1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

The drive means has a transmission electromechanical actuator 5 connected to a control means for recording parameters related to the longitudinal dimension of the sheet 2 and the passing frequency of the sheet at real time.例文帳に追加

この駆動手段は、シート(2)の長手方向寸法及びシートの通過回数に関するパラメータをリアルタイムで記録する制御手段に接続された変速電気機械式アクチュエータ(5)を有している。 - 特許庁

To provide a time extension and compression device for waveform data, which does not deteriorate tone color, reproduces natural sound which does not give an unnatural feeling to listeners, and extends, compresses and reproduces time of a musical sound even in real time.例文帳に追加

音色を損ねず、聴く者に不自然感を与えない自然な音が再現でき、且つリアルタイムでも楽音の時間伸張圧縮再生ができる波形データ時間伸張圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup server by which a client can easily reproduce a past video image of a moving picture missed by forward/backward reproduction without the need for use of an exclusive use software program when the client misses a real time video image.例文帳に追加

リアルタイムの映像を見逃した場合に、専用のソフトウェアを用いずに見逃した瞬間の過去の映像を動画の再生または逆再生として容易に再現することができるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis apparatus allowing easy and rapid acquisition of correspondence between a real diagnosis region and an ultrasonic image, even when the diagnosis region changes its shape, for example.例文帳に追加

例えば診断部位が変形等する場合等であっても、現実の診断部位と超音波画像との対応を容易且つ迅速に把握することができる超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a device for performing route guidance from the nearest station to a destination on a screen of a cellphone accurately and intelligibly in real time and at a low cost without using a signal from a GPS satellite.例文帳に追加

GPS衛星からの信号を用いず、最寄りの駅から目的地までの道路案内を携帯電話機の画面により安価に、精度よくリアルタイムに分かりやすく行う装置に関するものである。 - 特許庁


例文

To provide a device for checking the welding condition of a laser welding machine, which enables a workman to check weld zones by his eyes on real time while protecting his eyes from flashes or the like occurring during welding.例文帳に追加

溶接時に発生する閃光等から作業員の眼を保護しながら,溶接部位をリアルタイムで肉眼により確認できるレーザ溶接機の溶接状態確認装置を提供すること。 - 特許庁

To detect an accident occurrence point in real time when an accident or the like has occurred and moreover to present a detour for avoiding an accident occurrence point when the occurrence point exists on a guidance route.例文帳に追加

事故などが発生した場合に、その事故発生個所をリアルタイムに検出でき、しかも、案内経路上に事故発生個所が存在する場合には、事故発生個所を避けた迂回路を提示する。 - 特許庁

To inspect main members of a building or all components at the stage of production and to continuously collect and control performance data of them and data after the completion in real-time for a long period.例文帳に追加

建物の主要部材あるいは部品の全数について生産段階に検査を行い、その性能データ及び竣工後のデータを長期間にわたり継続的かつリアルタイムに収集、管理する。 - 特許庁

As a result, the loss ready for win pattern is defined and displayed as a big win advance notice promising the actually raised probability of the big wins, thereby enabling the players to feel real expectations without the least pretension.例文帳に追加

このため、大当り確率が実際に高められる大当り予告として外れリーチ図柄の確定表示が行われるので、遊技者に見せかけではない本当の期待感を与えることができる。 - 特許庁

例文

To provide an IC test system for testing IC functioning at high speed in real functioning speed using a general-purpose tester with low functioning frequency without reducing the functioning frequency.例文帳に追加

高速動作するICを、動作周波数の低い汎用テスタを用いて、その動作周波数を低減させることなく、実動作速度にて試験を行なうことが可能なIC試験装置を提供する。 - 特許庁

例文

A converting part 112 digitally converts broadcasting in real time at a relay station, etc., at the same time when normal broadcasting is performed, and stores the contents of the broadcasting in a storing part 114 for a fixed time while discriminating the contents from a commercial section.例文帳に追加

通常の放送をしていると同時に中継局などでリアルタイムで変換部112にてデジタル変換し、その内容を一定時間、記憶部114にコマーシャル区間とを判別し蓄積する。 - 特許庁

To provide a game machine for giving a variety of notification to a player by using a display area and allowing the player to savor real pleasure of targeting a favorable pattern arrangement.例文帳に追加

表示領域を利用した遊技者に対する報知を多彩に行うことができると共に、好みの図柄の並び方を狙う醍醐味を遊技者が味わうことが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission frame structure by which all stations for a process control in a control communication network share monitoring and controlling informations at real time in a distributed control system of a nuclear power station.例文帳に追加

原子力発電所用の分散制御システムにおいて、監視及び制御情報を、制御通信網内の全ての工程制御用ステーションがリアルタイムで共有可能な伝送フレーム構造を提供する。 - 特許庁

Real eigenvalue analysis in modal analysis for three modes, i.e. a one-joint twist mode, a two-joint bending mode and a horizontal bending mode of the vehicle body, is executed and the distortion states of the portions approximated by the spring joints are obtained.例文帳に追加

車体の1節ねじりのモード、2節曲げのモード、横曲げのモードの3つのモードについてモーダル解析の実固有値解析を実行し、バネ接合で近似した部分の歪の状態を得る。 - 特許庁

Transmission data are redundant so as to detect an error for damaging reception data and the control means CU is constituted so as to minimize a bit error rate calculated in real time from the redundant data.例文帳に追加

送信データは、受信データを損なうエラーを検知可能にするために冗長であり、制御手段CUは前記冗長データからリアルタイムで計算されるビット誤り率を最小化するよう構成される。 - 特許庁

To provide a medical device management system for transmitting biological information and operation information of medical device and a monitor signal including alarm to a medical staffs such as a medical doctor, a nurse at a remote place in real time.例文帳に追加

医療機器の生体情報、稼動情報およびアラームを含むモニタ信号を、離れた場所にいる医師や看護師等の医療関係者にリアルタイムで送信する医療機器管理システムを提供する。 - 特許庁

A control unit 18 manages a real battery 10 by virtually dividing it into a plurality of blocks, assigns an application that consumes power for each block and manages the power consumption of each of the applications.例文帳に追加

制御部18は、実バッテリ10を仮想的に複数のブロックに分割して管理し、それぞれのブロック毎に電力を消費するアプリを割りあて、それぞれのアプリの消費電力を管理する。 - 特許庁

To provide a biological information authentication system with which information can be presented in real time about a subject's biological part to be used for biometric authentication and about order of biometric authentication to the subject.例文帳に追加

生体認証に使用する被験者の生体箇所や生体認証の順序に関する情報を、リアルタイムで被験者に提示することができる生体情報認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a program information transmitting device by which correspondence is performed in real-time even when program information is suddenly changed in a program information transmitting device for transmitting TSP of a plurality of pieces of channel program information.例文帳に追加

複数のチャネルの番組情報のTSPを送出する番組情報送出装置において、急な番組情報の変更にもリアルタイムに対応できる番組情報送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a real-estate registration equity processing method for enabling an instantaneous calculation of a possible value which can be received by a creditor when an auction procedure is to be applied.例文帳に追加

本発明の目的は、競売手続によった場合に債権者が受領できる可能性のある額を瞬時に計算できることを可能とする不動産登記持分処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Umekichi IWAI (his real name was Umekichi UCHIDA), a retained rickshaw driver of the Chief of Tondabayashi Police Station, thought of writing lyrics for his favorite Kawachi ondo based on the investigation information, but he was illiterate. 例文帳に追加

そして、富田林署の署長お抱えの人力車夫の岩井梅吉(本名・内田梅吉)が、捜査情報を元に趣味であった河内音頭に歌詞をつけようと思ったが梅吉は文字を書けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing Dynasty, which had been originally iteki (barbarians) for China, began to rule China after the fall of the Ming dynasty, and such reversal in the relation between the Chinese and barbarians in the real world also affected the notion of "Tenka." 例文帳に追加

一方明王朝の滅亡により本来的には夷狄であるはずの清王朝が中国を支配するという現実世界での華夷の逆転も「天下」概念に大きく影響した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokugawa Shogun family, it became convention since the third shogun, Iemitsu, to obtain midaidokoro (shogun's legitimate wife) from Gosekke (five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku) or Miyake (families allowed to be in status of Imperial family); no Midaidokoro from Gosekke or Miyake became the real mother of the next shogun. 例文帳に追加

徳川将軍家では三代家光以降慣例となった五摂家または宮家出身の御台所(将軍正室)で次期将軍生母となった人物は存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, note that in response to those who say it is a shame to imitate a real torii for this type of purpose, an unusual torii has been in use with the nuki (lower horizontal rail) being longer than the kasagi (upper horizontal rail), which is opposite that of the classical design. 例文帳に追加

ちなみに実際の鳥居をそのまま模するのは恐れ多いという理由で、貫(下の横棒)が笠木(上の横棒)よりも長くなった本来とは逆の物を利用することもあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was fostered as an actual eldest daughter because of her elder sister's early death, it had been thought that the real eldest daughter was Teiko BABA and that she, who was actually the second eldest sister, died young for a long time. 例文帳に追加

長姉の夭折により実質的な長女として育てられたため、永らくの間は本来の長女の名前が馬場貞子であるとされ、次女である当人が夭折したとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the personnel affairs, he just acceded to the position at the time that hikan (low-level bureaucrat) of the Tokuso family, TAIRA no Yoritsuna of Uchi-Kanrei (head of Tokuso Family) held the real power after the Shimotsuki Incident in 1285. 例文帳に追加

その人事は単に家を継いだだけに等しかったが、その年は1285年(弘安8年)の霜月騒動によって得宗家被官・内管領の平頼綱が実権を握っていた時期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many dress codes for a real maiko, including what types of kimono, hairstyle, makeup and kanzashi should be used and how, based on their careers and the seasons, while a kanko maiko is dressed up without being bound by such dress codes. 例文帳に追加

着物や髪型、化粧、簪など、本物の舞妓衣装には、経験年数や季節感に基づいた多くの約束事があるが、観光舞妓の場合、これを無視した取り合わせになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quality monitoring device which determines the amount of inclusions in cast slabs in real time for every cast slabs by taking the information on the refining process of molten steel which is the upper stream process of a continuous casting process into consideration as well.例文帳に追加

連続鋳造工程の上工程である溶鋼の精錬工程の情報も加味して、鋳片の介在物量を鋳片毎にリアルタイムで判定する品質監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image generating system, a program, and an information storage medium, capable of real-time generation of an image to be cut with an arbitrary cutting plane for an object without the application of a processing load.例文帳に追加

処理負荷をかけることなく、オブジェクトに対して任意の切断平面で切断する画像を、リアルタイムで生成することができる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a real time type Internet facsimile communication system where it is not required for a sender communication terminal to re-transmit image data even when communication is interrupted in a communication network existing on the way and to provide a gateway.例文帳に追加

リアルタイム型インターネットファクシミリ通信システムにおいて、途中の通信網において、通信が途絶えた場合であっても発信元の通信端末装置から画像データを再送する必要がない。 - 特許庁

To provide an obstacle detection method and an obstacle detection device capable of dispensing with scanning for varying an emission angle of a radio wave, and capable of detecting an obstacle in real time.例文帳に追加

電波の発射角度を変化させるスキャンの必要がなく、リアルタイムに障害物検出を行うことができる障害物検出方法及び障害物検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transport system using unload trucks and a server therefor for enabling an unspecified large number of consignors to deliver cargos in real time by using the unloaded trucks of plural transport agents adapted to transport of one's own cargos.例文帳に追加

不特定多数の荷主がリアルタイムで自己の荷物輸送に適合する複数運送業者の空荷トラックを利用して出荷が可能な空荷トラック利用輸送システム及びそのサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device for a mobile unit that reduces a network load and communication traffic and can perform the prediction processing of the arrival direction of a radio wave even if communication with a network is not connected in real time.例文帳に追加

ネットワーク負荷及び通信トラフィックを低減し、ネットワークとリアルタイムの通信が接続されていなくても電波到来方向の予測処理が可能な移動体用通信装置を提供すること。 - 特許庁

To improve voltage relations at the time of real operation in an integrated circuit including a power supply circuit for generating two or more power supply potential values on the basis of the supply voltage supplied from the outside.例文帳に追加

外部から供給される電源電圧に基づいて複数の電源電位を生成する電源回路を含む半導体集積回路において、実動作時における電圧関係を改善する。 - 特許庁

To achieve a device for easily collecting highly accurate positioning data relating to a stationary object in the periphery of a road which is beneficial to the real time measurement of the absolute position of a traveling object during traveling at low costs.例文帳に追加

走行中の移動体の絶対位置の実時間測定に有用な、道路周辺の静止物に関する高精度な測位データを簡単に収集することが可能な装置を低コストで実現すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for providing a high speed download service of multimedia contents in which a format of a file suited to a real-time streaming service is converted into a file format more suited to the download service.例文帳に追加

実時間ストリーミングサービスに適合したファイルのフォーマットをダウンロードサービスにより適合したファイルのフォーマットに変換するマルチメディアコンテンツの高速ダウンロードサービス装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of providing an environmental condition most appropriate for a user in real time by remote control via a communication network.例文帳に追加

本発明は、ユーザにとっても最も適切な可視光照明の環境条件を、通信ネットワークを介した遠隔制御によって、リアルタイムで提供することを可能とする遠隔制御システムを目的とする。 - 特許庁

A composite image formed, by superimposing the measurement area of the position attitude sensor to an actual image in a real space, in which the position attitude sensor is arranged, is produced as an image for a positioned virtual object.例文帳に追加

そして、位置姿勢センサが配置された現実空間の実写画像に、位置合わせされた仮想物体の画像として、位置姿勢センサの計測範囲を重畳合成した合成画像を生成する。 - 特許庁

The color tones of the lighting fixtures are changed in real time according to the live movement information given from external environment, for example, live wind direction/air velocity data information detected by a wind direction/air velocity sensor 31.例文帳に追加

照明器具の色調を、外部環境から与えられるライブ動作情報、例えば風向・風速センサ31が検知したライブ風向・風速データ情報に応じてリアルタイムに変化させる。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding monitoring device for highly precisely deciding the type of an object on a real space corresponding to the image section based on the shape of the image section in a binary image.例文帳に追加

2値画像中の画像部分の形状に基いて、該画像部分に対応する実空間上の対象物の種別を精度良く判定することができる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a more accurate fluorescence value, in carrying out a real time PCR while making a PCR reaction solution flow in a flow channel and measuring the amount of a target nucleic acid by fluorescence, which measures a more accurate fluorescence value.例文帳に追加

PCR反応溶液を流路に流しながらリアルタイムPCRを行い、標的核酸の量を蛍光で測定する方法において、より正確な蛍光値を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable method for reducing whole printing cost by eliminating wastes and time loss due to a reprint job, and determining a volume of an ink remaining in a printer on real time.例文帳に追加

再印刷ジョブによる無駄および損失時間をなくして、全体の印刷コスト削減ができる、プリンタ内に残留するインク容積を実時間で決定する信頼性のある方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for specifying an unnecessary radiation portion, capable of forming an intensity distribution of unnecessary radiation emitted from a relatively large measuring object into an image, and capable of outputting a measured result at real time.例文帳に追加

比較的大型の測定対象から放射される不要輻射の強度分布を画像化するとともに、測定結果をリアルタイムに出力する不要輻射部位特定装置を提供する。 - 特許庁

DETECTOR OF VERTICAL DIRECTION, ETC. FOR CONTROLLER OF RADIO-CONTROLLED MODEL PLANE, TELEVISION GAME, OR THE LIKE, WHICH IMPROVES OPERABILITY OR THE LIKE OF THE CONTROLLER AND PROVIDES OPERATOR WITH SUCH FEELING THAT HE PILOTS REAL PLANE例文帳に追加

ラジオコントロール航空機及びテレビゲーム等のコントローラーの操作性等の向上を図るとともに、実際の航空機のような操縦感覚を付加するための同コントローラー用の垂直方向等検出装置 - 特許庁

To provide a resource facility designing device, an automatic resource facility designing method, and a resource facility designing program for improving precision of the design value of resource corresponding to usage in the case of a real operation.例文帳に追加

実動作時の使用量に対する用力の設計値の精度を向上できる用力設備設計装置、自動用力設備設計方法及び用力設備設計プログラムを提供する。 - 特許庁

To achieve real time processing while avoiding a complexity of arithmetic processing in a system for determining whether an object moving a three-dimensional space arrives at a predetermined area within a predetermined time.例文帳に追加

三次元空間を移動する物体が所定領域に対して所定時間内に到達するか否かを判断するためのシステムにおいて、演算処理の複雑さを回避してリアルタイム処理の実現を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for transmitting electronic data, which improve the reliability of data transfer to realize data transfer of high quality when delivering electronic data to an unspecified reception terminal in real time.例文帳に追加

電子データをリアルタイムで不特定の受信端末に配信する際に、データ転送の信頼性を向上させ、品質の良いデータ転送を実現する電子データの送信方法およびその装置を提案する。 - 特許庁

This is largely due to the stalled real estate market and a decrease in exports from each country, and in particular the drastic decline in German exports which account for 30% of Eurozone GDP.例文帳に追加

これは、各国の輸出の減少、とりわけユーロ圏GDPの約3 割を占めるドイツにおける輸出の大幅な減少や、各国不動産市場の低迷等が大きな要因となっているとみられる。 - 経済産業省

Real GDP growth by industry (see Figure 1-2-4-2) shows that the negative growth of agricultural sector lower the growth rate, but the service sector that accounts for 70% of GDP shows a robust increase.例文帳に追加

実質GDP成長率を産業別にみると(第1-2-4-2 図)、2009 年10~12 月期には干ばつによる農業部門のマイナスが成長率を押し下げたものの、GDPの約7 割を占めるサービス部門は堅調に推移している。 - 経済産業省

例文

A liberal arts education and the professional and practical education sought by industry are not mutually exclusive; the combination of the two should contribute to the development of the real needs for human resources.例文帳に追加

教養教育と産業界の求める専門的・実学的教育とは、相矛盾するものではなく、むしろ両者があいまって、真に求められる人材の育成に寄与すべきものである。 - 経済産業省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS