「Freedom」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the supporting members 170 are attached to one display unit 160, the degree of freedom becomes higher as compared with a case where one supporting member 170 of a conventional frame structure is provided in one display unit.例文帳に追加

本発明によれば、支持部材１７０は、１つの表示ユニット１６０に対して複数取り付けられるので、従来の枠形構造の支持部材を１つの表示ユニットに対して１つ設けた場合に比べて、支持部材１７０の配置の自由度が高まる。 - 特許庁

To provide a card which allows the embodiment of the production of diversified kinds in a small volume with a high degree of freedom in designs or manufacture of one kind at a low cost and is capable of preventing alteration and has a high antifouling property, durability and its production system as a process for producing the same.例文帳に追加

デザインの自由度が高くかつ多品種少量生産ないし１品製作が低コストで実現可能で改竄防止が可能な防汚性と耐久性の高いカードおよびその製造システム並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wiring part which is optically coupled with an optical input/output device with high efficiency, high in the degree of freedom of wiring, and has an easy-to-manufacture structure, and an optical and electronic parts mixedly loaded substrate which uses the optical wiring part.例文帳に追加

光配線部品と光入出力デバイスとの光結合効率が良く、配線の自由度が高く、且つ製造が容易な構造を持つ光配線部品、及びこの光配線部品を用いた光・電子混載実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve printing plate that can largely extend a use life and can improve the degree of freedom of the usage and a method of manufacturing the same, and to provide a printing apparatus and method using the sleeve printing plate.例文帳に追加

使用寿命の大幅な延長を図ることができるとともに、その使用方法の自由度を高めることができるスリーブ印刷版、スリーブ印刷版の製造方法、印刷装置及びスリーブ印刷版を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom in a location structure of a device by intending to make a block configuration of the device of minimum unit, enhance a downsizing of the entire device without accompanying a problem in a device configuration, and reduce a foot-print of the entire device.例文帳に追加

最小単位の装置のブロック構成化を図ることにより装置の配置構成に自由度を向上させ、装置構成上の問題を伴うことなく装置全体の小型化が向上し装置全体のフットプリントを小さくすること。 - 特許庁

To provide a floating body connecting structure using a universal joint not transmitting a moment even to swings as well in the directions up and down and to the left and right as in the rolling direction, ensuring a wide degree of freedom for displacement, and capable of maintaining the durability for a long period of time.例文帳に追加

上下左右方向のみならずロール方向の揺動に対してもモーメントを伝達せず、変位に対する自由度が高く且つ耐久性を長期に渡って維持できるユニバーサルジョイントを用いた浮体の連結構造を提供する。 - 特許庁

Irradiation of an arbitrary position is made possible by the shape of the light guide body; the degree of freedom on a layout of the light source body inside the reader is increased; the emission light can be spread by the light guide body; and thus the illuminance irregularities are reduced.例文帳に追加

導光体の形状により任意の位置に対する照射が可能となり、装置内における光源体のレイアウト上の自由度が増すと共に、導光体により出射光を拡げることができることにより照度むらを低減できる。 - 特許庁

Further, since it is unnecessary to form an unnecessary space between the molded product and a mold, the transfer precision of an optically functional surface is enhanced in a state that the degree of freedom of the planning of an attaching reference surface is ensured to obtain the molded product of higher precision.例文帳に追加

さらには、成形品と金型間に不必要な空間を形成する必要もないため、取り付け基準面の設計自由度を確保した状態で光学機能面の転写精度を向上させより高精度な成形品を得ることが出来る。 - 特許庁

Also, since adhesion is performed after increasing the surface coarseness of the adhesion surface of the semiconductor package and/or the adhesion surface of a holding member, the adhesion strength of the semiconductor package without so much rigidity is increased and the degree of freedom of design is increased.例文帳に追加

また、半導体パッケージの接着面および／または保持部材の接着面の表面粗さを増した後に接着するので、剛性のあまりない半導体パッケージの接着強度を増加させ、設計の自由度を増加させることができる。 - 特許庁

Consequently, when the customizing display specifications set by the user are not suitable, the customizing display specifications are displayed in the display device 1a after compensated so that a degree of freedom of customizing can be enlarged while ensuring safety during vehicle running.例文帳に追加

従って、ユーザーにより設定されたカスタマイズ表示仕様が適さない場合、カスタマイズ表示仕様が補正された後表示装置１ａに表示されるため、車両走行中における安全性を確保しつつカスタマイズ自由度を拡大することができる。 - 特許庁

To provide a beam reinforcing metal fitting, by which the degree of freedom of the installation of piping to a through-hole bored to a beam is improved while the through-holes having different sizes can be reinforced up to necessary strength, saving the waste of a material even to the through- holes having different sizes.例文帳に追加

梁に開設された貫通孔に対する配管の取り付けの自由度を高めるとともに大きさの異なる貫通孔に対しても材料の無駄を省きつつ必要な強度まで補強することができる梁補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a milliwave transmitter-receiver which can be used over a broad band, does not require strict positional adjustment between dielectric lines, has high degree of freedom for design, can be reduced in size, and is stabilized in performance for detection range, etc., when the transmitter-receiver is applied to milliwave radar equipment.例文帳に追加

広帯域で使用できると共に誘電体線路の厳密な位置調整が不要であり、設計の自由度が高く、小型化が可能で、ミリ波レーダーに適用した場合その探知距離等の性能が安定化するものとすること。 - 特許庁

A pair of angular velocity detection parts 10 and 20 is connected via a first spring 70 having one degree of freedom in a Y axial direction to a pair of driving frames 40 and 41, and a pair of driving frames 40 and 41 is connected via the first spring 70 to an outer frame 50.例文帳に追加

Ｙ軸方向に１自由度を持った第１バネ７０を介して一対の角速度検出部１０、２０を一対の駆動フレーム４０、４１に連結し、第１バネ７０を介して一対の駆動フレーム４０、４１を外枠５０に連結する。 - 特許庁

Following this, SASAKI, along with Tateki TANI and Nagazane MOTODA, spearheaded the 'Direct Imperial Rule Movement' in and around the Imperial Court and Chamber of Elders, called the 'Chusei Party' (sitting politically midway between the those advocating the Meiji oligarchy and those pushing for freedom and peoples' rights) for taking action to remove the authority of important government men such as Hirobumi ITO and embracing Emperor Meiji. 例文帳に追加

その後、宮中や元老院(日本)を舞台に谷干城・元田永孚らともに「天皇親政運動」を主導して、明治天皇を擁して伊藤博文ら政府要人の排除に動いたために「中正党」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also considered that the perpetual security of private properties and the individual freedom was the final goal in the human history, from the bourgeois liberalism and Darwinian historical view point on the civilization; and after that this view became the basis of his political activity, based on which he was strongly opposed to the socialism and militarism. 例文帳に追加

また、ブルジョワ自由主義・ダーウィニズム的文明史観の立場から私有財産の永続性と個人の自由を人類史の到達点とみなして、社会主義や軍国主義には強く反対して以後の彼の政治活動を規定するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xavier believed that he could have an audience with the 'Japanese King' in Kyoto and was granted permission for the freedom to spread his missionary work across Japan, but Kyoto was in turmoil from war, the authority of the Asikaga Shogunate in ruins, and the Imperial Palace where Emperor Gonara resided was in ruins. 例文帳に追加

ザビエルは京で「日本国王」に謁見し、布教の許可を得れば全国での布教が自由になると考えていたが、京は戦乱で荒れ果て、足利幕府の権威は失墜しており、後奈良天皇が居住する御所も荒れ放題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the above, the strict principle of separation of government and religion, and the freedom of religion in the Constitution of Japan were later introduced to rid Shinkoku belief from politics, and it appeared that belief in Shinkoku was wiped from the surface of Japanese society. 例文帳に追加

こうした経緯から戦後の日本国憲法では政治の場から神国思想を排除するために、政教分離原則の厳格化と信教の自由の導入が行われ、日本社会の表舞台から神国思想は退く事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government, in any case, which had some misgivings about the possibility of 'another Satsuma Rebellion' started by the Freedom and the People's Rights Movement, avoided examining the responsibility of ITAGAKI and GOTO and settled the situation dismissing the case as the act of some extremists who went too far. 例文帳に追加

いずれにしても、自由民権派による「第2の西南戦争」になる事を危惧した明治政府側は板垣・後藤に対する責任追及を避けて、「一部過激派」の暴走と規定することで事態の収拾を図ったとは言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freedom of speech, assembly and association was strictly limited except a part of Christians (for consideration of international opinions), and all the Korean police administration was delegated to the Japanese army, of which kenpei (military police) doubled as general policemen instead of the regular police. 例文帳に追加

言論、集会、結社の自由も、（国際世論への配慮のため）一部のキリスト教徒を除き大きく制限され、朝鮮警察事務をすべて日本軍に委任し、通常の警察でなく軍の憲兵（軍事警察）が一般警察官を兼ねるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was not because of Iwakura's recommendation; instead, Ito thought that the supporters of the Freedom and People's Rights Movement would study about England and France styles, so he just chose what those supporter don't study (according to letters for Kencho SUEMATSU). 例文帳に追加

しかし、あくまでも岩倉の意に沿ったというだけではなく、単にイギリスやフランスの事は自由民権派の人達が研究するだろうから、彼らが研究しないドイツを選んだ（末松謙澄充ての書簡など）という選択に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are not saying that the bureaucrats are not respecting the Emperor but the Emperor has lost his glory, and we are not saying that they are controlling the people but there are so many laws, some of which are enacted in the morning but soon amended; politics are depending on someone's feeling and punishment and reward is decided with love and hate toward the person; and our freedom of speech is closed and there is no way to report our sufferings. 例文帳に追加

夫有司、上帝室ヲ尊ブト曰ザルニハ非ズ、而帝室漸ク其尊栄ヲ失フ、下人民ヲ保ツト曰ザルニハ非ラズ、而政令百端、朝出暮改、政情実ニ成リ、賞罰愛憎ニ出ヅ、言路壅蔽、困苦告ルナシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Minoru SAITO and Minister of Education Hatoyama talked at that time, the reason why the government used force was to place Kyoto University, which was thought to be the 'stronghold of university freedom,' under the power of the government. 例文帳に追加

斎藤実や鳩山文相が当時語っていたように、政府当局が処分を強行した意図は、「大学自治の総本山」と見られていた京大を強力な国家権力のもとに屈服させるという点にあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a microbubble generating device and a silicon wafer cleaning device which supply microbubbles of a small bubble size at a high cleaning effect to the outside, downsize the device, and enhance the degree of freedom in device layout.例文帳に追加

洗浄効果の高い小さなバブルサイズのマイクロバブルを外部に供給することができ且つ装置を小型化することができ、装置の配置の自由度を向上させることができるマイクロバブル生成装置及びシリコンウェハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A first collimating lens 21 and a second collimating lens 23 mounted on an Si substrate 11 are fixed at least to one point of the Si substrate 11 and are carried at least at one point with a degree of freedom of movement to the Si substrate 11 .例文帳に追加

Ｓｉ基板１１に搭載される第１コリメートレンズ２１および第２コリメートレンズ２３は、Ｓｉ基板１１とは少なくとも１ヶ所で固定されるとともに、少なくとも１ヶ所でＳｉ基板１１に対し移動自由度をもって担持される。 - 特許庁

To provide the cooling mechanism of a disk device capable of effectively cooling internal components while preventing the intrusion of dusts into a case and the leakage of noise to the outside without limiting the layout designing freedom of the internal components.例文帳に追加

内部構成部品のレイアウトの設計自由度が阻害されることなく、筐体内部への塵埃の侵入および外部への騒音の漏れを防止しつつ、内部構成部品を効果的に冷却することが可能なディスク装置の冷却機構を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention device for an automobile capable of reliably detecting breakage of window glass even when the window glass is left without being completely broken into pieces in the breakage of the window glass, and improving freedom of mounting.例文帳に追加

ウィンドウガラスの破損に伴いウィンドウガラスが完全に粉砕せずに残るような場合でもウィンドウガラスの破損を確実に検出することができるとともに、搭載の自由度を向上させることができる自動車用防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded product provided with a mounting clip capable of being manufactured without using a side core, reducing a mold cost, enhancing a freedom degree in case of designing a metal mold layout, and improving inserting workability of the mounting clip.例文帳に追加

サイドコアを用いることなく製造することができ、型費用の低減を図ると共に金型レイアウトを設計する際の自由度を高め、さらに取付クリップの挿入性を向上し得る、取付クリップを備える樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

The surface waves radiated from the coupling electrodes can be guided to an easily utilizable position by the surface wave transmission line, thus dispensing with the adhesion of electrodes, and hence increasing the degree of freedom in the packaging of components and the layout design of a casing.例文帳に追加

結合電極から放射される表面波を表面波伝送線路によって、利用し易い位置まで誘導することができ、電極間を密着させる必要はなくなるとともに、部品の実装や筐体のレイアウト設計の自由度が増す。 - 特許庁

To provide an ion generator which dispenses with laying-around of lead wires while maintaining a degree of freedom for arranging an ion generating element and a driving circuit board in the ion generator, and also to provide electrical apparatus equipped with the ion generator.例文帳に追加

イオン発生装置におけるイオン発生素子と駆動回路基板との配置の自由度を維持しつつ、イオン発生装置におけるリード線の引き回しを不要にするイオン発生装置、およびこのイオン発生装置を備えた電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide an open showcase where receptacles for plugs to which the power source plugs of illuminators of respective shelves are connected can be disposed cost-effectively without restricting the degree of freedom in the height adjustment of the shelves and without reducing merchandise displaying areas on the shelves.例文帳に追加

棚の高さ調整の自由度を制限したり棚の商品陳列面積を減少することなく、また、コスト的にも有利に各棚の照明装置の電源プラグが接続されるプラグ用ソケットを配設することができるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system that can operate a plurality of units in interlocking with each other and enhance the degree of freedom of layout when one remote controller controls a plurality of the units so to enhance the operability and improve the extendability.例文帳に追加

複数の装置を関連動作させることのできるリモートコントロールシステムにおいて、これら複数の装置を１つのリモコンで操作する際のレイアウト上の自由度を向上させ、操作性を向上させると共に、拡張性が良いシステムを提供する。 - 特許庁

Preferably, the electrodes are mounted on an extendable tube of memory plastic that will assume a desired curved shape when extended to provide more freedom for location of the electrodes by the surgeon to treat tissue during a surgical procedure.例文帳に追加

外科処置の間、組織を治療する外科医によって電極の場所がより自由となるよう可変長の管を伸長した時に望ましい曲線形になる、形状記憶プラスチックの可変長の管に電極を取り付けるのが好ましい。 - 特許庁

To easily set the shape of a laser beam with a high degree of freedom, and to easily perform appropriate processing according to a processing type, when performing processing by performing the irradiation scanning of the laser beam along a substrate surface.例文帳に追加

レーザー光を基板表面に沿って照射走査することにより処理を行うに当たって、レーザー光の形状を高い自由度を持って容易に設定することができ、処理種別に応じた適切な処理を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a system reducing measurement points on a scatterometer measurement object or the degree of freedom of parameters for providing a method for quickly reconstructing a profile of the scatterometer measurement object from a diffraction spectrum.例文帳に追加

本発明の課題の1つは、回折スペクトルからスッキャトロメータ測定オブジェクトの輪郭を迅速に再構築する方法を提供するために、スッキャトロメータ測定オブジェクトの測定ポイントまたはパラメータの自由度の数を減少させるシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide an antenna mounted printed board which expedites device miniaturization and can greatly expand the degree of freedom of a layout by mounting an antenna element that is hardly affected by ground located around and realizes excellent directivity.例文帳に追加

周辺に存在するグラウンドの影響を受けにくく優れた指向性を実現するアンテナ素子を実装し、機器の小型化を促進するとともに、レイアウトの自由度を大幅に拡大することができるアンテナ実装プリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a planer array electrochemical unit with which designing freedom is enhanced by prevention of mixture of hydrogen gas and oxygen through securing of gas sealing property of individual power generating elements, and yet, hydrogen gas does not always have to be supplied in power generation.例文帳に追加

個々の発電素子のガスシール性を確保して水素ガスと酸素との混合を防止することで設計自由度を高めることができ、且つ発電中に水素ガスを常時供給する必要がない平面配列型電気化学ユニットの提供。 - 特許庁

To provide a method for forming a new branched nucleotide structure having a high degree of selectivity freedom of sequence structure formation, reversibly cleavable and capable of using a branch-forming nucleotide having no bonding group at the nucleotide terminal.例文帳に追加

配列構造形成の選択自由度が高く、可逆的に開裂が可能であり、しかもヌクレオチド末端に連結性基を有していない分枝形成用ヌクレオチドを用いることのできる新しい、分枝ヌクレオチド構造の形成方法を提供する。 - 特許庁

Many SMEs believe that freedom in management declines with changes in the composition of shareholders brought on by the introduction of outside capital, and it can be inferred that quite a number of companies are not interested in public offerings even if they can satisfy listing criteria.例文帳に追加

多くの中小企業が、外部資本の導入により株主構成が変動し、経営の自由度が低くなると考えており、仮に公開基準は満たせても、株式公開を志向していない企業も少なからず存在すると推測できる。 - 経済産業省

Establishing an agenda of decent work in each country also means that realizing basic working rules such as freedom of association, protecting the right of collective bargaining, the elimination of discrimination within labor, as well as the elimination of child labor and forced labor.例文帳に追加

ディーセント・ワークのアジェンダを各国で定着させることは、働く権利の原則の実現、例えば結社の自由、団体交渉権の確保、労働への差別の撤廃、それから児童労働の撤廃、強制労働の撤廃ということでもあります。 - 厚生労働省

To provide a diaphragm apparatus equipped with a deformable diaphragm member, wherein the shift of a movable frame member is not restricted by the diaphragm member, and which has high freedom in terms of optical design of a lens barrel to be applied, and which can attain the miniaturization of the lens barrel.例文帳に追加

変形可能な絞り部材を備えた絞り装置において、可動枠部材の移動が絞り部材で制限されず、適用されるレンズ鏡筒の光学設計に自由度が高く、該レンズ鏡筒の小型化も可能とする絞り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for a double-hung window, capable of improving security while suppressing increase in cost, excellent in degree of freedom of an installation position owing to its compact constitution and having a neat and smooth appearance when viewed from an indoor side.例文帳に追加

コストの増大を抑制しながら防犯性を高めることができ、コンパクトな構成により設置位置の自由度が高く、屋内側から視認される外観がすっきりとした滑らかなものとなる上げ下げ窓の施錠装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a cylinder head cover with a breather chamber in the axial direction of a cylinder, reduce the size of a cylinder head in the radial direction of the cylinder, and increase the degree of freedom of the layout of the breather chamber while easily securing the sufficient capacity of the breather chamber.例文帳に追加

ブリーザ室の充分な容量の確保を容易にしたうえで、ブリーザ室が設けられたシリンダヘッドカバーの、シリンダ軸線方向での小型化、およびシリンダヘッドの、径方向での小型化を図ると共に、ブリーザ室のレイアウトの自由度を高める。 - 特許庁

By providing pedestals 13 and 14 for rotating and moving the main working surface of the universal arm device in two rotary direction at the connection device between the universal arm device and a chassis, the direction of the working surface with the larger three-dimensional degree of freedom can be obtained.例文帳に追加

自在アーム装置と車台間の結合装置に、自在アーム装置の主たる作業面を二つの回転方向への回転移動させる基台１３および１４を設けることにより、三次元的に自由度の大きい作業面の方向が得られる。 - 特許庁

To provide a display device for an air-conditioner, in particular for use in an automobile, capable of widening the area displayable for the information on an operation panel, eliminating the problem of shortage in the indication space, and thereby enhancing the degree of freedom in designing the operation panel.例文帳に追加

特に自動車等の車載用用途の空調装置において、操作パネル面上の情報表示が可能な 面積を広げ、表示スペース不足の問題を解消し、これによって操作パネルのデザイン の自由度も向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a tray type article conveying device capable of surely and stably implementing curved conveyance even if a vertical curve and a horizontal curve coexist in a conveyance path, achieving conveyance layout having great designing freedom, and reducing the number of parts and construction burden.例文帳に追加

垂直曲がりと水平曲がりが共存する搬送経路であっても安定かつ確実に曲がり搬送できるとともに、部品点数と施工負担を低減し、搬送レイアウトの自由度も高いトレー式物品搬送装置を提供すること。 - 特許庁