「First In First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal laminated type gasket capable of avoiding the occurrence of local surface pressure rise at a joint part in the metal laminated type gasket composed of three or more metal plates out of which the two first and second metal plates are joined at local joint parts.例文帳に追加

３枚以上の金属板から構成され、その内の２枚の第１の金属板と第２の金属板の接合を、局部的な接合部分で行う金属積層形ガスケットにおいて、この接合部分で局所的な面圧上昇が発生するのを回避できる金属積層形ガスケットを提供する。 - 特許庁

Plasma treatment is carried out for the stress distortion formation film 24 using the third resist pattern 25 as a mask to reform the upper side portion of a first active region 11a in the stress distortion formation film 24 so that a tensile stress containing portion 24A is formed.例文帳に追加

第３のレジストパターン２５をマスクにして、応力歪み生成膜２４に対してプラズマ処理を行うことにより、応力歪み生成膜２４における第１の活性領域１１ａの上側部分を改質して引っ張り応力を生じる引っ張り応力含有部２４Ａを形成する。 - 特許庁

This apparatus comprises a position setting conveyor 3 for position setting bags fed out of a lateral bag manufacturing machine, supplying conveyors 39 for supplying bags in sequence to a conveyor magazine type bag feeding device of a packaging machine and first to third transferring means arranged between the position setting conveyor 3 and the supplying conveyors 39.例文帳に追加

横型製袋機から送り出された袋を位置決めする位置決めコンベア３、袋を包装機のコンベアマガジン式給袋装置に順次供給する供給コンベア３９、及び位置決めコンベア３と供給コンベア３９の間に配置された第１〜第３移送手段からなる。 - 特許庁

The controlling means 7 selects a rotating direction with a small rotation angle out of right and left rotations based on the shape of the container W recognized by the first recognizing means 3, and accordingly, it positions the container W while aligning it in a prescribed direction via the rotating means 2.例文帳に追加

制御手段７は、第１の認識手段３により認識された容器Ｗの形状に基づいて左右回転のうち回転角の小さい回転方向を選択し、それに応じて回転手段２を介して容器Ｗを所定の方向に揃えて位置決めする。 - 特許庁

A thermal oxidation process is carried out in a dry atmosphere, whereby a silicon oxide film 161 of thickness 3 nm is formed on the surface of the first region 11a of the silicon board 11, and a silicon oxide film 171 of thickness 6 nm is formed on the surface of a second region 11b of the silicon board 11 where no nitrogen ions are implanted.例文帳に追加

乾燥雰囲気中で熱酸化を行い、第１の領域１１ａのシリコン基板１１の表面には厚さ３ｎｍのシリコン酸化膜１６_1 が形成され、窒素イオンが注入されていない第２の領域１１ｂには厚さ６ｎｍのシリコン酸化膜１７_1 が形成される。 - 特許庁

At this time, since pressure ribs 14o provided on the first partition wall 14b of the drop out prevention holder 14 are compressed by the step part 13b of the connector 13 and perform plastic deformation, the jointing can be secured by applying a load in the jointing direction to the fuel pipe 11 and connector 13.例文帳に追加

このとき、脱落防止用ホルダ１４の第１隔壁１４ｂに設けた圧力リブ１４ｏを、コネクタ１３の段部１３ｂにより圧縮して塑性変形させるので、燃料パイプ１１およびコネクタ１３に結合方向の荷重を作用させて確実な結合を可能にすることができる。 - 特許庁

When carrying out secondary injection molding, a first taper portion 2f formed at the lens portion 2 and a second taper portion 4f formed at the flange portion 4b of the housing 4 are mutually abutted and made in close contact, thereby, the resin material 5 to be secondary injected is prevented from entering into the lens portion 2.例文帳に追加

二次射出成形する際に、前記レンズ部２に形成した第一のテーパ部２ｆと前記ハウジング４のフランジ部４ｂに形成した第二のテーパ部４ｆとを互いに突合せて密接させることにより、二次射出される樹脂材５がレンズ部２の内部へ浸入しないようにした。 - 特許庁

The end page side print job is received in an on-demand printer, while carrying out print processing, when receiving the top page side print job, and consequently the waiting time until printing-outputting the first one page is shortened, compared with the case of transferring collectively all the pages.例文帳に追加

オンデマンドプリンタでは、先頭ページ側の印刷ジョブを受信すると、印刷処理を行いながら、末尾ページ側の印刷ジョブの受信を行うので、全てのページ分を一括して転送するときに比べて、最初の１ページ目が印刷出力されるまでの待ち時間が短縮される。 - 特許庁

Since the large airflow of the inside air temperature can be blown out on a seat surface from a first blowout port 13 through a seat blowout port 24 by making the Peltier element an OFF state, the draft effect is larger than in a usual operation of a half airflow at Peltier element an ON state, and the cool down effect can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子をオフ状態として、内気温の大風量を第１吹出口１３よりシート吹出口２４を経てシート表面に吹き出すことができるので、ペルチェオンでの半分の風量の通常運転よりもドラフト効果が大きく、クールダウン効果を高めることができる。 - 特許庁

In a charging cycle, a quick charge is carried out first until remaining battery capacity reaches 70 to 75% at charging current of 1 to 2.5 [C], and then, charging and discharging is repeated for a given number of times by the charging and discharging volume obtained by multiplying the residual capacity by a given attrition rate.例文帳に追加

１回の充電サイクルにおいて、まず、１〜２．５[Ｃ]の充電電流にてバッテリ残容量が７０〜７５％に達するまで急速充電を実施した後、バッテリ残容量に所定の減少率を乗じて得た充放電量の充放電を所定回数だけ交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of stacking paper with a maximum deliverable size without sticking out of a body, dispensing with a branch section next to a standard delivery port for widely using a delivery space of the body and preventing a jam in the space and reducing output time for the first sheet.例文帳に追加

排紙可能な最大サイズの用紙でも本体からはみ出すことなくスタックできると共に、標準排紙口に続く分岐部をなくして本体の排紙スペースを広く活用でき、その部分でのジャムをなくすことができ、１枚目の出力時間も短縮し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The two flip-flops are clocked by an input clock signal CK to supply a divided output signal OUT whose frequency is divided by 2 or by 3 in accordance with a division mode selection signal divb applied to the input of the first NAND logic gate 15.例文帳に追加

２つのフリップ・フロップは、分周された出力信号ＯＵＴを与えるために入力クロック信号ＣＫでクロックされ、その出力信号の周波数は、第１のＮＡＮＤロジック・ゲート１５の入力に与えられる分周モード選択信号ｄｉｖｂに応じて２又は３で分周される。 - 特許庁

Whereby the refrigerant accumulated at a lower side of a tank part 3a can be taken in and out from the first communication hole 3e without using a communication pipe for guiding the refrigerant to a refrigerant outlet side of the condenser 2, that is, a refrigerant inlet side of a decompressor 4, and the liquid receiver 3 can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、タンク部３ａの下方側に溜まった冷媒を凝縮器２の冷媒出口側、つまり減圧器４の冷媒入口側に導く連通管を用いることなく、第１連通孔３ｅから冷媒を出し入れすることができるので、受液器３を小型にすることができる。 - 特許庁

A piping cover member 25 is a tubular body to partition an internal part containing part 31 to contain a refrigerant circulation pipe 14, led out from an indoor unit to the outdoors through an insertion hole, and longitudinally divided consisting of first and second half-bodies 26 and 27 fitted in each other.例文帳に追加

配管カバー部材２５は、室内ユニットから挿通孔を介して屋外へ導出される冷媒循環パイプ１４,１４を内部に収納する内部収納部３１を画成した筒状体であり、長手方向に分割されて相互に嵌合可能な第１半体２６および第２半体２７からなる。 - 特許庁

Whether the capsule C is fed in under a condition to make the body part CB directed to a front side or not is detected based on a detection result of the sensor 6, and the capsule C is fed out to the first transfer passage 11 by the means 5, 14 when the condition directed to the front side is detected.例文帳に追加

センサー６の感知結果に基づいて、カプセルＣがボディ部ＣＢが前側となって送込まれた状態にあるか否かを検出し、同状態を検出した場合には、当該カプセルを分配送出手段５，１４により第１の移送路１１へ送り出すように構成する。 - 特許庁

The lens holder for the imaging device comprises a cover glass 11 engaged and adhered with a stepwise part 13 formed at a peripheral edge of an opening of the holder body 12, and first and second grooves 17, 18 formed to prevent the adhesive 14 from flowing out to radial inside and outside of the part 13 in which the glass 11 is adhered.例文帳に追加

ホルダー本体１２の開口周縁部に形成された段差部１３にカバーガラス１１が嵌め込まれて接着され、該カバーガラス１１が接着された段差部１３の径方向内側及び外側に、接着剤１４の流出を防止する第１、第２の溝１７、１８が形成されている。 - 特許庁

On the top face side of the semiconductor substrate, a first VCCD 102 which reads out and transfers the signal charges stored in the photoelectric conversion region 101 and a second VCCD 103 which performs only transfer of the electric charges are provided corresponding to the rear face side photoelectric conversion region 101.例文帳に追加

半導体基板の表面側には、裏面側の光電変換領域１０１と対応するように、光電変換領域１０１に蓄積された信号電荷を読み出して転送する第１ＶＣＣＤ１０２と、電荷の転送のみを行う第２ＶＣＣＤ１０３とが設けられている。 - 特許庁

Light made incident to the first lens 21 is separated by an infrared reflecting mirror 24, light in an infrared wavelength range is received by a CCD 26 of the exchange lens 20 and generates the 3D image, and light out of the inferred wavelength range is made incident to a camera body 10 and generates a film photograph.例文帳に追加

第１レンズ２１に入射した光は赤外反射ミラー２４によって分解され、赤外波長域の光は交換レンズ２０のＣＣＤ２６に受光されて３次元画像を生成し、赤外波長域以外の光はカメラ本体１０に入射してフィルム写真を生成する。 - 特許庁

The system 1 has: first to fourth deposition zones 31-34 in which deposition is carried out on the deposited film 4 wrapped around a film-supporting roller 7; and a film-delivering mechanism that delivers the deposited film 4 by supporting the non-deposited surface 4b of the deposited film 4.例文帳に追加

成膜用フィルム４をフィルム支持ローラ７に巻き付けた状態で成膜用フィルム４上に成膜を行う第１〜第４の成膜領域３１〜３４と、成膜された成膜用フィルム４の成膜されていない面４ｂを支持して搬送するフィルム搬送機構とを有する。 - 特許庁

A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

In the print processing, first a flag n is set to 1 (ST1), 1st image data of a 1st image, parameters for image data processing and the number of lines of the image are set to a printer image processing circuit (ST2), a CODEC and a DMAC are started (ST3) and the 1st image is printed out.例文帳に追加

プリント処理では、まずフラグｎ＝１とし（ＳＴ１）、第１番目の画像について、プリンタ画像処理回路に第１番目の画像データ、画像データ処理のパラメータ、及び画像のライン数をセットし（ＳＴ２）、ＣＯＤＥＣとＤＭＡＣを起動させ（ＳＴ３）、第１番目の画像をプリントする。 - 特許庁

An end connection 41 of a metallic pipe 4 is bent inwardly to form a first stopper 44 for impeding the slip-out of a ball 9 inserted in the metallic pipe 4, and a part of an inner surface near the end connection 41 is bulged inwardly to form a second stopper 43.例文帳に追加

金属管４の接続端４１を内方に屈折させて、金属管４に挿入したボール９が抜脱するのを阻止する第１ストッパ４４を形成するとともに、前記接続端４１付近の内面を部分的に内方に膨出させて第２ストッパ４３を形成した。 - 特許庁

When the inputted setting is not within the second setting range, a control part 51 judges that the inputted set value is not a suitable value, reads out the set value before the change stored to a third setting storing part 58c and rewrites the set value in the first setting storing part 58a to this set value.例文帳に追加

この第２の設定範囲内にない場合には、制御部５１は、入力設定値が適正値でないと判別し、第３設定記憶部５８ｃに記憶された変更前の設定値を読み出し、この設置値に、第１設定記憶部５８ａの設置値を書き換える。 - 特許庁

This work classifying and housing device 15 is provided with a second detector 25 in a position close to the kick-out device 11 side, and is provided with a first work detector 31 at a distance of the dimension of two maximum workpieces plus some allowance away from the second work detector 25.例文帳に追加

このワーク仕分け収納装置には、前記蹴出装置１１側に近接した位置に第２ワーク検出装置２５を設け、この第２ワーク検出装置２５より最大ワークの大きさ２本分と若干の余裕量を加算した間隔離れて第１ワーク検出装置３１を設けた。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

This semiconductor device has an embedded-wiring structure, and a third interlayer insulation film 6b provided in the periphery of a first embedded metal wiring 15 is formed out of a silicon carbide film, whose film quality is improved by projecting on it a gas plasma which contains nitrogen ions and ammonia ions.例文帳に追加

この半導体装置は、埋め込み配線構造を有しており、埋め込まれる第一の金属配線１５の周囲に設けられる第三の層間絶縁膜６ｂが、窒素イオンおよびアンモニアイオンを含むガスプラズマが照射されて膜質改善されたシリコン炭化膜によって形成されている。 - 特許庁

Strictly speaking, at the stage of nakadori, nakagumi or nakadare, there are two stages; the first one is sake squeezed by the weight of stacked sakabukuro when sakabukuro is stacked to completely fill the fune and the second one is sake that comes out when additional weight is applied in addition to the weight of the sakabukuro. 例文帳に追加

厳密には、この中取り、もしくは中汲み、中垂れという一つの段階の中にも、酒袋が槽いっぱいになるまで積まれたときに酒袋の山の自重で出てきたものと、自重に加えてさらに圧力を掛けたときに出てきたものの二段階がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A flexible printed board 51 provided in the rotary cylindrical body 4 is taken out from the central part of the rotating shaft 63 of the cylindrical body 4 and connected to an electric circuit on the first enclosure 1 side after the board 51 is wound around the rotating shaft 63 several times.例文帳に追加

回転筒体４内に設けたフレキシブルプリント基板５１を回転筒体４の回転軸６３中心部から外部に引き出し、この引き出されたフレキシブルプリント基板５１をその回転軸６３に複数回巻き付けたのち、第１の筐体１側の電気回路に接続する構造とする。 - 特許庁

When switching between them is carried out, an interlocked synchronizer that is included in the multiplexer 100 is used, also a selection signal 108 from a control register 130 is responded to, and an output clock signal 102 is transferred from a first clock source to a second clock source cleanly like 'no glitch'.例文帳に追加

これらの間を切り替える際、マルチプレクサ１００が含むインタロックド・シクロナイザを使用してかつ制御レジスタ１３０からの選択信号１０８に応答して、出力クロック信号１０２を第１のクロック源から第２のクロック源へクリーンに「無グリッチ」であるように遷移させる。 - 特許庁

Safety glass W sent out to a mesh material 36 of a first feed passage 31 from a water tank 20 is gradually moved to a downstream side by vibration and glass pieces remaining on the undersurface of the intermediate film P are shaken off downwardly to be recovered in a box 37 through a guide 38.例文帳に追加

水槽２０から第１の搬送路３１のメッシュ材３６上に送り出された合せガラスＷは振動により徐々に下流側に移動するとともに、中間膜Ｐの下面に残っているガラス片は下方に振い落され、ガイド３８を介してボックス３７内に回収される。 - 特許庁

In this configuration, when zooming is carried out from a wide-angle end to a tele-photo end, the zoom lens fixes the first lens group G1 and the fourth lens group G4, moves the second lens group G2 toward the image side, then to the object side, and makes the third lens group G3 move rectilinearly to the object side.例文帳に追加

この構成において、広角端から望遠端への変倍においては、第１レンズ群Ｇ１および第４レンズ群Ｇ４を固定し、第２レンズ群Ｇ２を、像面側へ移動させた後に物体側へ移動させるとともに、第３レンズ群Ｇ３を直線的に物体側へ移動させる。 - 特許庁

Subsequently, by repeating a step to select a small region out of small regions (c) not selected in the previous step and to conduct the polarization reversal operation by bringing the first electrode into contact with the selected small region for required times, overall scheduled reversal region is subjected to polarization reversal.例文帳に追加

そして、先のステップにおいて選択されなかった小領域ｃのうちから小領域を選択して第一電極を形成し分極反転を行なうステップを、必要回数だけ繰り返すことによって、反転予定領域を全面的に分極反転させる。 - 特許庁

A stop control information determining means determines the specific stop control information out of the stop control information stored in the stop control information storing means when a winning role determining means determines a specific role including both the first role and the second role as a winning role.例文帳に追加

停止制御情報決定手段は、当選役決定手段が第１の役及び第２の役の両方を含む特定の役を当選役として決定した場合に、停止制御情報格納手段に格納された停止制御情報のうちから特定停止制御情報を決定する。 - 特許庁

This fixed vane type turbocharger is constituted by arranging and fixing the vane body 14 in at least one of a passage, by forming a passage 9 between a bearing housing 1 and a turbine housing 4 and a passage between the bearing housing and a compressor housing out of opposed first member and second member.例文帳に追加

軸受ハウジング１とタービンハウジング４との間の通路９及び軸受ハウジングとコンプレッサハウジングとの間の通路が、対向した第１部材と第２部材とよって形成されており、通路の少なくとも一方に翼体１４が配置され固定されてなる固定翼式ターボチャージャである。 - 特許庁

This method includes a step where the first network destination address is used as an index to read out a second network destination address of a destination client (36) of a second network (15), which is operated in accordance with a second defacto standard protocol, from a contents accessible memory(CAM) (26).例文帳に追加

この方法は、第１のネットワーク宛先アドレスをインデックスとして用いて、内容参照可能メモリ（ＣＡＭ）（２６）から、第２の業界標準プロトコルに則して動作する第２のネットワーク（１５）の宛先クライアント（３６）の第２のネットワーク宛先アドレスを読み出すステップを含む。 - 特許庁

Furthermore, a first opening/closing member 50 is displaced by receiving the gas passing through the flow passage 30 when the gas flows out from the gas storage part 21, and a second opening/closing member 60 is displaced by receiving the gas passing through the flow channel 30 when the gas flows in the gas storage part 21.例文帳に追加

そして、第１開閉部材５０は、気体収容部２１からの気体流出時に流路３０を通過する気体を受けて変位し、第２開閉部材６０は、気体収容部２１への気体流入時に流路３０を通過する気体を受けて変位する構成をなしている。 - 特許庁

For a part of 1-bit registers to which simulation is performed, simulation is performed at first to four 1-bit registers under some operating conditions out of a plurality of operating conditions contained in the timing library, and the one whose obtained delay value and timing constraint value are the maximum is chosen.例文帳に追加

シミュレーションが行われる一部の１ビットレジスタは、まず、４つの１ビットレジスタについて、タイミングライブラリに含まれる複数の動作条件のうちの一部の動作条件でシミュレーションが行われ、それにより求められた遅延値やタイミング制約値が最大であるものが選択される。 - 特許庁

A pattern of a silicidation block layer is formed on a silicon substrate in which an active region and a field region are defined to cover the field region and a region that is partially extended out of the field region, thereby a first region that is a residual active-region is exposed.例文帳に追加

アクティブ領域及びフィールド領域が定義されたシリコン基板上にシリサイデーション阻止層パターンを形成して前記フィールド領域及び前記フィールド領域の外部へ一部拡張された領域をカバーし、残りのアクティブ領域である第１領域を露出させる。 - 特許庁

Thereafter, by letting k an integer of 1 or more, a second quantized value in regard to the remaining k image planes is generated by converting a difference between the first quantized value and the total value of pixels corresponding to n-k image planes out of n image planes to a quantized value of k+1 levels.例文帳に追加

そして、ｋを１以上の整数とし、ｎ個のイメージプレーンのうちのｎ−ｋ個のイメージプレーンの対応する画素の合計値と、第１の量子化値との差を、ｋ＋１個のレベルの量子化値に変換して残りのｋ個のイメージプレーンに係る第２の量子化値を生成する。 - 特許庁

The heating heat exchanger 5 can take out first and second inlet pipes 17, 18 and an outlet pipe 19 not from the depth direction of a top capsule 23 but from the side wall at one end thereof in the breadthwise direction, i.e., from same circumferential direction of the top capsule 23.例文帳に追加

そして、その加熱用熱交換器５は、トップキャプセル２３の奥行き方向ではなく、トップキャプセル２３の幅方向の一端側壁、つまりトップキャプセル２３の周方向のうちの同一方向から第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９を取り出すようにした。 - 特許庁

To provide a movable shop which can provide or develop a real shop service first, withdraw rain and wind secondly, is excellent in cooking, hygiene, environment, security, etc. thirdly, dispenses with any processing work fourthly, can simply carry out preparation, withdrawal, and transfer with ease.例文帳に追加

第１に、広く本格的な店舗サービスを提供・展開でき、第２に、雨・風に強く、第３に、調理面，衛生面，環境面，防犯面等にも優れると共に、第４に、現場での加工作業を要せず、設営，撤収，移動が簡単容易に実施できる、移動式店舗を提案する。 - 特許庁

Even if a plurality of etching treatment processes are not carried out, the side etching can be prevented by effecting the coating treatment process between the first etching treatment process and the second etching treatment process, so that a plurality of processed layers can be formed in a desired shape by a smaller number of man-hours.例文帳に追加

第１エッチング処理工程と第２エッチング処理工程との間に、被覆処理工程を設けることによって、エッチング処理工程を複数回行わなくても、サイドエッチを防止することができ、少ない工数で、複数の被処理層を所望の形状に形成することができる。 - 特許庁

First spacers are respectively inserted between wafers consisting of a p-type thermoelectric material and wafers consisting of an n-type thermoelectric material, which are alternately arranged, and joined with each other to form a thermoelectric material laminate and then thermoelectric material laminate is cut out in a direction rectangular to the lamination direction at prescribed intervals.例文帳に追加

交互に配置されたｐ型熱電材料のウエハ及びｎ型熱電材料のウエハの間に第１のスペーサを挿入して相互に接合して熱電材料積層体とした後、この熱電材料積層体を所定の間隔で積層方向に直交する方向に切断する。 - 特許庁

This subscriber inhouse apparatus for terminating an access channel to an IP network includes a first near distance wireless communication means for carrying out near distance wireless communication, and a telephone terminal (wireless telephone terminal) contained in the subscriber terminal apparatus includes a second near distance wireless communication means.例文帳に追加

本発明では、ＩＰネットワークに対するアクセス回線を終端する加入者宅内装置は、近距離無線通信を行う第１の近距離無線通信手段を備え、加入者宅内装置に収容される電話端末（無線電話端末）は、第２の近距離無線通信手段を備える。 - 特許庁

Since the surface of the first valve plate 54 and the sealing surface are purged by the inert gas in a valve chamber 52, the treatment gas flowing out of the exhausting port 11 is so not contacted with these surfaces as to prevent depositions from sticking on these surfaces and as to prevent particles from being generated on these surfaces.例文帳に追加

第１のバルブプレート５４の表面とシール面はそれぞれバルブ室５２内において不活性ガスによりパージされるため、排気口１１から流出される処理ガスがこれらの面に接触されることがなく、デポ付着が防止され、パーティクルの発生が防止される。 - 特許庁