「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

A system for extending the frequency bandwidth of a harmonic signal includes a signal processor with a forward transform module (208)for transforming a time domain signal into frequency domain, a non-linear transform module (210) for performing the non-linear transformation on the complex spectrum of the harmonic signal, and a inverse transform module (212)for transforming the extended spectrum of the harmonic signal back into the time domain.例文帳に追加

本システムは、時間領域信号を周波数領域に変換するための順変換モジュール（２０８）を有する信号プロセッサと、高調波信号の複素スペクトルに非線形変換を実行するための非線形変換モジュール（２１０）と、高調波信号の拡張された信号を時間領域に変換し直すための逆変換モジュール（２１２）とを含む。 - 特許庁

To provide a remote-controlled valve opening/closing device for a drain trap with a valve element elevated vertically by an elevating member moved forward and backward in an elevating member sliding portion to thereby open/close a drain port, wherein the drain port is smoothly opened/closed and a water stopping member suffers no deterioration.例文帳に追加

昇降部材滑動部（３）内を進退する昇降部材（７）にて弁体（４）を昇降させ、該弁体（４）によって排水口（３）を開閉するような排水器の遠隔操作式弁開閉装置において、排水口（３）の開閉操作がスムーズで、且つ止水のための部材の劣化が無い排水器の遠隔操作式弁開閉装置を提供する。 - 特許庁

The inspection implement for sewerage is constituted of a bar-shaped lever, an elastic material-made inspection mirror holder which is fitted to the tip end of the lever so as to project forward and deformed in an arc-shape by a pushing pressure, and an inspection mirror fitted to the part except the front end and rear end of the mirror holder through the mirror mounting implement.例文帳に追加

棒状の柄と、この柄の先端部に前方へ突出するように取付けられた、押し圧力によって弧状に変形する弾性材性の点検ミラー支持具と、この点検ミラー支持具の先端部および後端部を除く部位にミラー取付具を介して取付けられた点検ミラーとで下水設備用点検具を構成している。 - 特許庁

This massage machine includes: a support supporting a treated person from the back; a case 30 provided to elevate along the support; the treating body holding unit 40 disposed to hold a treating body 41 and be movable in the longitudinal direction in the case 30; and a forward and backward driving mechanism for moving the treated body holding unit 40 in the longitudinal direction.例文帳に追加

マッサージ機は、被施療者を背後から支持する支持体と、支持体に沿って昇降可能に設けられたケース３０と、施療体４１を保持してケース３０内を前後方向に移動し得るように配置された施療体保持ユニット４０と、施療体保持ユニット４０を前後方向に移動させる前後進駆動機構とを備える。 - 特許庁

The vehicle seat device 1 supported slidably in the longitudinal direction L of the vehicle with respect to the floor panel 100 is equipped with a side support moving mechanism 70 which moves the side support 30 on the side of a center console 110 in which a shift lever 111 and a PB lever 112 are arranged, in the direction of an arrow (a) according to a forward slide of the vehicle seat device 1.例文帳に追加

フロアパネル１００に対して車両前後方向Ｌにスライド可能に支持された車両シート装置１であって、シフトレバー１１１やＰＢレバー１１２が配置されたセンターコンソロール１１０側のサイドサポート３０を、車両シート装置１の前方スライドに応じて、矢印ａ方向に移動するサイドサポート移動機構７０を備えた。 - 特許庁

A decision section 132 decides whether or not the person shows up in the image on the basis of the correlation coefficient, when the decision section 132 decides that the person shows up in the image, a directivity operation section 133 sets a polar pattern wherein a forward direction is emphasized, and a voice band operation section 134 processes a voice signal to emphasize the frequency band of the human voice.例文帳に追加

判定部１３２が相関係数に基づいて、画像の中に人物が写っているか否かを判定し、人物が写っていると判定された場合、指向性操作部１３３が前方向を重視したポーラパターンを設定し、音声帯域操作部１３４が人の声の周波数帯域を強調させるように音声の信号を処理する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element, in which transparent semiconductors functioning as current diffusing layers can be formed efficiently on both main surface sides of an AlGaInP light-emitting layer section and the variation of the serial resistance, in which the forward current of the element hardly occurs, and which can suppress the deterioration of the light-emitting layer section caused by the thermal diffusion of a dopant profile.例文帳に追加

ＡｌＧａＩｎＰ発光層部の両主表面側に電流拡散層として機能する透明半導体を効率よく形成でき、また、発光層部のドーパントプロファイルの熱拡散による劣化も抑制でき、さらに、素子の直列抵抗ひいては順方向電流のばらつきも生じにくい発光素子を提供する。 - 特許庁

When the banknote storage unit 17 is sent out from a storage position 17A to a pulled-out position 17B by activating a unit drive section 20, the unit front panel 22 is automatically rotated from a front position 22A to a side position 22B by energizing force of panel energizing members 33 and 34, and a front edge portion Pa of a bundle of received banknotes P1 becomes exposed forward.例文帳に追加

ユニット駆動部２０を駆動して紙幣収納ユニット１７を格納位置１７Ａから引き出し位置１７Ｂまで送り出すと、パネル付勢部材３３、３４の付勢力によってユニット前面パネル２２が前方位置２２Ａから側方位置２２Ｂに自動的に回動し、収納紙幣の束Ｐ１の前端部Ｐａが前方に露出した状態になる。 - 特許庁

The classifying counting method of leucocytes is constituted of processes that includes (1) a process for treating the hematologic specimen with a hemolytic agent for dissolving the blood erythrocyte; (2) a process for measuring at least the scattering light by introducing the processed specimen into the flow sight meter; (3) a process for classifying the aggregation of platelet and the leucocytes, by utilizing the difference of width of the forward scattering.例文帳に追加

白血球の分類計数方法は、（１）血液学的試料を、赤血球を溶解させるための溶血剤によって処理する工程、（２）処理された試料をフローサイトメータに導入して、少なくとも散乱光を測定する工程、（３）前方散乱光幅の差を利用して、血小板凝集と、白血球とを分類する工程からなる。 - 特許庁

In this constitution, a drive input shaft of a running and steering transmitting system from an engine is extended in the same direction, power is transmitted to a planet gear type differential gear 13 from the running transmitting system after through a forward/reverse clutch, and steering is performed by giving a rotational speed to a right/left planet gear through an HST device 120 from the steering transmitting system.例文帳に追加

エンジン３から走行及び操向伝達系の駆動入力軸１７を同方向に延設させ、前後進クラッチ７８を介した後、走行伝達系より遊星ギヤ式の差動装置１３１に動力を伝達し、操向伝達系よりＨＳＴ装置１２０を介して左右の遊星ギヤに回転数を与えて操向を行う構成とした。 - 特許庁

Output ports 121-124 of a remote control receiver 91 are connected with an advance operation input port 52 and retreat operation input port 53 of a seat controller 31 where a slide operation switch 51 is in connection, and with a forward tilting operation input port 62 and backward tilting operation input port 63 of the seat controller 31 where a reclining operation switch 61 is in connection.例文帳に追加

リモコン受信機９１の出力ポート１２１〜１２４を、スライド操作スイッチ５１が接続されたシートコントローラ３１の前進操作入力ポート５２及び後退操作入力ポート５３と、リクライニング操作スイッチ６１が接続されたシートコントローラ３１の前倒操作入力ポート６２及び後倒操作入力ポート６３に接続する。 - 特許庁

To make bias setting easily executable without being influenced by a variation in the manufacturing process of a MOSFET nor the fluctuation of a p-n junction temperature at the time of changing p-n junction between a body and a source of the MOSFET to a shallow forward bias, by applying a certain voltage to the back gate of the MOSFET for reducing 1/f noise generated in the MOSFET.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴで発生する１／ｆノイズを低減するために、そのバックゲートにある電圧を与え、該ＭＯＳＦＥＴのＢｏｄｙーｓｏｕｒｃｅのＰＮ接合を浅い順バイアスにする際、ＭＯＳＦＥＴの製造プロセスにおけるバラツキやＰＮ接合温度の変動に影響されず、容易にバイアス設定を行うため。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

An external connection pad electrode 12 on the bottom face of an SMD component 10 is formed with a plurality of protrusions, and a plurality of independent second pad electrodes 14 are provided, respectively, in a plurality of recesses formed by the protrusions at the rear of the forward end of the protrusion and connected by a connection conductor 15 provided in the SMD component 10.例文帳に追加

ＳＭＤ部品１０底面の外部接続パッド電極１２に複数の突起部を設け、該突起部によって形成される複数の凹部内の突起先端より該凹部形状の奥部に、独立した第２のパッド電極１４を設け、該複数の第２のパッド電極１４をＳＭＤ部品１０内部に設けられた接続導体１５で接続する。 - 特許庁

In a memory tester for detecting a defective bit by probing a memory to be measured and performing the operation of replacing the defective bit by a redundant cell in a memory to be measured, a line defect detecting circuit (10) for performing detection of a defective bit is constituted of a forward line defect detecting circuit (11) and a backward line defect detecting circuit (12).例文帳に追加

被測定対象メモリをプローブして不良ビットを検出し、当該不良ビットを被測定対象メモリ上の冗長セルへの置き換え演算を実行するメモリテスタにおいて、不良ビットの検出を実行するためのライン不良検出回路(10)を、順方向ライン不良検出回路(11)及び逆方向ライン不良検出回路(12)とで構成する。 - 特許庁

The starter harness 82 is guided forward of a plurality of guide ribs 102 along the outer periphery of the generator 74 by the guide ribs 102 projected from a rear peripheral edge of a generator cover stepped part 78a of a generator cover 78 to cover the generator 74 from the outer side, and further covered from the outer side by a drive sprocket cover 58.例文帳に追加

発電機７４を外側から覆う発電機カバー７８の発電機カバー段部７８ａの後方周縁部に凸設した複数の誘導用リブ１０２によって、スタータハーネス８２は、前記発電機７４の外周に沿って、前記誘導用リブ１０２より前方に案内され、ドライブスプロケットカバー５８によって、さらに外側から覆われる。 - 特許庁

To provide an oil temperature detection means arrangement structure capable of preventing disturbance from occurring due to the spattering of water and the length of wiring from being increased in the oil temperature detection means arrangement structure of an internal combustion engine for a small vehicle having a crankcase, cylinder blocks, and cylinder heads and disposed on the vehicle with its cylinder axis positioned vertically or roughly tilted forward.例文帳に追加

クランクケース、シリンダブロック、及びシリンダヘッドを備え、シリンダ軸線を鉛直または略前傾させて車両に配置される小型車両用の内燃機関のオイル温度検出手段配置構造において、水かかり等による外乱の生じない、且つ配線が長くならないオイル温度検出手段配置構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

The lens 204 consists of a refractive index distribution type optical transmission body of which the refractive index is reduced continuously forward the outer periphery from the center axis X and which has a cylindrical type, the lens has wavelength scattering in the refractive index, and length is set so that each of luminous flux is converged on the information recording layer 205a of the corresponding CD205 or the DVD.例文帳に追加

レンズ２０４は、中心軸Ｘから外周に向かって屈折率が連続的に低下し且つ円柱形状を有する屈折率分布型光伝送体からなり、屈折率に波長分散を有し、長さが光束のそれぞれを対応するＣＤ２０５またはＤＶＤの情報記録層２０５ａに収束させるように設定される。 - 特許庁

The front end of the conductor 11 is housed in the connection section 22 by projecting forward from the wire barrel section 26, and a regulation section 30 capable of regulating the front end of the conductor 22 from expanding and a reinforced section 31 for raising rigidity of a bottom wall 23 are formed on the connection section 22 at a shape covering the front end of the conductor 11.例文帳に追加

導体１１の前端部が、ワイヤバレル部２６から前方へ突出して連結部２２内に収容されており、連結部２２には、導体１１の前端部を覆う形態であって、導体２２の前端部が拡がるのを規制可能な規制部３０と、底壁２３の剛性を高めるための補強部３１とが形成されている。 - 特許庁

In the fuel distribution plate for a fluidized bed boiler disposed at the forward end of a nozzle 5 injecting fuel into the fluidized bed and having vents 12 for passing bubbles arranged in a specified pattern, bubbles moving through the fuel distribution plate part upward are passed through the vents so that they do not stand on the rear surface of the fuel distribution plate and aggregate.例文帳に追加

流動層内に燃料を噴出する燃料ノズル５の先端に設けられ、気泡を通過させる為の通気孔１２を所要の分布で有する流動層ボイラの燃料分散板に係り、該燃料分散板部分を上昇する気泡は通気孔を通過し、燃料分散板裏面に溜って集合粗大化することが防止される。 - 特許庁

In the extension method of the unit building 10, a moving building unit 52 separated from the existing building unit 51 constituting a main section 11 of the unit building 10 is moved to the forward side of the existing building unit 51 and a newly erected building unit 53 is interposed in the space generated between the existing building unit 51 and the moving building unit 52.例文帳に追加

ユニット建物１０の増築方法において、ユニット建物１０の主要部１１を構成する既設建物ユニット５１から切り離した移設建物ユニット５２を該既設建物ユニット５１の前方に移設し、既設建物ユニット５１と移設建物ユニット５２の間に生じた間隔に新設建物ユニット５３を挿入してなるもの。 - 特許庁

The bar holder 27 has the bar supporting recessed part 28 for supporting the coating thickness adjusting bar 22 which is rotated in a direction forward or reverse with respect to the running direction of a continuously running film 16 and pressed to the surface of the film 16 on a side excessively coated with a coating solution 17 to adjust a coating thickness.例文帳に追加

バーホルダ２７は、連続して走行するフィルム１６の走行方向に対して順方向又は逆方向に回転されるとともに塗布液１７が過剰に塗布された側のフィルム１６の表面に押し付けられることにより塗布厚を調整する塗布厚調整用バー２２を支持するためのバー支持凹部２８を有している。 - 特許庁

The foldable bicycle provided with a frame 2 and a crank 24 supported by the frame 2 in such a manner that the same can rotate around a horizontal rotation axis C and including a rear drive gear 23, is provided with a bracket 25 supported by a frame 22 in such a manner that the same can swing around the rotation axis C forward and backward in a fixed range.例文帳に追加

フレーム２２と、水平の回転軸線Ｃを中心として回転可能にフレームに支持された、後輪駆動歯車２３を有するクランク２４とを備える折り畳み自転車は、回転軸線Ｃを中心として回転軸線Ｃの前方及び後方へ一定の範囲で円弧運動可能にフレーム２２に支持されたブラケット２５を備える。 - 特許庁

A plurality of the sheet-like blades 3 comprising sheet-like rectangles are disposed in an offset condition by spacing them out by a distance D from the rotation center 2a of a rotating disk 2 to the forward side in a rotating direction at the root sections of the blades 3, and these blades 3 are combined and bonded together through the disc 2.例文帳に追加

平板状の長方形からなる複数の板状翼体３を、該板状翼体３の根部において、回転円盤状体２の回転中心２ａから回転方向の前進側へ間隔Ｄだけ隔離してオフセット状に配置すると共に、これら板状翼体３を前記回転円盤状体２を介して互いに連結固定した。 - 特許庁

When the inspected result of the part is not satisfactory, the processing part 15 sends a signal 23 to the controller 11 accordingly, and then the controller 11 drives the pulse motor 3 to move the tape 33 in a forward direction (arrow A) and a backward direction (arrow B) for vibrating the tape 33 to correct the storage position of the part in a pocket.例文帳に追加

画像処理部１５は電子部品の検査結果を不良と判定した場合にその旨の信号２３を制御部１１に送り、制御部１１はキャリアテープ３３を進行方向（矢印Ａ）及び後退方向（矢印Ｂ）に移動させるようにパルスモータ３を駆動させてキャリアテープ３３を振動させてポケット部内の電子部品の収納位置を修正する。 - 特許庁

The organic EL device has a power supply switching section 13 for switching the forward drive for allowing the first and third electrodes 3, 5 to function as anodes, and for allowing the second electrode 4 to function as a cathode, and a reverse drive for allowing the first and third electrodes 3, 5 to function as cathodes, and for allowing the second electrode 4 to function as an anode.例文帳に追加

第１の電極３と第３の電極５とを陽極として機能させ、第２の電極４を陰極として機能させる順駆動と、第１の電極３と第３の電極５とを陰極として機能させ、第２の電極４を陽極として機能させる逆駆動との切り替えを可能にする電源切替部１３が備えられている。 - 特許庁

When the rotating lever 15 is rotated forward A, the connection body 5 inserted into a gap 19 between the first and second arms 7 and 8 can be clasped by one end 11 of the turning lever 15 and the second arm 8, and the rotating lever 15 is rotated toward the connection body 10 side so that the turning lever 15 is extended along the first arm 7.例文帳に追加

この回動レバー１５を往回動Ａさせたとき、この回動レバー１５の一端部１１と第２アーム８とにより第１、第２アーム７，８間の隙間１９に嵌入された連結体５が挟み付け可能にされると共に、回動レバー１５が上記結合体１０側に向かい回動して回動レバー１５が第１アーム７に沿って延びるようにする。 - 特許庁

A group 5 of commutation sequence switching circuits switch the order of ignition of the bidirectional switches 10-18, so that power shortage or output opening does not occur, based on the output of the group 7 of the voltage direction detecting circuits and the logical state of other gate signals for driving the forward semiconductor switches in the same output phase as a PWM command.例文帳に追加

転流シーケンス切り替え回路群５は、電圧方向検出回路群７の出力とＰＷＭ指令と同一出力相内の順方向半導体スイッチを駆動する他のゲート信号の論理状態に基づいて、電源短絡及び出力開放が発生しないように双方向スイッチ１０〜１８の点弧順序を切り替える。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a face direction estimating unit for estimating, for a target image containing a face image, the direction and degree of turning of the face with respect to the forward direction of the face in the face image, and an image correction unit for deforming according to the degree of turning an area to be corrected including at least part of the face image.例文帳に追加

画像処理装置は、顔画像が含まれる対象画像において、顔画像に含まれる顔の正面向きを基準とした顔の向きと振りの程度とを推定する顔向き推定部と、顔画像の少なくとも一部を含む、補正対象とする補正対象領域を、振りの程度に応じて変形させる画像補正部と、を備えている。 - 特許庁

When excessive turning torque is generated on the child seat 10 installed on the seat 50 and the connecting member 84 is pulled forward by force of a predetermined value or more, the supporting device 80 absorbs stress by the torque in the stress absorbing groove 96 and lets the connecting member 84 advance along the rail part 90.例文帳に追加

座席５０に設置されたチャイルドシート１０に前方への過大な回動力が生じ、連結部材８４が所定値以上の力で前方に引張られた場合には、支承装置８０は、応力吸収用溝９６内においてこの回動力による応力を吸収しつつ連結部材８４をレール部９０に沿って前進させる。 - 特許庁

The chair comprises: a chair body having a seat surface part and the backrest part and a support part for supporting the chair body, and the reclining mechanism which moves the backrest part forward simultaneously with the backward falling in a state where an angle between the seat surface part and the backrest part is fixed constant is arranged between the support part and the chair body.例文帳に追加

本発明は、座面部と背もたれ部とを備えた椅子本体と、該椅子本体を支持する支持部とを備えた椅子において、支持部と椅子本体との間に、座面部と背もたれ部の角度が一定に固定された状態で背もたれ部の後ろへ倒れと同時に前方に移動させるリクライニング機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical member 11 is provided with a side projection hole 13 to project light toward sides of the cylindrical member 11 and an edge part on a central side of the vehicle of the first reflector 8 is extended forward and there is formed a reflector 14 for projecting toward sides to reflect light from the side projecting hole 13 toward sides of the vehicle.例文帳に追加

筒状部材１１には、第１のヘッドランプ本体３側の側面に筒状部材１１の側方に光を投射する側部投射孔１３が形成され、第１のリフレクタ８の車両中央側縁部は前方に延出され、側部投射孔１３からの光を車両側方に向けて反射する側部投射用リフレクタ１４が形成されている。 - 特許庁

Thereby the front bumper 1 as an aero- part can obtain extended appearance (design) having the characteristic wherein the more it is increased to the downward side, the more the volume is increased forward and to both the right and left sides and a sense of togetherness exists.例文帳に追加

下方突出状のスカート部１５を有するバンパー本体３に対し、これに昇降自在に保持されるアンダースポイラー４をスカート部１５よりも外部側となるように設けているので、エアロパーツとしてのフロントバンパー１では、その特色である、下方側ほど前方且つ左右両側へとボリュウムアップして且つ全体的な一体感がある、といった外観（デザイン）を得ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which keeps the light irradiated forward from being intercepted with the game balls though rolling on a stage in a type that the stage where game balls roll is so arranged within a game apparatus provided on the game board as to be visually recognizable from ahead and irradiated with the light from the light emitting source.例文帳に追加

遊技盤に設けられた遊技装置内に遊技球が転動するステージを前方から視認可能に設け、該ステージに発光源からの光を照射する遊技機であって、ステージ上で遊技球が転動していても、前方に向かって照射される光が遊技球によって遮られることのない遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The actuator 31 is operated to protrude an operation piece 34 by the control device 5 and forcibly and quickly pushes a connection portion 27 of the motion transmission mechanism connected with a fastening shaft 18 for fastening the steering wheel together with the fastening shaft along an axial direction of the fastening shaft to move the steering wheel SW forward to the retreat position PE.例文帳に追加

アクチュエータ３１は、制御装置５により、作動片３４を突出させるように作動されて、ステアリングホイールを締結させた締結軸１８に結合される運動伝達機構の結合部位２７を、締結軸とともに締結軸の軸方向に沿って強制的に素早く押し、ステアリングホイールＳＷを退避位置ＰＥまで前進させる。 - 特許庁

A power supply control circuit includes a MOSFET 61 connected between a DC power supply 10 and a load circuit 31, connected so that a body diode D30 formed between a drain and a source to be forward direction, and a locking circuit 62 for maintaining ON state of the MOSFET 61 for prescribed time during stoppage of feeding from the DC power supply 10.例文帳に追加

直流電源１０と負荷回路３１との間に接続され、ドレインとソース間に形成されるボディダイオードＤ３００が順方向となるように接続されたＭＯＳＦＥＴ６１と、前記直流電源１０からの給電停止時に前記ＭＯＳＦＥＴ６１のオン状態を所定時間維持する保持回路６２を備えている。 - 特許庁

This pachinko machine is constituted by forming an inner rail 42 for separately forming play areas on the surface of a play panel 1 from a synthetic resin and on the inner rail, a break prevention plate part 49 is integrally formed while being expanded outside for preventing a shot ball from jumping forward and colliding with a transparent plate covering the surface of the play panel 1.例文帳に追加

弾球遊技機は、遊技盤１表面に遊技領域３を画成する内レール４２を合成樹脂にて成形して成るものであって、内レールには、発射打玉が前方に跳ねて、遊技盤１表面を覆う透明板に衝突することを阻止するために外側に張り出した破防板部４９が一体に成形されている。 - 特許庁

Since this centering tool has structure for positioning and centering the vertical frame for the guide rail by pressing and moving the vertical frame in the direction of rail gauge and in the forward and backward directions of the car by a first bolt and a second bolt supported on a guide rail side, the vertical frame can be accurately centered irrespective of structure and dimension of the vertical frame.例文帳に追加

本発明の芯出し治具は、ガイドレール側に支持した第１および第２のボルトによって縦枠をレールゲージ方向および乗りかご前後方向に押動することにより、縦枠をガイドレールに対して位置決めして芯出しする構造であるから、縦枠の構造や寸法に関わらずこの縦枠を正確に芯出しすることができる。 - 特許庁

A fast-fill braking system in one embodiment includes: a master cylinder; a first chamber within the master cylinder; a second chamber within the master cylinder located forward of the first chamber; a fast-fill piston within the first chamber; a primary piston within the first chamber and movable with respect to the fast-fill piston; and a secondary piston within the second chamber.例文帳に追加

１つの実施形態において、高速充填制動システムが、マスタシリンダと、マスタシリンダ内の第１の室部と、第１の室部の前方に配置されるマスタシリンダ内の第２の室部と、第１の室部内の高速充填ピストンと、高速充填ピストンに対して可動である第１の室部内の一次ピストンと、第２の室部内の二次ピストンとを含む。 - 特許庁

In a roller type pitching machine having a vertically-arranged couple of upper and lower tossing rollers, a pitching arm is provided above and near the tossing rollers, and a ball is put between the upper and lower tossing rollers, in linkage to the rotating position of the pitching arm, and tossed forward, according to signals from a control part.例文帳に追加

上下一対の投出ローラ上と投出ローラ下を有するローラ式ピッチングマシンにおいて、前記投出ローラの上方近傍に、投球腕が設けてあり、制御部からの信号により、前記投球腕の回転位置に連動して、前記投出ローラ上と前記投出ローラ下との間に球を挟んで、前方に投出させることを特徴とするピッチングマシンである。 - 特許庁

The camera unit 5 converts a video signal of the mail article 2 obtained by the linear array CCD into a digital video signal, detects the envelopes of the digital video signal for the fetching direction (forward direction) of the linear array CCD and its opposite direction, and corrects the gradation and the light distribution of the digital video signal, based on the envelope detection data in both the directions.例文帳に追加

カメラユニット５は、リニアアレイＣＣＤにより得た郵便物２のビデオ信号をデジタルビデオ信号に変換し、リニアアレイＣＣＤの取り込み方向（順方向）及びその逆方向についてのデジタルビデオ信号の包絡線検知を行い、それら両方向の包絡線検知データに基づき、デジタルビデオ信号の階調補正及び配光補正を行う。 - 特許庁

This motorcycle 1 (vehicle) includes the cleaner box 19 which is disposed between the fuel tank 9 and an engine 10 and purifies the air guided into the engine 10 and an upstream injector 26 having a body part 26a which is disposed near the inside top end of the cleaner box 19 while being tilted forward relative to a vertical line L1.例文帳に追加

この自動二輪車１（車両）は、燃料タンク９とエンジン１０との間に配置され、エンジン１０に導かれる空気を浄化するクリーナボックス１９と、クリーナボックス１９の内部の上端部近傍において、鉛直線Ｌ１に対して前方に傾斜した状態で配置される本体部２６ａを有する上流インジェクタ２６とを備える。 - 特許庁

Thus, such attribute information as an instruction considered to be necessary during layout is stored in the attribute information storage part of the circuit diagram CAD storage part group while the circuit graphic CAD is used (while the circuit diagram is prepared) so that it is possible to use the similar attribute information during layout by performing the forward annotation of the attribute information in the attribute information storage part.例文帳に追加

このため、レイアウト中に必要になると考えられる指示などの属性情報を、回路図ＣＡＤ利用中（回路図作成中）に回路図ＣＡＤ記憶部群の属性情報記憶部に記憶させておけば、この属性情報を属性情報記憶部にフォワードアノーテーションすることにより、同様の属性情報をレイアウト中に利用することができる。 - 特許庁

To provide an orienteering card game set, in which an orienteering card game can be prepared for players to compete with the first arrival at a goal point by passing all several passing duty points by forward moving piece presenting player's own moving positions while turning out cards arranged on a board and connecting roads designed on the rear sides of the cards in the directions desired by players themselves to move on.例文帳に追加

ボード上に並べられたカードを裏返しにしてカードの裏面にデザインされている道を自分が進みたい方向に向けてつなげていきつつ自分の進行位置を示すピースを進行させて幾つかの通過義務ポイントを全部通過してゴールポイントへどちらが先に到達することができるかを競うオリエンテーリングカードゲームを作れる、オリエンテーリングカードゲームセット。 - 特許庁

To avoid the use of a power generating device and prevent loosening of a seatbelt so as to cause upward movement of a movement stopping member positioned under the front section of the seat part of a seat in a vehicle seat structure in which the movement stopping member is moved upward to prevent a seated occupant from moving forward relative to the seat and sinking.例文帳に追加

シートの座部の前部の下側に配置された移動阻止部材を上方に移動させて、着座した乗員がシートに対して前方に移動し沈み込もうとする状態を防止するように構成された車両のシート構造において、動力発生装置を使用せず且つシートベルトが緩まないようにして、移動阻止部材を上方に移動させる。 - 特許庁