「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

This sludge scraping device is constituted so that the sludge settled on the bottom of a basin such as a service water sedimentation basin and a sewage sedimentation basin is scraped by a scraper to be driven by a driving means for driving the scraper to move backward and forward by power of a fluid such as water pressure by using a cylinder tube and a rod.例文帳に追加

上水・下水用沈澱池など汚泥の沈澱する池の底部の汚泥が進退駆動されるスクレーパにより掻寄処理されるように構成された汚泥掻寄装置において、前記スクレーパは、シリンダチューブとロッドにより流体で進退駆動可能な駆動手段で駆動されるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a conveying start state where the recording medium 22 is held by the conveying belt 31 and a nip roller 33 to be formed in a linear shape while abutting on the pickup roller 21, a clearance is formed between the recording medium 22 and a forward side wall 251 to prevent a tension from applying to the recording medium 22 in a direction reverse to the conveying direction.例文帳に追加

そして、記録媒体２２がピックアップローラ２１に当接しつつ搬送ベルト３１とニップローラ３３によって挟持されて直線状となった搬送開始状態では、かかる記録媒体２２と前方側壁２５１との間に隙間が形成され、記録媒体２２に搬送方向と反対方向への張力が加わることを防止する。 - 特許庁

To prevent a ratchet wheel 38 and a guide member 21 from interfering when sucking a bag W by a suction disk 52 for raising in a conveyer-magazine- type bag feeder including the ratchet wheel 38 for feeding the bag W forward behind a stopper 18 and the guide member 21 for guiding an upper surface of the bag W in the vicinity of a stopper 18.例文帳に追加

ストッパー１８の後方側に袋Ｗを前方に送り出す爪車３８を備え、かつストッパー１８近傍に袋Ｗの上面をガイドするガイド部材２１を備えるコンベアマガジン式袋供給装置において、吸盤５２で吸着して袋Ｗを上昇させる際に爪車３８及びガイド部材２１がじゃまにならないようにする。 - 特許庁

In this motion controller, a forward kinematics arithmetic part 251 finds actual position/attitude information ξ from a joint angle θ, and a double feedback group wherein a feedback group of a second feedback control system performing visual feedback on the basis of a recognition result of an image recognition part 20 is present outside a feedback group of a first feedback control system 25 performing feedback control is configured.例文帳に追加

関節角度θから順運動学演算部２５１が実位置・姿勢情報ξを求め、フィードバック制御を行う第１のフィードバック制御系２５のフィードバックループの外側に、画像認識部２０の認識結果を基にしてビジュアルフィードバックを行う第２のフィードバック制御系のフィードバックループが存在する２重フィードバックループを構成している。 - 特許庁

The barrel 10 and the tip chuck 30 are formed respectively of a synthetic resin material, and a metal ring 34 is fixed in a tip mouth of the barrel 10, and the tip chuck 30 is slid in the metal ring 34 to move forward the delivery chuck 16 in the state of moving the tip chuck 30 and the refill L is delivered to deliver the delivery chuck 16.例文帳に追加

軸筒１０及び先端チャック３０がそれぞれ合成樹脂材料で形成されると共に、軸筒１０の先端口内に金属製リング３４が固定され、該金属製リング３４内を先端チャック３０が摺動するようにして、先端チャック３０を前進させて芯Ｌを解放した状態で繰出チャック１６を前進させて芯Ｌを繰り出す。 - 特許庁

A push rod 131 pressurized to slide backward, a second arm 122 rocking around a second pin 112 pressurized by the push rod 131, a third arm 123 rocking forward pressurized by the second arm 122, and a card-push-out rod 141 for pushing out a card 2 by slide movement rocked by the third arm 123.例文帳に追加

押圧力を受けて後方にスライド移動するプッシュロッド１３１と、このプッシュロッド１３１に押圧されて第２ピン１１２まわりに揺動する第２アーム１２２と、この第２アーム１２２の押圧されて前方へ揺動する第３アーム１２３と、この第３アーム１２３の揺動によりスライド移動してカード２を押し出すカード押出ロッド１４１とを備える。 - 特許庁

The inkjet recording device has a cylinder pump 230 forming an ink suction and discharge mechanism to suck an ink into a cylinder by the forward movement of a piston 231 and discharge the ink in the cylinder by the backward movement of the piston and controls the movement speed of the piston so as to make it slower in the backward movement when the quantity of the ink sucked into the cylinder is larger.例文帳に追加

ピストン２３１の往方向移動によってシリンダ内にインクを吸引し、ピストンの復方向移動によってシリンダ内のインクを排出するインク吸引排出機構を構成するシリンダポンプ２３０を備え、シリンダ内に吸引されるインクの量が多いほど、ピストンの復方向移動の移動速度を遅くするように制御する。 - 特許庁

Between the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 and the flange area 5 integrally formed with the seat part 2, a spring 10 is arranged placing tension previously so as to rotate the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 forward at the time of releasing the lock handle 4 and keep the lock face being abutted on the opposite side in the starting position of the lock handle 4.例文帳に追加

背もたれと一体的なフランジ領域と座部と一体的なフランジ領域との間に、ばね(10)がロックハンドルの解放時に背もたれと一体的なフランジ領域を前方に向かって回動させかつロックハンドルの出発位置でそのロック面を対向面に当接状態に保つように予め張力をかけて配置されている。 - 特許庁

An endless driving chain 4 with bits 5 for cutting a tail void 64 from the top to both sides is eccentrically and annularly placed to a joint of required drive pipes 52 in a forward and reverse rotatable manner when the propulsion pipes 52 with a required length are successively connected to be embedded in the ground while being excavated from a starting shaft.例文帳に追加

発進立坑より掘削しつつ所要長の推進管５２を順次接続して地中に埋設するさいに、所要の推進管５２接続部にはテ−ルボイド６４をその頂部から両側にかけて切削せしめるべくビット５付き無端駆動チエン４が取付け管１を介して偏心状に正逆回転自在に環状配設されている。 - 特許庁

An initial orientation detection part 13 reads out from a storage part 15 a conversion table associating in advance driver face positions in the input image and initial orientations that are driver face orientations facing forward during driving, and detects an initial orientation according to the conversion table and the driver face position detected by the face detection part 11.例文帳に追加

イニシャル方向検出部１３は、入力画像におけるドライバの顔の位置と、ドライバが運転中に正面を向いている場合の顔の向きであるイニシャル方向とが予め関連づけられている変換テーブルを記憶部１５から読み出し、変換テーブル、および、顔検出部１１により検出されたドライバの顔の位置に基づいて、イニシャル方向を検出する。 - 特許庁

Further, in a power source to form a closed circuit which blocks the inverter output when the arc is blocked, and preserves the inductor current, loads in the forward output can be reduced by providing a current bypass circuit with a backward arc preventive diode (DA1) connected in parallel to the inverter output (INV1).例文帳に追加

また、アーク遮断時にインバータ出力を遮断し且つインダクタ電流を保存する閉回路を形成する電源においては、逆方向アーク防止ダイオード（ＤＡ１）をインバータ出力（ＩＮＶ１）に対して並列に接続した電流迂回路を設けることにより、やはり順方向出力時のダイオードに対する負担を減らすことができる。 - 特許庁

When the metal elements 32 are inclined forward near the outgoing point of the driven pulley, the buffer action that the retainer 44 produces when radially deformed can prevent a strong interference of the metal ring assembly 31 with the ear portion bottom surfaces 38U and saddle surfaces 38L to thus prevent wear, of the metal belt 15 and improve the durability thereof.例文帳に追加

ドリブンプーリの出口付近で金属エレメント３２が前方に倒れるように傾斜したとき、リテーナ４４が半径方向に変形する際の緩衝作用で金属リング集合体３１がイヤー部下面３８Ｕおよびサドル面３８Ｌに強く干渉することが防止され、金属ベルト１５の摩耗を防止して耐久性を高めることができる。 - 特許庁

In fuel injection valve 20 of a gas turbine combustor, a swirling passage 25 is formed at the center of a fuel injection flow passage 23 which has an annular cross section and is opened forward, and a water injection nozzle 16A which injects water toward an air supplying passage 26 of the suction port for the swirling passage 25 of the valve 20 is provided.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器の燃料噴射弁２０は断面形状円環状で前方に開放する燃料噴射流路２３の中央にスワール通路２５が形成されて成り、この燃料噴射弁２０のスワール通路２５への吸気口である空気供給通路２６に向けて水を噴射する水噴射ノズル１６Ａを備えて構成されている。 - 特許庁

An electronic control unit 4 normally sets the sum of steady thrust set depending on a target speed ratio and transient thrust set depending on a variation in a ratio of a target input shaft rotating speed to the actual output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission as the feed-forward instructed thrust of a primary pulley 1 to perform shift control.例文帳に追加

電子制御ユニット４は、通常は、目標変速比に応じて設定される定常推力と、ベルト式無段変速機の実出力回転速度に対する目標入力軸回転速度の比の変化量に応じて設定される過渡推力との和をプライマリープーリー１のフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を行う。 - 特許庁

To provide a packet relaying apparatus for relaying packets via a pre-formed connection in a node of a store and forward switching network for being flexibly adapted to a desired redundant configuration without the need for modifying the configuration of basic hardware and avoiding reduction in the transmission efficiency for a period of the reconfiguration at low cost with high accuracy.例文帳に追加

本発明は、蓄積交換網のノードにおいて、予め形成されたコネクションを介してパケットを中継するパケット中継装置に関し、基本的なハードウエアの構成が変更されることなく所望の冗長な構成に柔軟に適応し、かつ再構成の期間に伝送効率が低下することが安価に確度高く回避されることを目的とする。 - 特許庁

The elastic member is bent in a substantially U-shaped longitudinal section in a returning manner and interposed between the bracket and the casing, and its bent part 12a is arranged projectingly to the side opposite to a flange 10 arranged on the forward side of the vehicle from the elastically supporting device to reduce the spacing in the axial direction between the flange and the bracket.例文帳に追加

そこで、前記弾性部材を、ブラケットとケーシングの間に縦断面ほぼＵ字形状となる折り返し状に屈曲して介装し、その屈曲部１２ａを、弾性支持装置よりも車両前方側に配設されたフランジ１０と反対側へ突出するように配設することにより、フランジとブラケットの軸方向間隔を短縮した。 - 特許庁

Curl of a printed sheet 1 can be reduced by setting the contact pressure between a thermal head 9 and a platen 3 lower at the time of printing the forward end part 1a and/or the rear end part 1b of a recording sheet 1 in the carrying direction as compared with the central part thereof.例文帳に追加

記録用紙１に印刷中のサーマルヘッド９のプラテン３に対する圧接圧は、記録用紙１の搬送方向における前端部１ａ寄り、あるいは／及び後端部１ｂ寄りの印刷時が、記録用紙１の搬送方向における中央部付近の印刷時よりも弱くするようにしたので、印刷後の記録用紙１に発生するカールを小さくすることができる。 - 特許庁

The phase-locked loop includes: a master oscillator 100 having an output operably connected to a first input of a phase detector 106; a slave oscillator 102 having an output operably connected to a second input of the phase detector 106; and a forward-gain-adaptation module operably connected to a raw-error terminal of the phase detector 106.例文帳に追加

フェーズロックドループは、位相検出器１０６の第１の入力に動作可能に接続された出力を有する主発振器１００、位相検出器１０６の第２の入力に動作可能に接続された出力を有する従発振器１０２、及び位相検出器１０６の生誤り端末に動作可能に接続されたフォワード利得適応モジュールを含む。 - 特許庁

The particulate raw material 20 is thrown in the hopper 30 and supplied from a gap between the bottom end of the hopper 30 and a conveying belt 50 arranged in the lower part of the hopper 30 by moving the belt 50 while the belt 50 is moved not only forward but also backward by reversing the course of the belt 50 temporarily.例文帳に追加

粉粒体原料２０をホッパー３０に投入し、前記ホッパー３０の下方に配置された搬送ベルト５０を移動させて、前記ホッパー３０の下端と前記搬送ベルト５０との隙間から粉粒体原料２０を供給する方法において、搬送ベルト５０を前進させるだけでなく、一時的に反転して後退させながら供給する。 - 特許庁

When a voltage is applied between the P-type impurity regions 15b and 15b via metal wiring 9 and 9, two P-N junctions formed on the junction surface between the N-type impurity region 15a and the P-type impurity regions 15b and 15b are formed opposed in the backward and forward directions, and a resistor is composed by either P-N junction.例文帳に追加

メタル配線９，９を介してＰ型不純物領域１５ｂ，１５ｂ間に電圧を印加すると、Ｎ型不純物領域１５ａとＰ型不純物領域１５ｂ，１５ｂの接合面に形成される２つのＰＮ接合が逆方向と順方向で対向して形成され、いずれかのＰＮ接合によって抵抗が構成される。 - 特許庁

When the six elements 2 are emitted, the lights directed toward the center of the case 3 are radiated forward as they are through a transmission window 3a, and the lights directed toward the oblique part on which the plate 4 is adhered is reflected on the backward reflecting surface 4a of the lower surface of the plate 4 and radiated obliquely backward through the side face of the case 3.例文帳に追加

６個の発光素子２を発光させると、ケース３の中央部分へ向かった光は、透過窓３ａを透過してそのまま前方へ放射され、アルミ板４が貼り付けられた斜面部分へ向かった光は、アルミ板４の下面の後方反射面４ａで反射されてケース３の側面を透過して斜め後方へ放射される。 - 特許庁

The control device 5 includes information collection means S1-S5 and S11-S16 each detecting and storing a self-traveling starting position of the detent member 51 in its forward process and a backward process by actually driving the detent member 51 so as to be reciprocative, and a learning means S17 for learning information on a bottom position of a trough 56 based on collected information.例文帳に追加

制御装置５は、ディテント部材５１を実際に往復駆動させて、その往路過程および復路過程でそれぞれディテント部材５１の自走開始位置を検出して記憶する情報収集手段（Ｓ１〜Ｓ５，Ｓ１１〜Ｓ１６）と、収集した情報に基づいて谷５６の底の位置情報を学習する学習手段（Ｓ１７）とを含む。 - 特許庁

The transparent member includes a front surface 431 facing the front of a Pachinko game machine and a guide surface 433 capable of reflecting light advancing to the inside of the transparent member among the light emitted from the first display member to the front surface, and a part of the light of the first member reflected on the guide surface is transmitted through the front surface and emitted forward.例文帳に追加

透明部材は、パチンコ機の前方に臨む前面４３１と、第１表示部材から発せられた光のうち透明部材の内部に進入した光を前面に向けて反射可能な案内面４３３とを備えており、前記案内面にて反射する第１部材の光の一部は、前記前面を透過して前方へと照射される。 - 特許庁

The first supplying tube 53 creeps on the tank 4 so as to direct from the flowing out port of the ozone generator 47 to the rear and left side corner portion once and direct forward by changing a direction at the corner portion, and is connected to the ejector 35 at the front and left side being the position of the opposite corner to the rear and right side where the ozone generator 47 is arranged.例文帳に追加

第１供給管５３は、オゾン発生装置４７の流出口から後方左側のコーナ部分に一旦向かいこのコーナ部分で向きを変えて前方へ向かうようにタンク４の上方を這い、オゾン発生装置４７が配置された後方右側とは対角の位置である前方左側でエゼクタ３５に接続されている。 - 特許庁

When a P picture is subjected to forward prediction encoding, and the nearest image (a first candidate) is P picture, this is set as a first reference image, and it is determined whether or not a second reference image is defined as the second nearest image (a second candidate) based on the length of a movement vector set for each block of the first reference image.例文帳に追加

符号化対象がＰピクチャであって前方向予測符号化を行う場合に、直近（第１候補）がＰピクチャであれば、まずこれを第１の参照画像とし、該第１の参照画像の各ブロックについて設定された動きベクトルの大きさに基づいて、第２の参照画像を２番目に近い画像（第２候補）とするか否かを決定する。 - 特許庁

To pull out a drilling bit, keeping the wall surface of a drilled hole as much as possible from crumbling when the drilling bit is in a jamming state in a drilling device for drilling a rock-bed or the like with the drilling bit mounted through a rod to the tip of a shank rod accommodated in a drifter, by striking the shank rod forward while rotating it.例文帳に追加

ドリフタ２に収容したシャンクロッド３の先端にロッド５を介してさく孔ビット６を装着し、該シャンクロッド３を前向きに打撃しかつ回転させて、岩盤等を削孔するさく孔装置Ａにおいて、さく孔ビット６がジャミング状態になったとき、掘削孔の壁面をできるだけ崩さずにさく孔ビット６を引き抜けるようにする。 - 特許庁

A reclining structure for a vehicle seat 1 has a pair of lower arms 30, a pair of side frames 40, a recliner 7, and a stopper 5 which is provided at the circumference of a pivotal part 6 of the other side of the lower arms 30 and the side frames 40 and which regulates the inclination of a backrest part 4 forward or backward with the pivotal part 6 being the center.例文帳に追加

本発明の車両用シートのリクライニング構造１は、一対のロアアーム３０と、一対のサイドフレーム４０と、リクライナー７と、ロアアーム３０とサイドフレーム４０との他方の軸支部６の周囲に設けられるとともに軸支部６を中心とする前方又は後方への背もたれ部４の傾斜量を規制するストッパー５とを有する。 - 特許庁

A wood can be placed on the upper face of the oblique plane forming section 4 and moved forward and backward to the transfer direction in the state of setting the base 3 on the upper face of the platen by the magnet devices 2a and 2b and holding the oblique forming section 4 at the desired angle by the arrangement to easily and safely carry cut the oblique sawing by an extremely simple structure.例文帳に追加

このため、定盤上面に磁石装置２ａ，２ｂにて基体部３を取り付け、傾斜面形成部４を所望角度に保持させた状態で、傾斜面形成部４上面に木材を載置して移送方向に対して前進或いは後退させればよく、きわめて簡素な構造で容易かつ安全に傾斜挽きを行うことができる。 - 特許庁

To solve a problem that a ground clearance of a machine is low though a front PTO shaft is preferably provided at a position as low as possible with respect to a machine frame having an elevating/lowering mechanism in order to avoid the interference of a transmission shaft connected to the front PTO shaft protruded forward of the machine body with the elevating/lowering mechanism to connect a working machine to the machine body.例文帳に追加

機体前方に向けて突出するように設けられたフロントＰＴＯ軸に連結する伝動軸と、作業機と機体とを連結する昇降機構の干渉を避けるためには、フロントＰＴＯ軸を昇降機構の設けられる機体フレームに対してなるべく低い位置に設けることが好ましいが、機体の地上高を低くしてしまうことになる。 - 特許庁

Another embodiment of the turbine nozzle segment 10 has only one hollow airfoil part 28 provided with an airfoil part wall 29 surrounding a bifurcated cavity 37 divided into forward and backward cavities 41, 43 by a bifurcating rib 39 extending between positive pressure and negative pressure side faces 22, 23 of the airfoil part wall 29.例文帳に追加

タービンノズルセグメント（１０）の別の実施形態は、翼形部壁（２９）を備えた１つのみの中空翼形部（２８）を有し、該翼形部壁（２９）は、該翼形部壁（２９）の正圧及び負圧側面（２２及び２３）間で延びる二分割リブ（３９）によって前方及び後方空洞（４１及び４３）に分割された二分割空洞（３７）を囲む。 - 特許庁

A user depresses a key, including a desired character or number and moves the device body forward and backward, to the right and to the left, or vertically to select the desired character according to a moving direction calculated by the accelerometer 23 and a CPU 12 and thus display it at a display part 22, and releases the key to input the character.例文帳に追加

ユーザは、希望する文字および数字を含む特定のキーを押下すると共に装置本体を前後左右又は上下に移動させ、加速度計２３およびＣＰＵ１２により計算された移動方向に基づき希望するキャラクタを選択して表示部２２に表示し、そのときキーを解放することによりそのキャラクタを入力する。 - 特許庁

A charge pump circuit includes a voltage source 22, a step-up capacitor C1, a holding capacitor C2, and diodes D1, D2 provided to prevent discharging currents of the capacitors C1, C2 charged by the source 22 from reversely flowing and to reduce the output voltage Vout of the charge pump circuit by a forward voltage V_F.例文帳に追加

チャージポンプ回路は、電圧源２２と、昇圧用キャパシタＣ１と、保持用キャパシタＣ２と、電圧源２２によって充電されたキャパシタＣ１，Ｃ２の放電電流の逆流を防止するとともにチャージポンプ回路の出力電圧Ｖｏｕｔを順方向電圧Ｖ_Ｆ分だけ減少させるように設けられたダイオードＤ１，Ｄ２を備えている。 - 特許庁

The light distribution limiting plate 4 provided in front of each LED of the signal light device is provided with holes 6 each provided in a position to face each LED to allow light emitted from the LED to pass through forward, and an internal wall surface 6A of the hole 6 is formed to be gradually reduced in inner diameter toward the front.例文帳に追加

信号灯器の前記各ＬＥＤの前方に設けられた配光制限板４に、前記各ＬＥＤと対向するそれぞれの位置に当該ＬＥＤから出射された光が前方へ通過する穴６を設け、これら穴６の内壁面６Ａを、前方に向かうにしたがって内径がしだいに小さくなるよう形成する。 - 特許庁

The reevaluation section 104 calculates a statistical quantity based on the feature amount of the voice for learning extracted by a voice analyzing section 104 and correspondence probability calculated by a forward/ backward calculating section 103 and a weight coefficient R_t calculated by a weight calculating section 106 to re-estimate the acoustic model and output the output acoustic model.例文帳に追加

再評価部１０４は、音声分析部１０１により抽出された学習用音声の特徴量と、フォワード・バックワード計算部１０３により算出された対応確率と、重み計算部１０６により算出された重み係数Ｒ_t と、に基づいて統計量を算出し、音響モデルの再推定を行い、出力音響モデルを出力する。 - 特許庁

In this brake device, a feed forward circuit connecting in series a differential circuit 6 differentiating a current difference signal i as an external control signal obtained by a target current difference computing part, with an amplifying circuit 6 amplifying a differentiated differential value signal, is connected in parallel with the external control signal input line of an electric motor driver circuit 83e.例文帳に追加

目標電流差計算部８３ｄで得られた外部制御信号としての電流差信号ｉを微分処理する微分回路６０と、微分処理された微分値信号を増幅する増幅回路６１とを直列接続したフィードフォワード回路を、電動機ドライバ回路８３ｅの外部制御信号入力ラインに対し並列に接続する。 - 特許庁

This steering device for the vehicle comprises the steering wheel 10 rotatably operated and having grips 10a, 10b on the right and left sides when the vehicle is positioned straight forward and the airbag 21 installed at the steering wheel 10 and constraining the occupant by inflating and deploying between the steering wheel 10 and the occupant when the vehicle is collided.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、回動操作可能で直進状態にて左右にグリップ１０ａ，１０ｂを備え上下の少なくとも一方に非グリップ空間Ｓ１，Ｓ２を有するステアリングハンドル１０と、このステアリングハンドル１０に設けられて車両の衝突時にステアリングハンドル１０と乗員間にて膨張展開し乗員を拘束するエアバッグ２１を備えている。 - 特許庁

The pitching device 1 for baseball, in which a ball placed on a ball receiving part 15 is thrown forward by rotating an arm 2 for pitching provided with the ball receiving part 15 for placing the ball for pitching on the top end, is provided with a rotating means 11 for rotating the ball on the top end of the arm 2 for pitching.例文帳に追加

先端に投球用の球を載せる球受部１５が設けられた投球用アーム２を回転させることにより、球受部１５に載せられた球が前方に投げ出される野球用投球装置１において、前記投球用アーム２の先端には、球に回転を加える回転手段１１が設けられていることを特徴とする野球用投球装置である - 特許庁

To provide a front structure of an automobile capable of heightening waterproofness by preventing rain and water from entering an engine compartment while installing a reinforcing bracket extending forward and backward at a top of a cowl box for heightening the torsion rigidity of the cowl box, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting a bottom part of a windshield glass.例文帳に追加

本発明は、フロントウインドウガラスの下部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、カウルボックスの捩れ剛性を高めるためカウルボックス上部に前後方向に延びる補強ブラケットを設けつつも、エンジンルーム内への雨水等の侵入を防止して防水性を高めることができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first lumen 20 and a second lumen 22 are disposed across the axis P interposed between the lumens inside the catheter body 10, and a first inclined face 32 and a second inclined face 34 inclined forward close to the axis P are disposed across the axis P interposed between the inclined faces at the front end of the catheter body 10.例文帳に追加

カテーテル本体１０内に、第一ルーメン２０と第二ルーメン２２とを、中心軸：Ｐを間に挟んだ両側に位置するように設けると共に、カテーテル本体１０の前端部における中心軸：Ｐを間に挟んだ両側に、前方に向かって中心軸：Ｐに接近するように傾斜する第一傾斜面３２と第二傾斜面３４とをそれそれ形成した。 - 特許庁

In a vehicle with the belt type continuously-variable transmission 300, if quick up-shifting command is performed in a forward running position by using a sequential shift mechanism, an ECU 1000 controls a solenoid 1220 for controlling belt interposing force so as to strengthen contact pressure between pulleys 500 and 600 and a belt 700 comprising the belt type continuously-variable transmission 300.例文帳に追加

ベルト式無段変速装置３００を備えた車両において、ＥＣＵ１０００は、前進走行ポジションでシーケンシャルシフト機構を用いて急なアップシフト指令が行なわれると、ベルト式無段変速装置３００を構成するプーリ５００，６００とベルト７００とが接する圧力を強めるように、ベルト挟圧力制御用リニアソレノイド１２２０を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the four-node link mechanism 40 is provided with a cam groove 53 which can be engaged with the cam pin 38 while swinging motion is made by the four-node link mechanism 40, and the ottoman body 30 is turned around a turning shaft 61 after the swinging motion (after forward extending motion across the cushion frame 20).例文帳に追加

一方、４節リンク機構４０には、当該４節リンク機構４０による揺動動作がなされる間、カムピン３８に対して係止可能とされたカム溝５３が設けられており、揺動動作の後（クッションフレーム２０前方への伸張動作の後）に、オットマン本体３０を回動軸６１を中心として回動させるようになっている。 - 特許庁

The second cam groove 25 is formed by inclining its forward directional cam part 29a by a third predetermined angle different from the first predetermined angle to the peripheral direction, and is formed by inclining its inverse directional cam part 29b by a fourth predetermined angle different from the second predetermined angle to the peripheral direction, when seeing through from one side in the axial direction.例文帳に追加

また、第２カム溝２５を、軸方向の一方側から透視して見た場合に、その順方向カム部２９ａを周方向に対して第１所定角度とは異なる第３所定角度傾斜させて形成するとともに、その逆方向カム部２９ｂを周方向に対して第２所定角度とは異なる第４所定角度傾斜させて形成した。 - 特許庁

In the acoustic controller where a 4-channel mixer separates left/right 2-channel stereo acoustic signals outputted from a sound reproducing device into forward/backward/left/right 4-channel acoustic signals to form a sound image space of 4 channels, a joy stick controller can separately control outputs of 4 speakers provided corresponding to the 4-channel acoustic signals.例文帳に追加

響再生機が出力する左右２チャンネルのステレオ音響信号を、４チャンネルミキサーによって前後左右の４チャンネルの音響信号に分け、４チャンネルの音像空間を形成する音響制御装置において、４チャンネルの音響信号に対応して設けた４つのスピーカーの出力をジョイスティックコントローラによって別々に制御するようにした。 - 特許庁

The task arranging means 22 shortens the interval between the leading task and final task of each processor by performing forward direction task scheduling when the highest priority task of each processor whose execution is specified in the processor whose design is started by a trigger generator 221 for the design start of each processor is already arranged and performing opposite direction task scheduling when it is not arranged.例文帳に追加

タスク配置手段２２は、各プロセッサの設計開始をトリガ発生器２２１によって設計開始されたプロセッサで実行指定されている各プロセッサの最優先度タスクが、配置済みならば順方向のタスクスケジュールを行い、未配置であるならば逆方向のタスクスケジュールを行うことによって、各プロセッサの先頭タスクと最終タスクとの間隔を短くする。 - 特許庁

This direction switch valve is composed of two soft tubes, both rod returning cylinders mounted between the soft tubes and formed by mounting soft tube pressing means on an end of each of rods moved forward and backward, and pistons respectively mounted in opposition to the soft tube pressing means through the soft tubes and comprising driving means displaced at least in the displacement direction.例文帳に追加

二本の軟質チューブと、それらの軟質チューブ間に配置された、進退変位する各ロッド端に軟質チューブ押圧手段を設けてなる両ロッド複動シリンダと、各軟質チューブ押圧手段とは軟質チューブを隔ててそれぞれ対向して配置された、少なくとも進出方向に変位する駆動手段を具えてなるピストンと、からなる方向切換弁を提供する。 - 特許庁