「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

The inkjet recording device which performs recording on a recording medium in predetermined recording area units by ejecting the ink from the nozzle of a recording head obtains recording data to be recorded in a first recording area, and specifies the nozzle to be used in recording of the recording data out of all the nozzles of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルからインクを吐出して、所定の記録領域単位で記録媒体上に記録を行うインクジェット記録装置は、第１の記録領域に記録するための記録データを取得し、記録ヘッドの全てのノズルのうち記録データの記録において用いられるノズルを特定する。 - 特許庁

A plurality of local region linear projections which are linear projections extending in a first direction are installed in a row in a region in front of an intermediate part of neighboring two light sources out of the plurality of light sources viewed from the light-emitting surface or the incident surface on the reflecting surface.例文帳に追加

出光面あるいは反射面上の前記入光面からみて前記複数の光源のうち隣り合う２つの光源の中間部の前方となる領域には第１の方向に延びる線状突起である複数の局所域線状突起が並んで設けられる。 - 特許庁

A drawing-out opening part 31 and a first insertion slit 51 formed in a back-surface-side sealing body 5 in a direction almost orthogonal to the principal surface of the solar cell module 100 are designed not to overlap each other on a projection plane in parallel to the principal surface of the solar cell module 100.例文帳に追加

引出し用開口部３１と、太陽電池モジュール１００の主面に略直交する方向に沿って裏面側封止体５に形成された第１挿通スリット５１とは、太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において重なっていない。 - 特許庁

This circuit breaker 10 has a second coupling element 26 inserted in the cylinder part 28 of a first coupling element 20 and breaks a circuit, by forcibly pushing the second coupling element 26 out of the cylinder part 28 by means of the pressure of gas produced by causing an explosive to explode using a squib 30.例文帳に追加

第１の結合体２０の筒部２８内に第２の結合体２６を挿入し、スクイブ３０で火薬を爆発させることにより生じるガスの圧力で第２の結合体２６を筒部２８から強制的に押し出すことにより、回路を遮断するようにした回路遮断器１０。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and the second battery pack 2000 is placed under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of the occupants of the vehicle is seated.例文帳に追加

このバッテリパックの搭載構造においては、第１のバッテリパック１９００は、エンジンコンパートメント内に載置され、第２のバッテリパック２０００は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート１１２０の下方に載置される。 - 特許庁

Meanwhile, if the game ball P is not detected by the second special symbol start pocket SW32 by the time when the predetermined time elapses, a visual notification by the first notification and a second notification by an auditory notification "HIT BALLS WITH LEFT HAND" output from a loudspeaker 8 are carried out.例文帳に追加

一方、所定時間経過するまでに、第２特別図柄始動入賞口ＳＷ３２から遊技球Ｐが検出されない場合、第１報知による視覚的な報知と、「左打ちして下さい」旨の音声をスピーカ８から出力する聴覚的な報知とによる第２報知が行われる。 - 特許庁

A first set value for adjusting dot shift by software is read out from an EEPROM 11 (S2) and interlace conditions between heads for determining how much a recording sheet is shifted in the sub-scanning direction from the print position of a reference head at the time of printing with the other head is set (S5).例文帳に追加

EEPROM11からドットズレの調整をソフト的に行うための第１の設定値を読み出し（Ｓ２）、基準となるヘッドの印字位置に対して、どれだけ記録紙を副走査方向へずらして他方のヘッドの印字を実行するかのヘッド間のインターレース条件を設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

The protrusive locking part 11B is guided to the lock hole 12 to lock the connecting tube 1 in a linearly connected state, the protrusive locking part 11B is pushed out from the lock hole 12 to rotate the second connector 4 to the first connector 3, whereby the connecting tube 1 is folded.例文帳に追加

突出係止部１１Ｂをロック穴１２に案内して、連結チューブ１を直線連結状態にロックし、突出係止部１１Ｂをロック穴１２から押し出して、第２連結具４を第１連結具３に対して回動させて連結チューブ１を折り畳みする。 - 特許庁

Crack resistance is improved in the first and the second interlayer insulating films 13 and 14 because of the adhesiveness of the PSG films 13a and 14a, and the thermal diffusion of phosphorus out of the PSG films 13a and 14a into the semiconductor layer 1a is prevented by the NSG films 13b and 14b.例文帳に追加

これにより、ＰＳＧ膜１３ａ，１４ａの粘性によって第１，第２層間絶縁膜１３，１４のクラック耐性を向上させるとともに、ＮＳＧ膜１３ｂ，１４ｂによってＰＳＧ膜１３ａ，１４ａ中のリンが半導体層１ａに熱拡散されることを防止する。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first side reading means for reading the front side of an original image and a second side reading means for reading the rear side of the original image, the apparatus has a reading means fixing mode for carrying out all image reading modes while using only one of the reading means.例文帳に追加

原稿画像の表面を読み取る第１面読取手段と、原稿画像の裏面を読み取る第２面読取手段とを有する画像形成装置において、前記読取手段の一方のみを用いて全ての画像読取モードを実行可能にする読取手段固定モードを有する。 - 特許庁

A tube pump 16 comprises a tube 32 which is formed from a flexible material, a case 20 which stores the mid-section of the tube 32, and the first and the second pressure rollers 42, 43 which roll while flattening out the tube 32 sequentially from upstream to downstream along the inner wall surface 28 of the case 20.例文帳に追加

チューブポンプ１６は、可撓性材質からなるチューブ３２と、チューブ３２の途中部分を収容するケース２０と、ケース２０の内壁面２８に沿ってチューブ３２を上流側から下流側へ順次押し潰しながら回転する第１及び第２押圧ローラ４２，４３とを備える。 - 特許庁

The decoder 30 is configured such that a first mode of successively reading out the voice data Dm1 written into the memory unit 20 by the CPU 112 and decoding the voice data and a second mode of repeating processing of reading the voice data Dm1 written into the memory unit 20 and decoding the voice data can be switched.例文帳に追加

デコーダ３０は、ＣＰＵ１１２によってメモリユニット２０に書き込まれた音声データＤｍ１を、順次読み出してデコードする第１モードと、メモリユニット２０に書き込まれた音声データＤｍ１を読み出してデコードする処理を繰り返す第２モードと、が切りかえ可能に構成される。 - 特許庁

When the TOC data of the second session contradicts the TOC data of the first session, the system controller determines not an in-standard disk but an out-of standard disk, reduces the number of retrying times or a retrying time of data reading, and generates synchronization SYNC by an internal counter to read data.例文帳に追加

第２セッションのＴＯＣデータが第１セッションのＴＯＣデータと矛盾する場合、システムコントローラ３２は規格内ディスクではなく規格外ディスクであるとみなし、データ読み出しのリトライ回数やリトライ時間を減らし、また、同期ＳＹＮＣを内部のカウンタで生成してデータを読み出す。 - 特許庁

A CPU 1 drives a notice unit 11, and carries out the pseudo incoming call notification while shifting to a crime prevention mode when the present exterior environment corresponds to a transition condition in a state that transition conditions for shifting to the crime prevention mode are memorized in a first condition table CT.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、防犯モードへ移行させるための移行条件が第１条件テーブルＣＴに記憶されている状態において、現在の外部環境が移行条件に該当する場合に、防犯モードに移行させると共に報知部１１を駆動して擬似的な着信報知を行う。 - 特許庁

The exhaust heat using device comprises a heat exchanger 18 for carrying out heat exchange between the engine exhaust gas and water, a first circulating circuit 22 for circulating the heat-exchanged water, a heat storage tank 23 for storing the heat of the water, an electric pump 24, and heat pipes 29, 30 for heat contacting with the water.例文帳に追加

排気熱利用装置は、エンジン排気と水との間で熱交換を行う熱交換器１８と、熱交換された水を循環させる第１循環回路２２と、その水の熱を蓄える蓄熱タンク２３と、電動ポンプ２４と、水に熱接触する加熱配管２９，３０とを含む。 - 特許庁

A stable data reproduction is carried out by attaining the error correction to a random error or burst error in a larger extent by using a first error correction coding unit and a second error correction coding unit, without lowering a transfer speed by avoiding the retry operation.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

One bolt out of three bolts for fixing a stator of the first motor generator which functions as a generator is positioned in a stator reaction acting region in which a reaction from a sun gear of a power combining mechanism acts outwardly in the radial direction from the center of an axis of the rotor.例文帳に追加

また、発電機として機能する第１のモータジェネレータのステータをエンジン側ハウジングに固定する３つのボルトのうちの１つのボルトを、動力合成機構のサンギヤからの反力がロータの軸心から半径方向外方向きに作用するステータの反力作用部位に位置させている。 - 特許庁

Moreover, the first hook members 25 includes at least two projections formed toward the center of the trunk space 11 and recesses continuously formed out of the at least two projections and formed in a recessed shape in the direction of the side wall portions 12.例文帳に追加

また、上記第１フック部材２５は、荷室１１の中央方向へ突出した凸形状で形成された少なくとも２以上の凸部と、２以上の凸部から連続して形成され且つ２以上の凸部の間で側壁部１２方向へ凹形状で形成された凹部とを備えて構成される。 - 特許庁

First/second support members 36, 38 are provided to support a movable member 30 when a load is applied to an end part of the movable member 30 guiding a movement of the movable member 30 taken in and out of a casing from an opening part of the casing and being exposed outside the casing since a pallet falls.例文帳に追加

筐体内に、筐体の開口部から出し入れされる可動部材３０の移動をガイドすると共に、パレットが落下する等して筐体外に露出した可動部材３０の端部に荷重が加えられた場合に、可動部材３０を支持する第１及び第２支持部材３６，３８を備える。 - 特許庁

For instance, a drain valve 6 installed in the storage tank 5 is used as a first drain means, and when drainage by the drain valve 6 is impossible, a relief valve 7 having a drainage level higher than that of the drain valve 6 is used as a second drain means to carry out drainage by the relief valve 7.例文帳に追加

例えば、貯水槽５に設置される排水バルブ６を第１の排水手段として用い、この排水バルブ６による排水が不能のときには、排水レベルが排水バルブ６よりも高いリリーフバルブ７を第２の排水手段として用いて、このリリーフバルブ７による排水を行う。 - 特許庁

The lifting hanging shelf has a parallel four-joint link mechanism 3 which enables the switching of the body 1 of the hanging shelf being oscillated centered on the first and second horizontal axes 11 and 12 between the position of pulling it out downward ahead of a fixed frame body 2 and the position of housing it upward behind the frame body .例文帳に追加

吊り棚本体１を固定枠体２に対し手前下方の引き出し状態と後上方の収納状態とに水平方向の第一軸心１１と第二軸心１２とを揺動中心として揺動切り替え可能とする平行四節リンク機構３を有する昇降吊り棚である。 - 特許庁

The driving section applies third signals (Pp1), having a voltage smaller than an absolute value of the voltage of the second signal to gate electrodes of all the memory cells included in the memory string, prior to the read-out of the data stored in the memory cell, by applying the first signal to at least any one of the memory cells.例文帳に追加

駆動部は、メモリセルの少なくともいずれかに第１信号を印加してメモリセルに記憶されたデータを読み出す前に、メモリストリングに含まれる全てのメモリセルのゲート電極に、第２信号の電圧の絶対値よりも小さい電圧を有する第３信号（Ｐｐ１）を印加する。 - 特許庁

An upper rear case 12 of a first housing 10 includes a storing part 121, a slide unit 15 is disposed at a side part of the storing part 121, and the slide unit 15 is used to assemble and arrange a second housing 30 so as to slide in and out of the storing part 121 of the upper rear case 12.例文帳に追加

第１の筐体１０の上リアケース１２に格納部１２１を設けて、この格納部１２１の側部にスライドユニット１５を配し、このスライドユニット１５を用いて第２の筐体３０を上リアケース１２の格納部１２１に出入り自在に組付け配置するように構成したものである。 - 特許庁

When the turning shaft 80 further slides from the turn-supporting unit 86 to the slide supporting unit 88, the driven roll 74 leads to the second position at which the space between the carrying roll 70 and the driven roll 74 is more separate than that at the first separate position, and a recording paper P can be easily taken out thereby.例文帳に追加

さらに、回動軸８０が回動支持部８６からスライド支持部８８へとスライドすると、従動ロール７４は、搬送ロール７０と従動ロール７４との隙間が、第１離間位置にあるときよりもさらに広がった第２離間位置に至るので、記録用紙Ｐの取り出しが容易になる。 - 特許庁

When the flashing mode is set to "automatic mode", the flashing mode bracketing for the "automatic mode" is turned on and the matter that the flashing of the flashing device 4 is not required is decided, based on the subject luminance, the photographing of the second and succeeding frames is left out after performing the photography, by inhibiting the flashing of the flashing device 4 on the first frame.例文帳に追加

発光モードが「オートモード」に設定され、「オートモード」についての発光モードブラケティングがONされ、被写体輝度に基づいて閃光装置４の発光不要が判定される場合は、１コマ目で閃光装置４を発光禁止にして撮影を行った後で２コマ目以降の撮影を省略する。 - 特許庁

The carriage path is provided with a first detecting element 20 for detecting the paper at its end, a guide member 21 freely set in and out of the carriage path for preventing the drifting the paper, and a second detecting element 22 for detecting the passage of the paper at its rear end, in sequence along the direction of carriage.例文帳に追加

搬送路に、用紙先端を検出する第１検出素子２０と、用紙の斜め送りを阻止するために搬送路中に出没自在とされたガイド部材２１と、用紙後端の通過を検出する第２検出素子２２とを搬送方向に沿ってこの順に設ける。 - 特許庁

When producing the curly noodle, a waving box is adopted and noodle is received by a first-step slow conveyer and transferred to a second-step belt conveyer operated at a speed of about 3 times and clearly separated for each meal at a same time and then, automatic packaging of the noodle in the next process can be carried out.例文帳に追加

また、縮れ麺を製造する際にはウェーブボックスを採用し、まず１段目の遅いコンベアで麺を受け取り、約３倍の速度で運転する２段目のベルトコンベアに乗り移ると同時に、一食毎にはっきりと分離し、次行程での自動包装も可能となった。 - 特許庁

Arrangement of the light receiving surface 71 and the EL panel 2 is made into a first state that an angle θ to be formed by a normal vector of the light receiving surface 71 and a normal vector of the EL panel 2 is within a range of a predetermined threshold and a second state that the angle θ is out of the range of the predetermined threshold.例文帳に追加

受光面７１とＥＬパネル２との配置は、受光面７１の法線ベクトルとＥＬパネル２の法線ベクトルとのなす角度θが、所定の閾値の範囲内である第１の状態と、所定の閾値の範囲外である第２状態とすることができる。 - 特許庁

In a conventional device, out of primary X-ray generated in the first target layer, X-ray irradiated in an opposite direction of an inspection object becomes of no use, the X-ray generates an photoelectric effect in the secondary target layer, the most suitable energy characteristic X-ray for X-ray imaging can be generated.例文帳に追加

従来の装置では、１次ターゲット層で発生する１次Ｘ線のうち、被検体と逆方向に放射されるものは無駄になっていたが、そのＸ線が２次ターゲット層で光電効果を起こし、最もＸ線撮像に適したエネルギーの特性Ｘ線を発生する。 - 特許庁

To provide a power transmission device speed change of which is carried out by first and second speed change clutches to which power of an engine is transmitted, excellent in transmitting efficiency of the power, excellent in durability, low in cost and capable of mitigating shock in starting.例文帳に追加

エンジンの動力が伝達される第１，第２変速クラッチにより変速が切り換えられる車両用動力伝達装置において、動力の伝達効率および耐久性に優れると共に低コストで発進時のショックを緩和することができる車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, by using the crosslinking polymer composition, a method for achieving the adhesion between a first surface and a second surface, one for carrying out the tissue reinforcement, one for preventing the surgical adhesion from forming and one for coating the surface of a synthetic implant, are also provided.例文帳に追加

また、架橋ポリマー組成物を使用することにより、第１の表面と第２の表面との間の接着を達成する方法、組織増強を達成する方法、外科的接着の形成を防止する方法、および合成インプラントの表面をコーティングする方法も開示される。 - 特許庁

First two document image data D5 and D6 and final two document image data D11 and D12 in a covered-binding print range out of document image data D1 to D16 to be printed are set in a spread direction reverse to a previously set spread direction and printed together.例文帳に追加

本発明は、印刷すべき原稿画像データＤ１〜Ｄ１６のうち、袋綴じ範囲における最初の２つの原稿画像データＤ５，Ｄ６と最後の２つの原稿画像データＤ１１，Ｄ１２とを、予め設定された見開き方向とは逆方向の見開き方向に設定して集約印刷する。 - 特許庁

The index key search is performed by taking out the key of the first discrimination position of the branch node from the search key column and linking it to one node of the node pair of the link destination according to a bit value of the second discrimination position of this key until reaching to a leaf node which is associated with the index key.例文帳に追加

検索キー列からブランチノードの第１の弁別位置のキーを取り出し、該キーの第２の弁別位置のビット値に応じてリンク先のノート対の一方のノードにリンクすることをインデックスキーと対応付けられたリーフノードに至るまで行いインデックスキーを検索する。 - 特許庁

Further, an control part 9 for an operator-side display device reads a character string of an article name, using a first language and the second language selectively indicated on the touch panel 31, out of the article name language data storage area 121, and displays the character string on the operator-side display device 1.例文帳に追加

また、オペレータ側表示装置用制御部９は、第１言語およびタッチパネル３１で選択指示された第２言語のそれぞれを用いた、商品データに基づいた商品名の文字列を、商品名言語データ記憶領域１２１から読出して、オペレータ側表示装置１に表示させる。 - 特許庁

Recorded patterns are read out in multiple value and the position where the third pattern must exist is calculated from the first and second patterns.例文帳に追加

チャートの搬送方向の規準位置を決定する第１のパターンと、チャートの該記録素子列方向の規準位置を決定する第２のパターンと、該記録素子を検査する第３のパターンを備え、記録したパターンを多値で読取、第１のパターンと第２のパターンから第３のパターンのあるべき位置を算出する。 - 特許庁

Respective detecting switches 31 and 32 and the like detect the entering of the game ball in the winning hole and output a command to put out prize balls based on the detection result after the lapse of a first predetermined time after the detection and before the lapse of a second predetermined time.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

When the subject luminance is the prescribed threshold or more, the half mirror 21 is driven to the mirror up position, a first focus adjustment section 27a carries out focus adjustment on the basis of the focus detection signal from the imaging element 22 and the subject image of the subject luminous flux L is imaged.例文帳に追加

被写体輝度が所定の閾値以上である場合は、ハーフミラー２１をミラーアップ位置へ駆動させ、第１の焦点調節部２７ａは、撮像素子２２からの焦点検出信号に基づいて焦点調節を行い、被写体光束Ｌの被写体像を撮像する。 - 特許庁

A CPU 111 executes non-linear scaling processing for dividing input image data having a first size into a plurality of image blocks in a vertical direction and reducing one or more image blocks belonging to the center area of the input image data out of the plurality of image blocks in the horizontal direction.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、第１のサイズを有する入力画像データを垂直方向に複数の画像ブロックに分割し、これら複数の画像ブロックの中で、入力画像データの中央エリアに属する１以上の画像ブロックを水平方向に縮小するノンリニアスケーリング処理を実行する。 - 特許庁

In the game machine inspection device, when the bit data of first data and second data transmitted through a certain data signal line out of a plurality of data signal lines have the same value, an inspection data generating means 124 generates inspection data to transmit the reverse value of the bit data through the same data signal line.例文帳に追加

遊技機検査装置において、検査データ生成手段１２４は、複数のデータ信号線のうち、あるデータ信号線を介して送信される第１データと第２データのビットデータが同値であるとき、そのビットデータの反転値を同じデータ信号線で送信すべき検査データを生成する。 - 特許庁

In addition, this process of forming the polymer structure 32 is carried out while potentials of a signal wire 15 and a counter electrode 22 are properly adjusted to put an equipotential line EQ to be generated in the liquid crystal layer 30 between a pixel element electrode 12 on a first substrate 10 and the signal wire 15.例文帳に追加

さらに、ポリマー構造物３２を形成する工程は、液晶層３０内に生成される等電位線ＥＱが第１基板１０の画素電極１２と信号配線１５との間に落ち込むように、信号配線１５および対向電極２２の電位が調整された状態で行われる。 - 特許庁

In a digital camera 1, a CPU first reads out selected panorama picture data from a flash memory to store it in a VRAM when reproducing and display of a panorama picture is selected by depression of a '+' key 17a or a '-' key 17b after designation of the reproducing mode.例文帳に追加

デジタルカメラ１において、ＣＰＵ３６は、再生モードが指定された後、「＋」キー１７ａ、あるいは「−」キー１７ｂが押圧操作されることによりパノラマ画像が再生表示選択されると、先ずフラッシュメモリ３１から選択されたパノラマ画像データを読み出し、ＶＲＡＭ２６に格納する。 - 特許庁

A change of volume in the moving member storing chamber and the valve hole opening edge chamber caused by moving of the moving member and spool is absorbed by a movement of oil through the filter, and oil of the moving member storing chamber and the valve hole opening edge chamber flowing into and out of the first passage and the second passage, respectively.例文帳に追加

可動子およびスプールの移動による可動子収納室および弁孔開口端室の容積変化は、濾過フィルタを通しての油の移動と、可動子収納室および弁孔開口端室の油の第１通路および第２通路への各出入により吸収される。 - 特許庁

This apparatus is provided with a first moving part 2a moving integrally an objective lens 23 and a relay lens 19 of an objective lens side out of a pair of relay lens to an irradiation position of a recording medium 15, and a second moving part 2b moving integrally with a pair of reflection bodies 15, 17.例文帳に追加

対物レンズ２３および一対のリレーレンズのうち対物レンズ側のリレーレンズ１９を一体として記録媒体５１の照射位置に移動する第一の移動部２ａと、一対の反射体１５，１７を一体として移動する第二の移動部２ｂとを備えている。 - 特許庁

Out of the four pairs of the rod arrangements, a first arrangement 28 and a second arrangement 30 vertically face to each other on both sides of a warp-outlet height of a warp-pasting device 14 and each of them inclines so as to mutually approach with directing toward the down flow direction of a warp traveling.例文帳に追加

４組の分割ロッド配列のうち第一配列２８及び第二配列３０は、経糸糊付装置１４の経糸出口高さ２６を挟んで上下方向に対向し、かつ、各配列が走行方向下流側に向けて互いに接近するように傾斜している。 - 特許庁