「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A body mounted storage device 1 includes: a bag body 11; a first joint part 12 and a second joint part 13 attached to both longitudinal-ends of the bag body 11 respectively; and a line fastener 112 for opening/closing an exit through which stored objects are taken out and put in the bag body 11.例文帳に追加

身体装着収納具１は、袋体１１と、袋体１１の長手方向の両端に各々取り付けられた第１の連結部１２および第２の連結部１３と、袋体１１に収納物を出し入れするための出入り口を開閉するための線ファスナー１１２とを備えている。 - 特許庁

When reading out the image file, second security information is calculated for each of parameter types from the plurality of types of parameters included in the image file, and it is determined whether the calculated second security information coincides with the first security information for each parameter type (S404).例文帳に追加

そして画像ファイルを読み出す際、その画像ファイルに含まれる複数種のパラメータから当該パラメータの種類ごとに第２のセキュリティ情報を計算し、その計算した第２のセキュリティ情報と、第１のセキュリティ情報とが一致するかどうかを、そのパラメータの種類ごとに判定する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

First, in a liver protecting test, two times every week, for a total of eight weeks, a morbidity rat of chronic hepatitis induced by carbon tetrachloride is used, and measurement of GPT and GOT, measurement of weight of a liver and spleen, and liver water content, measurement of a liver protein and hydroxyproline content are carried out.例文帳に追加

まず、肝臓保護試験では毎週２回、合計８週間、四塩化炭素によって誘発させた慢性肝炎の罹患ラットを用いて、ＧＰＴおよびＧＯＴの測定、肝臓および脾臓の重量と肝臓含水量の測定、肝臓タンパク質およびヒドロキシプロリン含量の測定。 - 特許庁

At least the one projection out of the first and second projections 4, 5 is provided with engaging parts 6, 7 for suppressing deformation by engaging with the other projection 5 when the opposite surface side of the hollow seal part 3 is elongated and deformed so as to extend in the direction separating from the side of the mounting base part.例文帳に追加

第１、第２の突起４，５の少なくとも何れか一方の突起４は、中空シール部３の対向面側が取付基部側から離間する方向に伸びるように伸長変形したときに他方の突起５に係合して該変形を抑制する係合部６，７を備えている。 - 特許庁

A liner injection molding apparatus 14 is provided with an injection molding means 18 including a first mold having a core 30 and a second mold having a housing cavity and a feed means 42 feeding in and out a container lid shell 2 with respect to either one of the core and the housing cavity.例文帳に追加

ライナー射出成形装置（１４）はコア（３０）を有する第一の型（２６）と収容キャビティー（３２）を有するび第二の型（２８）を含む射出成形手段（１８）と、コアと収容キャビティーとのいずれかに対して容器蓋シェル（２）を搬入、搬出する搬送手段（４２）とを具備する。 - 特許庁

Cutting of the compact 10 is carried out by moving a second blade 30 arranged and installed along the outer periphery of the compact 10 to the axis side of the compact 10 against the compact 10 relatively in a state that a first blade 31 is abutted along the inner periphery of the compact 10.例文帳に追加

成形体１０を切断は、成形体１０の内周に沿って第１の刃３１を当接した状態で、成形体１０の外周に沿って配設した第２の刃３０を、成形体１０に対して成形体１０の軸側に相対的に移動させることによって実行される。 - 特許庁

The rotating member 30 is provided with a first ball leading outlet 32 and a second ball leading outlet 33 capable of leading the game balls 11 in their inside to the outside and formed to have mutually different winning rates at which the lead-out game ball 11 enters an operation-start winning hole.例文帳に追加

回転部材３０は、内部の遊技球１１を導出可能で、導出された遊技球１１が始動入賞口へ入賞する入賞率を相互に異ならせるように形成された第１の球導出口３２及び第２の球導出口３３を備える。 - 特許庁

When remote copying processing is carried out, the first storage device system transmits a journal having write data and address information showing a storage position to which the write data are written to the third storage device system in response to a write request for writing received from a computer, and requests the third storage device system to write the journal.例文帳に追加

リモートコピー処理を実行する際、第１の記憶装置システムは計算機から受信したライト要求に応じ、ライトデータとライトデータが書き込まれる格納位置を示すアドレス情報とを有するジャーナルを第３の記憶装置システムに送信し、第３の記憶装置に書き込みを要求する。 - 特許庁

Each first coolant passage 54 is arranged between two pieces each of coil end elements 60, which adjoin each other in its circumferential direction, out of the plurality of coil end elements 60, and connects the periphery of the resin mold coil end 26a with the sections inner than the plurality of coil end elements 60.例文帳に追加

各第１冷媒流路５４は、複数のコイルエンド要素６０のうち、互いに周方向に隣り合う２個ずつのコイルエンド要素６０同士の間に配置し、樹脂モールドコイルエンド２６ａの外周部と、複数のコイルエンド要素６０よりも内周側部分とを連通させる。 - 特許庁

A plurality of the continuous product units sent out from the first rolling stand 10 are directed in the direction of a welding station 16 after leaving a rolling pass line P, and also, are returned to the rolling pass line P for continuous rolling from the welding station 16 at the second rolling stand 12.例文帳に追加

第１の圧延スタンド１０から出る連続的な複数本の製品単位は、圧延パスラインＰから離れて溶接ステーション１６へと方向を定められ、また、溶接ステーション１６から第２の圧延スタンド１２における継続した圧延のために、圧延パスラインＰに戻される。 - 特許庁

Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.例文帳に追加

さらに、第１時点と第２時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁

To provide a metal laminated type gasket capable of avoiding the occurrence of local surface pressure rise at a joint part in the metal laminated type gasket composed of three or more metal plates out of which the two first and second metal plates are joined at local joint parts.例文帳に追加

３枚以上の金属板から構成され、その内の２枚の第１の金属板と第２の金属板の接合を、局部的な接合部分で行う金属積層形ガスケットにおいて、この接合部分で局所的な面圧上昇が発生するのを回避できる金属積層形ガスケットを提供する。 - 特許庁

Plasma treatment is carried out for the stress distortion formation film 24 using the third resist pattern 25 as a mask to reform the upper side portion of a first active region 11a in the stress distortion formation film 24 so that a tensile stress containing portion 24A is formed.例文帳に追加

第３のレジストパターン２５をマスクにして、応力歪み生成膜２４に対してプラズマ処理を行うことにより、応力歪み生成膜２４における第１の活性領域１１ａの上側部分を改質して引っ張り応力を生じる引っ張り応力含有部２４Ａを形成する。 - 特許庁

A piping cover member 25 is a tubular body to partition an internal part containing part 31 to contain a refrigerant circulation pipe 14, led out from an indoor unit to the outdoors through an insertion hole, and longitudinally divided consisting of first and second half-bodies 26 and 27 fitted in each other.例文帳に追加

配管カバー部材２５は、室内ユニットから挿通孔を介して屋外へ導出される冷媒循環パイプ１４,１４を内部に収納する内部収納部３１を画成した筒状体であり、長手方向に分割されて相互に嵌合可能な第１半体２６および第２半体２７からなる。 - 特許庁

On the top face side of the semiconductor substrate, a first VCCD 102 which reads out and transfers the signal charges stored in the photoelectric conversion region 101 and a second VCCD 103 which performs only transfer of the electric charges are provided corresponding to the rear face side photoelectric conversion region 101.例文帳に追加

半導体基板の表面側には、裏面側の光電変換領域１０１と対応するように、光電変換領域１０１に蓄積された信号電荷を読み出して転送する第１ＶＣＣＤ１０２と、電荷の転送のみを行う第２ＶＣＣＤ１０３とが設けられている。 - 特許庁

Light made incident to the first lens 21 is separated by an infrared reflecting mirror 24, light in an infrared wavelength range is received by a CCD 26 of the exchange lens 20 and generates the 3D image, and light out of the inferred wavelength range is made incident to a camera body 10 and generates a film photograph.例文帳に追加

第１レンズ２１に入射した光は赤外反射ミラー２４によって分解され、赤外波長域の光は交換レンズ２０のＣＣＤ２６に受光されて３次元画像を生成し、赤外波長域以外の光はカメラ本体１０に入射してフィルム写真を生成する。 - 特許庁

Whether the capsule C is fed in under a condition to make the body part CB directed to a front side or not is detected based on a detection result of the sensor 6, and the capsule C is fed out to the first transfer passage 11 by the means 5, 14 when the condition directed to the front side is detected.例文帳に追加

センサー６の感知結果に基づいて、カプセルＣがボディ部ＣＢが前側となって送込まれた状態にあるか否かを検出し、同状態を検出した場合には、当該カプセルを分配送出手段５，１４により第１の移送路１１へ送り出すように構成する。 - 特許庁

The lens holder for the imaging device comprises a cover glass 11 engaged and adhered with a stepwise part 13 formed at a peripheral edge of an opening of the holder body 12, and first and second grooves 17, 18 formed to prevent the adhesive 14 from flowing out to radial inside and outside of the part 13 in which the glass 11 is adhered.例文帳に追加

ホルダー本体１２の開口周縁部に形成された段差部１３にカバーガラス１１が嵌め込まれて接着され、該カバーガラス１１が接着された段差部１３の径方向内側及び外側に、接着剤１４の流出を防止する第１、第２の溝１７、１８が形成されている。 - 特許庁

The system 1 has: first to fourth deposition zones 31-34 in which deposition is carried out on the deposited film 4 wrapped around a film-supporting roller 7; and a film-delivering mechanism that delivers the deposited film 4 by supporting the non-deposited surface 4b of the deposited film 4.例文帳に追加

成膜用フィルム４をフィルム支持ローラ７に巻き付けた状態で成膜用フィルム４上に成膜を行う第１〜第４の成膜領域３１〜３４と、成膜された成膜用フィルム４の成膜されていない面４ｂを支持して搬送するフィルム搬送機構とを有する。 - 特許庁

A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

In the print processing, first a flag n is set to 1 (ST1), 1st image data of a 1st image, parameters for image data processing and the number of lines of the image are set to a printer image processing circuit (ST2), a CODEC and a DMAC are started (ST3) and the 1st image is printed out.例文帳に追加

プリント処理では、まずフラグｎ＝１とし（ＳＴ１）、第１番目の画像について、プリンタ画像処理回路に第１番目の画像データ、画像データ処理のパラメータ、及び画像のライン数をセットし（ＳＴ２）、ＣＯＤＥＣとＤＭＡＣを起動させ（ＳＴ３）、第１番目の画像をプリントする。 - 特許庁

An end connection 41 of a metallic pipe 4 is bent inwardly to form a first stopper 44 for impeding the slip-out of a ball 9 inserted in the metallic pipe 4, and a part of an inner surface near the end connection 41 is bulged inwardly to form a second stopper 43.例文帳に追加

金属管４の接続端４１を内方に屈折させて、金属管４に挿入したボール９が抜脱するのを阻止する第１ストッパ４４を形成するとともに、前記接続端４１付近の内面を部分的に内方に膨出させて第２ストッパ４３を形成した。 - 特許庁

When the inputted setting is not within the second setting range, a control part 51 judges that the inputted set value is not a suitable value, reads out the set value before the change stored to a third setting storing part 58c and rewrites the set value in the first setting storing part 58a to this set value.例文帳に追加

この第２の設定範囲内にない場合には、制御部５１は、入力設定値が適正値でないと判別し、第３設定記憶部５８ｃに記憶された変更前の設定値を読み出し、この設置値に、第１設定記憶部５８ａの設置値を書き換える。 - 特許庁

This work classifying and housing device 15 is provided with a second detector 25 in a position close to the kick-out device 11 side, and is provided with a first work detector 31 at a distance of the dimension of two maximum workpieces plus some allowance away from the second work detector 25.例文帳に追加

このワーク仕分け収納装置には、前記蹴出装置１１側に近接した位置に第２ワーク検出装置２５を設け、この第２ワーク検出装置２５より最大ワークの大きさ２本分と若干の余裕量を加算した間隔離れて第１ワーク検出装置３１を設けた。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

Connection chambers 10 carrying out introduction and discharge of the first fluid and second fluid flowing in the inside and the outside of the heat transfer tube 3 are provided on both ends of a body tube 2 including the heat transfer tube 3, and the heat transfer tube 3 and the body tube 2 are formed by the flexible synthetic high polymer compound material.例文帳に追加

伝熱管３を内包する胴体管２の両端には伝熱管３の管内外で流動する第１流体、第２流体の導入と排出を行う接続チャンバー１０を設け、伝熱管３及び胴体管２は可撓性ある軟質合成高分子材にて形成する。 - 特許庁

On the other hand, the second substrate transfer unit 84B transfers individually the substrate G_i from the finishing position of application to the carry-out position, subsequently, returns to the starting position of application before the carry-in position, and waits for the first substrate transfer unit 84A which transfers individually the next substrate G_i+1 to that position.例文帳に追加

一方、第２の基板搬送部８４Ｂは、塗布終了位置から搬出位置まで基板Ｇ_iを単独で搬送し、次いで搬入位置より手前の塗布開始位置まで引き返し、その位置まで第１の基板搬送部８４Ａが次の基板Ｇ_i+1を単独で搬送してくるのを待つ。 - 特許庁

The method includes a step of reading a first power map into a control system, a step of driving the electric machine by the control system, a step of measuring the power of the electric system, and a step of reading a second power map into the control system at an event in which the measured power is out of a predetermined range.例文帳に追加

本方法は、第１のパワーマップを制御システムに読み取る段階と、制御システムで電気機械を駆動する段階と、電気システムの電力を測定する段階と、測定電力が所定の範囲外にあるイベント時に第２のパワーマップを制御システムに読み取る段階とを含む。 - 特許庁

Inverted V-shaped bent parts 101 and 102 corresponding to the sectional shape of the recess 111 are formed on center parts of two score lines 52 and 54 extended parallel to each other respectively via both ends of the recess 111 out of the first to fourth score lines 51-54 in a biting manner into the corresponding two barrel panels 62 and 64 side.例文帳に追加

第１〜第４スコア線51〜54のうち、窪み111の両端をそれぞれ経由して互いに平行にのびた２つのスコア線52、54中央部に、窪み111の横断面形状に対応する逆Ｖ字状屈曲部101、102がそれぞれ対応する２つの胴部パネル62、64側に食い込むように形成されている。 - 特許庁

In such a configuration, a cover-fitted wire 4 is formed by previously fitting the cover member 5 to the wire 1, next, the cover-fitted wire 4 is mated to the fitting connection recess 26, the connection of the first connection 15 and the wire-side terminal 12 is carried out simultaneously with the fitting.例文帳に追加

このような構成で、予め電線１にカバー部材５を組み付けてカバー組付電線４を形成し、この後に、カバー組付電線４を嵌合接続凹部２６に嵌合させ、この嵌合と同時に第一接続部１５と電線側端子１２との接続を行ってなる。 - 特許庁

In membrane preparing work, the cylindrical membrane 99 having a start end 99a and a terminal end 99b, and having the cut end 99c positioned between the start end 99a and terminal end 99b is prepared, and the start end 99a of the membrane 99 is drawn out to be fixed at a first position.例文帳に追加

薄膜準備作業は、始端９９ａ、終端９９ｂ及び始端９９ａと終端９９ｂとに位置する裁断端９９ｃを有する筒状の薄膜９９を用意し、薄膜９９の始端９９ａを引っ張って出し、始端９９ａを第一位置に固定する。 - 特許庁

This circuit breaker 10 has a second coupling element 26 inserted in the cylinder part 28 of a first coupling element 20 and breaks a circuit, by forcibly pushing the second coupling element 26 out of the cylinder part 28 by means of the pressure of gas produced by causing an explosive to explode using a squib 30.例文帳に追加

第１の結合体２０の筒部２８内に第２の結合体２６を挿入し、スクイブ３０で火薬を爆発させることにより生じるガスの圧力で第２の結合体２６を筒部２８から強制的に押し出すことにより、回路を遮断するようにした回路遮断器１０。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5).例文帳に追加

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The protrusive locking part 11B is guided to the lock hole 12 to lock the connecting tube 1 in a linearly connected state, the protrusive locking part 11B is pushed out from the lock hole 12 to rotate the second connector 4 to the first connector 3, whereby the connecting tube 1 is folded.例文帳に追加

突出係止部１１Ｂをロック穴１２に案内して、連結チューブ１を直線連結状態にロックし、突出係止部１１Ｂをロック穴１２から押し出して、第２連結具４を第１連結具３に対して回動させて連結チューブ１を折り畳みする。 - 特許庁

Crack resistance is improved in the first and the second interlayer insulating films 13 and 14 because of the adhesiveness of the PSG films 13a and 14a, and the thermal diffusion of phosphorus out of the PSG films 13a and 14a into the semiconductor layer 1a is prevented by the NSG films 13b and 14b.例文帳に追加

これにより、ＰＳＧ膜１３ａ，１４ａの粘性によって第１，第２層間絶縁膜１３，１４のクラック耐性を向上させるとともに、ＮＳＧ膜１３ｂ，１４ｂによってＰＳＧ膜１３ａ，１４ａ中のリンが半導体層１ａに熱拡散されることを防止する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first side reading means for reading the front side of an original image and a second side reading means for reading the rear side of the original image, the apparatus has a reading means fixing mode for carrying out all image reading modes while using only one of the reading means.例文帳に追加

原稿画像の表面を読み取る第１面読取手段と、原稿画像の裏面を読み取る第２面読取手段とを有する画像形成装置において、前記読取手段の一方のみを用いて全ての画像読取モードを実行可能にする読取手段固定モードを有する。 - 特許庁

When the TOC data of the second session contradicts the TOC data of the first session, the system controller determines not an in-standard disk but an out-of standard disk, reduces the number of retrying times or a retrying time of data reading, and generates synchronization SYNC by an internal counter to read data.例文帳に追加

第２セッションのＴＯＣデータが第１セッションのＴＯＣデータと矛盾する場合、システムコントローラ３２は規格内ディスクではなく規格外ディスクであるとみなし、データ読み出しのリトライ回数やリトライ時間を減らし、また、同期ＳＹＮＣを内部のカウンタで生成してデータを読み出す。 - 特許庁

First/second support members 36, 38 are provided to support a movable member 30 when a load is applied to an end part of the movable member 30 guiding a movement of the movable member 30 taken in and out of a casing from an opening part of the casing and being exposed outside the casing since a pallet falls.例文帳に追加

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。 - 特許庁

For instance, a drain valve 6 installed in the storage tank 5 is used as a first drain means, and when drainage by the drain valve 6 is impossible, a relief valve 7 having a drainage level higher than that of the drain valve 6 is used as a second drain means to carry out drainage by the relief valve 7.例文帳に追加

例えば、貯水槽５に設置される排水バルブ６を第１の排水手段として用い、この排水バルブ６による排水が不能のときには、排水レベルが排水バルブ６よりも高いリリーフバルブ７を第２の排水手段として用いて、このリリーフバルブ７による排水を行う。 - 特許庁

An upper rear case 12 of a first housing 10 includes a storing part 121, a slide unit 15 is disposed at a side part of the storing part 121, and the slide unit 15 is used to assemble and arrange a second housing 30 so as to slide in and out of the storing part 121 of the upper rear case 12.例文帳に追加

第１の筐体１０の上リアケース１２に格納部１２１を設けて、この格納部１２１の側部にスライドユニット１５を配し、このスライドユニット１５を用いて第２の筐体３０を上リアケース１２の格納部１２１に出入り自在に組付け配置するように構成したものである。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

The controlling means 7 selects a rotating direction with a small rotation angle out of right and left rotations based on the shape of the container W recognized by the first recognizing means 3, and accordingly, it positions the container W while aligning it in a prescribed direction via the rotating means 2.例文帳に追加

制御手段７は、第１の認識手段３により認識された容器Ｗの形状に基づいて左右回転のうち回転角の小さい回転方向を選択し、それに応じて回転手段２を介して容器Ｗを所定の方向に揃えて位置決めする。 - 特許庁

A thermal oxidation process is carried out in a dry atmosphere, whereby a silicon oxide film 161 of thickness 3 nm is formed on the surface of the first region 11a of the silicon board 11, and a silicon oxide film 171 of thickness 6 nm is formed on the surface of a second region 11b of the silicon board 11 where no nitrogen ions are implanted.例文帳に追加

乾燥雰囲気中で熱酸化を行い、第１の領域１１ａのシリコン基板１１の表面には厚さ３ｎｍのシリコン酸化膜１６_1 が形成され、窒素イオンが注入されていない第２の領域１１ｂには厚さ６ｎｍのシリコン酸化膜１７_1 が形成される。 - 特許庁

At this time, since pressure ribs 14o provided on the first partition wall 14b of the drop out prevention holder 14 are compressed by the step part 13b of the connector 13 and perform plastic deformation, the jointing can be secured by applying a load in the jointing direction to the fuel pipe 11 and connector 13.例文帳に追加

このとき、脱落防止用ホルダ１４の第１隔壁１４ｂに設けた圧力リブ１４ｏを、コネクタ１３の段部１３ｂにより圧縮して塑性変形させるので、燃料パイプ１１およびコネクタ１３に結合方向の荷重を作用させて確実な結合を可能にすることができる。 - 特許庁