「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple, uniform and efficient heating method for shrinkage fastening a fastened member by a bold and a nut, and provide a heating jig that can make assurance doubly sure on securement of work environment and no ill influence on peripheral equipment as to treatment of combustion gas.例文帳に追加

ボルトおよびナットにより被締結材を焼締めするための、簡便で且つ均一で効率的な加熱方法を実現すると共に、燃焼ガスの処理について、作業環境の確保や、周辺機器への影響に万全を期すことができる加熱治具を提供すること。 - 特許庁

The end plate for a fuel cell stack is formed with a structure wherein the end plate fastened on both ends of the fuel cell stack has suitable rigidity so as to give uniform surface pressure to the fuel cell stack and its weight can be reduced for weight reduction and low-temperature startability can be improved.例文帳に追加

燃料電池スタックの両端に締結されるエンドプレートをスタックに均一な面圧を与えるように適切な剛性を有する構造、そして軽量化のために重量を減らすことのできる構造、更に、低温始動性を向上させることができる構造からなる。 - 特許庁

In this simple fastening device 10, a lock piece 3 is energized by a spring 4 in the engagement direction with the shaft member 6 in a case 1, and the lock piece 3 is engaged with the shaft member to be fastened, after the lock piece 3 is retracted from the shaft member 6 by inserting the shaft member 6 into the case 1.例文帳に追加

簡易締結装置１０は、ロック駒３がばね４によってケース１内で軸部材６との係合方向に付勢されており、ケース１への軸部材６の挿通によってロック駒３が軸部材６から退避した後、軸部材６と係合して締結する構造となっている。 - 特許庁

The battery terminal 1 comprises a cable connecting part 21 being connected to a battery cable BC, a ring-shaped fastening part 22 being fastened to the battery post BP, a bottom surface part 24 extending in the horizontal direction from the fastening part 22, and an upper part 25 installed in the upper part of the bottom surface part 24.例文帳に追加

バッテリーターミナル１は、バッテリーケーブルＢＣに接続されるケーブル接続部２１、バッテリーポストＢＰに締め付けられる円環状の締付部２２、締付部２２から水平方向に延びた底面部２４および底面部２４の上方に配置された上方部２５とにより構成される。 - 特許庁

After the metal sheet 2 and the fiber sheet 3 are temporarily fastened and the adhesive 6 is dried (b), this joined body 7 is housed in an injection molding machine 10 to inject a polycarbonate resin 12 and the joined body 7 (the metal sheet 2 and the fiber sheet 3) is integrally molded by the polycarbonate resin 12 (c).例文帳に追加

金属シート２と繊維シート３とを仮止めして接着剤６を乾燥させた後（ｂ）、その接合体７を射出成形機１０内に収容して、ポリカーボネート樹脂１２を射出して、その接合体７（金属シート２及び繊維シート３）をポリカーボネート樹脂１２で一体成形する（ｃ）。 - 特許庁

To obtain a rotating electric machine having a rotor core and a shaft surely fastened with improved assembly, and to prevent seizing of knurled shaft during press fit, baking, losses due to very large compression stress on the rotor core and disrupting the balance of press fit.例文帳に追加

回転子コアとシャフトの締結を強固なものとしつつ、組立性を向上し、圧入時のシャフトに形成されたローレットのカジリ、焼付きおよび回転子コアへの多大な圧縮応力による損失、さらには圧入のバランスがくずれるのを防止することが可能な回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printing method and printing system that prevent print image quality of one page from differing from that of the next page, in an electrophotographic printing system operation system in which prints to be fastened together are made in the paginal order with a plurality of recording devices.例文帳に追加

複数台記録装置で、一つにまとめられる印刷物を、頁等を追って順番に印刷する電子写真印刷システムの運転方法にあって、前後の頁で印画質の不連続的な変化の無いものを電子写真の印刷方法ならびに印刷システムを提供すること。 - 特許庁

In an exhaust manifold 1 having a secondary air supply passage 7 formed as one unit with a flange member 2 fastened to an internal combustion engine, the secondary air supply passage 7 comprises a groove 2d formed on the flange member 2 and a gutter shape cover member 6 fitted in the groove 2d.例文帳に追加

内燃機関に締結されるフランジ部材２に２次空気供給通路７が一体的に形成される排気マニホールド１において、２次空気供給通路７が、フランジ部材２に形成される溝２ｄと、溝２ｄに嵌合される樋状のカバー部材６とからなる。 - 特許庁

This suspension has a load beam, a flexure which is fastened to the load beam and acts to determine the floating posture of the head slider having at least one head element and a load regulating mechanism which is disposed at the segment to support the head slider of the flexure and acts the regulate the load to the head slider.例文帳に追加

ロードビームと、このロードビームに固着されており、少なくとも１つのヘッド素子を有するヘッドスライダの浮上姿勢を決めるためのフレクシャと、フレクシャのヘッドスライダを支持する部分に設けられておりヘッドスライダへの荷重を調整するための荷重調整機構とを備えている。 - 特許庁

Since a fixing plate 12 supporting a roller holding body 5 is overlapped with and fastened to a horizontal part 21 of a base bracket 20, the weight of the slide door 1 is supported by double structure of the fixing plate 12 and the base bracket 20 to improve the stiffness in the vertical direction.例文帳に追加

ローラ保持体５を支持する固定プレート１２が、ベースブラケット２０の水平部２１に重ね合わせた状態で締結されるため、スライドドア１の重量を固定プレート１２とベースブラケット２０の２枚構造で支えることができ、上下方向での剛性が向上する。 - 特許庁

A module base 1, being integrally molded by synthetic-resin molded body, has a flange portion 2 fastened to the peripheral edge of an opening in an inner panel, where a spherical portion 3 having a stereoscopic 3D shape swelling in a spherical manner toward vehicle outside within the inside surrounded by the flange portion 2.例文帳に追加

モジュールベース１は、合成樹脂成形体により一体成型され、かつインナパネルの開口の周縁に締結されるフランジ部２を有し、このフランジ部２で囲われた内側に車外側へ向けて球面状に膨出する３次元立体形状とした球面部３を形成する。 - 特許庁

To provide a disk fastener assembly capable of preventing the looseness of the clamp force given from a tensed fastener even if a plastic washer having a fastener fastened to the predetermined position of the washer is plastically deformed.例文帳に追加

締結装置が所定箇所に緊着されたときプラスチックワッシャーが塑性的に変形してしまうが、ことを特徴とする請求項１に記載ののような変形があっても、緊張された締結装置によって付与されるクランプ力の緩みをもたらさない円板締結装置組立体を提供すること。 - 特許庁

To provide a loosening preventive elastic washer device capable of holding a strong and stabilized fastening force over a long time by preventing the generation of looseness of a screw in a fastening part due to a change of the lapse of time of a fastened member and vibration with a rebounding force reinforced by an elastic body provided in the washer.例文帳に追加

被締結部材の経年変化や振動等による締結部のネジの緩みを、座金に備える弾性体の強化した反発力により防止し、強力で安定した締結力を長期間保持することができる緩み止め弾性座金装置を提供する。 - 特許庁

The first and second middle arms 21, 22 are jornaled to a lug member 10 and an swash plate arm 11b by a lug side pin 23 and a swash plate side pin 24, and fastened so as to slidably clamp the lug member 10 and the swash plate arm 11b by the lug side pin 23 and the swash plate side pin 24.例文帳に追加

第１、２中間アーム２１、２２は、ラグ側ピン２３と斜板側ピン２４とによりラグ部材１０及び斜板アーム１１ｂに軸支されつつ、ラグ側ピン２３と斜板側ピン２４とによりラグ部材１０及び斜板アーム１１ｂを摺動可能に挟持しつつ締結されている。 - 特許庁

The hinge is equipped chiefly with a shaft 1 shaped in a stepped circular column, a base 5 to hold the shaft 1 rotatably, a fastening member 15 in the form of a coil spring fitted on the shaft 1 in the fastened condition, and a hold-down member 17 to secure the forefront 15b of the fastening member 15 to the base 5.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５と、締付部材１５の先端部１５ｂをベース５に固定する押え部材１７とを主要部として備える。 - 特許庁

The door locking device 17 is assembled to the panel 14 so as to be movable between an outward projecting position where the door locking device 17 is projected to the maximum from the panel 14 so as to be fastened to the door body 10, and an inward retreated position where the door locking device 17 is retreated inward from the outward projecting position.例文帳に追加

ドアロック装置１７が、ドア本体１０に締結することを可能としてパネル１４から最大限突出した外方突出位置と、該外方突出位置から内方側に退避した内方退避位置との間での移動を可能として、パネル１４に組付けられる。 - 特許庁

An aluminum heat transfer plate 46 is applied through the flat head screws 48 to the lower face of the working plane 34 and then a mounting portion 43 of the heater supporting plate 42 is applied to the lower face of the heat transfer plate 46 while passing through the flat head screws 48, and finally nuts 52 are fastened and fixed to the flat head screws 48.例文帳に追加

作業面３４の下面には、アルミニウム板製の伝熱板４６が皿ねじ４８を通して当てられ、次にヒータ支持板４２の取付部４３が、皿ねじ４８に通しつつ伝熱板４６の下面に当てられ、最後に皿ねじ４８にナット５２を締め付けて固定される。 - 特許庁

The cooling water pipe 11 is composed of the heat-resistant resin pipe, a fastening flange 11A fastened to the engine block 1 in an abutment state is integrally formed with tube-like metal spacers 13 each having the inside through which a bolt 14 is inserted and a temperature detection element 15 by insert molding.例文帳に追加

冷却水配管１１は耐熱性を有する樹脂配管からなり、エンジンブロック１に衝合状態で締結される締結用フランジ１１Ａには、内側にボルト１４が挿通される筒状の金属スペーサ１３と温度検出素子１５とをインサートモールドにより一体成形する。 - 特許庁

An overhead console which is a synthetic resin interior equipment provided at the front part roof of an automobile is fitted thread-fastened by a bolt 9 inserted through in the roof body abutting state of a seat part 16 of closed face shape formed at the tip of a tubular fitting part 15.例文帳に追加

自動車前部の天井に設けられる合成樹脂製の内装品としてのオーバヘッドコンソールが、その管状の取付け部１５の先端に形成された閉鎖面状の座部１６をルーフボデーに対接させた状態でボルト９を挿通させたねじ止めにより取付けられている。 - 特許庁

To provide a locking ring attached to a round bar body used as a locking member and locking the round bar body, and also to provide a vibration control device preventing vibration when vibration is applied to a fixed member fastened by a fastening member by using the locking ring.例文帳に追加

係止部材としての丸棒体に装着されて当該丸棒体を係止する係止リング及びこの係止リングを用いて締結部材により締結されている被固定部材に振動が加わった際にその振動を防止するようにした振動防止装置を提供する。 - 特許庁

The rotor yoke 5 is divided into a boss 5a, adhered firmly to the main shaft and a yoke 5b detachably fastened to the rim of the main shaft with bolts 10, and a seal part 12 of a labyrinth structure is formed between the external peripheral edge of the yoke 5b and the internal side face of the frame 2 that faces the external peripheral edge.例文帳に追加

また、ロータヨーク５は主軸に固着したボス部５ａと、その周縁にボルト１０で着脱可能に締結したヨーク部５ｂとに分割し、さらにヨーク５ｂの外周端縁とこれに対峙するフレーム２の内側壁面との間にラビリンス構造のシール部１２を形成する。 - 特許庁

A nut 52 is welded and fixed to the inside of the recessed part 49 with the stage, and a bolt 53 is screwed and fastened to the nut 52 via a through hole 59 disposed in a part of the sensor unit 42 including a sensor section, thereby connecting the sensor unit 42 to the cover 18a.例文帳に追加

この段付凹部４９内にナット５２を溶接固定し、このナット５２に、検知部を含んで構成するセンサユニット４２の一部に設けた通孔５９を介して、ボルト５３を螺合し、緊締する事により、上記カバー１８ａに対して上記センサユニット４２を結合する。 - 特許庁

Although the gap decreases if the frame mounting screws 21a-1, 21a-2 are fastened, components such as the frame 11a and the case 14a has rigidity, and thereby, pressure for the peripheral edge portion 12a-1 to push the cover packing 15a by fastening the frame mounting screws 21a-1, 21a-2 increases.例文帳に追加

枠取付用ネジ２１ａ−１，２１ａ−２を締め込んでいくと隙間が減少するが枠１１ａ、ケース１４ａ等の部品には剛性があるため枠取付用ネジ２１ａ−１，２１ａ−２を締め込みで周縁部分１２ａ−１がカバーパッキン１５ａを押し圧する圧力が増加する。 - 特許庁

A block is formed so that inorganic fibers having polishing capability are arranged with their fiber directions drawn into alignment and fastened by a resin binder, and the elastic grinding wheel according to the invention is configured so that this block is embedded in a resin binder having rubber resilience in such a condition that the inorganic fibers are directed to the direction of a work to be ground.例文帳に追加

研磨性能を有する無機繊維を繊維方向を引き揃えて樹脂バインダーで固めてなるブロック体を前記無機繊維の繊維方向をワーク方向に向けた状態でゴム弾性を有する樹脂バインダー内に埋設してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the scroll fluid machine in which a turning scroll 11 is fastened to the turning shaft 21 and which eccentrically turns the turning scroll 11, a fixed portion 8 is provided to the bottom of a casing 1, and a swing column 37 is provided between the fixed portion 8 and the turning scroll 11 or the turning shaft 21.例文帳に追加

旋回軸２１に旋回スクロール１１を締結して、旋回スクロール１１を偏心旋回するスクロール流体機械において、ケーシング１の底部に固定部８を設け、固定部８と旋回スクロール１１または旋回軸２１の間に、揺動支柱３７を設ける。 - 特許庁

To improve an operability or a serviceability of attachment and detachment of an attaching and detaching type cutting tool in which a cutting head can be detachably attached to a shank and the cutting head can be strongly fastened with high reliability by a structure which does not require a high working accuracy.例文帳に追加

切削ヘッドをシャンクに対して着脱可能にした着脱式切削工具の着脱の操作性や使い勝手を向上させ、さらに、高い加工精度を必要としない構造で切削ヘッドの強固かつ信頼性の高い締結を可能となすことを課題としている。 - 特許庁

The piping fixing device 1 is composed by including a support member 2 for supporting piping P, a first holding member 3 fixed to the support member 2, and a second holding member 4 that is fastened by the first holding member 3 while sandwiching the piping P with the first holding member 3.例文帳に追加

配管Ｐを支持する支持部材２と、この支持部材２に固定される第１の把持部材３と、この第１の把持部材３との間に配管Ｐを挟んで第１の把持部材３に締め付けられる第２の把持部材４とを具備させて配管固定装置１を構成する。 - 特許庁

In the die 100 which is used for the rivet fastening with the drive rivet, a contact surface S which is brought into contact with a part to be fastened when the drive rivet is driven has a rugged shape formed with a plurality of recessed parts 140 and a plurality of projecting parts 160.例文帳に追加

打込みリベットによるリベット締結に用いるダイ１００であって、打込みリベットが打ち込まれる場合に被締結部材と接触する接触面Ｓが、複数の凹部１４０と複数の凸部１６０とによって形成された凹凸形状を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a temporary fixation structure of a speaker holder capable of temporarily fixing the speaker holder so as not to fall down until the speaker holder and a rear cabinet are fastened and fixed together with screws to a holder support part of a front cabinet without increasing cost due to increase of the number of components and working manhours.例文帳に追加

スピーカーホルダーとリアキャビネットをネジでフロントキャビネットのホルダー支持部に共締め固定するまでスピーカーホルダーが倒れ込まないように仮固定でき、部品点数や作業工数の増加によるコストアップを招くこともない、スピーカーホルダーの仮固定構造を提供する。 - 特許庁

In the fuel cap 24, an outer peripheral cylindrical part 42 circumferentially rotated while covering the screw shaft part 40 is provided, and axial length of the outer peripheral cylindrical part 42 is set to length for covering the entire outer wall side screw shape part 34 when the fuel cap 24 is fastened to the filler pipe 18.例文帳に追加

燃料キャップ２４は、ねじ軸部４０を覆って周回する外周筒部４２を設けるとともに、前記燃料キャップ２４がフィラーパイプ１８に締め付けられた際、前記外周筒部４２の軸方向長さは、外壁側ねじ形状部３４全体を覆う長さに設定される。 - 特許庁

A support base plate which looks like a transom or a horizontal piece familiar from ancient times is installed at a position of a wall at the height of about 180 centimeters, and a supporter attached to furniture is quickly and surely fastened to the support base plate from the front surface of the support base plate through a fastener with a guiding neck part.例文帳に追加

古来より見慣れた付け鴨居や長押風の支持基板を壁の高さ180センチ程度の位置に施工しておき、これに、家具に取り付けた支持具をこの支持基板の前面より、誘導首部付の締結具を介して手早く確実に締結していくことができるようにする。 - 特許庁

An aluminum stay is used without boring a helmet, and the stay is hooked on the front rim of the helmet, and is fastened by being pulled with a cord to a rear ventilative hole to fix longitudinally, and another stay is fixed transversely by winding a springy core material on the rim; these two stays are joined together to form the base frame of the helmet.例文帳に追加

ヘルメットに穴を開けずにアルミのステーを用い前縁部に引っ掛け、コードで後ろの通気孔に引き寄せ係留した縦方向の固定とバネ性の有る芯材を縁に巻いて横方向を固定したステーとの２つを接合しヘルメットの基盤フレームを形成する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for enabling a reduction in fastening force to be prevented even when a composite plate, which is fastened by a bolt as a cover for preventing heat transfer and vibration propagation from a member generating heat and vibrations and is made up of a soft core material and a surface layer of a metallic plate, is subjected to a heat cycle.例文帳に追加

熱や振動を発生する部材からの熱伝達や振動伝播を抑制するためにカバーとしてボルト締結される、軟質芯材と表層金属板との複合板が、熱サイクルに曝されたときでも、締結力の低下を防止できる固定構造を提供することである。 - 特許庁

When the split outer rings 2 are fastened, the bridge part 6 of the connecting tool 5 is fitted along circumferential grooves 9 of the split outer rings 2 and the connecting tool 5 is made to slide along the circumferential grooves 9 in a state that the pins 7 are stored inside the bridge part 6 against an energizing force of the springs 8 for the pins.例文帳に追加

分割外輪２の締結に際しては、この分割外輪２の周溝９に結合治具５の架橋部６を沿わせるように嵌め込み、ピン用ばね８の付勢力に抗してピン７を架橋部６内に収納した状態で、この結合治具５を周溝９に沿ってスライドさせる。 - 特許庁

The net 9 is covered and tied to a whole of several U-shaped pipes 1-5, both right and left ends of the pipe are fastened and collected into one by a fixing tool to be rotated like a sector, stability and safety are provided by installing the device on the ground, and the net divided between two pipes is used as a refuse insertion opening.例文帳に追加

数本のコノ字型のパイプにネットを全体にかぶせ結びつけ、パイプの端を左右とも要元締めし、固定器具にまとめ、扇形回転するようにし、地面に設置することで安定、安全性を持たせた装置で、二本のパイプ間で分けたネットをごみ挿入口にしている。 - 特許庁

In a state where the plate 2 of the one terminal block 1 is brought into contact with the plate 11 of the other terminal block 10, the male screw 8 of the terminal screw 6 is screwed into the female screw 12 formed in the other terminal block 10, so that the one terminal block 1 and the other terminal block 10 are fastened with each other.例文帳に追加

一方側端子台１の板部２を他方側端子台１０の板部１１に当接した状態で、端子ネジ６の雄ネジ部８を他方側端子台１０に形成された雌ネジ部１２に螺入して一方側端子台１と他方側端子台１０とを固着させることができる。 - 特許庁

The flange part 23 of the cover plate 9 and the friction plate 10 are fastened and fixed by a plurality of rivets 21, a relief recess part 25 is formed in the flange part 23 of the cover plate 9, and a plurality of bolts 6 are seated on the friction plate 10 to prevent application of any bolt fastening force to the cover plate 9.例文帳に追加

カバープレート９のフランジ部２３とフリクションプレート１０とは複数のリベット２１で締結固定する一方、カバープレート９のフランジ部２３には逃げ凹部２５を形成し、複数のボルト６をフリクションプレート１０に着座させることでボルト締結力がカバープレート９に及ばない構成とした。 - 特許庁

To provide a hose connection part structure of a hose connector, which allows a hose to be smoothly inserted into an internal through-hole of a fixing member for fastening and fixing the hose to a hose connection part of a hose connector, and also allows the hose to be firmly fastened and fixed to the hose connection part by the fixing member.例文帳に追加

ホースを、ホース接続具のホース接続部に締め付け固定するための固定用部材の内部通孔にスムースに挿通することができて、かつ、同固定用部材によってホース接続部にしっかりと締め付け固定できるホース接続具のホース接続部構造を提供できるようにする。 - 特許庁

A journal cap 14 is fastened and fixed to the fixing portion 12 of a cylinder block 102 by a bolt 116, a needle bearing 15 is mounted on a cylindrical retaining surface 13 formed with semicylindrical recessed surfaces 12a, 14a in an opposed relationship, and the journal portion 100a of the crankshaft 100 is rotatably retained.例文帳に追加

シリンダブロック１０２の固定部１２にジャーナルキャップ１４をボルト１１６で締付け固定し、半筒状凹面１２ａ、１４ａが対面して形成される円筒状の保持面１３にニードルベアリング１５を装着し、クランク軸１００のジャーナル部１００ａを回転可能に保持する。 - 特許庁

While the backcover 6 and the case body 3 are sufficiently insulated by the insulating resin layer 7r, both are also firmly fastened by the screw coupling of the screw part 7s not formed of the insulating resin layer 7r out of the shaft part 7a and the tapped hole 12 of the case body 3.例文帳に追加

裏蓋６とケース本体３とは、絶縁性樹脂層７ｒにより十分に絶縁される一方で、軸部７ａのうちの絶縁性樹脂層７ｒが形成されていないねじ部７ｓとケース本体３のねじ穴１２とのねじ結合により両者は強固に締結される。 - 特許庁

To prevent a positional deviation of an outsert panel to be used when mounting a mold molding portion of a door weatherstrip on a corner of a door panel or a door sash of a door for an automobile from occurring during transportation, when the outsert panel is shipped in a temporarily fastened state to the mold molding part and is transported up to a customer.例文帳に追加

自動車用ドアのドアパネル又はドアサッシュのコーナにドアウェザーストリップの型成形部を取付ける際に用いるアウトサートパネルにおいて、型成形部に仮止めした状態で出荷し、得意先まで運搬する際、運搬中、位置ずれを生ずることがないようにする。 - 特許庁

While a cover nut 46 is fastened, the plurality of projection parts 62 of the collet body 50 are disposed to radially outside of O-rings 24, 26 fitted in the circumferential grooves 20, 22 of a core 16, and to radially outside of each mountain part 63 of the core 16, so as to sandwich the pipe 15 therebetween.例文帳に追加

また、カバーナット４６を締め付けた状態で、コレット本体５０の複数の凸部６２は、パイプ１５を挟んで、芯材１６の周溝２０、２２に嵌め込まれたＯリング２４、２６の半径方向外側、及び芯材１６の各山部６３の半径方向外側に配置される。 - 特許庁

Further, the distance between an outer edge of the first fastening part 411 and an inner edge of the second fastening part 412 is set larger than the width of the tape base part in the intermediate area 415 of the first fastening tape 41a, whereby the second fastening tape 41b can be easily fastened.例文帳に追加

また、第１止着部４１１の外エッジと第２止着部４１２の内エッジとの間の距離を、第１止着テープ４１ａの中間領域４１５におけるテープ基部の幅よりも大きくすることにより、第２止着テープ４１ｂを容易に止着することができる。 - 特許庁

By wearing the band, muscles of the buttocks around the anus are pressed by the elastic mount to press the anus and the lower back is fastened by the belt whose one side is made longer, that is, pressing the anus brings synergistic effect by fastening by the elastic mount and the belt to prevent the rectal mucous prolapse.例文帳に追加

本バンドの装着により弾性台座によって肛門周辺のでん部の筋肉を圧迫し、肛門を押え、且つ、一方を長くしたベルトで本バンドを腰に締めつけ、即ち、肛門への圧迫は弾性台座とベルトの締めつけで相乘効果をもたらし直腸粘膜脱を防ぐ。 - 特許庁

The hydraulic thread bolt fastening device includes a device (10) for detecting that the thread bolt reaches a yield point during the fastening of the thread bolt, and control devices (7, 11) for pressure-releasing the thread bolt fastening device (1) when reaching the yield point of the thread bolt to be fastened or immediately after the reaching.例文帳に追加

ねじ山付ボルト緊締中に降伏点に到達したことを検知するための装置（１０）と、緊締しようとするねじ山付ボルトの降伏点到達時又は到達直後にねじ山付ボルト緊締装置（１）を放圧するための制御装置（７，１１）とが設けられている。 - 特許庁