「Form-rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a form rolling device of which the working efficiency is improved and which allows effectively to reduce the adjustment error for each worker, a motor in which the manufacturing efficiency of a shaft is excellent, and the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with excellent manufacturing efficiency and consistent machining quality.例文帳に追加

作業効率を向上でき、しかも、作業者毎の調整誤差を効果的に低減できる転造加工装置、シャフトの製造効率がよく、しかも、シャフトの加工品質を安定したモータ、及び、製造効率がよく、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁

In addition, a primary raw material containing the carbon nano tube and a light alloy matrix is molded by rolling or extruding to form a secondary raw material in which the carbon nano tube is oriented in one direction, and the eye section part is formed from the secondary raw material by orienting the carbon nano tube along the axial direction in which the eye section part is extended.例文帳に追加

また、カーボンナノチューブと軽合金マトリックスとを含む１次素材を、圧延または押出しにより成形してカーボンナノチューブを１方向に配向させた２次素材を形成し、前記２次素材から、前記カーボンナノチューブを前記アイセクション部が伸びる軸方向に沿って配向させて形成する。 - 特許庁

To form a cage in a double clasp type improved in holding rigidity for rolling elements and having a structure hard to be deformed by centrifugal force during high speed rotation, and to satisfactorily inhibit torque loss by smoothing flow of lubrication oil to the interior of pockets and reducing agitation resistance.例文帳に追加

保持器を両抱き式として、転動体に対する保持剛性を高くし高速回転時の遠心力によって変形されにくい構造とすると共に、ポケット内に対する潤滑油の流れを円滑化し、攪拌抵抗を低減してトルク損失を良好に抑制する。 - 特許庁

The production method for the tantalum sputtering target includes forging and recrystallization-annealing a tantalum ingot or a billet obtained by melting and casting, and rolling it to form a crystal structure in which an orientation (222) is preferential toward the central plane of the target from the position of 10% of a target thickness.例文帳に追加

溶解鋳造したタンタルインゴット又はビレットを鍛造及び再結晶焼鈍した後圧延し、ターゲット厚さの１０％の位置からターゲットの中心面に向かって、（２２２）配向が優先的である結晶組織を形成するタンタルスパッタリングターゲットの製造方法。 - 特許庁

For example, an eutectic mixture of aluminum oxide and zirconium oxide is dispersed in a tungsten powder so that its concentration is 1-10 wt.% or so, and press-molded and fired to form a compact body having density similar to that of the tungsten metal with rolling and wiredrawing.例文帳に追加

たとえば、酸化アルミニウムと酸化ジルコニウムとの共融混合物を、その濃度が１〜１０ｗｔ％程度になるように、タングステン粉末に分散させ、プレス成形、焼成をして、転打・線引によりタングステン金属の密度と同程度の密度を有する緻密体に形成する。 - 特許庁

A powder of Si-X alloy (X is one or more elements to form an inter-metal compound or solid solution together with Si) whose structure includes an Si-phase having a large Li-occluding ability is manufactured by a rapid cooling solidification method with a cooling speed of 100°C/sec (gas atomizing method, rapid cool rolling method, etc.).例文帳に追加

Si−Ｘ (ＸはSiと金属間化合物または固溶体を形成する１種以上の元素) 合金であって、組織中にLi吸蔵能の大きいSi相を有する合金の粉末を、冷却速度100 ℃/sec以上の急冷凝固法 (ガスアトマイズ法、急冷ロール法等)により製造する。 - 特許庁

To provide a plate thickness reduction draft equipment and a method thereof which can form a loop shape on a thick slab to minimum length easily and quickly, supply it through a straight pass to a finish rolling mill group after loop forming, and adjust/eliminate speed difference of forming or the like of preceding and subsequent equipment.例文帳に追加

厚い板厚スラブにループ形状を最小の長さに容易にかつ迅速に形成でき、ループ形成後の仕上圧延機群へストレートパスで供給でき、前後装置の成形等の速度差を調整し解消することができる板厚圧下プレス設備及びその方法を提供する。 - 特許庁

A substrate 3 is supplied to the device 1 for forming spacers, the adhesive 41 and the beads 39 are transferred to the substrate, while rolling the transfer roll 7 thereon with predetermined pressure applied thereto, and the adhesive 41 is hardened so as to form the spacers comprising the beads 39 on the surface of the substrate 3.例文帳に追加

スペーサ形成装置１は、基板３を供給し、転写ロール７を基板３上に所定の圧力をかけながら転がして接着剤４１及びビーズ３９を転写し、接着剤４１を硬化させて基板３の表面にビーズ３９によるスペーサを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which the manufacturing cost can be reduced, and the productivity can be heightened by jointly forming and roughening an engagement structure by using a form rolling method when manufacturing parts having the engagement structure such as a screw and a gear.例文帳に追加

ねじや歯車等のような噛合構造を有する部品を製造する場合に、転造加工法を用いて噛合構造の成形加工と粗面化処理とを共に行うことにより、製造コストを低減することができるとともに生産性を高めることのできる新規の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the width of the tip part 11a of the guide part is formed to be smaller than the width of the groove 41 to easily position the tip part 11a of the guide part into the groove 41, the time required for adjusting the position in order to precisely arrange the workpiece 40 to the form-rolling die 100, can be saved.例文帳に追加

そのため、溝４１の幅よりガイド部先端１１ａの幅を小さく形成して、ガイド部先端１１ａを溝４１内に位置させ易くすると、転造ダイス１００に対してワーク４０を精度良く配設するために位置を調整する時間を省略することができる。 - 特許庁

A pipe coupling 10 in a first working form is formed that by threadedly engaging a coupling body 15 with a fastening member 16, the flow passage 17 of a fastening member 16 is coupled to the flow passage 12 of a pipe 11 moved in a non-rolling state at the internal part of the coupling body 15.例文帳に追加

第１実施の形態の管継手１０は、締付部材１６に継手本体１５を螺合させることによって、継手本体１５の内部を無転状態で移動するパイプ１１の流路１２に対し締付部材１６の流路１７を連結させるものである。 - 特許庁

By such a control, the programmed operation can be employed in operation for holding parallelism between the shaft of the gear 4 to be worked and the tooth part 21 of the tool regardless of clamping force, or operation for forming crowning on the gear to be worked by consciously inclining the tool shaft 2 in the final stage of the form rolling, or the like.例文帳に追加

この制御により、挟圧力にかかわらず被加工歯車４の軸と工具歯部２１の平行を保持する場合や転造加工の最終段階で意識的に工具軸２を傾斜させ、被加工歯車にクラウニングを設ける等の操作がプログラム運転可能になった。 - 特許庁

The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.例文帳に追加

本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁

To make the foam insulated wire into a coaxial structure, a ribbon- shaped conductor into which a round wire of copper or copper alloy is flattened by rolling is used as an outer conductor 3, and the ribbon-shaped conductor is helically wound on an insulator 2 to form the outer conductor.例文帳に追加

また、上記発泡絶縁電線を同軸構造とするにあたっては、外部導体として銅または銅合金の丸線を圧延して扁平化させたリボン状導体を用い、且つこのリボン状導体を絶縁体上にらせん状に巻装して外部導体を構成する。 - 特許庁

An image forming assembly in the imaging apparatus has an image sensor and an objective optics, which are configured to form the optical image of a view on the image sensor, and the image sensor has an array of sensor elements arranged in multiple groups, and captures radiation from respective regions with different views by being triggered with the rolling shutter during each of successive exposure periods so as to form the electronic image of a view.例文帳に追加

画像形成組立体は、画像センサ上に視覚野の光学的画像を形成するように構成された、画像センサと対物光学系を有し、画像センサは、多重のグループ内に配置されたセンサ要素の１配列を有し、画像センサは、視覚野の電子画像を形成するため、回転シャッタによりトリガーされて、連続するそれぞれの露出期間において、視覚野の異なるそれぞれの区域からの放射を獲得する。 - 特許庁

A method of manufacturing an electrode foil for an electrolytic capacitor comprises the steps of: applying a laser beam to the peripheral surface of the roll 11 of an electrode foil 8 at predetermined intervals to form trenches 5 on the peripheral surface 11 of the electrode foil 8; and cutting the electrode foil 8 along the trenches and rolling it at the same time to form electrode foil rolls each of which has a predetermined width.例文帳に追加

電極箔８のロール11を所定幅で複数に切断しながら巻回して所定幅の電極箔のロールを形成する電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、電極箔８のロール11の周面に所定間隔でレーザ光を照射して、前記電極箔８のロール11の周面に溝５、15を形成し、この溝５、15内に沿って切断することにより所定幅の電極箔のロールを形成する。 - 特許庁

While rolling the martensitic stainless steel strip in a soft annealed state, thermal energy is radiated on positions at prescribed intervals from both right and left end face sides of the martensitic stainless steel strip to form a continuous groove in the longitudinal direction on one end side and form a heat property-changed part to be a split position continuous in the longitudinal direction on the other end face side.例文帳に追加

また、軟化焼鈍状態のマルテンサイト系ステンレス鋼帯を通板しつつ、該マルテンサイト系ステンレス鋼帯の左右両方の端面側から、それぞれ所定の間隔の位置に熱エネルギーを照射し、一方の端面側に長手方向に連続した加工溝を形成し、他方端面側に長手方向に連続した分割箇所となる加熱変質部を形成する替刃用鋼帯の製造方法である。 - 特許庁

In a die to form the bolt 1 by rolling, a screw thread end formation processing part narrows the screw root part 4 from a wide area gradually on an entrance side, and the thread part 5 uses the die which is formed so that the pitch interval difference becomes the perfect thread height gradually from the entrance side and the pitch space becomes same.例文帳に追加

ボルト１を転造加工するダイスにおいて、ねじ先端形成加工部がねじ谷底部４は入口側から徐々に面積が広域から狭くし、ねじ山頂点部５は入口側からピッチ間隔違いが徐々に完全ねじ山高さになるに連れてピッチ間隔が同じになるように形成されたダイスを使用する。 - 特許庁

The rolling bamboo screen plate 5 has a fixing plate, and a rotatable turning plate and a turning plate connected thereto, which are set at both ends, and can roll and tighten the sushi rice cut into a plate-like form by folding, following the turning action of the turning plate, and pressing against from above with the connected turning plate.例文帳に追加

巻き簀プレート５は固定プレートと、その両端に回転自在な回動プレートおよびそれに連結された回動プレートを有し、切断された板状のすし飯を回動プレートの回動動作に追従して折り畳み、連結された回動プレートによって上から押しつけることにより、巻き締めることができる。 - 特許庁

The roll body 32 of the fin form rolling 4 is made of WC-Ni base cemented carbide containing tungsten carbide (WC) and Ni and the mean particle size of WC in the WC-Ni base cemented alloy is 0.5-2 μm, the Ni content is 10-30 wt.%, Co content is 2 wt.% or less.例文帳に追加

フィン転造ロール４のロール本体３２は、炭化タングステン（ＷＣ）およびＮｉを含有するＷＣ−Ｎｉ系超硬合金で形成され、ＷＣ−Ｎｉ系超硬合金中のＷＣの平均粒径は０．５〜２μｍ、Ｎｉの含有量は１０〜３０ｗｔ％、Ｃｏの含有量は２ｗｔ％以下である。 - 特許庁

This paper post-processing device 1 includes: a roll forming device 20 for rolling up the paper P delivered at the end of printing in the carrying direction; and a tightening device 30 for mounting a tightening implement 31 made of synthetic resin or metal for retaining the roll form.例文帳に追加

用紙後処理装置１は、印刷が終了して排出される用紙Ｐを搬送方向に沿ってロール状に丸めるロール形成装置２０と、このロール状に丸められた用紙Ｐに、ロール状を保持するための合成樹脂製或いは金属製の緊締具３１を装着する緊締装置３０とを備える。 - 特許庁

To simply detect unevenness to be detected in quality management on the surface of an aluminum rolled plate processed in the form of a thin plate by rolling with an optical method in non-contact without receiving influence of interference of reflective light caused by minute stripe-like unevenness or surface roughness rather than the unevenness.例文帳に追加

圧延により薄板状に加工されたアルミ圧延板の表面における品質管理上検出すべき凹凸を，その凹凸よりも微小な筋状の凹凸や表面粗さに起因する反射光の干渉の影響を受けずに，光学的手法により非接触で簡易に検出することができること。 - 特許庁

The bar 34 is inserted into the bar inserting area 32 of the airbag 12 expanded in a plane shape, and the airbag 12 is formed in the long size roll shape by rolling up the bar 34 on the upper edge side, and afterwards, the bar 34 is extracted to be formed in a roll-shaped storage form.例文帳に追加

そして、平面状に広げた前記エアバッグ１２の前記バー挿入領域３２に前記バー３４を挿入して、当該バー３４を上縁側に巻き上げることによって当該エアバッグ１２を長尺ロール状にし、その後当該バー３４を抜き取ることによってロール状の収容形態とする。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism which securely rolls a large number of balls in a simple form of holding the balls without using a screw shaft while easily and minutely adjusting the rolling state of each ball from the outside, and smoothly and linearly moves a driven cylindrical member along the longitudinal direction of a drive guide member.例文帳に追加

多数のボールをねじ軸を用いることなく簡素なボール保持形態で確実に転動させるとともにボール毎の転動状態を外方より簡便かつ微細に調整し、従動円筒部材を駆動案内部材の長手方向に沿って円滑に直線移動させる動力伝達機構を提供すること。 - 特許庁

The dust removal filter for fuel includes a cylindrical body formed by rolling a fiber aggregate into a cylindrical form, wherein the fiber aggregate contains 50 mass% or more of a polyoxymethylene-based polymer, and the fiber aggregate contains 50 mass% or more of fiber having a fineness of 10-100 dtex.例文帳に追加

本発明の燃料用除塵フィルターは、繊維集合物が筒状に巻回されてなる筒状体からなり、前記繊維集合物はポリオキシメチレン系重合体を５０質量％以上含み、かつ前記繊維集合物は繊度が１０〜１００ｄｔeｘの繊維を５０質量％以上含む。 - 特許庁

In the method for taking up a rolled product to a winding frame or merely taking up the product to a bundle or winding the product to the form of windings by a winding machine and heat treating this wire, the still long-sized rolled product immediately coming from a rolling and heating section is cooled down to a temperature below a martensite initiation temperature in order to temper the wire.例文帳に追加

圧延製品を巻枠に巻き取ってあるいは単に巻き取り束にするか、巻線機により巻線の形にして線材を熱処理する方法にあって、線材を調質するため、圧延加熱部から直ぐ来る未だ長尺の圧延製品をマルテンサイト開始温度以下の温度に冷却する。 - 特許庁

A reciprocating member 15 is provided below the circulating member 14 and is provided with a ball rolling part 19 disposed from one part to the other of the peripheral edge of the opening 17 of the circulating member 14 in the form of being lowered and inclined from the side of the one part to the side of the other part and then elevated and inclined on the upper surface.例文帳に追加

往復用部材１５は、周回用部材１４の下方に設けられていて、その上面に、周回用部材１４の開口１７の周縁の一部分から他部分にかけて架設され、当該一部分側から他部分側へ下降傾斜した後上昇傾斜する形態の玉転動部１９が設けられている。 - 特許庁

After forming a plurality of slits at a given interval in a longitudinal direction of a raw core material by slit work and forming core chips 22 between respective slits, a core material 16 having core chips 22 and inter-spaces 24 alternately in longitudinal direction is formed by rolling the enlargement of the slits in longitudinal direction to form the inter-spaces 24.例文帳に追加

スリット加工により芯材素材の長手方向に所定間隔で複数のスリットを形成して各スリット間に芯材片部２２を形成した後、圧延加工よりスリットを長手方向に拡大して空間部２４を形成することで長手方向に芯材片部２２と空間部２４を交互に設けた芯材１６を形成する。 - 特許庁

A raw material of the reinforcement 12 consisting of an aluminum alloy of an alloy number 2024 is subjected to cold rolling after solution heat treatment and to natural aging that creates the sub-aged state in the initial belt use state, to form a raw material of a temper designation T361 of the JIS standards, whose shape is then machined into the block of reinforcement 12.例文帳に追加

合金番号２０２４のアルミニウム合金から成る補強材１２の素材を溶体化処理後に冷間圧延し、ベルト初期使用状態で亜時効状態になる自然時効を行ってＪＩＳ規格における質別記号Ｔ３６１の素材とし、ブロック状の補強材１２に形状加工する。 - 特許庁

Furthermore, pressurized gas is blown out from each blowout hole formed on each bearing surface 53 in a gap between each bearing surface 53 and a spindle 31 to form a gas film, and thereby the spindle 31 can be supported in the noncontact state, and frictional resistance can be significantly suppressed, in comparison with the case where the spindle 31 is supported by a rolling bearing.例文帳に追加

また、各軸受面５３と支軸３１との隙間にも、軸受面５３に形成された噴出口から加圧気体が噴出され、気体膜が形成されるので、支軸３１を非接触で支持することができ、転がり軸受で支軸３１を支持する場合に比べ、摩擦抵抗を大幅に抑えることができる。 - 特許庁

This test system is provide with a screw roller 1, which uses rolling to form a screw section B1 on top of the machine bolt B, and a proof loading mechanism 8 which pulls up the head B2 of the machine bolt B, to apply a constant proof load between the head B2 and the screw section B1, and determines whether it passes the proof load test.例文帳に追加

頭付ボルトＢの先端部にローリング転造でネジ部Ｂ１を形成するネジ転造装置１の転造終了位置に、頭付ボルトＢの頭部Ｂ２を引き上げて頭部Ｂ２とネジ部Ｂ１との間に一定の保障荷重を負荷し、保障荷重試験に合格するか否かを測定する保障荷重負荷機構８を備えた。 - 特許庁

The ball bearing is provided with a plurality of pockets 32 having an inner circumference face 34 of the recessed spherical surface form pocket that a retainer 30 holds these balls 13 in a prescribed interval along the circumference corresponds to the shape of the ball 13, besides a plurality of balls 13 are provided so as to enable the rolling movement toward the circumference between the outer ring and the inner ring.例文帳に追加

玉軸受は、外輪と内輪との間に複数の玉13が周方向に転動可能に介装されると共に、これら玉13を周方向に沿って所定間隔に保持する保持器30が玉13の形状に対応する凹球面状のポケット内周面34を有する複数のポケット32を備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a film-applied material by which the occurrence of winding displacement or winding wrinkle can be suppressed when rolling a long film-applied material, a rolled form is excellent, and the breakage of microcapsules in the film can be suppressed when forming the film by using the microcapsules, in particular.例文帳に追加

長尺の膜塗設材料をロール状に巻いたときに、巻きズレや巻きシワが生ずることが抑制され、ロールの巻き形態に優れており、特にマイクロカプセルを用いて塗布形成するときには、塗膜中のマイクロカプセルの破壊を抑制することができる膜塗設材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The laser welding method includes: a stage where rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding so as to form a weld zone; and a stage where the weld zone in the rolled stocks is subjected to forced rolling reduction by a pressurizing machine.例文帳に追加

このレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対してレーザー溶接して溶接部を形成する段階と、上記圧延材の溶接部に対して加圧機で強制圧下する段階と、を含む。 - 特許庁

Smooth pre-machined areas 112a and 122a of the predetermined length (the length of not less than one form rolling pitch) from a front end of parallel parts are formed on the parallel parts 112 and 122 formed behind biting parts 111 and 121, and post-machined areas 112b and 122b including roughened areas 112br and 122br are formed therebehind.例文帳に追加

喰付部１１１，１２１の後方に形成された平行部１１２，１２２には、平行部の前端から所定長さ（１転造ピッチ以上の長さ）の平滑な前加工領域１１２ａ，１２２ａが形成され、その後方に、粗面加工領域部１１２ｂｒ、１２２ｂｒを含む後加工領域１１２ｂ，１２２ｂが形成されている。 - 特許庁

Into a tapered hole 22 formed at the shaft end face 16b of each shaft portion 16 with its diameter gradually enlarged toward the front end, a diameter enlarging member 23 is inserted for enlarging the diameter of the tapered hole 22 to form negative clearances in all of the plurality of rolling elements 17 between the outer peripheral face 16a of the shaft portion 16 and itself.例文帳に追加

先端側に向かって漸次拡径するように前記各軸部１６の軸端面１６ｂに形成されたテーパ孔２２に、このテーパ孔２２を拡径させて前記複数の転動体１７のすべてに対して前記軸部１６の外周面１６ａとの間の負すきまを発生させる拡径部材２３が挿入されている。 - 特許庁

In another embodiment, a method of making a film capacitor includes: patterning a first metalized film electrode group and a second metalized film electrode group to form a common dielectric structure; and rolling the common dielectric structure such that the first metalized film electrode group and the second metalized film electrode group form a sectioned and patterned metalized film capacitor having interconnections on only one face of a circular end of the capacitor.例文帳に追加

別の態様によれば、フィルムコンデンサを形成する方法は、第１の金属化フィルム電極群と、第２の金属化フィルム電極群とをパターニングして、共通の誘電構造を形成すること、共通の誘電構造を巻回し、それにより、第１の金属化フィルム電極群と、第２の金属化フィルム電極群とが一緒に、コンデンサの円形端部の一方の面だけの上に相互接続部を有する、区分けされ、パターニングされた金属化フィルムコンデンサを形成するようになることを含む。 - 特許庁

The preparation process comprises: mixing a melt of a composition containing at least a polyolefin resin and a solvent; extruding and cooling the above composition to form a molded sheet; rolling the molded sheet; drawing and desolventizing the molded sheet to give a porous film; and cooling the above porous film after desolventization at -20°C or below.例文帳に追加

少なくともポリオレフィン樹脂および溶媒を含む組成物を溶融混練し、押し出し後に冷却してシート状成形物とした後、このシート状成形物を圧延処理し、次いで延伸および脱溶媒処理を行う工程を含む多孔質フィルムの製造方法において、前記脱溶媒処理を経た多孔質フィルムを、−２０℃以下に冷却する。 - 特許庁

A layered product is formed by interlaying a separator 14 between a positive electrode collector 12 holding a positive electrode material and a negative electrode collector 13 holding a negative electrode material, and a roll body 17 is formed by rolling the layered product in a roll-like form so as to expose the positive electrode collector to the inside surface and to expose the negative electrode collector to the outside surface.例文帳に追加

正極活物質を保持する正極集電体１２と負極活物質を保持する負極集電体１３との間にセパレータ１４を介装することにより積層体を形成し、正極集電体が内周面に露出し負極集電体が外周面に露出するように積層体をロール状に巻いてロール体１７を形成する。 - 特許庁

By precedently forming grooves 4 and 4 for passage formation in predetermined patterns on faying surfaces of two metal plates 1A and 1B to be mutually press-bonded, and then press-bonding the metal plates 1A and 1B by hot rolling, the grooves 4 and 4 are narrowed and shrunk to residually form the small diameter passage 2 in an interior.例文帳に追加

互いに圧着接合すべき２枚の金属板１Ａ、１Ｂの接合面に予め所定パターンに管路形成用溝４、４を形成したのち、これら両金属板１Ａ、１Ｂを熱間圧延によって圧着接合することにより、内部に上記溝４、４が狭窄されて縮小された細径管路２を残存形成させる。 - 特許庁

In the method for coating the lubricant on the surface of the plug 1 circulatingly used in the piercing mill employed for manufacture of a seamless steel tube, the lubricant is coated on the surface to form a lubricating film without rotating the plug 1, and the plug is used in piercing rolling without drying the lubricating film.例文帳に追加

継目無鋼管の製造に用いられる穿孔圧延機で循環使用されるプラグ１の表面に潤滑剤を塗布する方法であって、プラグ１を回転させることなく、その表面に潤滑剤を塗布して潤滑膜を形成し、潤滑膜を乾燥させることなくプラグを穿孔圧延に用いることを特徴とする潤滑剤の塗布方法である。 - 特許庁

Prior to starting of use of the telescopic shaft 16, the rolling surface of a ball 11, 11 constituting the telescopic shaft 16 or a ball 11, 11 different from the ball 11, 11 constituting the telescopic shaft 16 and having the same size and same shape as this ball 11, 11 is pressed onto each of inner and outer recessed groove 12a and 13a to preliminarily form a plastic deformation portion 17.例文帳に追加

伸縮軸１６の使用開始に先立ち、インナ側、アウタ側各凹溝１２ａ、１３ａの内面に、この伸縮軸１６を構成する玉１１、１１、又は、この伸縮軸１６を構成する玉１１、１１と別で、この玉１１と同大且つ同形状の玉１１、１１の転動面を押し付けて塑性変形部１７を、予め形成しておく。 - 特許庁

After the solution treatment and aging treatment of a bolt material of a titanium alloy, the material is subjected to a plasma carburization treatment in an atmospheric gas with a temperature of 350°C-700°C and a pressure of 10-2,000 Pa, then heated at 150°C-350°C in an argon atmosphere, and subjected to thread form rolling.例文帳に追加

チタン合金のボルト素材を溶体化処理及び時効処理した後に、雰囲気ガスの温度が３５０℃〜７００℃の範囲に、その圧力が１０〜２０００Ｐａの範囲にあるプラズマ浸炭処理を施し、このプラズマ浸炭処理後に、アルゴン雰囲気下で１５０℃から３５０℃の温度域に再加熱し、ねじ転造加工をするようにしたのである。 - 特許庁

The cylindrical type electric appliance for cleaning includes a separating unit (12) for separating contamination form contamination containing a fluid flow, a chassis (34) for supporting the separating unit, a rolling assembled body (20) with substantial spherical shape including a fluid inlet for receiving the fluid flow from the separating unit and a means acting on the fluid flow received through the inlet.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を支持するためのシャーシ（３４）と、分離装置から流体流を受けるための流体入口及び該入口を通って受け取った流体流に作用する手段とを含む実質的に球状転動組立体（２０）とを備える。 - 特許庁

This method for producing an instant processed food comprises heating at about 30°C to about 110°C wheat flour or starch added with a pasty or powdery raw material made of marine product or agricultural product material while gradually stirring to pregelatinize and solidify the resultant product and adjusting the water content of the resultant product thus obtained followed by rolling to reshape it to a prescribed form.例文帳に追加

本発明による即席加工食品の製造法は、小麦粉又は澱粉に海産物又は農産物材料から成るペースト状又は粉末状原料を漸次攪拌添加しながら約３０℃〜約１１０℃の範囲で加熱してアルファ化して、凝固し、こうして得られたものを水分調整して圧延して所定の形状に整形することから成る。 - 特許庁