For Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
To accurately manage a vessel wall state, by widely and accurately estimating the vessel wall state (for example, wear state) of a vessel inner wall, corresponding to a predetermined region, based on the data obtained by measuring the temperature of the predetermined region on the surface of the outer wall of the vessel only in a partial period.例文帳に追加
容器の外壁表面の所定領域を一部期間のみ測温したデータに基づいて、その所定領域に対応する容器壁内壁の容器壁状態(例えば損耗状態)を、広範囲に精度良く推定し、容器壁状態を高精度に管理できるようにする。 - 特許庁
For example, in architecture that the processing section 16 processes the component value sequence C so that the component value sequence H may be reduced as the performance feature amount become larger, natural synthesis sound is created by reflecting tendency that variation with time of the musical sound element is suppressed when strongly played.例文帳に追加
例えば、演奏特徴量Mが大きいほど成分値列Hが低減されるように加工部16が成分値列Cを加工する構成においては、強奏時ほど楽音要素の経時的な変動が抑制されるという傾向を反映した自然な合成音が生成される。 - 特許庁
To provide a tag inlet roll with electrical/electronic components in which electrical/electronic components hardly break down or are hardly damaged due to an external force such as bending or pulling even when a tag inlet mounted with long and slender electrical/electronic components (for example, temperature fuse) is wound like a roll.例文帳に追加
細長い電気電子部品(例えば温度ヒューズ)を搭載したタグインレットをロール状に巻回しても、曲げや引張りなどの外力により電気電子部品が故障・破損しにくい電気電子部品付タグインレットロール及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The reduced document image is rotated little by little, for example, in a range of -5°to 5°, by means of a rotation operation function 16, and linearity based on an average value of runs constituting the reduced document image is computed to an image at each rotation angle by means of a linearity computation function 18.例文帳に追加
この縮小文書画像を回転操作機能16により、例えば−5°〜5°の範囲で小刻みに角度を変えて回転させ、各回転角度の画像に対し、直線度計算機能18により、当該画像を構成するランの平均値に基づく直線度を計算する。 - 特許庁
An endless belt 1 is tensed over at least two rollers 2 whose both ends are tapered, for example, and both ends of the belt 1 are heated by a heater 4 to be deformed so that the circumference of both ends of the belt 1 may be shorter than the circumference of any other portion.例文帳に追加
無端ベルト1を、例えば、両端部がテーパー形状をなしている少なくとも2つのローラ2に張架させ、該ベルト1の両端部を加熱ヒーター4により加熱し、該ベルト1両端部の周長がその他の部分の周長よりも短くなるように変形させる。 - 特許庁
For example, the application of a voltage equal to or higher than a disconnection detection invalidation threshold Vth3 to one of the temperature detection terminals 14a to 14c which is not connected to the temperature sensor 1h detects that the temperature detection terminal 14a to 14c is not connected to the temperature sensor 1h.例文帳に追加
例えば、温度検出端子14a〜14cのうち温度センサ1hに接続されない端子に断線検出無効化閾値Vth3以上の電圧を印加することで、温度検出端子14a〜14cが温度センサ1hに接続されていないことを検出する。 - 特許庁
At this time, such adjustment that, for example, the charging amount is reduced when the electric automobile 20 travels down a slope after starting a charging place, the charging amount is increased since an air conditioner is used when temperature is high in summer, and the charging amount is increased since a wiper is operated in a rainy day, is performed.例文帳に追加
このとき、例えば、電気自動車20が充電場所を出てから坂道を下る場合には充電量を少なくする、夏の気温が高いときにはエアコンが使われるので充電量を多くする、雨の日はワイパーを動かすので充電量を多くする等の調整を行う。 - 特許庁
An LSI (waveform generating circuit LSI) 120 stores data (d1) from the waveform decode data (D1) 51 into a first SRAM 21 of a built-in SRAM part, and stores data (d2) of one readout cycle (for example, 1SF) selected from the waveform decode address set (D2) 52 into a second SRAM 22.例文帳に追加
LSI(波形生成回路LSI)120は、内蔵SRAM部の第1のSRAM21に、波形デコードデータ(D1)51からのデータ(d1)を格納し、第2のSRAM22に、波形デコードアドレスセット(D2)52から選択した1読み出し周期(例えば1SF)分のデータ(d2)を格納する。 - 特許庁
For example, when such a flexible circuit board is mounted by bending along the outline of a liquid crystal panel which is a sheet-like component to be mounted, the spacer portion is brought into contact with the liquid crystal panel, and a fixed interval is kept between the liquid crystal panel and the spacer and it is made to function as a spacer.例文帳に追加
そのようなフレキシブル回路基板を、例えば板状の被実装品である液晶パネルの外形に沿って折り曲げて実装する際、スペーサ部を液晶パネルと接触してその液晶パネルとの間に一定の間隔を保持し、スペーサとして働くようにする。 - 特許庁
Since it is determined that amount of foreign matter included in EGR gas is increased when, for example, total flow rate of EGR gas is increased, strength of operation of the EGR valve 9 is increased and the number of operation of the EGR valve 9 is set to large number when the foreign matter accumulation index value is increased.例文帳に追加
例えば、EGRガスの総流量が多くなると、その分、EGRガスに含まれる異物の量も多くなると判断できるため、異物累積指標値が大きくなる程、EGRバルブ9の作動強度が大きく、且つEGRバルブ9の作動回数も多く設定される。 - 特許庁
For example, when switching operation of a first cylinder to the two cycle self-ignition operation system, a scavenging process of the first cylinder shown by mark C is overlapped on a suction process by the four cycle spark ignition operation system of a second cylinder shown by mark B.例文帳に追加
例えば、図5に示した例において、第1気筒の運転を2サイクル自着火運転方式へと切り替える際、符合Cにより示す第1気筒の掃気行程が符合Bにより示す第2気筒の4サイクル火花点火運転方式による吸気行程と重複する。 - 特許庁
This keyless entry device issues the answer-back sound to a keyless signal from a key unit 11; and controls the sound volume and/or a tone color of the answer-back sound on the basis of the one's own vehicle-placed environment, for example, illuminance around one's own vehicle and/or ones's own vehicle position.例文帳に追加
キーユニット11からのキーレス信号に対してアンサーバック音を発するキーレスエントリー装置において、自車のおかれている環境に基づいて、例えば、自車周囲の照度及び/又は自車位置に基づいて、アンサーバック音の音量及び/又は音色が制御される。 - 特許庁
To exactly perform scramble and descramble on the transmitting side and the receiving side without increasing a mounting load of a transmission line multiplexing device in a one-to-many connection ATM communication system to time-division multiplex, for example, pieces of data from a plurality of transmitting origins on one transmission line by using a passive element.例文帳に追加
例えば複数の送信元からのデータを1つの伝送路上に受動素子を用いて時分割多重する1対多接続型ATM通信システムにおいて、伝送路多重化装置の実装負荷を大きくすることなく、送信側と受信側において正しくスクランブル及びデスクランブルする。 - 特許庁
When a CPU 1 outputs a selection signal to a selector 14 that is used to select sound volume parameters, for example and outputs data which are used to instruct a computation amount controller 17 to conduct luminance multiplication, the parameters are outputted from the selector 14 and outputted to a computation amount control circuit 17 through a latch 15.例文帳に追加
CPU1がセレクタ14へ、例えば、音量パラメータを選択する選択信号を出力し、演算量制御装置17へ輝度乗算を指示するデータを出力した場合、セレクタ14から音量パラメータが出力され、ラッチ15を介して演算量制御回路17へ出力される。 - 特許庁
A gap S, for example over 0.15 mm, is provided between the peripheral surface of the casing 41 and the inside circumferential surface of the body part 31 of piston rod 30, and a ring-shaped band 42 made of a resilient material is wound on the top part of the casing 41.例文帳に追加
ケーシング41の外周面とピストンロッド30の本体部31の内周面との間には例えば0.15mm以上の間隙Sが設けられており、ケーシング41の上端部外周面上には弾性部材により形成した環状のバンド42が巻かれている。 - 特許庁
To provide an electronic part such as a BGA chip, for example, which does not contain Pb causing an environmental problem and in which an electrical contact area is formed by surface processing using alloy series containing Sn and Ag and the contact resistance of the electrical contact area is small, and a method of manufacturing the part.例文帳に追加
環境上の問題となるPbを含有せず、SnとAgを含有する合金系の表面処理によって電子部品の電気接触部を形成するとともに、この電気接触部の接触抵抗が小さい、例えばBGAチップのような電子部品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
For example, if the scale of the first both-point display streets map is 1600 m (1/160,000), it is switched to 800 m scale, 400 m scale, 200 m scale, 100 m scale, and so on, as approaching the destination.例文帳に追加
例えば、最初の両地点表示細街路地図の縮尺が1600m(1/16万)である場合、目的地に近づくにしたがって800m縮尺、400m縮尺、200m縮尺、100m縮尺というように、両地点が表示可能な縮尺の地図に切り替える。 - 特許庁
For example, formaldehyde wastewater is continuously fed together with the nitrate nitrogen (2) and the activated sludge (3) to an anaerobic treatment tank (4), and at the same time the activated sludge (3) is continuously extracted, together with decomposition treatment water (5) after the decomposition of formaldehyde (1), from the anaerobic treatment tank (4) to be separated.例文帳に追加
例えばホルムアルデヒド排水を硝酸態窒素(2)および活性汚泥(3)と共に嫌気性処理槽(4)に連続的に供給すると同時に、嫌気性処理槽(4)から、ホルムアルデヒド(1)を分解した後の分解処理水(5)と共に活性汚泥(3)を連続的に抜き出して分解する。 - 特許庁
When the signal energy is increased in a frame preceding the current frame, the current frame is determined as 'voice' even when it is increased only a little; and the current frame is determined as 'noise' only when the characteristics of the signal correspond to noise characteristics in at least i following frames (for example, i=6).例文帳に追加
この方法は、現行フレームに先行するフレームに対して信号エネルギーの増加があると、この増加がわずかなものであっても「音声」の決定を下し、信号の特性が、少なくともi個の後続フレーム中(たとえばi=6)、ノイズ特性に対応する場合のみ、「ノイズ」の決定を下す。 - 特許庁
A liquid crystal panel is provided with a substrate 100 having an electrode 4, an opposing substrate 200 which is provided to oppose the substrate 100, insulating spacers 6 which are formed on the electrode 4 and include a zinc compound (ZnS, for example), and a liquid crystal layer 7 which is provided in the space between the substrates 100 and 200.例文帳に追加
液晶パネルは、電極4を有する基板100と、基板100に対向する対向基板200と、電極4上に形成された、亜鉛化合物(例えばZnS)を含む絶縁性スペーサ6と、基板100と対向基板200との間隙に介在する液晶層7とを有する。 - 特許庁
The display device 20 comprises a casing 21 for accommodating an object to be displayed, a display window 22 having a transparent member 50 provided on a front face side of the casing 21, an air outlet 60 opened inside the casing 21, and an air hose 61 forming an example of conduits connected to the air outlet 60.例文帳に追加
表示装置20は、表示対象を収容するケーシング21と、ケーシング21の前面側に設けられた透明部材50を有する表示窓22と、ケーシング21の内部に開口するエア吹出し口60と、エア吹出し口60に接続された導管の一例であるエアホース61を備えている。 - 特許庁
A primary fluid (for example, steam) is expanded at many stages, a multicomponent working fluid is heated in a separate closed loop by using the heat of the primary fluid, and the multicomponent working fluid is expanded to convert the heat of the primary fluid into effective energy.例文帳に追加
一次流体(例えば水蒸気)を多段膨張させ、一次流体の熱を使用して別個の閉鎖ループ中において多成分作動流体を加熱し、前記多成分作動流体を膨張させる事によって前記一次流体中の熱を有効エネルギーに変換させる。 - 特許庁
The antenna 12 is composed of, for example, a chip antenna, a pattern antenna, a sheet plate, or a linear antenna made of a metal plate or wire, arranged outside the housing of an apparatus as the ground, and connected to the ground or insulated from the ground to receive or radiate a radio wave when connected to the ground.例文帳に追加
アンテナ12は、例えば、チップアンテナ、パターンアンテナ、または板金、若しくはワイヤーで構成される線状アンテナからなり、グランドとなる装置の筐体の外側に配置され、グランドに接地されるか、またはグランドから絶縁され、グランドに接地された場合、電波を受信するか、電波を放射する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic inspection device that responds to inspection of a fillet weld section between a socket section of a small diameter elbow and a pipe, for example, and detects a defect occurring so as to become substantially parallel to an elbow-side boundary near the elbow-side boundary of the fillet weld section.例文帳に追加
例えば小口径エルボのソケット部と配管との隅肉溶接部の検査に対応することができ、隅肉溶接部のエルボ側境界付近でエルボ側境界に対しほぼ平行方向となるように生じた欠陥を検出することができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁
The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout.例文帳に追加
酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。 - 特許庁
When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加
ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁
At least one of the wind power-type, gravity-type or centrifugation type classifier is preferably used as the foreign matter-removing apparatus because the foreign matter fixed to the waste wood is not always separated by a magnet because of, for example, being copper or a ceramic (pottery and tile).例文帳に追加
また、廃木材に固着している異物は、かならずしもマグネットにより分離できるものにかぎらず、例えば、銅やセラミック(陶器、タイル)などもあることから、風力式、重力式、又は遠心式等の分級装置の少なくともいずれか一つを異物除去装置として用いることが好ましい。 - 特許庁
To provide a device that receives paper discharged continuously from a printer or a copying machine at a low speed as well as a relatively high speed higher than 100 sheets/minute, for example, and piles many sheets of paper in a supply order from first supplied sheet as the highest sheet.例文帳に追加
低速度はもちろん、例えば1分間に100枚以上の比較的高速度でもプリンタやコピー機から連続的に排出される用紙を受容して、初めに供給された用紙を一番上に以下供給された順に用紙を積み重ねる装置を提供することにある。 - 特許庁
For example, in a metal mesh shielding plate 11 in the selected drawing, an interval (a) between metal rods is 100 mm, a thickness (d) of the metal rod is 20 mm, and a width of a mesh is 80 mm and by using the metal mesh shielding plate 11, a shielding effect toward the backside can be obtained.例文帳に追加
例えば、選択図の金属メッシュ遮蔽板11は、金属棒の間隔a=100mm、金属棒の太さd=20mm、メッシュの幅=80mmであり、この金属メッシュ遮蔽板11を用いることにより、に示す後方への遮蔽効果を得ることができる。 - 特許庁
For example, when the character input area 122 corresponding to an item 1 to display the character string 'ABC' is selected, the part of the image centering around the character string 'ABC' made correspond to the character input area 122 is magnified and displayed on an image display area 121.例文帳に追加
たとえば文字列”ABG”を表示している項目1に対応する文字入力領域122が選択された際には、文字入力領域122に対応付けられている文字列”ABC”を中心とする画像の部分が画像表示領域121に拡大されて表示される。 - 特許庁
An elastic connector part 12 which electrically connects electrodes 9a, 9b of an electronic component, namely, a speaker 7 and a substrate electrode and a support part 11 of the electronic component which is formed by a contraction polymer that contracts by granting an external energy such as, for example, thermal energy, are formed integrally.例文帳に追加
電子部品であるスピーカ7の電極9a,9bと基板電極とを電気的に接続する弾性コネクタ部12と、例えば熱エネルギーのような外部エネルギーの付与により収縮する収縮性高分子体にて形成した電子部品7の保持部11と、を一体形成する。 - 特許庁
Thus, when executing the novel distribution service such as distributing to the registered members which request the received mail at random, for example, the anonymous electronic mail can be transmitted even from the portable telephone set and the telephone number of the portable telephone set is not known by a party.例文帳に追加
本発明によれば、例えば受信したメールをランダムに希望する登録会員に配信するなどの新規な配信サービスを実施する場合に、携帯電話機からでも匿名の電子メールを発信することができ、相手に携帯電話機の電話番号を知られることがなくなる。 - 特許庁
If the time from the operation to user's reaction with operation is not within a predetermined time, for example, if the predetermined time has passed without user's performing operation of opening the received mail on the mobile terminal, it is judged that the mobile terminal has been left behind.例文帳に追加
そして、動作してから使用者が操作で反応するまでの時間が、予め定めた時間内にない場合には、例えば、受信したメールを開封する操作が携帯端末に対して行われず、予め定めた時間が経過した場合には、置き忘れられたと判定する。 - 特許庁
If the total score added to the email 60 exceeds a predetermined score, a handling content determination part 41 decides to execute the handling of, for example, discarding the email 60, requesting the sender to resend the email 60 or sending the email 60 after a delay, according to the total score.例文帳に追加
処理内容判定部41は、電子メール60に加算された合計得点が所定点数を超えている場合に、合計得点に応じて、電子メール60の破棄、送信元に対する電子メール60の再送要求、電子メール60を遅延送信する等の処理を実行すると決定する。 - 特許庁
When a performance level updated based on a detection result of input of an instruction, for example, under execution of such a performance satisfies predetermined performance change conditions, a determinable notice pattern, or the like is changed by addition or substitution of a new notice pattern.例文帳に追加
このような演出の実行中などにおける指示入力の検出結果に基づいて更新された演出レベルが所定の演出変更条件を満たしたときには、決定可能な予告パターンなどが、新たな予告パターンの追加または差替えによって、変更される。 - 特許庁
To provide a reinforcing technique improving the allowance to the shearing allowance and the allowance to the axial force retaining limit without largely taking them on the design in the shearing strength of concrete with a high compression strength, for example a reinforced concrete column using concrete having 100 N/mm^2 or higher compression strength.例文帳に追加
圧縮強度が高いコンクリート、例えば100N/mm^2以上のコンクリートを用いた鉄筋コンクリート柱の剪断強度を、剪断余裕度及び軸力保持限界に対する余裕度を、設計的に大きくとることなく向上させる補強技術を提供する。 - 特許庁
The low frequency sound absorbing material 2a includes: a material which has an excellent sound absorbing characteristic in a low frequency region, for example: a film 21 composed of silicone rubber including inorganic compound which is laid at the reinforcement layer side; and a porous body layer 22 which is stacked in the lower face side of the film 21.例文帳に追加
低周波吸音材2aは、低周波領域において優れた吸音特性を発揮する材料、例えば、補強層側に配置される無機化合物を含むシリコーンゴムから成る膜21と、膜21の下面側に積層された多孔質体層22とを備えている。 - 特許庁
For example, the rear-side flat plate prism 12 is inclined to the front-side flat plate prism 11 by the wedge angle α of the flat plate prisms 11 and 12, and operating surfaces ES of the front-side flat plate prism 11 are parallel to a flat plate surface FS of the rear-stage flat plate prism 12.例文帳に追加
例えば、平板プリズム11,12のウェッジ角αだけ、後段側平板プリズム12を前段側平板プリズム11に対して傾斜していて、前段側平板プリズム11の作用面ESと後段側平板プリズム12の平板面FSとは平行関係にある。 - 特許庁
To provide a grinding fluid treatment apparatus in a lens grinding apparatus which can suppress a temperature rise of a grinding fluid, and also can suppress the generation of components causing a bad odor (for example, hydrogen sulfide molecule H_2S), and can keep a function of the removal of grinding heat caused by grinding, and a function of cooling.例文帳に追加
研削水の温度上昇を抑えると共に、悪臭のもとになる成分(例えば、硫化水素分子H2S)の発生を抑え、研削加工に伴う研削熱の除去、除熱の働きを持続させることができるレンズ研削加工装置の研削水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ABS actuator arrangement structure in which the limit angle of a flare nut can be secured large enough (not less than 60°, for example) by a limit wrench, when brake pipes are assembled to a plurality of ports of an ABS actuator in a specific order, by fastening the flare nut by the limit wrench.例文帳に追加
フレアナットをリミットレンチにて締込んで各ブレーキパイプを所定の順序でABSアクチュエータの複数のポートに組付ける際に、リミットレンチによるフレアナットのリミット角を充分に大きく確保(例えば、60度以上)することができるようなABSアクチュエータ配設構造を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure method by which a joining portion of patterns is made invisible even when division exposure is carried out responding to a large screen and a large area, for example, in a display device such as a PDP (plasma display panel), the appearance in a nondisplay state is not damaged, and degradation in the picture quality in a display state is suppressed.例文帳に追加
大画面、大面積に対応して分割して露光する場合でも、パターンのつなぎ部を視認できないレベルとして、例えば、PDPなどの表示装置において非表示状態での外観を損なうことがなく、さらに、表示状態での画質低下を抑制する。 - 特許庁
The light-emitting element 1 and the light-receiving element 2 are respectively provided on a base (for example, package terminals 7), and the entire portion of the outer surface of the optical waveguide 3, which is not in contact with any of the light-emitting element 1, the light-receiving element 2 and the base, is covered with the encapsulation resin 4.例文帳に追加
発光素子1と受光素子2は、それぞれ基台(例えば、パッケージ端子7)上に設けられ、光導波路3の外面のうち、発光素子1、受光素子2及び基台の何れにも接していない部分の全体が、封止樹脂4により覆われている。 - 特許庁
In this connection management system, a management server 30 receives a connection request to a store terminal 20 from a customer terminal 10, the management server 30 checks whether or not the store terminal 20 is presently in the middle of connection with another customer terminal 10, for example, and decides whether or not the customer terminal 10 and the store terminal 20 can be connected.例文帳に追加
管理サーバ30は、顧客端末10から、店舗端末20に対する接続要求を受信すると、現在、店舗端末20が他の顧客端末10と接続中であるか等をチェックして、顧客端末10と店舗端末20とを接続できるかどうか判定する。 - 特許庁
Arrangement should be such that heater(s) 3 in another region Q range out to that region in each area 2a-2e, where the heater density owing to the isolation has become coarse, for example the region P if the area 2b applies, and thereby the calorific power per unit area within the plane of hot plate 2 is made uniform.例文帳に追加
そして,各エリア2a〜2e内の当該離隔により生じたヒータ3の密度が疎になった領域,例えばエリア2bでは領域Pに他の領域Qのヒータ3をはみ出させて配置し,熱板2面内の単位面積あたりの発熱量を均一にする。 - 特許庁
For example, the co-rotation preventing structure comprises a protrusion 22 provided on either one axial end face of the auxiliary seal 12 or the main seal 2, and a groove-like recessed part 23 provided on an axial end face of the other, and it is structured to engage the protrusion 22 with the groove-like recessed part 23.例文帳に追加
共廻り防止構造21は例えば、補助シール12および主シール2の何れか一方の軸方向端面に設けた突起22と、他方の軸方向端面に設けた溝状凹部23との組み合わせよりなり、突起22と溝状凹部23とを係合する構造とする。 - 特許庁
When performing high-speed dubbing of MPEG-TS moving image data or the like using the isochronous transmission of an IEE1394 or the like, an external device connected by, for example, asynchronous communication is notified so as to read video data from a recording medium at double speed of a normal speed to decode the video data at the double speed.例文帳に追加
IEEE1394等のアイソクロナス伝送を使ったMPEG-TS動画像データ等の高速ダビング時に、記録媒体から通常の二倍の速度で映像データを読み出し、倍の速度でデコードを行うよう、例えば非同期通信によって接続されている外部機器に対して通知する。 - 特許庁
For example, after images are printed on the surface of the forty-first paper and the back of the forty-second paper in the first printing job, images are printed on the surface of the first paper and the back of the second paper in the second printing job.例文帳に追加
例えば、第1の印刷ジョブの41枚目の紙の表面および第1の印刷ジョブの42枚目の紙の裏面に画像の印刷を行った後に、第2の印刷ジョブの1枚目の紙の表面及び第2の印刷ジョブの2枚目の紙の裏面に画像の印刷を行う。 - 特許庁
When the current is applied to one coil or more in the stator assembly, the magnetic field is generated, the magnetic field interferes with a magnetic field generated by one magnet or more disposed in an armature assembly to move the armature to the central polar section, thereby, for example, to open/close a valve.例文帳に追加
ステーターアッセンブリ内の1つ以上のコイルに電流が印加されたとき、磁場が発生し、該磁場は、アーマチャーアッセンブリ内に配置された1つ以上の磁石により発生された磁場と干渉し、アーマチャーを、中央極部に対して移動させ、かくして、例えばバルブを開閉させる。 - 特許庁
The transmission cable 1 is formed by laying a drain wire 11 aside a pair of signal wires composed of a pair of insulated wires 7 formed by covering each signal wire 3 with an insulation layer, for example, a foamed insulation layer 5 through an intermediate 9, and laterally winding a conductive tape material 13 on the periphery of the drain line.例文帳に追加
伝送ケーブル1は、信号線3を絶縁層としての例えば発泡絶縁層5で被覆した一対の絶縁線7からなる信号線対に、介在物9を介してドレイン線11が添えられ、その外周に導電テープ材13で横巻きに巻き付けられている。 - 特許庁
The sample water to be analyzed is poured into a reaction vessel 4 provided with, for example, a vibrator 1 connected to an oscillator 2, and a heating means 5, and the ultrasonic irradiation treatment by the vibrator 1 and the heating treatment by the heating means 5 are executed simultaneously or successively in random order.例文帳に追加
例えば、発振器2に連結された振動子1と、加熱手段5とを設けた反応容器4に、水質分析を行うべき試料水を注水し、振動子1による超音波照射処理と、加熱手段5による加熱処理とを、同時又は順不同で順次行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|