「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A projection projected to the outer one side of the engagingly locking projection 3 by push-pressing an upper end downward is provided on the upper end projected from the engagingly locking hole of the engagingly locking projection 3 and under the projected state, the engagingly locking projection 3 is constituted so as not to fall out from the engagingly locking hole 5 or hard to fall out.例文帳に追加

係止突部３の係止孔から突出する上端部に、この上端部を下方へ押圧することで係止突部３の外方一側へ突出する突出部６を設け、これが突出した状態では、係止突部３が係止孔５から抜け出さないか又は抜け出しにくくなるように構成する。 - 特許庁

Rise and fall of light control driving signal from a light control circuit 4 is made dull, and the light control driving signal inputted into a gate of field-effect transistors T5, T6, T7, T8 lift a gate potential by a potential lifting circuit 5 so as not to completely fall in a low level even if it moves from the high level to the low level.例文帳に追加

調光回路４からの調光駆動信号の立上り及び立下りは鈍らせており、電解効果トランジスタＴ５，Ｔ６，Ｔ７，Ｔ８のゲートに入力される調光駆動信号は、ハイレベルからローレベルに移っても完全にローレベルに落ちないように電位持上げ回路５によってゲート電位を持ち上げている。 - 特許庁

In the method for detecting the side fall attitude of the vehicle, a measurement signal is determined by an acceleration sensor 13 mounted so that the measuring direction of the acceleration sensor 13 is pointed in parallel with the vertical axis of the vehicle (201), and the side fall attitude of the vehicle is detected based on the measurement signal (203).例文帳に追加

本発明は、加速度センサ（１３）の測定方向が、車両の垂直軸に平行に向けられているように装着されている加速度センサ（１３）により測定信号が決定され（２０１）、測定信号に基づいて車両の側転姿勢が検出される（２０３）、車両の側転姿勢の検出方法を提供する。 - 特許庁

When the thin film semiconductor layer is epitaxially grown on the compound semiconductor single crystal substrate, the compound semiconductor single crystal substrate which has such accuracy of the substrate off angle that variations in entrapped impurity concentrations fall within prescribed acceptable values is used, and thus the sheet resistance values fall within a prescribed range.例文帳に追加

化合物半導体単結晶基板上に薄膜半導体層をエピタキシャル成長させる際に、化合物半導体単結晶基板として、基板オフ角度の精度が不純物取り込み濃度のばらつきが所定の許容値内に収まる範囲内のものを用い、これによりシート抵抗値を所要の範囲内に収めるようにした。 - 特許庁

Thus, a signal conversion circuit 130 outputs a high level in accordance with a period during which a signal value of the multivalued serial signal Sn starts to rise and the signal value starts to fall, and outputs a low level in accordance with a period during which the signal value of the multivalued serial signal Sn starts to fall and the signal value starts to rise.例文帳に追加

これにより、信号変換回路１３０は、多値シリアル信号Ｓｎの信号値が上昇を開始してから下降を開始するまでの期間に対応してハイレベルを出力し、且つ、多値シリアル信号Ｓｎの信号値が下降を開始してから上昇を開始するまでの期間に対応してローレベルを出力することになる。 - 特許庁

In a koan (a Zen question for use in meditation) within the 'Hyakujonoyako,' the second rule of 'Mumonkan,' there is a story about an old man who lived in Mt. Hyakujo in a previous life who claims that those who have once reached enlightenment do not 'fall into inga (cause and effect; karma).' Instead, by concentrating only on a state of 'ku' (emptiness) and ignoring the principle of inga, they fall into a state of chikushodo (the realm of animals) as a yako for five-hundred lifetimes. 例文帳に追加

「無門関」第2則の「百丈野狐」の公案には、前世に百丈山にいた老人が、かつて覚った者は「因果に落ちない」と言い、「空」の境涯のみを持ち上げて因果の理法を無視したが為に、五百生の間、野狐身の畜生道に堕したという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also occasionally referred to as "仲秋の名月," since August of the old calendar is right in the middle of fall (from July to September) and is called "仲秋," but "中秋" indicates August 15th of the old calendar and "仲秋" indicates the middle period when separating fall into three, so "中秋の名月" is the correct expression. 例文帳に追加

また、旧暦8月は、秋（7月から9月）のちょうど中頃なので「仲秋」と呼ぶため「仲秋の名月（ちゅうしゅうのめいげつ）」と表記する場合もあるが、「中秋」は旧暦8月15日をさし、「仲秋」は秋を三つに区分したときの真ん中の期間をさす言葉であるので、「中秋の名月」が正しい表記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of terminals are composed of a first terminal 4A having an operation beam 43 engaging with a cam 62 arranged on the actuator 6, and a second terminal 4B engaging with a pin part 63 arranged on the actuator 6, having a fall-off prevention piece 46 preventing the fall-off of the actuator 6, and they are mounted alternately.例文帳に追加

複数の端子４Ａ、４Ｂは、アクチュエータ６に設けられたカム６２と係合する作動ビーム４３を有する第１の端子４Ａと、アクチュエータ６に設けられたピン部６３と係合し、アクチュエータ６の外れを防止する脱落防止片４６を有する第２の端子４Ｂとを含み、交互に装着されている。 - 特許庁

To provide the rise and fall guide technique of the upper mold in a tire vulcanizing apparatus attaching slider blocks to tie rods to exclude a conventional bracket to prevent the increase of the machine height of the tire vulcanizing apparatus and widely taking the span between the slider blocks to impart sufficient rigidity to a rise and fall part.例文帳に追加

タイロッドにスライダブロックを取り付けることにより、従来のブラケットを排除してタイヤ加硫装置の機高が高くならないようにすると共に、スライダブロック間のスパンを広く取って昇降部分に十分な剛性を持たせることができるようにしたタイヤ加硫装置における上金型の昇降ガイド技術の提供。 - 特許庁

To provide a bolt fall preventing metal fitting which enables the user to easily replace a corroded nut used for the anchoring metal fitting of an insulator while preventing the fall of a cable caused by the drop out of the bolt on the side of an insulator device, without using a tool for prevention of the drop of the cable called a wedge-type come-along.例文帳に追加

楔式カムアロングと称する電線の落下防止用具を使用しなくても、碍子装置側においてボルトの抜け落ちを原因とする電線の落下を確実に阻止しながら、碍子の引留金具に用いられている腐食したナットを簡単に交換できるボルトの落下防止金具を提供する。 - 特許庁

Factors surmised to have pushed down the equilibrium current account balance in the 1990sare the fall in world interest rates, the fall in import prices, and the increased sales of Japanese affiliates established abroad, reducing the equilibrium current account balance by minus 0.3percent, minus 0.5 percent and minus 0.6 percent respectively of GDP.例文帳に追加

これに対し、1990年代の均衡経常収支を押し下げる要因と推測されるのは、世界金利の低下、輸入価格の低下、海外現地法人の売上高の上昇であり、1996年以降の均衡経常収支のＧＤＰ比をそれぞれマイナス0.3％、マイナス0.5％、マイナス0.6％程度押し下げていると試算される。 - 経済産業省

To provide a hood airbag for protecting a pedestrian capable of suppressing the fall of the pedestrian run upon a front hood onto a road surface while the thickness of the airbag is substantially same between a side part and a center part.例文帳に追加

辺部と中央部のエアバッグ厚みはほぼ同じであるが、フロントフードに乗り上げた歩行者の路面への転落を抑制できる歩行者保護用フードエアバッグの提供。 - 特許庁

Only one light emitting element is always driven before and after a rise and a fall of the beam detect signal, so that the influence of a difference in laser power is eliminated.例文帳に追加

ビームディテクト信号の立上がり及び立下がりの前後において駆動される発光素子が常に１個となるため、レーザパワーの違いによる影響を受けない。 - 特許庁

To provide a symbol display device unlikely to fall off due to vibration or the like and allowing a circuit element mounted from the rear side to be easily visualized.例文帳に追加

振動等によって脱落する可能性が極めて低く、裏側から実装された回路素子を容易に視認することのできる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor material hardly influenced by water and excelling not only in surface material properties such as abrasion resistance and resistance to contamination but also in particularly fall impact resistance.例文帳に追加

水の影響を受け難く、耐擦傷性や耐汚染性等の表面物性に優れることは元より、特に耐落下衝撃性において優れる床材を提供することである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a folding door capable of preventing the fall of various specifications of folding doors and surely saving labor in the case construction work is carried out in a construction site.例文帳に追加

各種仕様の折戸に対しその倒れ込み防止を図ることができ、且つ、現場での施工作業時の手間が確実に省ける折戸の取付構造を提供する。 - 特許庁

Recovery switch elements (Q3X, Q4X, Q3Y, and Q4Y) turn on and off in compliance with the rise and fall of the pulse voltage (Vp) and connect recovery inductors (LX and LY) to recovery capacitors (CX and CY).例文帳に追加

パルス電圧(Vp)の立ち上がりと立ち下がりとに合わせ、電力回収部(2X、2Y)の回収スイッチ素子(Q3X、Q4X、Q3Y、Q4Y)がオンオフし、回収インダクタ(LX、LY)を回収コンデンサ(CX、CY)に接続する。 - 特許庁

When a determination is made by the characteristics determination unit 11 that the difference does not fall within a predetermined range, the control unit 10 controls the nozzle 33 and/or 35 to discharge the liquid material again.例文帳に追加

制御ユニット１０は、特性判定部１１で差分が所定範囲内にないと判定した場合、ノズル３３及び／又はノズル３５から液体材料を再度吐出する。 - 特許庁

As a result, while suppressing increase of weight, enhancement of steering stability at high load when the belt layer 20 is made to the fall dead structure can be attained.例文帳に追加

これらの結果、重量の増加を抑えつつ、ベルト層２０をフォールデッド構造にした場合における高荷重時の操縦安定性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the both ends of the pressing rod section 17 are locked in the locking ends 43, the bar is disposed at a pressing position of an opening section of a shelf plate to prevent the fall of the articles.例文帳に追加

押さえ棒部１７の両端を係止端部４３に係止させると、バーは棚板の開口部の押さえ位置に配置されて物品の落下を防止する。 - 特許庁

The placing part has a placing member 1a for mainly supporting the load when conveying the load, and a stopper member 1b for preventing the fall of the load when bringing down the load.例文帳に追加

載置部は、荷物を搬送する際に荷物を主として支持する載置部材（１ａ）と、荷物を降ろす際に荷物の落下を防止するストッパー部材（１ｂ）とを有する。 - 特許庁

When the cap is put on, the middle part of the needle extending from an injector is put into the notch 11 and slid as it is and, then, the tip of the injection needle is made to fall into the cap.例文帳に追加

保護キャップを被せるときは、注射器から延びる注射針の途中をノッチに入れ、そのままスライドし、注射針の先端をキャップの中に落とし込む。 - 特許庁

To improve the connectional molten metal supplying unit using a ladle by solving such problems as temperature fall and spill of molten metal while carried, measuring inaccuracy of molten metal to be supplied, and no lid to cover a furnace.例文帳に追加

ラドルを使用する従来の溶融金属供給装置では、運ばれる溶湯が温度低下し、途中でこぼれたり、溶湯の計量が不正確で、溶湯炉に蓋もできない。 - 特許庁

Thereby, data of double data rate can be received based on only either of a rise edge or a fall edge of the external data taking-in signal DQS.例文帳に追加

このようにすれば外部データ取込信号ＤＱＳの立上がりエッジまたは立下がりエッジのいずれか一方のみに基づいてダブルデータレートのデータ受信が可能となる。 - 特許庁

A valve opening current control circuit 20 applies a current necessary for valve opening to an injector 10 and then sets a switching element SW1 off to make the current gradually fall.例文帳に追加

開弁電流制御回路２０は、インジェクタ１０に開弁に必要な電流を流した後、スイッチング素子ＳＷ１をオフにして、緩やかに電流を立ち下げる。 - 特許庁

An anchor 4 serving as a fixing portion is driven into a slope face; and a plurality of cables 5 are laid between the anchor 4 and the support 2 of the existing rock fall prevention fence A, and connected.例文帳に追加

斜面に固定部となるアンカー４を打設し、アンカー４と既設の落石防護柵Ａの支柱２との間に複数本の索条５を渡して連結する。 - 特許庁

To solve the following problem: when an operational clock is output to each of a plurality of connections, there occurs a severe effect upon areas around electromagnetic waves caused by a rise or a fall in the clock.例文帳に追加

複数の接続部に動作クロックを出力すると、それぞれのクロックの立ち上がり及び立ち下がりにより生じる電磁波の周りへの影響が大きい。 - 特許庁

A garbage dropped on the plane of the fifth rotatable fracturing blade 18 from the upward is cut by the edges of the fracturing holes and the fourth stationary fracturing blade 17 to fall from the fracturing holes.例文帳に追加

上方から回転破砕刃１８の面上へ落下した生ごみは、破砕孔のエッジと第４固定破砕刃１７とによって切断され、破砕孔から落下する。 - 特許庁

To prevent a passenger from being brought into a dangerous condition such as a fall from a door during elevation and emergency stop.例文帳に追加

昇降中および緊急停止した時に乗客がドアから転落する等の危険な状態になることを防止することができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which eliminates potential fall, the image unevenness or the like due to electrifying defect by means of preventing transfer residual toner from sticking to an electrifying member.例文帳に追加

帯電部材に転写残りのトナーが付着するのを防止して、帯電不良による電位低下、画像ムラなどが生じないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf board mounting structure for a cabinet which helps one removably mount even a shelf board, the front end of which projects long, so that it may not easily fall off.例文帳に追加

前端が長く突出する棚板でも着脱可能で且つ容易に脱落しないように取り付けることができるキャビネットの棚取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a raw fabric which has an air permeability of five to ten times as large as that of a prior art and in which a feather does not fall off from the fabric itself or a seam.例文帳に追加

通気性は従来の生地の５〜１０倍でありながら、生地そのもの、あるいは縫い目から羽毛が抜け出さない生地を提供することを課題とする。 - 特許庁

The meteoric blocks can be eliminated when they ascend to the outer space, but on the contrary, they cannot be eliminated when they stall on the way and fall again on the ground.例文帳に追加

大気圏外まで上昇移動すると、隕石ブロックを消し去ることができるが、一方で、途中で失速した場合には、消し去ることができず、再び、地表に落下する。 - 特許庁

To provide a tool pot which accurately and stably holds a tool by holding and locking the tool with the same member, and prevents a fall of the tool.例文帳に追加

工具の保持とロックを同一部材で行うことにより、工具を精度良く安定に保持しするとともに、工具の落下を防止できる工具ポットを提供すること。 - 特許庁

Preferably, the spacer 5 is made slidable, made to fall within a range of a vertical width of the side frame 2 in an upper limit position, and protruded below the side frame 2 in a lower limit position.例文帳に追加

好ましくは、スペーサ５をスライド可能として上限位置で網状側枠２の上下幅の範囲内に収め、下限位置で網状側枠２より下に突出させる。 - 特許庁

The cable fall prevention tool attached to the cable support is provided with a portion 1 which is fixed to the joint 20 removably, clamping the joint 20 from the opposite sides.例文帳に追加

このケーブル支持具に装着するケーブル脱落防止具であって、連結体２０を両側から挟着して該連結体２０に着脱自在に固定する固定部１を設ける。 - 特許庁

To provide a connector for surface mounting which will not fall off from the substrate in a reflow soldering process, even when the connector is on an underface side of a printed circuit board in a second reflow.例文帳に追加

リフローはんだ付け工程で、２ｎｄリフロー時にプリント基板の下面側となるような場合でも基板から脱落することのない表面実装用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide the subject net bag intended to keep fruits quality in view of the fact that if fruits grown on trees fall by strong wind, their quality is deteriorated and such deteriorated fruits cannot be sold.例文帳に追加

強風で木に生る果樹が落下すると、品質が悪くなり売り物にならなくなるため、果樹の落下を防止し、品質を保つことを提供することにある。 - 特許庁

The output of the first and second sensors 11, 12 is used for controlling the opening and closing operation of the fall door 80 and detecting the full load state of the storing chamber 20.例文帳に追加

第１および第２のセンサ１１，１２の出力は落下用扉８０の開閉動作の制御および収納室２０内の満杯状態の検出のために用いられる。 - 特許庁

In case of an accidental fall, a pointed part on the passenger's side is formed at an obtuse angle.例文帳に追加

本発明品は、ルーフ部分の傾斜を利用していますので、運転中に落下することは皆無で、万が一落下した場合でも、対人側の先突部分が鈍角に形成されています。 - 特許庁

When the cover 3 for preventing the fall is positioned in the horizontal posture, the free end section 29 side is locked and held to the manhole iron-cover seat 1 in a vertically unmovable manner via the locking section 21.例文帳に追加

転落防止用蓋３が水平姿勢にあるとき、遊端部２９側が係止部２１を介してマンホール鉄蓋座１に上下動不能に係止保持される。 - 特許庁

The fall guide member 94, which rotate-moves around the rotation axis of a roller 84, consists of a curve portion 94a and a flap portion 94b.例文帳に追加

落下案内部材９４はローラ８４の回転軸を中心として回転運動するものであり、それは湾曲部９４ａとフラップ部分９４ｂとにより構成される。 - 特許庁

The display part can be changed by an object and a use region is extended with a mechanism where the display part can be attached/detached by a flag receptacle attached to the rise and fall flame.例文帳に追加

また昇降フレームに取りつれられた旗受けで、表示部を取り付け取り外せる機構により目的による表示部の変更が出来、使用領域を広げる。 - 特許庁

A plug fall-off prevention fittings 31 is installed so that it can be slantly sled on a protection plate 30 to protect an excess length part of an optical fiber cord at an excess length housing part 3.例文帳に追加

余長収納部３における光ファイバコードの余長部を保護する保護板３０上にプラグ抜け防止金具３１を斜めに摺動できるように設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerating system capable of shortening the transient state after the start of operation and improving the refrigerating performance while contriving a fall in refrigerant pressure at the time of stationary operation.例文帳に追加

運転開始後の過度状態を短くでき、定常運転時の冷媒圧力の低下を図りつつ、冷凍性能を向上できる冷凍システムを提供する。 - 特許庁