「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(708ページ目) - Weblio英語例文検索

A message Msg1 including service information is transmitted from a service provision server 2a to a service controller 11a (#1), interpreted here, a new message Msg2 is generated from the service information included, for example, in the Msg1 and transmitted to a message router 12 (#2).例文帳に追加

サービス情報を含むメッセージＭｓｇ１が、サービス提供サーバ２ａからサービスコントローラ１１ａに送信され（＃１）、ここで解釈され、例えばＭｓｇ１に含まれるサービス情報から新たなメッセージＭｓｇ２が生成され、メッセージルータ１２に送信される（＃２）。 - 特許庁

For example, by bringing a thin wall part 104b and spaces 310 and 320 into contact with each other with the movement of the lock ring 104 in the optical axis direction, the fixing means fixes the rotation of the lock ring 104 by using frictional force acting by the contact.例文帳に追加

固定手段はたとえば、光軸方向におけるロックリング１０４の移動にともなって肉薄部１０４ｂおよび空間３１０，３２０を接触させ、この接触によって作用する摩擦力を用いてロックリング１０４の回転を固定する。 - 特許庁

The user carries the liking information communication device with him/her when going out, and the liking information communication device obtains the liking information, for example, from positional information detected by a GPS and information obtained from another liking information communication device, and sends the liking information to the program recommendation device.例文帳に追加

利用者が外出時に嗜好情報通信機器を携帯し、嗜好情報通信機器は、例えばＧＰＳで検出した位置情報や他の嗜好情報通信機器から得た情報から嗜好情報を求め、番組推薦機器に送る。 - 特許庁

To provide a thin film forming method in place of a conventional one for burying surely a conductor in a minute wiring recessed part on a substrate, as an example, by forming a thin film of good quality steadily.例文帳に追加

従来の成膜方法に替わって、基材の表面に品質の良い薄膜を安定的に形成して、例えば基板表面に設けた配線用の微細な凹部等に導体を確実に埋込むことができるようにした薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The channel information can be acquired by exchanging the channel information of the installation station in between the outside through an input/output I/F, for example, by using an SD memory card without scanning the entire frequency band in the digital CATV receiver.例文帳に追加

デジタルＣＡＴＶ受信装置において、設置局のチャンネル情報を入出力Ｉ／Ｆ部を通して、例えばＳＤメモリーカードを用いて外部とやり取りすることで、全周波数帯域のスキャンを行わずにチャンネル情報取得を実施する。 - 特許庁

Even except when the car 5 arrives at the predetermined floor 12 by call registration to the predetermined floor 12, for example, when being leisurely in use ceased in the call registration, an elevator control device 2 commands a driving device 3 so as to make the car travel to the predetermined floor 12.例文帳に追加

所定階１２への呼び登録によってカゴ５が所定階１２に到着する場合以外でも、例えば呼び登録が途絶えた利用閑散時に、カゴを所定階１２へ走行させるようエレベータ制御装置２が駆動装置３に指令する。 - 特許庁

For example, the display order of two or more retrieval results on a terminal 2 is determined by a point exchange value based on the appearance numbers of the keyword and the sub-word in the retrieved information, or information with high point number is highly ranked.例文帳に追加

例えば、検索情報の中におけるキーワードおよびサブワードの出現数に基づくポイント換算値により、携帯端末２上における検索結果の表示順位を決定し、あるいは、ポイント数の高い情報を上位に順序付ける。 - 特許庁

When a composition ratio of the hemihydrate gypsum is 10.0% to 90.0%, the above-described thermally treated gypsum is mixed with the digested liquid and the thermally treated gypsum, for example, so that a weight ratio of the digested liquid to the thermally treated gypsum becomes 1:1 to 3:1.例文帳に追加

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が１：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。 - 特許庁

An extraction color area selection part 120 selects an area wider than an area in an original specific color (for example, skin color) when a code amount to be suppressed is large on the basis of suppression code amount calculated by a code amount control part 116.例文帳に追加

抽出色領域選択部１２０は、符号量制御部１１６で算出された抑圧符号量に基づいて、抑圧すべき符号量が大きい場合には、本来の特定色（例えば肌色）の領域よりも広い領域を選択する。 - 特許庁

Although the currency held by the second stacker is discriminated again by the discrimination unit on the basis of a changed condition, wherein, for example, the current is carried at a speed slower than a current carrying speed in normal transactions to obtain detailed discrimination information of the currency in the discrimination unit.例文帳に追加

第２のスタッカに保持された貨幣は、条件を変えて鑑別ユニットで再度判別されるが、例えば通常の取引における貨幣の搬送速度よりも遅い速度で貨幣を搬送して、鑑別ユニットで貨幣の詳細な鑑別情報を得る。 - 特許庁

For example, the driver is not informed of the existence of a certain stop line, each time a stop line is passed, but it is determined whether to inform the driver of the existence of the stop line, depending on the days that have elapsed after the previous notification.例文帳に追加

例えば、ある一時停止線を通る度に、その一時停止線があることを運転者に知らせるのではなく、その一時停止線があることを運転者に前回知らせた後の経過日数によって、知らせるか否かを判定する。 - 特許庁

Moreover, for example, in the case that a liquid crystal panel part 1201 and a reception section main body 1203 are configured separately, elements 23, 24, and 25, 26 acting like antenna patterns are provided respectively on any of the configuration members so that they act like a diversity antenna.例文帳に追加

また、例えば、液晶パネル部１２０１と受信部本体１２０３とを分離して構成する場合、それぞれのいずれかの構成機材部にアンテナパターンとなるエレメント２３，２４と２５，２６とを備えさせ、ダイバシティアンテナとして機能させることも可能である。 - 特許庁

To display a menu picture with which various kinds of setting can be performed through minimum times of operations without increasing operating keys such as dedicated keys with regard to various kinds of setting relating to different reproducing modes, such as electronic book mode, still picture mode, and the like, for example.例文帳に追加

例えば電子ブックモードや静止画モードなどの異なる再生モードに関する各種設定に関して、専用キー等の操作キーを増加させることなく、最低限の操作回数で各種設定を行うことが可能なメニュー画面を表示する。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel plate cooling equipment capable of effectively suppressing generation of stain even when the thickness of the steel plate is 2-3 mm, and the temperature of an advancing plate into the cooling equipment exceeds, for example, 100°C.例文帳に追加

特に板厚が２〜３ｍｍ程度の厚い鋼板であっても、冷却設備への進入板温が、例えば１００℃を越えるような場合においても、ステインの発生を効果的に抑制することが可能な冷延鋼板の冷却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-dip Al-plated steel wire having excellent wire drawing processability, which is extremely reduced in the generation of cracks in a reaction layer even when the wire drawing rate of the hot-dip Al-plated steel wire is remarkably increased to, for example, about 50%.例文帳に追加

溶融Ａｌめっき鋼線の伸線加工率を例えば５０％程度と非常に高くした場合でも、反応層におけるクラックの発生が顕著に軽減される優れた伸線加工性を有する溶融Ａｌめっき鋼線を提供する。 - 特許庁

At that time, an injector 14 is controlled based on, for example signal from a crank angle sensor 22 so as to keep both of ignition start timing and end timing at roughly fixed crank angles (SOI, EOI) even if engine speed fluctuates (S6-S9).例文帳に追加

その際、エンジン回転数が変動しても噴射開始時期及び終了時期の双方が略一定のクランク角度（ＳＯＩ，ＥＯＩ）になるように、例えばクランク角センサ２２からの信号に基づいてインジェクタ１４を制御する（Ｓ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

As a vertex used to degenerate the polygon into a segment, a vertex whose distance to a generatrix is less than a predefined value, for example, a half width of the polygon is extracted from vertexes of the Voronoi polygon.例文帳に追加

ボロノイ多角形の頂点の中から、ポリゴンを線分に縮退させる処理に用いるべき頂点として、頂点から母点までの距離が、ポリゴンの半幅以下など予め設定された所定値以下という条件を満たす頂点を抽出する。 - 特許庁

Thus, for example in the first state, since only the absorber 140 is necessary to supply an external heat energy, a heat amount to be externally given can be reduced, and hence coefficient of performance of the absorption type refrigerator is improved.例文帳に追加

これにより、例えば第１状態において、外部から熱エネルギを供給する必要があるのは第４吸着器（１４０）のみであるので、外部から与える熱量を小さくすることができ、吸着式冷凍機の成績係数を向上させる。 - 特許庁

Even when the chains of the notes of the low probability are observed in the input melody, the chains are corrected according to the chain probability of the correct notes and therefore, when the device is applied to, for example, the musical piece retrieval device, wrong musical piece retrieval does not occur.例文帳に追加

入力されたメロディに確率の低い音符の連鎖が見られた場合であっても、正しい音符の連鎖確率に従って補正されるため、たとえば、楽曲検索装置に適用した場合に、間違った楽曲検索を引き起さない。 - 特許庁

The intermediate layer 13 is formed by clad welding with a low carbon steel or stainless steel welding electrode (for example, such as a welding electrode equivalent to S25C, and SUS 403), and the thickness of the layer 13 is at a degree of 1.5-2.5 mm.例文帳に追加

中間層１３は、低炭素鋼またはステンレス鋼の溶接棒（例えば、Ｓ２５Ｃ相当の溶棒棒、ＳＵＳ４０３相当の溶接棒など）を使用した溶接肉盛りによって形成され、その厚さは、１．５ｍｍ〜２．５ｍｍ程度である。 - 特許庁

The device calculates the presumed value of throughput from reciprocating propagation time and the communication window size (S4), and shows the presumed value and the measured value of the throughput with various communication parameters including the communication window size and the reciprocating propagation time, for example, on a display 10a (S5).例文帳に追加

往復伝播時間及び通信ウィンドウサイズからスループットの推定値を算出し（Ｓ４）、スループットの推定値と実測値とを、通信ウィンドウサイズ及び往復伝播時間を含む各種通信パラメータとともに、例えば、ディスプレイ１０ａに提示する（Ｓ５）。 - 特許庁

To reduce power consumption in, for example, a power saving mode of a mobile computer or a waiting state of a mobile phone, when using an electro-optical device like a sub-field driven liquid crystal display device as a display device of various apparatus.例文帳に追加

様々な機器の表示装置としてサブフィールド駆動型液晶ディスプレイ等の電気光学装置を用いた場合において、例えばモバイル型コンピュータにおける省電力モード時や、携帯電話器の待ち受け時等に消費電力の低減を図る。 - 特許庁

When a channel key is depressed to select any area, for example, a focus frame 202 indicating selection candidates moves to the selected area and further a cursor key is depressed to move the focus frame 202 to an image 204 desired to be selected.例文帳に追加

例えば、チャンネルキーの押下により、領域のいずれかを選択すると、選択候補を示すフォーカス枠２０２が選択された領域に移動し、さらにカーソルキーの押下によりフォーカス枠２０２を選択したい画像２０４に移動させることができる。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm due to wrong detection of a heat source of a train, for example, such as a motor and a wheel when the train passes through a crossing, in an alarming device of the crossing issuing voice alarms at the crossing.例文帳に追加

踏切にて音声により警報を発する踏切の警報発生装置において、列車が踏切を通過する際に、例えばモータや車輪などの列車の熱源を誤って検知することにより誤って警報を発することを防ぐこと。 - 特許庁

For example, when the user carries the apparatus (camera), the apparatus senses the acceleration to set the hot standby state in favor of start time and when the user does not, the apparatus sets the standby state in favor of power-saving on the basis of a time-out time measured by a timer.例文帳に追加

例えば、ユーザが、装置（カメラ）を携帯している場合、加速度を検出して起動時間優先のホットスタンバイ状態に設定し、携帯していない場合は、タイマの計測するタイムアウト時間に基づいて、節電優先のスタンバイ状態にする。 - 特許庁

In the organic light-emitting element 10R, 10G, 10B, for example, a first electrode 15 as a positive electrode, an insulating membrane 16, an organic layer 17 including a luminous layer, and a second electrode 18 as a negative electrode are laminated in this order from the side of a substrate 11.例文帳に追加

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂは、例えば、基板１１の側から、陽極としての第１電極１５、絶縁膜１６、発光層を含む有機層１７、および陰極としての第２電極１８がこの順に積層されている。 - 特許庁

Consequently, the 2-bit shift circuit 27 with a quick response speed is selected, for example, when a level of a burst signal included in the carrier chrominance signal has no level, and at the instant of a change of the burst signal from an absence signal to a presence signal.例文帳に追加

このようにすれば、例えば搬送色信号に含まれるバースト信号のレベルが無いとき、及び、バースト信号が無信号から有信号に変化した瞬間においては、応答速度の速い２ビットシフト回路２７が選択されるようにした。 - 特許庁

For example, when the correction amount adjustment means adjusts the correction amount set by the error correction amount setting means such that the correction amount becomes zero, the image similar to a dither-processed image can be reproduced.例文帳に追加

補正量調整手段は、誤差補正量設定手段によって設定される補正量を調整し、画像処理装置における所望の画像処理特性を取得することができ、装置使用者の希望通りの画像を容易に再生することができる。 - 特許庁

When the subprogram is called in the middle of execution of the main program in the tape operation, the return point to the main program is stored in a return point storage area of the RAM 7, and the number of a program and the block number of the program, for example are stored therein.例文帳に追加

そして、テープ運転でメインプログラムの実行途中にサブプログラムが呼び出される場合、メインプログラムへの復帰位置がＲＡＭ７の復帰位置記憶エリアに記憶され、例えば、プログラムの番号と、そのプログラムのブロック番号とが記憶される。 - 特許庁

Each of mobile radio equipment 1, 1, ..., records location information indicating a location of present equipment and location information indicating locations of other mobile radio equipment 1, 1, ... with which the present equipment communicates directly, and transmits location information that is recorded at fixed time intervals, for example.例文帳に追加

夫々の移動無線装置１，１，…は自機の位置を示す位置情報及び直接的に通信した他の移動無線装置１，１，…の位置を示す位置情報を記録しておき、例えば一定時間間隔で記録している位置情報を送信する。 - 特許庁

For example, pieces of the input data of a first channel stored in the shift register 11_1 are successively read by the control of the control part 60 and multiplied by a filter coefficient to be outputted from a filter coefficient storage part 30 in a multiplication part 20.例文帳に追加

例えば、シフトレジスタ１１_１に格納された第１チャンネルの入力データは、制御部６０の制御によって順次読み出され、乗算部２０においてフィルタ係数格納部３０から出力されるフィルタ係数と掛け合わされる。 - 特許庁

A control circuit 3 detects the number of allocated pixels corresponding to a minimum basic width of a linear bar code (S1) and, if the number of allocated pixels is within predetermined numbers (for example, 30 and larger), selects an algorithm prioritizing decoding speed in decoding (S3 to S11).例文帳に追加

制御回路３は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出し（Ｓ１）、画素の割当数が所定数（例えば３０以上）である場合には、解読速度を優先するアルゴリズムを選択し、デコード処理を行う（Ｓ３〜Ｓ１１）。 - 特許庁

This image search device 100 has a matching processing part (a CUP 1, for example) carrying out pattern matching processing in every predetermined area of inputted image data, and based on the processing result, extracts specific image data related with a face image in the image data.例文帳に追加

入力された画像データの所定範囲毎にパターンマッチング処理を行うマッチング処理部（例えば、ＣＰＵ１）を備え、その処理結果に基づいて、画像データにおける顔画像に係る特定画像データを抽出する画像検索装置１００である。 - 特許庁

For example, the solar cell module comprises a silica film as a protecting member which is obtained by applying a coating solution including polysilasane to at least one side of a substrate made of a resin having translucency and a heat resistance at normal pressures, and subjecting to water vapor oxidation and a heat treatment.例文帳に追加

例えば、透光性および耐熱性を有する樹脂製の基材の少なくとも一方の面に、常圧下、ポリシラザン含有塗布液を塗布し、水蒸気酸化と熱処理して得られたシリカ膜を保護部材として有する太陽電池モジュールとする。 - 特許庁

For example, in the case of the above titanium or titanium alloy, temperature in the pressure vessel at the above preforming is made to about 300°C to <700°C and also pressure in the pressure vessel is made to about 30 kg/cm^2 to 100 kg/cm^2.例文帳に追加

例えば、前記チタン若しくはチタン合金の場合、前記予備成型の圧力容器内温度は約３００℃以上７００℃未満でかつ圧力容器内圧力を約３０ｋｇ／ｃｍ^２から１００ｋｇ／ｃｍ^２以内となるようにする。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin material having high heat stability especially strongly required in recent years, capable of being more decreased in an extremely minor component (for example, formaldehyde) emitted from a resin and a molded product than ever, and having mechanical characteristics at the same time.例文帳に追加

近年特に要求の強い高度の熱安定性や、樹脂及び成形品から放出される極めて微少量の成分（例えばホルムアルデヒド等）のさらなる低減と機械的特性とを兼ね備えたポリアセタール樹脂材料を提供する。 - 特許庁

The recording layer of the original plate 12 contains a photothermal conversion agent and material which can forms a surface-hydrophobic area by heat, and for example, a microcapsule, which contains a cationic-polymerizable compound, and an acid generator are used as this material.例文帳に追加

平版印刷版原版１２の記録層は、光熱変換剤と、熱により表面疎水性領域を形成しうる材料とを含有し、この材料としては、例えば、カチオン重合性化合物を内包するマイクロカプセルと酸発生剤とが用いられる。 - 特許庁

For example, when the temporal length of the designated repetitive playback section is shorter than the temporal length of the prescribed storage capacity of the DRAM 12, repetitive playback processing within the DRAM using recorded data once accumulated in the DRAM 12 is performed.例文帳に追加

例えば、指定繰り返し再生区間の時間的長さが、ＤＲＡＭ１２の所定記憶容量分の時間的長さよりも短いときには、ＤＲＡＭ１２内に一度溜め込まれた記録データを用いたＤＲＡＭ内繰り返し再生処理を実行する。 - 特許庁

To provide a liquid control mechanism and a printer head applicable to an ink jet printer, for example, in order to arrange nozzles with high density, and a liquid control element applicable to such a printer head.例文帳に追加

本発明は、液体制御機構及びプリンタヘッドに関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、ノズルを高密度に配置することができるプリンタヘッド、さらにはこのようなプリンタヘッド等に適用することができる液体制御素子を提案する。 - 特許庁

For example, when the DVD player is connected to the Internet while the DVD is played, the DVD playing is stopped and the Web page of the last URL is subsequently and automatically made to be readable on the basis of the preceding reproduction URL held as described above.例文帳に追加

例えばＤＶＤの再生状態で、インターネットの接続操作がある場合、ＤＶＤの再生を停止した後、上述したように保持された前回の再生ＵＲＬに基づき、自動的に、その最終ＵＲＬのＷｅｂページの閲覧状態とする。 - 特許庁

To suppress a specific spectrum from being incurred by a periodic fixed pattern in an optical signal when an idle pattern is transmitted in a PON (Passive Optical Network) system, for example, in a communication method.例文帳に追加

通信方法において、例えばＰＯＮ（Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムでアイドルパターン送信時に、光信号において周期的な固定パターンによる特定のスペクトルが生じることを抑制することを目的としている。 - 特許庁

More specifically, the foam sheet 12a can be prepared by cutting out from a block molded as a predetermined size, for example, so that the coating layer 12 whose surface is not polished can be constituted by winding the foam sheet 12a into the core materials 11.例文帳に追加

即ち、フォームシート１２ａは、例えば、所定の大きさに成型されたブロック体から切り出すことで用意できるので、このフォームシート１２ａを、芯材１１に巻回することで、表面が研磨されていない被覆層１２を構成することができる。 - 特許庁

To solve inconvenience that gas supply is blocked without actual damage and a problem of safety that gas is not blocked even when damage is caused in the case of, for example, blocking and controlling gas supply in correspondence with occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生に対応して例えばガス供給の遮断制御をする場合、実際の被害がないのにガスの供給が遮断されるという不都合と、被害が発生しているのにガスが遮断されず安全性で問題があるのを解決する。 - 特許庁

By changing color data allocated to collar pallets, for example, the colors of sector parts corresponding to three shaded areas Sa are changed from blue to black, and synthesized with the guidance data of a ROM as a synthesized image, and drawn on a liquid crystal panel.例文帳に追加

カラーパレットに割り付ける色データを替えることで、例えば、三つの影領域Ｓａに対応する各扇形部の色が青色から黒色に置き換わり、ＲＯＭの指針データと合成画像として合成されて液晶パネルに描画される。 - 特許庁

Then, when an operator rotates the second member 22, for example, clockwise by a predetermined angle, the guide projection 25 is rotated clockwise by the predetermined angle, causing the second member 22 to be positioned diagonally with regard to the upper surface 311 of the first member 31.例文帳に追加

したがって、作業者は、例えば、第二部材２２を右回りに所定角度回転させると、ガイド突起２５が右回りに所定角度回転することにより、第二部材２２が第一部材３１の上面３１１に対して斜めに位置される。 - 特許庁