「Filling Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A partial filling method which fills only a part of an ATM cell and stuffs dummy data for the rest in used to minimize cell assembly delay, and FAST SN algorithm which immediately checks about a lost cell and an erroneously inserted cell in receiving side broadband matching device when the cell is received is applied to minimize time delay when the cell is received.例文帳に追加

ＡＴＭセルの一部のみを満たし、残りはダミーデータを満たす部分充填法を使用してセル組立て遅延を最小化し、受信側広帯域整合装置での損失セルと誤挿入セルに関するチェックを、セルの受信時、即時遂行するＦＡＳＴ ＳＮアルゴリズムを適用して受信時の時間遅延を最小化するものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing a fine solid content accompanied with a gaseous product from waste thermal decomposition by catching and storing the fine solid content (dust) with a filling material and furthermore preventing the occurrence of a blockade therewith, when making a pyrolytic gaseous product coming from a thermal decomposition means pass through a gas-liquid separation means.例文帳に追加

熱分解手段で生成された熱分解ガス状生成物を気液分離手段を通すにあたり、該気液分離手段における、微小固形分（ダスト）の充填物による捕捉及び蓄積、さらにはこれによる閉塞の発生を防止した、廃棄物の熱分解ガス状生成物に同伴される微小固形分の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The inventive method comprises a step for inspecting print quality by filling a chamber 13 with ink and ejecting ink from a nozzle opening 21, a step for irradiating a foreign matter contained in the ink in the chamber 13 from the outside of a translucent substrate 11 to crush the foreign matter, and a step for discharging ink containing the crushed foreign matter from the nozzle opening 21.例文帳に追加

チャンバ１３内にインクを充填すると共にノズル開口２１から吐出させて印刷品質を検査する工程と、透光性を有する基板１１の外側からチャンバ１３内のインクに含まれる異物にレーザを照射し当該異物を粉砕する工程と、粉砕された異物を含むインクをノズル開口２１から排出する工程とを設ける。 - 特許庁

To aim at providing a calculation method accurately calculating the mechanical property of a molded part being injection-molded according to the result of a flow orientation analysis, even when a fiber is interfered with each other during injection filling, the fiber is subjected to breakage, a plurality of fibers are contained or the like in a reinforced resin component having fibers, and a device.例文帳に追加

繊維を含有した強化樹脂成形品において射出充填時の繊維同士の干渉、繊維の破損、複数繊維の含有などの場合でも射出成形された成形部品の機械的物性を樹脂の流動配向解析結果より精度よく算出する算出方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for forming a conductive bump comprises steps of: (1) filling a recess in a mold material 2 having the recess 1 for bump formation with conductive paste 6a; (2) superimposing a substrate 7 on the filler in the recess and hardening the conductive paste in the superimposed state; and (3) transferring the filler in the recess onto the substrate 7.例文帳に追加

（イ）バンプ形状を形成させる凹部を有する型材の、その凹部内に導電性ペースト充填する工程、（ロ）この凹部内の充填物上に基材を重ね合わせ、合わせた状態で前記導電性ペーストを硬化する工程、および（ハ）この凹部内の充填物を基材上に転写する工程、を含むことを特徴とする、導電性バンプの形成方法。 - 特許庁

This construction method of the retaining wall includes processes for forming a laminate including a water permeable layer and a honeycomb structure layer formed by filling a filler of low water permeability in the honeycomb-like solid reinforcing material wherein a strip material formed of a plate-like or net-like polymeric material is formed in honeycomb structure, and connecting two or more layers constituting the laminate by piles.例文帳に追加

板状または網状の高分子材料からなるストリップ材をはちの巣構造にしたハニカム状立体補強材に透水性の小さい充填材を充填したハニカム構造体層と透水層とを含む積層体を形成する工程と、積層体を構成する２つ以上の層を杭で結合させる工程とを含む擁壁の構築方法。 - 特許庁

To provide a method of feeding a powder release agent by which the capability of a powder release agent can sufficiently be exhibited, and a die-cast product stable in quality can be cast at the time of performing casting using the powdery release agent in a die casting machine performing injection/filling in a state where the inside of a cavity is made into a high vacuum state.例文帳に追加

キャビティ内を高真空状態にして射出・充填を行うダイカストマシンにおいて、粉体状の離型剤を用いて鋳造を行う際に、粉体離型剤の性能を十分に発揮させることができ、品質の安定したダイカスト製品を鋳造することが可能となる粉体離型剤の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid transferer that transfers a fluid using reciprocation, and can prevent a difference between an average value of a fluid transfer amount and a peak value thereof during a cycle of the reciprocation, and to provide a fluid filling apparatus having the fluid transferer, and a fluid transfer method.例文帳に追加

往復運動を用いて流動体を移送するものであって、往復運動の一周期の間の流動体移送量の平均値と、流動体移送量のピーク値との差を抑制することができる流動体移送装置、その流動体移送装置を備える流動体充填装置、及び、流動体の移送方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the pane with the pattern using the apparatus for manufacturing the panel with the pattern comprises the steps of casting and filling a curable base material in the mold, then curing the material, then lifting the periphery of the cured material by using the lifters, thereby separating the material from the decorating mold.例文帳に追加

および上記した模様付きパネルの製造装置を用いる模様付きパネルの製造方法において、硬化性の基材を、該型体に流し込んで充填した後、該基材を硬化させ、次いで押し上げ装置を用いて硬化した該基材の周辺部を押し上げ、硬化した該基材と該加飾型とを離反させることを特徴とする模様付きパネルの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a sheet (12) with braille includes: processes of: printing on a plastic sheet 3 (3A); forming projections 3a on the surface of the plastic sheet 3 (3A) so that the rear face side has recessed parts; filling the recessed parts 3b with ultraviolet curing resin 7; and curing the ultraviolet curing resin 7 by ultraviolet rays irradiation.例文帳に追加

プラスチックシート３（３Ａ）に印刷を施す工程と、裏面側に窪みを有するようにプラスチックシート３（３Ａ）の表側に突起３ａを形成する工程と、窪み３ｂに紫外線硬化樹脂７を充填する工程と、紫外線硬化樹脂７に紫外線を照射して硬化させる工程よりなる点字付きシート１（１２）の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the sweetened bean-jelly comprises a seasoning process of adding one by one to sweetened bean-jelly dough before solidification common salt and broth, or besides them, soy sauce, ginger and green laver and a filling process of pouring the sweetened bean-jelly dough obtained by finishing the seasoning process into the balloon container and blocking the opening part of the balloon container after pouring.例文帳に追加

その製造方法は、固化前の羊かん生地に、食塩およびだし、または、これらのほかに、しょう油、生姜および青のりを順次添加してなる味付け工程と、風船容器に上記味付け工程を終了してなる羊かん生地を注入し、該注入後に風船容器の開口部を閉塞してなる充填工程とを有する。 - 特許庁

This wiring board manufacturing method comprises a first process of providing through-holes 1c to a sintered board 1 and wiring pattern grooves 1a and 1b to both the surfaces of the sintered board 1, a second process of filling the through-holes 1c and the wiring pattern grooves 1a and 1b with conductive paste M, and a third process of curing the conductive paste M.例文帳に追加

焼結した基板１にスルーホール１ｃと、前記基板１の両面に配線パターン用の溝１ａ、１ｂを形成する工程と、前記スルーホール１ｃと配線パターン用の溝１ｂ、１ｃに導電ペーストＭを充填する工程と、前記導電ペーストＭを硬化させる工程とを有する配線基板の製造方法、によって解決される - 特許庁

To provide a sterile filling method for a solid-containing food, free from bringing a content liquid to a superheated state when sterilizing the content liquid and a solid, free from a problem of making a solid sterilizer long and large, caused by taking long time to sterilize the solid, and enabling mass-production on a production line.例文帳に追加

本発明の課題は、内容液と固形物を殺菌するのに内容液が過加熱状態となってしまうことがなく、固形物を殺菌する時間が長くとられることによる固形物殺菌装置の長大化の問題もなく、更には生産ラインに載せて量産することが可能な固形物入り食品の無菌充填方法を提示することにある。 - 特許庁

Since a waste material or a ground material of the waste material can be used as the ground material of the hard urethane foam, cost is low, and since the briquettes 1 are packed in the net bag 3 to form the briquette assemblies 2 and then the briquette assemblies 2 are filled in the underground space part 4 to spray the foam resin diluted solution, construction is easy compared with a conventional filling method.例文帳に追加

硬質ウレタンフォームの粉砕物として、例えば廃材または廃材の粉砕物を用いることができるため、低コストであり、また、ブリケット１を網状袋３に詰めてブリケット集合体２とした後に地下空間部４に充填し、発泡樹脂原液をスプレー発泡するのみなので、従来の充填工法に比べて施工が容易である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal porous body sheet, and its member excellent in mass productivity using spherical metal powder mutually metal-bonded by sintering which makes powder filling works before sintering more efficient by using a slurry containing spherical metal powder or a compound, and at the same time, can be controlled in thickness.例文帳に追加

球状金属粉末を含むスラリー、またはコンパウンドを用いることで焼結前の粉末充填作業が効率化し、同時に厚み制御も可能となる、焼結によって球状金属粉末同士を互いに金属結合させた球状金属粉末を用いた量産性に優れる金属多孔体シートの製造方法およびその部材を提供する。 - 特許庁

In the vulcanizing method of a pneumatic tire which is carried by filling steam S and gaseous nitrogen N in the bladder 4 arranged inside of unvulcanized tire 2 fitted in a mold 1 and heating and pressurizing the unvulcanized tire 2, at least a part of steam S is discharged from the upper part of the bladder 4 while injecting gaseous nitrogen N in the middle of vulcanizing the unvulcanized tire 2.例文帳に追加

金型１内に装着された未加硫タイヤ２の内側に配置されたブラダー４内にスチームＳと窒素ガスＮとを充填して、未加硫タイヤ２を加温及び加圧する空気入りタイヤの加硫方法において、未加硫タイヤ２の加硫の途中で、窒素ガスＮを注入しつつスチームＳの少なくとも一部をブラダー４の上部から排出する。 - 特許庁

To provide a circuit board in which the entire thickness of a package can be reduced after mounting a chip by adjusting a solder quantity for connecting a flipchip and filling the solder in the inside of an insulator, and a lead time for coining work can be reduced by forming a flat bump pad, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

フリップチップを接続するためのソルダの量を調節することができるし、絶縁体の内部にソルダが充填されているので、チップを実装した後にパッケージの全体的な厚みを減少させることができ、扁平なバンプパッドを形成することにより、コイニング（ｃｏｉｎｉｎｇ）作業のリードタイムを減らすことができる回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an air mortar having good workability capable of applying to a wet point and filling into a point having a gap or the like free from separation of the material or leak, capable of securely plugging the gap and imparting a lightweight article having a specific gravity ≤1.2 and a method effectively manufacturing the air mortar.例文帳に追加

施工性が良好で、水が存在する場所やひび割れ等の空隙のある場所に充填しても材料分離や逸流することなく施工することが可能であり、空隙を確実に充填することができ、比重1.2未満の軽量物が得られるエアモルタルやそのエアモルタルを効率良く製造するエアモルタルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the sausage without skin comprises making kneaded meat by mixing, as the main raw material, roughly ground meat with finely ground meat containing much collagen, filling the kneaded meat in an unedible casing of a cellulose or plastic material and peeling casing so as to form a film-like shape by finely ground meat on the outer layer.例文帳に追加

荒挽き肉とコラーゲン含量の多い細挽き肉とを主材料として混合して練り肉を作成し、該練り肉をセルロースやプラスチック材質等の不可食ケーシングに充填し、ケーシング剥ぎを行うことにより、表層部に、上記細挽き肉による被膜状の形態を形成させることを特徴とする、皮なしソーセージの製造方法。 - 特許庁

A method for mechanically attaching composite material or polymer material (101) to buckets (100) of radial aerofoil sections (102) comprises the steps of creating buckets having boundary surfaces (184, 186) with at least one dovetail-shaped cavity (122) being inclined with respect to radial aerofoil sections, and filling the cavities with composite material or polymer material.例文帳に追加

少なくとも一つのダブテール形状の空洞（１２２）を放射状の翼形部に対して傾斜した境界面（１８４、１８６）を有したバケットに生成し、空洞を複合材料またはポリマー材料で充填して、複合材料またはポリマー材料（１０１）を放射状翼形部（１０２）のバケット（１００）に機械的に装着する方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the electrolyte film comprises a process impregnating or filling a material containing the water alternative group B and/or a material containing a water alternative group B precursor and/or a material containing the acidic group AH and/or a material containing an acidic group AH precursor in the electrolyte film comprising the acidic group AH and/or the water alternative group B.例文帳に追加

該電解質膜の製造方法は、酸性基ＡＨおよび／または水代替基Ｂを含む電解質膜に、水代替基Ｂを含む物質および／または水代替基Ｂ前駆体を含む物質および／または酸性基ＡＨを含む物質および／または酸性基ＡＨ前駆体を含む物質を、含浸または充填する工程を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent barrier polypropylene film, using polypropylene film as a plastic substrate, excellent in transparency, gas barrier property to oxygen, water vapor, etc., and preventing peeling off of a vapor deposited film as a barrier film, preventing generation of thermal cracking, excellent in filling and packaging suitability to foods and drinks, medicines, etc.例文帳に追加

プラスチック基材として、ポリプロピレンフィルムを使用するも、透明性、酸素、水蒸気等に対するガスバリア性等に優れ、また、バリア性膜としての蒸着膜の剥離を防止し、かつ、その熱的クラックの発生を阻止し、飲食品、医薬品等の物品の充填包装適性等に優れた透明バリア性ポリプロピレンフィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

This method comprises a non-magnetic material filling process (S104) in which a concave part of the irregular pattern is filled by applying a non-magnetic material on the recording layer formed with the prescribed irregular pattern on a substrate, and a flattening process (S106) in which surplus non-magnetic material on the recording layer is removed by ion beam etching and the surface is flattened.例文帳に追加

基板上に所定の凹凸パターンで形成された記録層上に非磁性材を成膜することにより凹凸パターンの凹部を充填する非磁性材充填工程（Ｓ１０４）と、記録層上の余剰の非磁性材をイオンビームエッチングにより除去して表面を平坦化する平坦化工程（Ｓ１０６）と、を含む構成とした。 - 特許庁

This volume reduction method comprises steps for: forming cutting holes 10 by cutting landfill waste using a chain cutter 2 down to a target depth, and cutting layered state of the landfill waste in the cutting holes to form cut waste; filling back the cut waste obtained in the cutting step into the cutting holes; and compacting waste in the cutting holes.例文帳に追加

チェーンカッタ２を用いて目標深度まで埋め立てゴミを切削して切削孔１０を形成し切削孔において埋め立てゴミの層状形態を断ち切り切削ゴミとなす切削ステップと、切削ステップの結果得られた切削ゴミを切削孔内に埋め戻す埋め戻しステップと、切削孔内のゴミを転圧する転圧ステップとを含む。 - 特許庁

The dielectric controlling method of the solid material comprises steps of filling a polar guest molecule having a high dielectric constant ε_r into fine pores of a solid host material having fine porous structure, and providing the large dielectric constant and the large change in dielctric constant depending on temperatures to the host material on the basis of a behavior of the dielectric characteristic of the filled polar guest molecule.例文帳に追加

微細なポーラス構造を持つ固体であるホスト物質の細孔中に高い誘電率（ε_ｒ ）を持つ有極性ゲスト分子を封入し、封入された有極性ゲスト分子の誘電特性上の挙動に基づき、前記ホスト物質に対して大きな誘電性と、温度に依存する大きな誘電率変化とを付与する。 - 特許庁

The pathogen control method for plants includes filling a resistance-inducing agent in a container 22 having an injector needle 21, inserting the injector needle 21 into the plant, and driving an actuator 10 to make a piston 23 operate to periodically pressurize the container 22 so as to inject the resistance-inducing agent into the plant through the injector needle 21.例文帳に追加

本発明に係る植物の病害防除方法は、注射針２１を有した容器２２に抵抗性誘導剤を充填するとともに、注射針２１を植物体に穿刺し、アクチュエータ１０の駆動によりピストン２３を動作させて容器２２を定期的に加圧し、注射針２１を介して抵抗性誘導剤を植物に注入している。 - 特許庁

To provide a method of safely treating asbestos-containing materials such as an unused asbestos raw material or a stripped asbestos-containing material accommodated in a polyvinyl bag by compressing the asbestos-containing materials while taking multiple fail-safe procedures to prevent the adverse effects of asbestos scattering, and saving cost for conveying and land-filling the asbestos at a final disposal site.例文帳に追加

ビニール袋に収納されている未利用のアスベスト原料あるいはアスベスト含有剥ぎ取り物などアスベスト含有物を、アスベストの飛散による悪影響を、多重に防止する対策を取りながら圧縮し、輸送および最終処分場への埋め立て処理の費用を削減しながら、安全に処理するための方法に関する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, the method comprises generating a plurality of layers using image data from the multiple resolutions, generating a mask describing composing of the plurality of layers to obtain the image, and filling pixels in each of the plurality of layers where the pixels being filled are those that do not contribute to the image when the plurality of layers are composed.例文帳に追加

本発明の実施形態では、前記方法は、複数の解像度からの画像データを使って複数のレイヤーを生成し、前記画像を得るために前記複数のレイヤーを合成する仕方を記述するマスクを生成し、前記複数のレイヤーのそれぞれにおいて、該複数のレイヤーを合成する際に画像に寄与しないピクセルを充填することを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing the packaged sterilized vegetables with an excellent grade, capable of reducing the number of bacteria without giving damage to Labiatae herbs whose technical product has a high number of bacteria or destroying appearance, and suppressing discoloration during preservation even if filling in the same container the sterilized herbs and separately sterilized leaf vegetables excluding the Labiatae herbs.例文帳に追加

原体の菌数が高いシソ科のハーブにダメージを与えたり外観を損なうことがなく菌数を低減でき、当該殺菌処理したハーブと別途殺菌処理したシソ科のハーブ以外の葉野菜とを同一容器に詰めても保存中の変色を抑えることができる良好な品位の容器詰め殺菌野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A trench is formed in a wiring layer, and the increase of electric resistance thereof is minimized and the mechanical strength thereof is enhanced and then influence of the electromigration and the stress migration of the wiring is decreased by a method filling a material hardly affected by a migration problem into the trench with use of technologies such as electroless plating, ion implantation, and gas phase depositing.例文帳に追加

配線層にトレンチを形成し、トレンチをマイグレーション問題の影響を受け難い材料を無電解メッキ、イオン注入、および気相堆積法などの技術を用いて充填するなどの方法で電気抵抗の増加を最小限にして、機械的強度を増し、配線のエレクトロマイグレーション、ストレスマイグレーションの影響の受けやすさを減少させる。 - 特許庁

The ceramic laminated substrate manufacturing method includes a stage of laminating a sheet 2 having the cavity 3 on a ceramic laminated body 10, a stage of filling the cavity 3 with a predetermined filler 20, and a stage of laminating a constraining body 11 on the sheet 2 having the cavity 3 and the ceramic laminated body 10 and sintering it.例文帳に追加

本発明のセラミック積層基板の製造方法は、キャビティ３が形成されたシート２をセラミック積層体１０に積層する段階と、キャビティ３を所定の充填材２０で埋める段階と、キャビティ３が形成されたシート２及びセラミック積層体１０に拘束体１１を積層して焼結する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hermetic sealing type molded container usable without transferring content to other container having a novel structure devised so as to prevent liquid food being content from overflowing especially at a time of the peeling of a hermetic seal for sealing the liquid food and a novel filling method of the container.例文帳に追加

内容物を他の容器に移し変えることなく使用可能とする成形容器に関し、特に液状食品を封入している密封シールを剥がす際に、内容物である液状食品を溢れ出してしまうことがないように工夫した新規な構造からなる液状食品用密封式成形容器、およびその容器への新規な充填方法を提供する。 - 特許庁

This under-filling adhesive film to be adhered to the joining surface of a bump-having semiconductor element or flexible print board to be joined by an ultrasonic joining method is characterized by having a thickness of 0.4 to 1.1 times the height of the bump, tensile elastic modulus of 0.01 to 3 GPa after cured, and a glass transition temperature (Tg) of ≤250°C.例文帳に追加

超音波接合法によって接合されるバンプ付き半導体素子又はフレキシブルプリント基板の接合面に接着されるアンダーフィル接着フィルムであって、前記バンプの高さの０．４〜１．１倍の厚みを有し、硬化後の引張り弾性率が０．０１〜３ＧＰａ、ガラス転移温度（Ｔｇ）が２５０℃以下のアンダーフィル接着フィルムとする。 - 特許庁

The building basic substance 1 of rigid structure and a building outside coating body 2 formed of a synthetic resin sheet in the shape of a bag and forming the exterior wall section 3 and roof section 4 resulting from expansion by filling with air are separately formed, and the construction method of the building is so constituted that the bag-like building outside coating body 2 is coated on the building substance 1.例文帳に追加

剛体構造の建物基体１と、合成樹脂のシート材により袋状に形成されていて、空気を充填することにより膨張して外壁部３及び屋根部４を形成する建物外被体２とを個別に形成し、建物基体１に袋状の建物外被体２を被せるようにした建物の建造方法。 - 特許庁

This method for fabricating an acoustic resonator arranged on a substrate (202) provided with a surface (204) includes a process for etching a depression part (206) on the surface (204), a process for filling the depression part (206) with sacrificial material, a process for forming an acoustic resonator provided with an etch hole (220) on the substrate and a process for subsequently removing the sacrificial material.例文帳に追加

表面（２０４）を備えた基板（２０２）上に配置された音響共振器を製造する方法は、表面（２０４）に凹部（２０６）をエッチングする工程と、凹部（２０６）を犠牲材料で充填する工程と、エッチング孔（２２０）を備えた音響共振器を基板上に形成する工程と、その後犠牲材料を除去する工程とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method for the stator structure includes a step for preparing the stator assembly 11, a step for preparing a mold 2, a step for arranging the stator assembly 11 in the mold 2, a step for filling a filler between the mold 2 and the stator assembly 11, and a step for removing the mold 2 and forming the stator structure 1 having the protector 12 obtained by curing the filler.例文帳に追加

ステータ構造の製造方法は、ステータアセンブリ１１を用意するステップと、モールド２を用意するステップと、ステータアセンブリ１１をモールド２に配置するステップと、モールド２とステータアセンブリ１１との間に充填物を充填するステップと、モールド２を除去し、充填物を硬化させてなる保護体１２を有するステータ構造１を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method and a structure for applying an impact-resisting reinforcement for an existing caisson, wherein removing of a wave dissipating concrete block arranged on the front face of a caisson wall and works for removing an upper concrete and extracting a filling material are not required while the impact-resisting reinforcement can be inexpensively applied to wave dissipating concrete block-covered caisson-type of a breakwater and a revetment.例文帳に追加

ケーソン壁の前面に配置された消波ブロックの撤去や、上部コンクリートの撤去作業及び中詰材の抜き取り作業が必要ではなく、低コストで消波ブロック被覆式のケーソン式防波堤及び護岸に対して耐衝撃補強を行うことが可能な既設ケーソンの耐衝撃補強方法及び耐衝撃補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a beverage filling bottle in which, even when a beverage filled inside and a gas in a space formed on the top of the beverage are expanded by heating, the body of a bottle is prevented from being expanded to the outside to well perform storage and selling by a hot warmer and a hot bender under a heated condition.例文帳に追加

内部に充填された飲料及び飲料の上部に形成されている空間内の気体が加温によって膨張しても、ボトルの胴部が外側に膨出することを防止して、ホットウォーマーやホットベンダーによる加温状態での保存販売を良好に行なうことができる飲料充填ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a heat insulation panel in a vending machine for preventing occurrence of recesses or wrinkles on a surface sheet for flattening the whole surface of the surface sheet when the heat insulation panel is manufactured by injecting resin fluid into internal spaces of intermediate bodies using a flexible material for the surface sheet and foaming the resin fluid for filling the internal spaces with resin foam.例文帳に追加

可撓性のある材料を表面シートとする中間体の内部空間に、樹脂液を注入して発泡させ発泡樹脂を充填する断熱パネルの製法において、表面シートに凹みや皺等の発生を防ぎ、表面シートの全面を平坦状にできる自動販売機の断熱パネルの製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lower face repairing method for the concrete structure comprises chipping a concrete deteriorating portion on the lower face of the concrete structure with water jet, installing a supporting member at the lower part of the chipped portion before or after the chipping work, and filling mortar in the chipped portion with semi-wet spraying or wet spraying.例文帳に追加

コンクリート構造物の下面に発生したコンクリート劣化部分をウォータージェットではつり、そのはつり作業の前又は後にそのはつり作業を行った部分の下方に支え部材を設置し、乾式吹き付け、セミ湿式吹き付け又は湿式吹き付けによりそのはつり部分にモルタルを充填する、ことを含むコンクリート構造物の下面補修方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the air-permeable composite sheet includes a step of filling vacant holes of a porous PTFE sheet with a curable material solution, a step of curing or half-curing the porous PTFE sheet filled with the curable material solution and a step of drawing the cured or half-cured porous PTFE sheet.例文帳に追加

本発明に係る通気性複合シートの製造方法は、多孔質ＰＴＦＥシートの空孔に硬化性材料溶液を充填する工程；硬化性材料溶液が充填された多孔質ＰＴＦＥシートを硬化または半硬化する工程；および、硬化または半硬化された多孔質ＰＴＦＥシートを延伸する工程；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an injection foam molding method capable of preventing a swirl mark or silver from appearing on the surface of a molded product at injection foam molding due to an injection molding machine for successively injecting a foamable resin in a plurality of mold cavities different in resin filling volume to fill the mold cavities, and an injection foam molding machine.例文帳に追加

複数の樹脂充填容量の異なる金型キャビティに、順次発泡性樹脂を射出充填する射出成形機による射出発泡成形時に、成形品の表面にスワールマークやシルバーが現れることを防止できるような射出発泡成形方法及び射出発泡成形機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing a paper container with a stack line so that stacked containers become a constant and stable stacked state without being brought to a adhesion state and the up and down dimension (stack height) of a predetermined number of stacked containers become constant and the stable supply or high speed automatic supply of the container to a filling machine becomes possible, and the paper container with the stack line.例文帳に追加

本発明の課題は、容器を重ねたとき重なり具合が密着せずに一定で安定し、所定個数を重ねたときの上下寸法（スタックハイト）が一定となると共に、充填機における安定供給あるいは高速の自動供給が可能となるように紙容器に加工を加える方法並びにそのような容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a base isolation method for an exsisting building by filling adhesives such as epoxy resin, etc., in spaces between cut faces such as a column and a footing of the exsisting building and top/bottom face plates of a base isolator to effectively utilize an accurately cut face and easily fitting the base isolator with low vibration, low noise, and a short construction term.例文帳に追加

精度良く切断した面を有効利用するべく、既存建物の柱や基礎等の切断面と免震装置の上下部面板との間にエポキシ樹脂等の接着剤を充填して軽便に免震装置を取り付けることができ、ひいては、低振動、低騒音、短工期で実施可能な既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

In this filling method using the device 2, a slurry dispersed with a bulking agent in a solvent is supplied to the packer 6, the liquid is fed thereafter to the packer 6 at 10-100 MPa of pressure by the high-pressure liquid feed pump 8, and the bulking agent is filled into the column 4 while discharging the liquid from the flow-dividing resistance tube 12.例文帳に追加

この充填装置２を用いた充填方法においては、充填剤を溶媒に分散させたスラリーをパッカー６内に供給した後、高圧送液ポンプ８により１０〜１００ＭＰａの圧力で液体をパッカー６に送液すると共に、分流抵抗管１２から液体を排出しながら充填剤をカラム４に充填する。 - 特許庁