「Find Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The user of the mobile phone can find out the measure of current consumption amount, corresponding to the setting items set by the user according to the level display of the display part 12.例文帳に追加

表示部１２のレベル表示により、携帯電話機のユーザは自分が設定した設定項目に対応した電流消費量の目安を知ることができる。 - 特許庁

The optical disk drive can find out the usable recording layer from the usable layer information read from the disk, and make the recording/reproducing operation matching it.例文帳に追加

光ディスク装置は、ディスクから読み取った使用可能レイヤー情報をもとに、どの記録層が使用可能かを知ることができ、それに応じた記録再生動作を行い得る。 - 特許庁

To provide a key holder designed to easily find a desired key out of a large number of keys when the large number of keys are mounted to the key holder.例文帳に追加

多数のキーがキーホルダーに取り付けられている場合に当該多数のキーの中から所望のキーを容易に見出すことができるようにしたキーホルダーを提供する。 - 特許庁

To obtain an agricultural and horticultural composition for accelerating growth of a plant and simultaneously inhibiting anthocyanin and find out a method for protecting or reducing coloration of the plant.例文帳に追加

植物の生育を促進すると同時にアントシアンを抑制する農園芸用組成物及び植物の着色を防止又は軽減する方法を見出すこと。 - 特許庁

To find out allele concerning to crisis resistance or susceptibility to bovine mastitis, and to provide an evaluation method and means of the resistance and susceptibility.例文帳に追加

ウシ乳房炎に対する発症抵抗性又は感受性に関連するアリルを見出し、かかる抵抗性又は感受性を判定する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

To find out a new function of Parkin protein by investigating whether the Parkin protein participates in the ubiquitin pathway or not, and to provide a new method for diagnosing juvenile parkinsonism.例文帳に追加

Parkinがユビキチン経路に関与するかどうかを調べることによりParkinの新規な機能を見出し、それに基づいて若年性パーキンソニズムの新たな診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and visual method for discriminating a proton pump inhibitor so as to find out a substance having a useful proton pump inhibitory activity and apply to a cosmetic or medicine.例文帳に追加

有用なプロトンポンプ阻害作用を有する物質を見出し、化粧料や医薬に応用すべく、簡便、且つ、可視的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を提供する。 - 特許庁

To develop a method for obtaining pure water with a protein toxin removed simply from natural water and to find out a method for removing the protein toxin simply from liquid.例文帳に追加

簡便に天然水から蛋白質毒素を除去し浄水を得る方法を開発すること、液体から蛋白質毒素を簡便に除去する方法を見出すこと。 - 特許庁

This process eliminates the need to manually find out the printer's network address or type the network address on the host during printer driver setup.例文帳に追加

このプロセスは、プリンタのネットワークアドレスを手動で調査する必要性、あるいはプリンタドライバのセットアップの際に、ホストにおいてネットワークアドレスを入力する必要性を解消する。 - 特許庁

To find out substances having an excellent lipase inhibiting action among natural products whose safety has been confirmed, and to provide a new lipase inhibitor comprising the same as active ingredients.例文帳に追加

安全性の確認されている天然物の中から、優れたリパーゼ阻害作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした新規なリパーゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid transporting hose allowing a worker to easily and surely find out the breakage of a main reinforcement layer group from a remote place or even at night.例文帳に追加

遠方からあるいは夜間であっても作業員が容易かつ確実に主補強層群の破損を見つけることが可能な流体移送用ホースを提供する。 - 特許庁

Also thereby, it is possible to find out the kidney fibrosis inhibitor by screening a compound inhibiting the production or accumulation of the chondroitin sulfate proteoglycan.例文帳に追加

またこのことから、腎線維化抑制剤はコンドロイチン硫酸プロテオグリカンの生成もしくは蓄積を抑制する化合物をスクリーニングすることにより見出すことが可能である。 - 特許庁

I am sure that the discussion at this symposium will enable us to find out future direction of the relevant parties in every country including Japan to address this issue.例文帳に追加

本シンポジウムの議論が、我が国を含め、各国の政府、労使、国際機関の取組のあり方について、一つの方向性を見出すことができるものと確信しております。 - 厚生労働省

I'm afraid that i'm gonna be standing by and my men are gonna shoot some guy and when we find out what's in his hand, once we turn over his body and we see what he was threatening people with...例文帳に追加

そして部下の身を犯人に晒すことが そしてその手にある物が判明したとき・・ 君を射殺した後で・・ 人々を脅していたという物を見つけた時・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't drag her out to meet men, but if she has a brain, she'll dump you in the garbage and find someone she deserves for once.例文帳に追加

男に会わせるために連れてったわけじゃ無いわ でももし彼女に脳みそがあったら? あんたをゴミ箱に投げ捨てて 今度こそまともな男を見つけるでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My guess is unless you come up with some compelling evidence relatively soon, you'll never find out what or who caused the greatest global catastrophe in human history.例文帳に追加

有無を言わさなぬ根拠を かなり早めに示さなければ 決して見つけられなく なると思いますよ 何が あるいは 誰が 人類史上 最悪の大災害の原因なのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the summer, when Murasaki no ue's condition is stable, Genji, who calls on her to inquire after her health, happens to find a love letter from Kashiwagi and finds out the truth. 例文帳に追加

紫の上の病状も小康状態になった夏の末頃、見舞いにやって来た源氏は偶然柏木からの恋文を見つけ、事の真相に気付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after he marries Onna San no Miya, he was disappointed to find that she was just a childish girl, and Murasaki no ue was also shocked by Onna San no Miya's marriage out of the royal family that she eventually becomes ill due to stress. 例文帳に追加

しかし結婚してみればただ幼いだけの女三宮に源氏は失望し、また女三宮降嫁に衝撃を受けた紫の上も苦悩の末病に倒れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the german federal institute for drugs and medical devices commission e. a committee made up of scientists, toxicologists, doctors, and pharmacists formed by the german government in 1978 to find out if herbs sold in germany are safe and effective. 例文帳に追加

ドイツで販売されるハーブの安全性と効能を審査するために科学者、毒物学者、医師、薬剤師からなる委員会が1978年ドイツ政府によって設立された。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is also being studied to find out if adding it to a tumor vaccine improves the antitumor immune response. 例文帳に追加

この物質を腫瘍ワクチンに加えることによって腫瘍に対する免疫反応を改善できる可能性があり、この点を確かめるべく現在研究が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Please double check if the bug hasn't already been reported! If you are unable to find it in the list, you can click on "Report new bug" to fill out the bug form. 例文帳に追加

あなたの見つけたバグが既に報告されていないかどうか、もう一度確認してください!報告されていない場合は、"Report new bug"をクリックしてバグの内容を入力します。 - PEAR

By reading between the lines, you should also be able to find out if you will be able to gather enough positive votes in the formal proposal process. 例文帳に追加

もしいれば、その人と協力することができます などなど 議論の行間を読めば、採択プロセスにおいて肯定的な票を集めることができそうかどうか分かるでしょう。 - PEAR

See section4.1 to find out how to modify Python's search path.If you want to define an entire installation scheme, you just have to supply all of the installation directory options.例文帳に追加

Python のモジュール検索パスを修正する方法は、4.1 節を参照してください。 インストールスキーム全体を定義したいのなら、全てのインストールディレクトリオプションを指定しなければなりません。 - Python

Longoption values can be split across multiple lines simply by indenting the continuation lines.You can find out the list of options supported by a particular command with the universal --help option, e.g.例文帳に追加

長いオプション設定値は、継続行をインデントするだけで複数行にわたって記述できます。 あるコマンドがサポートしているオプションのリストは、--help オプションで調べられます。 - Python

To easily store a record card (ID card, service card, etc.), which is used to access the information source of a network and also to easily find and take out the record card to use it.例文帳に追加

ネットワークの情報源にアクセスするための記録カード（例えばＩＤカードおよびサービスカード）の保管を容易にし、使用する際に簡単に見つけ、取り出すことができること。 - 特許庁

To find out a tumor promotion inhibitor capable of readily adding to foods and drinks and pharmaceutically manufacturizing from substances arising from natural products and to provide it as a new tumor preventive means.例文帳に追加

飲食品への添加や製剤化が容易な発癌プロモーション抑制物質を天然物由来の物質の中から見いだし、あらたな発癌予防手段として提供する。 - 特許庁

To easily and surely find out an illegal practice and to prevent an illegal big win, thereby ensuring profitability of a game parlor.例文帳に追加

不正行為を容易に且つ確実に発見できるようにすること、不正な大当たりを確実に防止できるようにすること、遊技店側の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To easily find out a micro leak or a pin hole defect with simple constitution and high sensitivity without using a special equipment or device.例文帳に追加

特別な機械や装置を使用することなく簡単、かつ高い感度で微細な漏れ個所及び貫通欠陥を容易に見つけることができる有機溶剤漏洩検出具の提供。 - 特許庁

The catch start sequencer 126 makes the motor drive system 110 initially find out a rotor position so as to trace it, then to determine a speed, according to circumstances, a direction of rotation of the rotor.例文帳に追加

キャッチ始動シーケンサ１２６は、モータ駆動システム１１０が初期にロータ位置を見つけ追跡するようにし、次いで、速度と場合によってはロータの回転方向を決定する。 - 特許庁

As for the orientations of new business management, some efforts should be made to come further closer to the consumers and to be active to find out latent demands of the consumers. 例文帳に追加

今後の経営の方向性としては、もっと消費者に自ら近づき、消費者の潜在需要を積極的に掘り起こしていく取組が図られるべきである。 - 経済産業省

their unexplained desertion of the stockade, their inexplicable cession of the chart, or harder still to understand, the doctor's last warning to Silver, "Look out for squalls when you find it," 例文帳に追加

柵をでていったことも、海図の件も説明がつかないし、先生のシルバーへ最後の警告「宝物をみつけたときには、危険にそなえるんだな」も全く理解できなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A member of the research team said, "We thought that Jomon pottery was used to cook acorns. I was surprised to find out this pot was actually used to cook fish."例文帳に追加

研究チームのメンバーは，「縄文土器はドングリの煮炊きに使われていたと考えていた。この土器が実際は魚の調理に使われていたことがわかって驚いた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out the door, and hear no sound but bird voices in the trees. 例文帳に追加

奇異なことに、大理石のステップにまできても、戸内外に華麗なドレスのはためきも見えず、物音はといえばただ樹上に集う鳥のさえずりだけしか聞こえてこなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The search of Kank gene which is a human cancer inhibiting gene is carried out in a mouse for utilization of the Kank gene for diagnosis, treatment and creation of the medicine to find out the mKank gene which is a mouse-homologous gene of the human Kank gene.例文帳に追加

ヒトの癌抑制遺伝子であるＫａｎｋ遺伝子の診断・治療・創薬への利用のため、マウスにおける同遺伝子の探索を行い、ヒトのＫａｎｋ遺伝子のマウス相同遺伝子であるｍＫａｎｋ遺伝子を見出した。 - 特許庁

Further, the arithmetic unit 7 finds out an error count rate q caused by pile-up for a count rate p obtained from the count value P by referring to an error count correction table 82 stored in the memory 8 to find out a secondary correction count rate (n-q).例文帳に追加

さらに、計数値Ｐから得られる計数率ｐに対して、メモリ８に格納された誤計数補正テーブル８２を参照してパイルアップによる誤計数率ｑを求め、２次補正計数率（ｎ−ｑ）を求める。 - 特許庁

When the response from the communication equipment 110 is absent, it is assumed that the connection is illegally released, and the authentication server 120 raises an alarm to a maintenance person or the like to find out the illegal bringing-out of the communication equipment 110 in an early stage.例文帳に追加

通信機器１１０からの応答が無い場合は、不正に接続解除されたとみなし、認証サーバ１２０は保守者などに対してアラームを発することで、通信機器１１０の不正な持ち出しを早期に発見する。 - 特許庁

To provide a polyrotaxane-containing solution by finding out a good solvent for polyrotaxane, particularly to find finding out a good solvent of a polyrotaxane whose rotator is cyclodextrin, to thereby provide a solution containing the above polyrotaxane.例文帳に追加

本発明は、ポリロタキサンの良溶媒を見出し、ポリロタキサン含有溶液を提供すること、特に、環状分子がシクロデキストリンであるポリロタキサンの良溶媒を見出し、そのポリロタキサン含有溶液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape retrieval system allowing a person to easily find out a desired three-dimensional shape by using a retrieval service provided by a server when finding out a desired one from three- dimensional shape data disclosed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で公開されている３次元形状データから所望のものを見つける際、サーバで提供される検索サービスを利用することで、手軽に所望の３次元形状を見つけることができる３次元形状検索システムを提供する。 - 特許庁

An image of any arbitrary frame in the moving image that is selected through the remote controller 150 out of the plurality of moving images as a display target, and images of preceding and following frames are displayed to speedily find out and specify the target image.例文帳に追加

この表示対象の複数の動画像の中からリモコン１５０を通じて選択した動画像の中の任意のフレームの画像と、その前後のフレームの画像とを表示して、目的とする画像を迅速に探し出して特定できるようにする。 - 特許庁

To easily take measures after finding out an incorrectly connected device, by resolving the problem that it takes much time to find out the incorrectly connected device in a LAN, and displaying a connection destination position of the incorrectly connected device in the LAN.例文帳に追加

LAN内部の不正接続機器の発見に時間がかかってしまっていた点を改善すると共に、LAN内部の不正接続機器の接続先位置をも表示できる機能を提供し、不正接続機器発見後の対処を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To secure speediness of the start of communication by a multichannel communication device, which communicates by finding out a free channel among a plurality of channels through retrieval, by shortening the time needed to find out the communication channel in a free state.例文帳に追加

複数のチャネルから空き状態のチャネルを検索によって見付け出して通信を行うマルチチャネル通信装置において、空き状態の通信チャネルを見付け出すのに要する時間を短くして通信開始の迅速性を確保することを目的とする。 - 特許庁

this may include a complete medical history, medical tests, a physical exam, a test of learning skills, tests to find out if the patient is able to carry out the tasks of daily living, a mental health evaluation, and a review of social support and community resources available to the patient. 例文帳に追加

これには、完全な病歴、医学的な検査、身体所見、学習技能検査、患者の日常生活履行能力を調べる検査、精神状態評価、患者が利用可能な社会的支援とコミュニテイ活動の再調査などが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a piece of furniture which enables a user to find out an article placed on the furniture regardless of a position of the sight line by reducing the depth dimension and on which a larger size article can be stably laid.例文帳に追加

奥行き寸法を小さくして目線の位置にかかわらず置いてある物品を見やすくできるとともにより大きいサイズの物品をも安定して置けるようにする。 - 特許庁

To execute a nondestructive inspection when the route reaching a body to be inspected is not found or even under a high temperature environment and find out a relatively minute flaw.例文帳に追加

被検査体に至るルートがわかっていない場合や高温な環境下においても非破壊検査を実施できかつ比較的微細な傷を発見できる検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a physician who receives diagnostic request can readily find out a specific request, that includes the requested study and also can readily select the study for the next patient.例文帳に追加

このため、診断を依頼された医師は、依頼を受けたスタディがいつの依頼に含まれていたかを簡単に知ることができると共に、次の患者のスタディを容易に選択できるようになる。 - 特許庁