「GROUND MOTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device and a program for coping with an earthquake, capable of effectively restraining the occurrence of damage by long-period ground motion, without performing unnecessary control.例文帳に追加

不要な制御を行うことなく、長周期地震動による被害の発生を効果的に抑制することのできる地震対応制御装置及びプログラムを得る。 - 特許庁

Those operations are carried out by area ground meshes of JIS to predict earthquake motion of an arbitrary space and also to create a magnitude hazard map.例文帳に追加

これらの操作をＪＩＳによる地域地盤メッシュ毎に行うことによって任意の空間における地震動予測、及び、震度ハザードマップの作成が可能となる。 - 特許庁

To obtain a vibrational energy absorber using a wire bundle damper and capable of effectively damping vibrations by the earthquake ground motion or the like of a building and capable of resisting a lifetime for a prolonged term.例文帳に追加

ワイヤ束ダンパーを使用し、建物の地震動等により振動を効果的に抑制することができ且つ長期間の寿命に耐え得る振動エネルギ吸収装置を得る。 - 特許庁

To provide double pipe-type excavation equipment which can surely continue the reciprocating motion of a piston of a down-the-hole drill even if soft ground is excavated, and a construction method for the double pipe-type excavation equipment.例文帳に追加

軟弱地盤を掘削する場合であっても、ダウンザホールドリルのピストンの往復運動を確実に継続させることができる二重管式掘削装置およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

The transfer function of earthquake motion in the space including the unprepared ground is calculated by putting transfer functions of mutually adjacent meshes one over another together with parameters indicative of positions in the meshes and how much the positions are not prepared.例文帳に追加

不整形地盤を含む空間における地震動の伝達関数は、メッシュ内の位置と不整形性の程度を表すパラメータとともに、相互に隣接するメッシュの伝達関数を重ね合わせることにより計算する。 - 特許庁

The grounding area of the crawler traveling device 2 is decreased to enable easy and good gyrating motion by providing a gyration lowering mechanism to ground only a rear track roller 16e in the case of gyrating a machine body.例文帳に追加

また、機体旋回時には後方転輪１６ｅのみ接地する旋回下動機構を設けるとクローラ走行装置２の接地面積が少なくなって、容易且つ良好な旋回が行える。 - 特許庁

In regard to the target buildings, replacement costs A_i and structural aseismic indexes I_Si are evaluated, a maximum ground motion speed v of an expected earthquake is set (S10), and an overall reinforcement cost C_t is determined (S20).例文帳に追加

対象とする建物について再調達価格Ａ_ｉおよび構造耐震指標Ｉ_Ｓｉを評価するとともに、想定地震の最大地動速度ｖを設定し（Ｓ１０）、総補強費Ｃ_ｔを決定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide a working machine designed to prevent a ground working device from posture change for its advancing direction associated with the horizontally swinging motion of a link mechanism despite using such horizontal swing style for the link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を左右揺動させる形式を採用しながらも、左右移動に伴う対地作業装置の進行方向に対する姿勢変化を防止する。 - 特許庁

The tubular body includes a rotary tubular body 1a which is equipped with blades 4 larger than the outer diameter of a steel tube 2 on the distal end part of the steel tube or around the outer periphery thereof, and penetrates into the ground by screw motion.例文帳に追加

また、上記の管状体に、鋼管２の先端部又は外周に鋼管の外径より大きい翼４が設けられ、ねじ込みにより地中に貫入する回転管状体１ａを用いた。 - 特許庁

A force for swinging a control lever 4 of a user 5 backward/ forward is converted to a rotary motion by a movement of a one-way clutch, and a wheel chair can be driven through a speed convertible mechanism on treads provided with a ground member.例文帳に追加

利用者５の操作レバー４を前後に揺動する力を一方向クラッチの働きで回転運動に変換し速度変換機構を介して接地部材を設けた無限軌道で走行する。 - 特許庁

An inductor 100 is configured such that a differential motion occurs in a space between a loop 110 and a ground plane 104.例文帳に追加

本発明のインダクタは、空間電磁継手を支持することができる少なくとも二つの素子と、その幾何学的関係を変化させるための手段とを備える。 - 特許庁

To provide a foundation formation of a structure capable of preventing brittle fracture of a ground improving body and reducing input of an earthquake motion (earthquake wave) to an upper structure during an earthquake.例文帳に追加

壁状に構築された地盤改良体と杭とを併用して、地震時における地盤改良体の脆性破壊を防止すると共に、上部構造物への地震動（地震波）の入力を減少できるようにした構造物の基礎構造を提供する。 - 特許庁

In an embodiment of the present invention, different current is fed to a source ground amplification circuit provided in a current amplification circuit of an operational amplifier between when displaying a motion image and when displaying a still image.例文帳に追加

本発明の一態様は、オペアンプにおける電流増幅回路に設けられたソース接地増幅回路を流れる電流を動画表示時と静止画表示時とで異ならせる。 - 特許庁

The motion of a rotary shaft 41 supporting the ground contact sensor 21 in a vertically tiltable manner is amplified and interlocked to the input shaft of the detection part 22 with a gear mechanism built in the gear case 40.例文帳に追加

接地センサー２１を上下揺動自在に支持する回転支軸４１を検出部２２の入力軸に増速連動させるギヤ機構をギヤケース４０の内部に設けてある。 - 特許庁

To provide an object moving device capable of reliably carrying an object to a target position even when a motion error occurs in follower trucks due to the slip of travelling wheels relative to a ground surface.例文帳に追加

フォロワ台車に地面に対する走行車輪の滑り等による運動誤差が生じた場合でも、物体を目標位置まで確実に搬送し得る物体移動装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the user kicks the ground and advances with the actual kinetic motion (actual walking or actual running), and therefore, it is possible to apply the same load to the body of the user as in the case when the body is turned obliquely forward.例文帳に追加

これにより、実運動（実歩行ないし実走行）で地面を蹴り上げ前進するため斜め前方向に体を向かわせているのと同様の身体負荷を与えることが可能となる。 - 特許庁

To enable system users to easily and promptly obtain necessary information on earthquake (earthquake source information, seismic ground motion information, damage information, etc.), by themselves.例文帳に追加

システムの利用者が、自らが必要とする地震情報（震源情報、地震動情報、被害情報など）を容易に、かつ、即時に入手することを可能とする。 - 特許庁

Motion of an enemy character is created so that: the enemy character moves like falling down based on the left foot 50 touching the ground; and the right foot 52 not touching a travel target position 54 restricting falling down moves.例文帳に追加

接地している左足５０を支点として倒れるように動くと共に倒れるのを制限する移動目標位置５４に接地していない右足５２が移動するように、敵キャラクタのモーションを生成する。 - 特許庁

If the user falls on the ground, the motion sensor in the walking stick detects the falling, and the microcomputer program determines to automatically light the light emitting diode and sound a buzzer so as to alert the surroundings.例文帳に追加

使用者の動きを杖内部のモーションセンサーで感知し、マイコンプログラムにより杖に内蔵された発光ダイオードを自動的に点灯させ視認性の向上を図る。 - 特許庁

To provide stabilizing construction method and device for a floating body structure without influences due to differential settlement of bearing ground and fluctuation in a water level over a long period and without swinging due to wave motion.例文帳に追加

支持地盤の（不同）沈下や長期に亘る水位の変動による影響や、波動による揺れのない浮体構造物の安定化工法および装置を提供する。 - 特許庁

After that, the self-hardening fluid 12a is hardened so that the attitude and behavior of the underground structure 2a can be stabilized, and an upper section of the underground structure 2a is demolished from the ground depending on the amount (lift amount) HL of the motion of pushing the underground structure 2a.例文帳に追加

その後、自硬性流体１２ａを硬化させて地下構造物２ａの姿勢及び挙動を安定化し、地下構造物２ａが押動した量（リフト量）ＨＬに応じて、地下構造物２ａの上部を地上から解体する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant which starts various kinds of plant protection operations before the arrival of a seismic ground motion (an earthquake wave: an S wave) by using earthquake signals such as an earthquake early warning (EEW) to cut down or reduce a residual risk due to an earthquake.例文帳に追加

緊急地震速報等の地震信号を利用して、地震動（地震波：Ｓ波）到達前、種々のプラント保護動作を開始し、地震による残留リスクを削減ないし低減させる原子力プラント。 - 特許庁

Article 41 (1) A person(s) who has filed a motion requesting a protective order or to whom a protective order is issued may file a motion with the court where the record of a case s is maintained (or, in the case of no such court maintaining the record of a case(s), the court issuing the protective order), requesting the rescission of the protective order on the ground that the requirements as provided in the previous Article paragraph (1) are not met or are no longer met. 例文帳に追加

第四十一条　秘密保持命令の申立てをした者又は秘密保持命令を受けた者は、訴訟記録の存する裁判所（訴訟記録の存する裁判所がない場合にあっては、秘密保持命令を発した裁判所）に対し、前条第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至ったことを理由として、秘密保持命令の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 105-5 (1) A person(s) who has filed a motion requesting a protective order or to whom a protective order is issued may file a motion with the court where the record of a case(s) is maintained (or, in the case of no such court maintaining the record of a case(s), the court issuing the protective order), requesting the rescission of the protective order on the ground that the requirements as provided in Article 105-4(1) are not met or are no longer met. 例文帳に追加

第百五条の五　秘密保持命令の申立てをした者又は秘密保持命令を受けた者は、訴訟記録の存する裁判所（訴訟記録の存する裁判所がない場合にあつては、秘密保持命令を発した裁判所）に対し、前条第一項に規定する要件を欠くこと又はこれを欠くに至つたことを理由として、秘密保持命令の取消しの申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid abutting of a detection link for detecting a dumping operation of a bucket during a boom hoisting motion on the ground, etc. in a front loader including a spill guard link mechanism for holding the attitude of the bucket by operating a control valve so that the bucket performs the dumping operation in conjunction with the boom hoisting motion.例文帳に追加

ブームの上げ動作に連動してバケットがダンプ動作するように制御バルブを操作することでバケットの姿勢を保持させるスピルガードリンク機構を備えたフロントローダにおいて、ブームの上げ動作時におけるバケットの前記ダンプ動作を検出する検出リンクが地面等に接当するのを回避する。 - 特許庁

The Commissioner or the Court, as the case may be, may, on the application of an aggrieved person or on the Commissioner's own motion, make an order that cancels or alters the registration of a trade mark on the ground of failure to comply with a condition entered on the register in relation to the trade mark.例文帳に追加

局長又は裁判所の内の何れか該当するものは，被害者からの申請に基づき又は局長の職権により，商標に関して登録簿に記載されている条件が遵守されなかったことを理由として，商標登録を抹消又は変更する命令を出すことができる。 - 特許庁

To ensure high rigidity against arbitrary direct acting disturbance while ensuring vibration isolating performance against ground motion disturbance by using non-linear elements for negative rigidity, and also using non-linear elements for positive rigidity to constitute one linear element.例文帳に追加

負の剛性に非線形性要素を用いると共に、正の剛性にも非線形性を有する要素を用いて１つの線形要素を構成し、地動外乱に対し振動絶縁性能を確保しつつ、任意の直動外乱に対し高い剛性を確保する。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting rubber elastic modulus within a predetermined area from the ground contact end of the tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるゴム弾性率を左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting a rubber gauge within a predetermined area (so called shoulder area) from the ground contact end of a tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of tire air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるゴムゲージを左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of reinforcing a road not to cause deformation which obstructs passage of a vehicle without performing soil improvement work even when an earthquake motion works on the road laid striding an underground structure in the ground where the underground structure is buried.例文帳に追加

地盤改良作業を行うことなく、地中構造物が埋設されている地盤においてこの地中構造物を跨ぐように敷設された道路などに地震動が作用しても、車両の通行を妨げるような変形が生じないように補強する方法を提供する。 - 特許庁

Thus, when vibration is applied to the wheel due to the irregularity of a road surface, since the power output shaft (7) cannot be moved to the vertical longitudinal direction of the vehicle body, the wheel performs circular motion around the axial center of the power output shaft (7) and a portion of the wheel contacting with the ground is vertically displaced.例文帳に追加

それによって、路面の凹凸によって車輪に振動が加わった場合、動力出力軸(7)は車体の上下前後方向に可動することができないため、車輪は動力出力軸(7)の軸中心を中心とし円運動し、車輪が地面と接地する箇所は上下に変位することとなる。 - 特許庁

The supporting body 25 is linked to the dividing frame 16 so as to turn about the axis Y in the longitudinal direction of the machine body and impelled turnably by a coil spring 60 at a reference turning position where the ground contact sensor 21 is to make a vertical swinging motion about the axis X relative to the dividing frame 16.例文帳に追加

支持体２５は、分草フレーム１６に対して機体前後向き軸芯Ｙまわりで回動するように連結しており、かつ、接地センサー２１が軸芯Ｘまわりで分草フレーム１６に対して上下揺動することとなる基準回動位置に巻きばね６０によって回動付勢されている。 - 特許庁

To improve the motion performance of the tire by setting the curvature of radius of a tread in a predetermined area (so called a shoulder area) from the ground contact end of the tread section asymmetrically in the right and left in a pneumatic tire having a plurality of air chambers.例文帳に追加

複数のタイヤ気室を有する空気入りタイヤにおいて、トレッド部の接地端から所定範囲内（所謂ショルダー領域）におけるトレッド踏面の曲率半径を左右非対称に設定することにより、タイヤ運動性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

In this way, when the permeable layer 24 is formed along the circumferential surface of the pile 26, an increase in the excess pore water pressure can be suppressed for the suppression of the liquefaction because excess pore water generated by a seismic ground motion can escape into the permeable layer 24 of the circumferential surface of the pile.例文帳に追加

こうして、場所打ち杭２６の周面に沿って透水層２４を形成すると、地震動により生じる過剰間隙水を杭周面の透水層２４に逃がせるので、過剰間隙水圧の上昇を抑えて液状化を抑制できる。 - 特許庁

In the puddling state, the other ground leveling bodies 123 each can tilt in the vertical direction around a horizontal rotary center axis 118, and can tilt in the horizontal direction by means of the shift of the rotary center axis 118 based on the tilting motion of the moving vehicle.例文帳に追加

各他の整地体123は、代掻作業状態では、左右方向の回動中心軸118を中心として上下方向に回動可能で、かつ、走行車の傾き動作に基づく回動中心軸118の移動により左右方向に回動可能な状態になっている。 - 特許庁

A ground treatment machine is constituted of (A) a cylindrical supporting member 5 capable of being raised and lowered and being rotated and (B) a lever 6 loading a required member capable of making a vertical motion relatively to the supporting member in the circumferential vertical direction of the supporting member.例文帳に追加

（Ａ） 上下に昇降可能でかつそれ自体が回転可能な円筒状支持部材５と、（Ｂ） その支持部材の外周縦方向に、支持部材と相対的に上下動が可能な所望部材を装着した桿６とを有することを特徴とする地盤処理機。 - 特許庁

When the feet parts 40 and 50 are made to make elliptical kinetic motion according to the rotation of a motor, the electromagnet on the foot part to be raised next is driven during the period while both feet parts 40 and 50 touch the ground and the foot part is separated from the floor surface F with the attraction force being lost.例文帳に追加

モータの回転に応じて両足部４０，５０に楕円状運動をさせたとき、両足部４０，５０が共に着地している期間に次に持ち上げる方の足部で電磁石を駆動させ、吸着力を失わせた状態で足部を床面Ｆから離間させる。 - 特許庁

A tension coil spring is used to realize flexible movement along the motion of feet, to easily stop by maintaining the feet close to the ground surface, to have a stable feeling with little danger and to be lightweight, practical and low in cost, thus solving everything required for the running implement.例文帳に追加

引張コイルばねを利用することにより、足の動きに沿うようなフレキシブルな動きの実現、足を接地面すれすれに維持することにより簡単に止まれて、危険が少なく、安定感があり、軽量で実用的で安価であると、走行具に必要なあらゆることが解決された。 - 特許庁

The vehicle also comprises a motorized drive arrangement for permitting controllable motion of the ground contact element so as to operate in an operation condition that is unstable with respect to tilting in at least a fore-aft plane when the motorized drive arrangement is not powered.例文帳に追加

乗物は、また、前記接地要素の制御可能な動作を許容する動力駆動装置であって、動力動装置に動力が与えられていないときに少なくとも前後に延伸する平面において傾きに関して変動しやすい運転条件で作動する動力駆動装置を有する。 - 特許庁

An installation error in the gear work 2 is measured; correction motion is applied to a gear grinding machine for completely offsetting the error; the positional relationship between a grinding wheel and the gear work is realized in the same as a case of having no installation error; and the gear can be accurately ground.例文帳に追加

歯車ワーク２の取り付け誤差を測定し，その誤差を完全に相殺する補正運動を歯車研削盤に与えて，取り付け誤差がない場合と同じ，砥石と歯車ワークの位置関係を実現し、正確な歯車の研削が実施できるようにする。 - 特許庁

The seismic ground motion damping mechanism 100 is provided with a pair of V-shaped mechanism parts 13 compressed when the moving reception member 12 is pressed and stretched when the moving reception member 12 is pulled; and with friction generating parts 14 for increasing friction when the respective V-shaped mechanism parts 13 are compressed and stretched.例文帳に追加

この地震動減衰機構１００が、移動受け部材が押されることにより圧縮され、移動受け部材が引っ張られることにより引き伸ばされる一対のＶ字形機構部１３と、この各Ｖ字形機構部が圧縮される時と引き伸ばされる時に、摩擦を増大させる摩擦発生部１４を備えたこと。 - 特許庁

To obtain a control system for an elevator, capable of sending operation information on the elevator according to an emergency operation at long-period oscillation to a remote monitoring center when the emergency operation at long-period oscillation is performed due to a long-period ground motion, strong wind, or the like, thereby enabling efficient recovery by a dedicated engineer.例文帳に追加

長周期地震動や強風等によって長周期振動時管制運転が行われた場合に、長周期振動時管制運転に応じたエレベータの運行情報を遠隔の監視センターに通報し、専門技術者による効率的な復旧作業を可能にするエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

When the contact pin 20 arranged on a pin holder 21 is inserted into the gap between the disk members 10a while keeping reciprocative motion, the contact pin 20 is rotated due to the rotation of the disk members 10a, and consequently the end portion 20a is ground into a semi-spherical shape.例文帳に追加

そして、ピンホルダ２１に配設されたコンタクトピン２０を円板部材１０ａの間隙に往復移動させながら挿入すると、コンタクトピン２０が円板部材１０ａの回転によって自転し、先端部２０ａを半球面状に研磨する。 - 特許庁

A control system for making such a neat pile fabric works as follows: the winding diameter of a delivery beam is electrically detected to calculate the respective feeds of ground yarn and pile separately; based on the result, the rotational speed of the delivery beam is controlled at a necessary timing, thus mitigating the quick motion of the tension roll to stabilize delivery tension.例文帳に追加

送出ビームの巻径を電気的に検出し、地糸とパイルの送り量を別々に計算して、必要なタイミングで送出ビームの回転速度を制御し、テンションロールの急激な動きを緩和して送出テンションを安定し美しいパイル形成をする。 - 特許庁

The control system includes a long-period oscillation detection device 12 capable of detecting a prescribed long-period oscillation applied to a building by the long-period ground motion, strong wind, or the like and an emergency operation control means 17 for controlling the emergency operation at long-period oscillation based on the result of detection by the long-period oscillation detection device 12.例文帳に追加

長周期地震動や強風等によって建物に発生する所定の長周期振動を検知可能な長周期振動検知装置１２と、長周期振動検知装置１２の検知結果に基づいて、長周期振動時管制運転を制御する管制運転制御手段１７とを備える。 - 特許庁