「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

This gear shifting mechanism of the manual transmission comprises a shift select shaft formed to be rotated by the select operation of a gear shifting member and to be axially moved by the shift operation of the gear shifting member and a plurality of shift forks for forward speed gear stage installed on the shift select shaft rotatably relative to each other and movably in the axial direction.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションの変速操作機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、該変速操作部材のシフト操作で軸線方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸に相対回転可能且つ軸方向移動可能に取り付けられた前進変速段用の複数のシフトフォークを含んでいる。 - 特許庁

When a flushing dot region where flushing dots are formed is located in an exclusion range within at least one dot region from an edge dot region corresponding to an edge of an image engaged with the image data memorized in an image data storage part, the flushing dot region is moved out of the exclusion region to a downstream side in a forward carrying direction.例文帳に追加

画像データ記憶部に記憶されている画像データにかかる画像のエッジに対応するエッジドット領域から少なくとも１ドット領域以内の排除範囲に、フラッシングドットが形成されるフラッシングドット領域が位置している場合には、そのフラッシングドット領域を順搬送方向の下流側に排除領域外まで移動させる。 - 特許庁

A print head drive control section 15 drives a print head 11 such that dots forming odd and even dot lines are formed while being shifted by 1/2 of essential dot pitch in the main scanning direction and M overlapping dot forming elements at the forward and rearward ends do not operate for the same dot.例文帳に追加

また、プリントヘッド駆動制御部１５は、奇数番目・偶数番目のドット行を形成するドットとが互いに、主走査方向に本来のドットピッチの１／２だけずれて形成されるようにプリントヘッド１１を駆動するとともに、重複する先端・後端のＭ個のドット形成要素が同一ドットについて動作しないようにプリントヘッド１１を駆動する。 - 特許庁

The posterior probability calculation process for each number of errors calculates the identification score of the lattice for each number of errors, the forward accumulative score for each number of errors, the backward accumulative score for each number of errors, and the posterior probability that a correct symbol sequence includes each directed arc included in the lattice by inputting the local score, for each number of errors.例文帳に追加

誤り数別事後確率計算過程は、上記ラティスの誤り数別の識別スコアと、上記誤り数別前向き累積スコアと、上記誤り数別後ろ向き累積スコアと、上記局所スコアとを入力として上記正解シンボル系列が上記ラティスに含まれる各々の有向弧を含むことの事後確率を誤り数別に計算する。 - 特許庁

An image processor is constituted so that a frame interpolating portion adjusts the number of an interpolation frame images interpolated between backward and forward frame images in a range of zero to the prescribed number, and then, an interpolation indicating portion indicates the number of the interpolation frame images based on the receiving situation of a broadcast wave to carry the frame image or an input image.例文帳に追加

フレーム補間部が、前後するフレーム画像間に挿入する補間フレーム画像の個数を０から所定個数の範囲で調整することとしたうえで、補間指示部が、フレーム画像または入力映像を搬送する放送波の受信状況に基づいて補間フレーム画像の個数を指示するように画像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a holding structure of a fan blade which can surly prevent a fan blade from coming off from a disk even though axially forward load acts at the rupture of a fan blade and which materializes high prediction accuracy of stress, easy design and the reduction in parts count, weight and cost by reducing weight, size and number of fastening bolts.例文帳に追加

ファンブレードの破断時において、軸方向前向きの荷重が作用した場合でも、ファンブレードがディスクから脱落するのを確実に防止することができ、応力の予測精度が高く設計が容易であり、締結用のボルトを軽く小さく、少ない本数で、部品点数を少なく、重量軽減とコスト低減を図るファンブレードの保持構造を提供する。 - 特許庁

The second control shaft member is inserted into an operation tube arranged in the insertion tube, so as to be freely movable forward/backward.例文帳に追加

また結紮装置本体は、挿入管８の内部に挿通された第２の操作軸部材を介してクリップユニット７に接続され、第２の操作軸部材の進退操作によって一対の腕部材３、５を閉じるとともにクリップユニット７を離脱可能な第２の操作機構とを備え、第２の操作軸部材は挿入管内に配された操作管の内部に進退自在に挿通されている構成とした。 - 特許庁

To provide a spot welding method capable of ensuring the sufficient welding strength without any welding detachment or tear in performing the spot welding by overlapping a rear end part of a preceding metal plate on a forward end part of a succeeding metal plate before continuously performing the spot welding of metal plates of different width in a continuously welding equipment of the metal plate.例文帳に追加

金属板の連続処理設備において板幅の異なる金属板を連続的に処理するに先立って、先行金属板の後端部と後行金属板の先端部とを重ね合わせてスポット溶接する際に、溶接外れや溶接ちぎれ等が発生しない十分な溶接強度を有するスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for accurately detecting the intake flow rate of an internal combustion engine, a detecting element capable of detecting a forward and reverse flows after discriminating them, a measuring apparatus having this element about flows, above all, a detecting element capable of accurately detecting the intake air flow rate of the internal combustion engine and a measuring apparatus having it about flows.例文帳に追加

内燃機関の吸気流量を正確に検出可能な流量測定方法、順流と逆流を識別して検出することができる検出素子及びそれを有する流れに関する測定装置、中でも、内燃機関の吸入空気量を正確に検出可能な検出素子及びそれを有する流れに関する測定装置を提供する。 - 特許庁

A suction pad 6 operated by a lever operation and a latch key 7 for unlocking a lid 2 of an FOUP 1 are mounted to a door plate 8, and the suction pad 6 and the latch key 7 are configured so that the FOUP door 2 can be drawn to the front of the FOUP 1 by the rotation of the door plate 8, and the entire mechanism can be moved forward and backward.例文帳に追加

レバー操作により作動させる吸着パッド６と、ＦＯＵＰ１の蓋２のロックを外すラッチキー７とをドアプレート８に取り付け、吸着パッド６とラッチキー７をドアプレート８の回転によりＦＯＵＰドア２をＦＯＵＰ１の手前に引き出せるように構成し、かつ前記の機構の全てを前後に移動できるようにした。 - 特許庁

The mounting structure of the bumper comprises a lamp-side latching part 2 disposed on a bottom face of the lamp L and a bumper-side latching part 3 formed at an upper end of the bumper B, and is configured such that the lamp-side latching part 2 and the bumper-side latching part 3 latched together are unlatched from each other whenever either slides relatively forward or backward.例文帳に追加

ランプＬの下面に設けたランプ側係止部２と、バンパーＢの上端に形成したバンパー側係止部３とから成り、ランプ側係止部２とバンパー側係止部３とが係合した状態から、これらを相対的に前または後にスライドさせた際、いずれの場合にもこれらの係合が解除されるよう、バンパーの取付構造１を構成する。 - 特許庁

This communication terminal is made capable of dealing with services offered by a store-and-forward type data center, where received data are stored and information is distributed to communication terminals designated by the data, such as a mail service (of telephone number type) between portable telephone sets, a mail service the Internet (E-mail type) and a service served by enterprises (server type).例文帳に追加

本発明による通信端末は、受信したデータを蓄積してこのデータで指定された通信端末に配信を行う蓄積交換型データセンタにより提供されるサービス、例えば携帯電話同士のメールサービス（電番タイプ）、インターネットを介したメールサービス（Ｅ−ｍａｉｌタイプ）、企業により提供されるサービス（サーバータイプ）に対応可能である。 - 特許庁

Since an upper part vehicle body mounting bracket 21 moves only the collapse moved distance L1, and a flange part 21a of the upper part vehicle body mounting bracket 21 is guided along a guide bracket 70 until reaching the collapse moved end of a vehicle body forward side, the upper part vehicle body mounting bracket 21 can make the collapse movement to the collapse move end without dropping out of the capsule 24.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまでガイドブラケット７０に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内されるため、上部車体取付けブラケット２１は、カプセル２４から脱落せずにコラプス移動端までコラプス移動できる。 - 特許庁

The mounting substrate 24 and the protection metal plate 3 are formed of a metal having thermal conductivity of 200 Wm^-1K^-1 or more at 0 °C, are arranged to mutually contact, and the total sum of the forward voltage of the plurality of solid light-emitting elements is established to be equal to the DC voltage transformed by the voltage transforming means 21, 23.例文帳に追加

実装用基板２４と保護用金属板３は、０℃における熱伝導率が２００Ｗ・ｍ^−１・Ｋ^−１以上の金属で形成して互いに接触するように配置し、複数の固体発光素子２２の順電圧の総和と電圧変換手段２１，２３で変換された直流電圧とが略等しくなるように設定した。 - 特許庁

To provide a dust transportation device of a hydraulic power plant capable of transporting dust discharged from a water tank to a place enabling a transportation vehicle such as a dust collecting vehicle or the like to move forward without carrying out any dangerous transportation work by a worker and being installed at a low cost without being caught by geographical features, etc. of an installation location.例文帳に追加

作業者が危険な運搬作業を行うことなく、水槽から排出した塵芥を塵芥収集車等の運搬車輌が進入できる場所まで搬送することができ、据え付け場所の地形等にとらわれることなく低コストで設置することができる水力発電設備の塵芥搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The labelling device 10 comprises a holding device 13 equipped with a plurality of suction heads 42 to hold the labels L, a first moving device 15 to relatively move a forward end side of each suction head 42 into the same plane, and a second moving device 16 to move the labels L held by the holding device 13 toward the bodies W to be labelled.例文帳に追加

貼付装置１０は、ラベルＬを保持する複数の吸着ヘッド４２を備えた保持装置１３と、各吸着ヘッド４２の先端側を同一平面内で相対移動させる第１の移動装置１５と、保持装置１３に保持されたラベルＬを被着体Ｗに向かって移動させる第２の移動装置１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The vehicle washing device 1 moving relative to a vehicle 10 and washing the surface of the vehicle 10 includes: a water jet device 20A which is disposed on both sides of an approach path 11 of the vehicle 10; and a wiping device 30A which is disposed more forward of the approaching direction of the vehicle 10 than the water jet device 20A on both sides of the approach path 11.例文帳に追加

車両１０に対して相対的に移動し、車両１０の表面を洗浄する車両洗浄装置１は、車両１０の進入路１１の両側に配置された水噴射装置２０Ａと、進入路１１の両側における水噴射装置２０Ａよりも車両１０の進入方向前方に配置された払拭装置３０Ａとを備える。 - 特許庁

In this coating method adapted in order to apply the coating agent/adhesive to a part to be coated in the longitudinal direction thereof, the coating agent/adhesive is injected in a syringe means for supplying the coating agent/adhesive agent to the part to be coated in the forward process of the coating process of the syringe means and coating/adhesion is performed in the return process of the syringe means.例文帳に追加

長手方向に塗布剤／接着剤を被塗布部分に塗布する方法であって、前記被塗布部分に前記塗布剤／接着剤を供給するシリンジ手段に、該シリンジ手段の塗布工程の往路工程で前記塗布剤／接着剤を注入し、前記シリンジ手段の復路工程で塗布／接着を行なうようにした塗布方法。 - 特許庁

A seat surface 1 for supporting a buttock 110 of a sitting person 100 includes: a sitting surface rear 2 for supporting a lower ischium 130 from a coccyx 120; and a sitting surface front 3 which is extended in a forward direction of the sitting surface rear 2 and supports a femur 140 of the sitting person, and keeps a step 4 disposed between the sitting surface rear 2 and sitting surface front 3.例文帳に追加

着座者１００の臀部１１０を支えるシート座面部１は、尾骨部１２０から座骨下部１３０を支える座面後部２と、この座面後部２の前方に延在して着座者の大腿部１４０を支える座面前部３とを有し、これら座面後部２と座面前部３との間に段差４を設けてある。 - 特許庁

Even when a large current is made to flow through the nMOS14 and a parasitic diode 41 in the circuit 12 is forward- biased, since the diode 51 is made to be reverse-biased and a current is not allowed to flow through the diode 41, the potential of the gate terminal of the nMOS14 is not clamped and the gate terminal and the drain terminal of the MOS14 become the same potential.例文帳に追加

パネル放電の際に大電流がｎＭＯＳ１４に流れ、バッファ回路１２内の寄生ダイオード４１が順バイアスされても、逆阻止ダイオード５１が逆バイアスされることにより、寄生ダイオード４１には電流が流れないので、ｎＭＯＳ１４のゲート端子の電位はクランプされず、ゲート端子とドレイン端子とが同電位になる。 - 特許庁

The supporter body 3 can be housed in the position along the wall face A of the toilet by pivoting up and down itself around the handrail 1 as a supporting point and deployed into the horizontal position, in this horizontal position the support body 3 can be held in the horizontal position by the forward end 4a of the auxiliary support post 4 abutting to the wall face A or a floor face B of the toilet.例文帳に追加

サポータ本体３は手摺１を支点として上下方向に回動することにより、トイレの壁面Ａに沿った位置に収納可能、かつ、水平位置に繰り出し可能であり、この水平位置では、補助支柱４の先端４ａがトイレの壁面Ａ又は床面Ｂに当接することによってサポータ本体３を水平位置に固定可能である。 - 特許庁

The controller is constituted to stop the evaporator-side air blower in defrosting operation, to perform a first preliminary operation by blowing the air in a state of switching the air blowing direction of the evaporator-side air blower to the backward direction, and to perform the regular operation in a state of switching the air blowing direction of the air blower to the forward direction.例文帳に追加

制御装置を、デフロスト運転時には蒸発器側送風装置を停止させ、デフロスト運転が終了した後は、蒸発器側送風装置の送風方向を逆向きに切り換えて送風を行う第一予備運転を行わせたのち、再び送風装置の送風方向を正方向に切り換えて通常運転を行わせる構成とする。 - 特許庁

A lamp includes: an optical unit 2 comprising an LED 7, a substrate 8 with the LED 7 mounted on its front face 8a, and a cover member 9 having visible light transmissivity and covering the LED 7 in front; and a patch antenna 4 comprising a ground element 13 provided closer to the front than the substrate 8 and a patch element 11 provided forward of the ground element 11.例文帳に追加

ＬＥＤ７、このＬＥｄ７が前面８ａに実装された基板８、及び、可視光透過性を有しＬＥＤ７を前方で覆うカバー部材９を有する光学ユニット２と、基板８よりも前方に設けられたグランド素子１３、及び、このグランド素子１１よりも前方に設けられたパッチ素子１１を有しているパッチアンテナ４とを備えている。 - 特許庁

Thus, since deviation between the stop position from a forward tilting position and the stop position from a backward tilting position is not produced in the stop position of a position at which the supporting shaft 300 is used, the accuracy of the stop position in a position at which a mirror body 41 supported by the supporting shaft 300 through a stay 4 etc., is improved.例文帳に追加

このために、支持シャフト３００の使用位置の停止位置において、前方傾倒位置からの停止位置と後方傾倒位置からの停止位置との間にずれが発生することはないので、この支持シャフト３００にステー４等を介して支持されたミラーボディ４１の使用位置における停止位置の精度が向上されることとなる。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image by driving at least a part of an image forming mechanism and the fixing mechanism by the driving force from the reversibly rotatable driving source, wherein the driving force is transmitted from the driving source to the fixing mechanism only during forward rotation and is cut off during reverse rotation.例文帳に追加

本発明は、正逆回転可能な駆動源からの駆動力により画像形成機構の少なくとも一部及び定着機構を駆動して画像形成処理を行う画像形成装置において、上記駆動源からの上記定着機構への駆動力は、正回転時のみに伝達し、逆回転時は遮断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a strap capable of reducing an effect on a passenger grabbing the strap caused by swinging by inertia in the forward or backward direction received by the passenger and thus enabling the passenger to safely and easily to be on a vehicle such as a train and a bus when the vehicle is accelerated and decelerated, started or going to stop.例文帳に追加

本発明は、電車やバスなどの乗物において、その加減速の時に、又は発車の時に、又は停止しようとする時に、釣革に吊り下がっている乗客が受ける前進方向または後進方向への慣性による揺れの影響を小さくし、もって乗客がより安全且つ安楽に乗車することを可能とする釣革を提供する。 - 特許庁

For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路１３を静電破壊から保護するためのＥＳＤ保護回路１５を構成する場合、各段のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃを異なるサイズにより形成する。 - 特許庁

To improve the operability and the traveling property of a working vehicle having an engine, a traveling transmission mechanism which performs the continuously variable transmission of power from the engine in the forward direction and the backward direction, and a steering transmission mechanism which performs the continuously variable transmission by using a hydraulic continuously variable transmission comprising a variable pump and a hydraulic motor.例文帳に追加

エンジンがあり、前記エンジンからの動力を前進方向、後進方向に無段変速して、伝達可能な走行用変速機構があり、可変ポンプおよび油圧モータからなる油圧無段変速装置を用いて無段変速可能に構成される操向変速機構がある作業車において、操作性および走行性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

At search start mode, a rotor position search process for determining the rotor position, based on the differential voltage detected by applying a search pulse to a pair of conduction phases in the forward direction and the reverse direction, and a starting rotational torque applying process for applying a start rotation pulse based on the determined rotor position are performed alternately.例文帳に追加

探索起動モードでは、探索パルスを通電相対に順方向及び逆方向のそれぞれの方向に印加して検出した差電圧に基づきロータ位置を判定するロータ位置探索過程と、判定したロータ位置に基づきロータに回転トルクを与える起動回転パルスを付与する起動回転トルク付与過程とを交互に行う。 - 特許庁

In an air conditioner having a decompression device provided on cooling medium piping connected to the upstream and the downstream of a receiver for storing surplus cooling medium, the decompressing device made of the LEV is used and the LEV on the receiver downstream side is connected in the forward direction flow so that inflow / outflow opposing the receiver can be obtained.例文帳に追加

余剰冷媒貯留用レシーバの上流側及び下流側に接続される冷媒配管上に設けられた減圧装置を有する空気調和機において、ＬＥＶからなる減圧装置を使用し、レシーバ下流側のＬＥＶを正方向流れ向きに接続し、前記レシーバに対して対向した流入流出となるように配設したものである。 - 特許庁

A single lock-off lever interlockably coupled through a coated type flexible forked wire cable 44 locks off a reclining lock mechanism 24 synchronously with locking-off of a falling lock mechanism 26, thereby automatically rocking and setting the reclining plate 12 at the forward tilting limit position under the energizing force of a reclining energizing means 40.例文帳に追加

そして、被覆型の可撓性二股ワイヤケーブル４４を介して連動可能に連結された単一のロックオフレバーによる、倒伏ロック機構２６のロックオフと同期したリクライニングロック機構２４のロックオフにより、リクライニングプレート１２を、リクライニング用付勢手段４０の付勢力のもとでその前傾限度位置に自動的に揺動、設定可能としている。 - 特許庁

In a single lever faucet in which a lever handle 24 is projected forward a lever 26 as a main operating part is arranged longitudinally along the mounting wall 16, the opposite end to the projected side of the lever 26 of the lever handle 24 is constituted as a sub operation part 28 for pushing operation.例文帳に追加

縦の取付壁１６に、レバーハンドル２４が前方への突出状態でその主操作部としてのレバー部２６を取付壁１６に沿って縦向きに配向した状態で設けられているシングルレバー式水栓において、レバーハンドル２４のレバー部２６の突き出し側とは反対側の端部を押動操作用の副操作部２８として構成する。 - 特許庁

An impact protective device which is mounted on a back 1 of a seat 2 of an automobile is provided with an airbag module having an airbag and an inflator, an ignition device, and a cap 3 which covers a fitting opening part, is hinge-operable from the closing position to the opening position, and permits a gas bag to be developed forward without being impeded in the opening position.例文帳に追加

エアバッグを有するエアバッグモジュールとインフレータと、着火装置と、取り付け開口部をカバーするキャップ３であって、閉じ位置から開き位置までヒンジ動作可能であり且つ開き位置において、ガスバッグが妨害されずに前方に展開するのを許容するキャップ３とを備える、自動車シート２の背もたれ１に取り付けられる衝撃保護装置が提案される。 - 特許庁

This shift operation device of the outboard engine has an operation cable C for transmitting operation force applied to an operation handle, a shift rod for switching a shift position of a forward-backward switching device, a driving arm 72 integrally rotatably connected to the shift rod, and the transmission mechanism 60 connected to the operation cable C, and transmitting the operation force to the driving arm 72.例文帳に追加

船外機のシフト操作装置は、操作ハンドルに加えられた操作力を伝達する操作ケーブルＣと、前後進切換装置のシフト位置を切り換えるシフトロッドと、シフトロッドに一体回動可能に連結される駆動アーム７２と、操作ケーブルＣに連結されて操作力を駆動アーム７２に伝達する伝達機構６０とを備える。 - 特許庁

The exhaust pipe P of the engine E mounted to a body frame F is arranged extending under the oil pan 13 from the front side of the engine E, and a sub-tank 18 communicating with the oil reservoir chamber 13c of the oil pan 13 and projecting forward from the oil pan 13 to store a part of oil O is provided at the side of the exhaust pipe P in the oil pan 13.例文帳に追加

車体フレームＦに搭載されたエンジンＥの排気管ＰがエンジンＥの前方からオイルパン１３の下方に延びて配置され、オイルパン１３のオイル貯留室１３ｃに連通し、オイルパン１３から前方に突出してオイルＯの一部を貯留するサブタンク１８が、オイルパン１３における排気管Ｐの側方に設けられている。 - 特許庁

A wiping bar 27 being a wiping member comes into contact with a cylindrical packaging material 61 to carry out a wiping operation downward when going forward operation linked with an operation by which horizontal seal parts 54a and 54b approach the cylindrical packaging material for sealing the cylindrical packaging material 61 from an initial position occupied by the horizontal seal parts 54a and 54b when they are under a separated condition.例文帳に追加

しごき部材であるしごきバー２７は、横シール部５４ａ，５４ｂが離間した状態にあるときに占める初期位置から横シール部５４ａ，５４ｂが筒状包装材６１のシールのために筒状包装材に接近する動作と連動した往動作のときに、筒状包装材６１に対して接触して下方にしごく動作をする。 - 特許庁

As for an electronic component which can remarkably improve the performance of an automobile and an acoustic device by being mounted thereon, such an electronic component is used wherein an element having such a pn-junction of semiconductors that the element may be connected in a forward direction, and an element having such a pn-junction of semiconductors that the element may be connected in a backward direction, are connected in series.例文帳に追加

自動車や音響装置に装着することによってその性能を大幅に向上させることができる電子部品として、半導体のｐｎ接合を有する素子を順方向状態に接続したものと逆方向状態に接続したものとを直列に接続した電子部品を用いて課題を解決した。 - 特許庁

This embedded electric outlet has: an electric outlet unit mounting frame 2 embedded in a mounting surface W; a rectangular electric outlet unit 3 mounted to the mounting frame 2 movably forward and backward so as to project by the thickness of a plug P or thicker; and plug insertion holes 4 formed in a side surface perpendicular to the mounting surface W of the outlet unit 3.例文帳に追加

本埋め込み型コンセントは、取付面Ｗに埋め込まれたコンセントユニット搭載枠２と、このコンセントユニット搭載枠２に、プラグＰの厚み分あるいはそれ以上突出するように、出没自在に取り付けられた長方体形状のコンセントユニット３と、このコンセントユニット３の取付面Ｗと直交する側面部に設けられたプラグ差込口４を有する。 - 特許庁

When a first controlling means 303 determines that the specified time for advancing duration or longer has elapsed, it is determined that the forward movement of the cup holder 12 is hindered by an obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in advancing is returned to the initial position at the reversing end automatically.例文帳に追加

第１制御手段３０３により、前進継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体１２の前進移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体１２の前進移動を停止させると同時に前進途中のカップ保持体１２を元の後退端位置に自動復帰させる。 - 特許庁

In the case of issuing a magnetic card 10 stored in a desired card storing part 31, with a card delivery mechanism part 40 moved to a position corresponding to a desired card storing part 31, a pusher 43 is moved forward by the drive of a pusher driving part 44 of the card delivery mechanism part 40 to push a card picker 36 toward a first operating position.例文帳に追加

所望のカード収容部３１に収容された磁気カード１０を発行する場合には、カード受渡機構部４０を所望のカード収容部３１に対応する位置に移動させた状態で、カード受渡機構部４０のプッシャ駆動部４４の駆動によりプッシャ４３を進出移動させて、カードピッカー３６を第１動作位置に向けて押込む。 - 特許庁

The truck comprises a hook device 5 consisting of a movable hook 49 freely opened/closed and the fixed hook 47, and an engaging part 47a at a rear end of the fixed hook 47 is engaged to a member 15 to be engaged provided at a front end of the body so as to move the hook device 5 forward by an endless chain 43 to a specified position on the lifting frame.例文帳に追加

貨物自動車は、開閉自在な可動フック４９および固定フック４７よりなるフック装置５を備えており，ボディの前端に設けた被係合部材１５に固定フック４７の後端の係合部４７ａを係合させ、無端チェーン４３でフック装置５を前方に移動させてボディをリフトフレーム上の所定位置に移動させる。 - 特許庁

The termination circuit for the transmission line includes a diode 4a connected to a terminal portion of a transmission line 2 and a resistance 5a which is connected between the diode 4a and ground 100 and has a resistance value nearly equal to the characteristic impedance of the transmission line 2, and the direction from the transmission line 2 to the resistance 5a is the forward or backward direction of the diode 4a.例文帳に追加

伝送線路２の終端部に接続されたダイオード４ａと、前記ダイオード４ａとグランド１００との間に接続された伝送線路２の特性インピーダンスとほぼ等しい抵抗値を持つ抵抗５ａとを備え、前記伝送線路２から前記抵抗５ａに向かう方向を前記ダイオード４ａの順方向または逆方向とする。 - 特許庁

The motor-driven vehicle is provided with a control device that controls right and left electric motors in such a way as to rotate one of the motors alternately for a prescribed period of time, when two conditions are met; a direction/speed lever is at a forward or backward position in ST01 and the operation signal of right/left turn operating levers are obtained in ST03 to ST07.例文帳に追加

電動車両は、ＳＴ０１で方向速度レバーが前進位置又は後進位置にあるという条件と、ＳＴ０３〜ＳＴ０７で左・右旋回操作レバーの操作信号を得たという条件との、二つの条件が満たされたときに、左右の電動モータを交互に一定時間ずつ回転させるように制御する、制御部を備える。 - 特許庁

Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20.例文帳に追加

高圧空気用と洗浄液用の供給弁５，６は、内装したバネ２０の弾撥力によって押された弁体１８の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体１の前方箇所から突き出る弁体１８の突出端部１９を該内装したバネ２０の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。 - 特許庁

In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2.例文帳に追加

床面に対して揺動自在な座部２を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Ｍが座部２に着座した時に腕Ａを前に伸ばした状態で手Ｈで把持することができて、座部２の揺動により使用者Ｍの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部２８を座部２に固定して設けた。 - 特許庁