「Gradient」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear shift process is divided into each period of a fixedly determined duration, a dynamic target gear ration is determined by the multiplication of a stationary target gear ratio and the gradient during a term of each period, and the present gear ratio is changed to the dynamic target gear ratio of each period having a constant adjusted speed.例文帳に追加

変速過程を、固定的に定められた持続時間の個々の周期に分割し、各周期の期間中に動的な目標変速比を定常的目標変速比とグラジエントとの乗算によって求め、目下の変速比から一定の調整速度を有する各周期の動的な目標変速比への変更を行うようにする。 - 特許庁

To enable to maintain a stable voltage impression on an anode electrode of a display device B by making the potential gradient, generated at an anode cover A covering the connecting part of an anode terminal 5 of the display device B and a connection terminal 7, confined within the anode cover A.例文帳に追加

表示装置Ｂのアノード電極端子５と、電圧供給線３に接続された接続端子７との接続部に被せられるアノードカバーＡに発生する電位勾配をアノードカバーＡ内に納めることができるようにすることによって、表示装置Ｂのアノード電極への安定した電圧印加を維持できるようにする。 - 特許庁

In the method for positioning the fitting point of the graduated refractive power lens, the method based on a refractive power gradient in transmission performance is suitable for a short and intermediate sight and a main gaze line is drawn at a part on the graduated refractive power lens in close to a nose on a part for the short sight.例文帳に追加

累進屈折力レンズのフィッティングポイントの位置決定方法は、透過性能での屈折力変化が主として中間視および近用視に適しており、かつ主注視線が近用部において鼻側に内寄せされた累進屈折力レンズのいずれかの面に描かれるフィッティングポイントの位置決定方法に関する。 - 特許庁

An aquisition unit 100 acquires a motor control output characteristics map (map C) which represents the relationship between a crankshaft drive torque Tcd acquired from the motor drive current i and a crankshaft rotation angle θ, and learns the map A and map B from a crankshaft rotation angle θst starting control output torque generation in the map C and a change gradient α of crankshaft drive torque Tcd.例文帳に追加

取得部100は、モータ駆動電流iから求めたクランクシャフト駆動トルクTcdと、クランクシャフト回転角θとの関係であるモータ制御出力特性マップ（マップC）を取得し、マップCの制御出力トルク発生開始クランクシャフト回転角θstと、クランクシャフト駆動トルクTcdの変化勾配αとから、マップAおよびマップBを学習する。 - 特許庁

When the determining condition is satisfied, the unit 33 sets a target function for determining target brake hydraulic pressure with the received hydraulic pressure Pm and treading force F as a starting point and with a change gradient of the hydraulic pressure Pm versus the treading force F by a master cylinder when assisted by a vacuum booster as an inclination.例文帳に追加

判定条件が成立するときには、ユニット３３は入力した液圧Ｐｍおよび踏力Ｆを始点としバキュームブースタによって助勢されるときのマスタシリンダによる踏力Ｆに対する液圧Ｐｍの変化勾配を傾きとして目標ブレーキ液圧を決定するための目標関数を設定する。 - 特許庁

(i) In the case where there is no object projected from the horizontal plane including the highest point of the landing strip within 3/4th distance of diameter of the rotary wings of helicopters to be expected to use the heliport located at outside of Longer Side A, gradient of more than 1/2th as specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 例文帳に追加

一　甲長辺の外方当該ヘリポートを使用することが予想されるヘリコプターの回転翼の直径の長さの四分の三の距離の範囲内において、着陸帯の最高点を含む水平面の上に出る物件がないときは、二分の一以上で国土交通大臣が指定するこう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 486 (1) The employer shall, when sections of paths of wooden sleighs (excluding paths of monorail wooden sleighs, incline-type wooden sleighs and other wooden sleighs equipped with effective braking device) extend 10 m or more of which the longitudinal gradient is one-eighth or more, provide with braking wire ropes, and have workers use the said wire ropes. 例文帳に追加

第四百八十六条　事業者は、木馬道（単軌木馬、インクラインの方式による木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道を除く。）で、八分の一以上の縦断こう配が十メートル以上にわたる区間については、制動用ワイヤロープを備え、これを労働者に使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and device for detecting a motion vector in picked-up image data which accurately detects a motion vector in both an image with a considerable change in a brightness value, and a flat image with no change in brightness as well as an image with much noise in a simple configuration by using a gradient method.例文帳に追加

勾配法を用い、簡単な構成で、輝度値の増減が激しい画像でも、また、輝度に変化のない平坦な画像においても、さらにノイズの多い画像でも、正確に動きベクトルを検出することのできる、撮像データにおける動きベクトル検出方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

In this level rod for measuring a level or a gradient used in pipe laying work or the like, an gas bubble type level gage is integrally engaged in a prescribed position of the level rod, and a shape of a lower end portion in the level rod is formed into a shape capable of supporting the level rod on the pipe under the stable condition.例文帳に追加

配管敷設工事等に用いられる水準や勾配を計測するための標尺であって、標尺の所定の位置に気泡型水平計を一体的に嵌合させ、さらには、標尺の下端部分の形状を、標尺を配管上に安定した状態で担持できるような形状に形成する。 - 特許庁

The single crystal is grown in a furnace having a temperature gradient in it by lowering the raw material for the single crystal in the crucible from the upper position of the furnace whose temperature region is higher than the melting point of langasite to the lower position of the furnace whose temperature region is lower than the melting point while keeping the rotation of the crucible containing a seed crystal and the raw material.例文帳に追加

温度勾配をもたせた炉内で、種結晶と単結晶原料を入れたるつぼを回転させつつ、るつぼ内の単結晶原料を、炉内上部のランガサイトの融点以上の温度領域の位置から炉内下部の融点より低い温度領域の位置まで降下させることにより単結晶を育成する。 - 特許庁

Thus, the high strength hot rolled steel sheet is obtained having a crystal grain size gradient structure in which the volume fraction of polygonal ferrite as the main phase is ≥70%, the volume fraction of a secondary phase other than that is ≥5%, and the average crystal grain size of the polygonal ferrite gradually decreases from the center of the sheet thickness toward the surface layer.例文帳に追加

これにより、主相であるポリゴナルフェライトの体積分率が70％以上、それ以外の第二相が５％以上となり、さらに、板厚中心から表層に向かい、ポリゴナルフェライトの平均結晶粒径が漸次小さくなる結晶粒径傾斜組織を有する高強度熱延鋼板となる。 - 特許庁

The MR imaging system (10) also includes a cryocooler (80) connected to the heat pipe (78) to cool the heat pipe (78) and the cryogen (82), wherein the coil form (72) is comprised of a thermally conductive material in which eddy currents are substantially reduced during operation of the at least one gradient coil (50).例文帳に追加

ＭＲイメージング・システム（１０）は、ヒートパイプ（７８）及び極低温冷媒（８２）を冷却するためにヒートパイプ（７８）に接続されている極低温冷却器（８０）を含み、この場合に、巻型（７２）は、少なくとも１つの勾配コイル（５０）の動作時に渦電流を実質的に減少させる熱伝導性材料で構成される。 - 特許庁

To simplify a converter 4 by reducing the power supplied from the converter 4 to DC power sources 3a-3c for each single-phase inverter 1a-1c, in a power converter which controls the gradient of the output voltage by the total sum of each generated voltage by connecting the AC sides of two or more single-phase inverters 1a-1c in series.例文帳に追加

単相インバータ１ａ〜１ｃの交流側を複数直列接続して各発生電圧の総和により出力電圧を階調制御する電力変換装置において、各単相インバータ１ａ〜１ｃの直流電源３ａ〜３ｃへコンバータ４から供給される電力の低減化を図り、コンバータ４を簡略化する。 - 特許庁

The center part may be made thicker than the peripheral part in a stepwise, curved, or linear (gradient) state respectively, and the strip line conductor 13 and a ground conductor 12 may be placed at opposite sides of a dielectric board 11 respectively or at the same side.例文帳に追加

この断面形状は階段状、曲線状、直線状（勾配状）にそれぞれ中央部が周辺部より厚くなっていてもよく、また、ストリップ線路導体１３と接地導体１２とが誘電体基板１１のそれぞれ反対側の面に配置されていてもよいし、同一側に配置されていてもよい。 - 特許庁

The amplitude value a4 of the MR signal at the resampling time t4 is substituted for the amplitude value b4, so as to simultaneously perform the correction of the MR signal frequency which changes according to the time change of the gradient magnetic field and the filtering process for removing unnecessary components superimposed on the MR signal.例文帳に追加

そして、リサンプリング時刻ｔ４におけるＭＲ信号の振幅値ａ４を前記振幅値ｂ４に置き替えることにより、傾斜磁場の時間的変化に伴なって変化するＭＲ信号周波数の補正と前記ＭＲ信号に重畳した不要成分を排除するフィルタリング処理を同時に行なう。 - 特許庁

Using a control device 13 to recognize detection signals from the first and the second pressure detecting means 11 and 12, a time when an absolute value of pressure gradient per unit time of the pressure storage means 22 becomes s prescribed value or less based on the output of the hydraulic pressure from the hydraulic control means 3 is determined as a steady time.例文帳に追加

そして第一と第二の圧力検出手段１１，１２からの検出信号を認識する制御装置１３によって、液圧制御手段３が液圧を出力した際における蓄圧手段２２の単位時間当たりの圧力勾配の絶対値が所定量以下になった時を定常時と決定する。 - 特許庁

In a water heater comprising a heating means 6 having PTC (positive temperature coefficient) characteristics where the electric resistance increases abruptly when a specified temperature is reached to suppress power supply for heating, the heating means 6 is additionally provided with a characteristics varying means 7 for increasing the resistance variation i.e., the PTC characteristics, at a higher gradient.例文帳に追加

一定の温度以上になると、電気抵抗値が急増して加熱通電を抑制するＰＴＣ（正の温度係数）特性を有する加熱手段６を具備した温水装置において、ＰＴＣ特性としての抵抗値変動を、より急勾配で増大させるように特性可変手段７を前記加熱手段６に付加した。 - 特許庁

To provide a traveling toy, even if the gradient and the direction of a traveling surface of a magnetic substance are abruptly changed due to a ridge, capable of traveling over the ridge without falling at a corner of the ridge, in the traveling toy traveling on the wall if the wall is if a magnetic substance.例文帳に追加

垂直な壁などが磁性体であれば、この壁面を走行することができる走行玩具において、磁性体の走行面が稜線などにより走行面の傾斜や方向を急に変化させる場合でも、稜線などの角で落下することなく稜線などを越えて走行することが可能な走行玩具を提供する。 - 特許庁

The flange part 9 and cylinder part 10 of the radiation heat shield 6 inside each vacuum heat insulation container 5 corresponding to the recess 3 where each gradient magnetic field coil 7 is arranged are constituted by erecting gear-like projections 11 formed on the outer periphery of the flange part 9 and forming the cylinder part 10 continued to the flange part 9 having the slits 13.例文帳に追加

各傾斜磁場コイル７が配置される凹部３に対応する各真空断熱容器５内部の輻射熱シールド６のフランジ部９と筒部１０は、フランジ部９の外周に形成した歯車状突起１１を起立させてスリット１３を有するフランジ部９に連続した筒部１０を形成して構成した。 - 特許庁

A sequencer 10 controls a gradient magnetic field power supply 7, and a transmitter 9T and a receiver 9R, to acquire first data where the location of interest has a higher signal than the background and second data where the location of interest has a lower signal than the background, regarding an image for the same region of the same subject.例文帳に追加

シーケンサ１０が、傾斜磁場電源７、送信器９Ｔおよび受信器９Ｒは、それぞれ同一の被検体の同一の領域についての画像に関し、関心組織が背景よりも高信号である第１のデータと関心組織が背景よりも低信号である第２のデータとをそれぞれ取得する。 - 特許庁

In this device, in the state where automatic hold control for maintaining wheel cylinder pressure and keeping the vehicle in the stop state is executed, when a completion condition of the automatic hold control (accelerator pedal: ON) is achieved (time t), first, the wheel cylinder pressure (braking force) is rapidly decreased with a first gradient.例文帳に追加

この装置は、ホイールシリンダ圧を保持して車両を停止状態に維持するオートホールド制御が実行されている状態においてオートホールド制御の終了条件（アクセルペダル：ＯＮ）が成立すると（時刻ｔ１）、ホイールシリンダ圧（従って、制動力）が、先ず、第１勾配をもって急激に減少させられる。 - 特許庁

The signal collection means composes the read gradient magnetic field pulse so as to include a pulse body for reading an echo signal from the subject and a control pulse, which is added to the pulse body and makes the magnetization spin of a fluid with a movement within the subject dephased, and collects the echo signals by performing the scanning.例文帳に追加

信号収集手段は、被検体からのエコー信号を読み出すためのパルス本体、および、パルス本体に付加されると共に被検体内の動きのある流体の磁化スピンをディフェーズさせる制御パルスを含むように読出し傾斜磁場パルスを構成し、スキャンを実行することでエコー信号を収集する。 - 特許庁

The integrated ceramic/metallic component (50) comprises a metallic non-foam region (52) and ceramic foam regions (60, 70, 80) comprising a gradient porosity therein, wherein the ceramic foam regions and the metallic non-foam region are integrally formed together to create the integrated ceramic/metallic component.例文帳に追加

一体化セラミック／金属部材（５０）は、金属非発泡体領域（５２）と、内部に傾斜多孔度を有するセラミック発泡体領域（６０、７０、８０）と、を含み、セラミック発泡体領域（６０、７０、８０）と金属非発泡体領域（５２）とは、一体化セラミック／金属部材（５０）を生成するように共に一体に形成される。 - 特許庁

Length and breadth of an image data output region in an image pickup device 221 are changed according to: the image pickup device 221 for outputting a subject image as image data; a gradient sensor 227 for detecting a motion in a pan or tilt direction added to a camera body 200; and a motion added to the camera body 200.例文帳に追加

被写体像を画像データとして出力する撮像素子２２１と、カメラ本体２００に加えられる、パン方向またはティルト方向の動きを検出する傾きセンサ２２７と、カメラ本体２００に加えられる動きに応じて、撮像素子２２１の画像データ出力領域の縦横を切り換える。 - 特許庁

When the vehicle body speed becomes not larger than the first threshold value, the differential pressure amount such that the target W/C pressure change gradient obtained in the target W/C pressure calculation part 100a becomes small is set, and the duty ratio of ON/OFF of the current supplied to the respective linear valves SLFR to SLRR is set so as to be the differential pressure amount.例文帳に追加

そして、車体速度が第１しきい値以下になると目標Ｗ／Ｃ圧演算部１００ａで求められた目標Ｗ／Ｃ圧の変化勾配が小さくなるような差圧量を設定し、その差圧量となるように各リニア弁ＳＬＦＲ〜ＳＬＲＲに対して流す電流のＯＮ／ＯＦＦのデューティ比を設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a compound semiconductor single crystal, whereby a temperature gradient in the direction of crystal growth is increased to enable shaping of a solid-liquid interface into a convex form, by improving the structure of a crucible itself to eliminate need for floating a floating ring or covering with a heat-insulating particle.例文帳に追加

浮遊体リングを浮かべたり断熱性粒子で覆う必要なしに、つまりルツボそれ自体の構造を改善することにより、結晶成長方向の温度勾配を大きくして固液界面を凸化させることを可能とした化合物半導体単結晶の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

This MRI apparatus executes pulse sequences including a saturation recovery sequence impressing a high frequency magnetic field to a test subject to excite a nuclear magnetization; and an image acquisition sequence impressing the high frequency magnetic field and a gradient magnetic field to the test subject in a predetermined process and allowing a predetermined slice to emit MR signals for use in an image formation.例文帳に追加

検査対象に高周波磁場を印加して核磁化を励起する飽和回復シーケンスと、前記検査対象に所定の手順で前記高周波磁場と傾斜磁場とを印加して画像作成に使用するMR信号を所定のスライスから発生させる画像取得シーケンスとを含むパルスシーケンスを行う。 - 特許庁

By a sequencer 10, a gradient magnetic field power source 7, a transmitter 9T and a receiver 9R respectively acquire first data in which the tissue of interest is a higher signal than a background and second data in which the tissue of interest is the higher signal than the background regarding the images for the same region of the same subject respectively.例文帳に追加

シーケンサ１０が、傾斜磁場電源７、送信器９Ｔおよび受信器９Ｒは、それぞれ同一の被検体の同一の領域についての画像に関し、関心組織が背景よりも高信号である第１のデータと関心組織が背景よりも高信号である第２のデータとをそれぞれ取得する。 - 特許庁

A signal into which a sign expressing the gradient of the temperature characteristic of the piezoelectric sensor in a temperature range is converted by a control signal from an EPROM, and the temperature characteristic voltage of the piezoelectric sensor in a specified temperature applied to the input terminals are added, and thereby a V-shaped or multiple V-shaped compensated voltage can be obtained.例文帳に追加

また，温度範囲における圧電型センサーの温特の傾きを表す符号をＥＥＰＲＯＭからの制御信号によって変換した信号と，入力端子に印加された特定の温度における圧電型センサーの温特電圧と加算してＶ字型あるいは多Ｖ字型の補正電圧を得ることができる。 - 特許庁

And a comparator 67 compares an inter-frame maximum difference with a threshold value, a comparator 69 compares a inter-frame difference with a threshold value, compator 70 compares a dynamic range with a threshold value, when all of these compared results and the space gradient are more than respective threshold values, each comparator output a logical '1'.例文帳に追加

また、フィールド間差分の最大値が比較器６７で比較され、フレーム間差分が比較器６９で比較され、ダイナミックレンジが比較器７０で比較され、これらの比較結果と空間勾配の比較結果が全てしきい値以上である時には、出力が"1" となり、テロップの動きがあると検出される。 - 特許庁

To perform an irradiating test on a large number of irradiating samples at the same temperature under a constant temperature condition by providing a self-temperature control function while being an uninstrumental type, reducing a shaft directional temperature gradient, and restraining a temperature change in the irradiating samples caused by an output change in a nuclear reactor.例文帳に追加

無計装タイプでありながら自己温度制御機能を有し、軸方向の温度勾配を低減すると共に、原子炉の出力変動などに伴う照射試料の温度変動を抑え、それによって多数の照射試料を同一温度且つ一定温度条件下で照射試験を実施できるようにする。 - 特許庁

An extending part 22a of an iron piece 22 of a movable block having the iron piece 22 attracted and repelled to and from a yoke 16 of an electromagnet block is bent in a direction becoming close to the yoke 16 to process it so as to adjust the gradient of the attraction power property of the block at a contact follow part.例文帳に追加

電磁石ブロックのヨーク１６に吸引、離反される鉄片２２を有する可動ブロックの前記鉄片２２の延出部２２ａを、ヨーク１６から近接する方向に曲げ加工して接点追従（コンタクトフォロー）部における電磁石ブロックの吸引力特性の傾きを調整するようにしている。 - 特許庁

In the magnetic force generating material, porous alumina obtained by subjecting aluminum to anodic oxidation is used, magnetic substance is electrolytically precipitated so as to be filled into fine pores present on the surface thereof to make a structure where the magnetic substance is fined, thus the magnetic field gradient is increased, and the magnetic separation efficiency is increased.例文帳に追加

アルミニウムを陽極酸化して得られる多孔質アルミナを使用し、その表面に存在している微細細孔に磁性体を電解析出させて充填し、磁性体を微細化した構造とし、これによって磁場勾配を高め、磁気分離効率を高めた磁気力発生材を提供するものである。 - 特許庁

Since the threshold E of the upsilon filter 12 is adaptively changed in response to a local gradient of a pixel I (x, y), the image processing method and device can more accurately extract the illuminance borders than in the case with using a linear low-pass filter or an upsilon filter whose threshold is fixed.例文帳に追加

エッジ強度Ｇ（ｘ，ｙ）に基づいて、イプシロンフィルタ１２のしきい値Ｅを画素値Ｉ（ｘ，ｙ）の局所的な勾配に応じて適応的に変化させるようにしたので、線形ローパスフィルタを用いた場合やしきい値固定のイプシロンフィルタを用いた場合よりも、より正確に照明境界が抽出される。 - 特許庁

To provide a lamp sealing member made of a functionally gradient material capable of preventing cracking at the time of manufacture, securing a mechanical strength of a fixation part of the sealing member with a lead bar, assuring good producibility, and allowing easy welding procedure even when a bulb is sealed.例文帳に追加

製造時におけるクラックを防止するとともに、封止部材とリード棒との固着部分における機械的強度が確保され、生産性の良好なランプ用傾斜機能材料製封止部材とし、更には、バルブをシールするときも溶着が容易に行えるランプ用傾斜機能材料製封止部材を提供すること。 - 特許庁

In the bandpass characteristics of a bandpass filter 7, this structure has a function for applying a gradient to a flat frequency characteristic region between each resonance trap electrodes on the low frequency edge side and the high frequency edge side, so that the intensity of the passing signal increases or decreases continuously according to the frequency.例文帳に追加

該構造により、バンドパスフィルタ７の帯域通過特性において、低周波端側及び高周波端側の各共振トラップ極の間に挟まれた平坦周波数特性領域に、通過信号強度が周波数に応じて連続的に増加ないし減少する勾配を付与する機能を果たす。 - 特許庁

A top plate of the bathroom counter 10 includes a surface texture consisting of grooves 3a thin enough and deep enough to guide and drain the remaining water on the counter and small sections 3b surrounded by the grooves 3a and a drainage gradient, wherein each of the small sections 3b has an area of 0.1-5.0 cm^2.例文帳に追加

天板表面には、浴室カウンタ上の残水を引き込んで排水できる細くて深い溝３ａと、その溝３ａで囲まれる小区画３ｂとから成る表面テクスチュアを有するとともに、排水勾配を有し、小区画３ｂの面積は０．１ｃｍ^２以上５．０ｃｍ^２以下である浴室カウンタ１０。 - 特許庁

An image processing apparatus discriminates whether or not a target pixel TP being an object of smoothing processing is an edge configuration pixel, which is a pixel of configuring an edge, depending on an edge amount (gradient g) and executing the smoothing processing employing an elliptic median filter in place of a moving average filter when the target pixel is the edge configuration pixel.例文帳に追加

画像処理装置は、平滑化処理の対象となる注目画素ＴＰが、エッジを構成する画素であるエッジ構成画素であるか否かをエッジ量（勾配ｇ）によって判断し、エッジ構成画素である場合には、移動平均フィルタに代えて楕円形のメディアンフィルタを用いた平滑化処理を実行する。 - 特許庁

To provide a pixel circuit and a display device, wherein a current of a desired value can be stably and accurately supplied to a light emitting element in each pixel independently of the variance in threshold of active elements in pixels to prevent a gradient of luminance in a display image and an image of high quality can be displayed as a result.例文帳に追加

画素内部の能動素子のしきい値のばらつきによらず、安定かつ正確に各画素の発光素子に所望の値の電流を供給でき、表示画像の輝度に勾配ができることを防止でき、その結果として高品位な画像を表示することが可能な画素回路、および表示装置を提供する。 - 特許庁

A connecting flow passage of the terminal 23 of the injection material supply passage of an injection rod and the nozzle structure part inflow port 24 of an injection nozzle, is constituted in a curved gradient, and is also constituted so as to connect the terminal of the injection material supply passage and the nozzle structure part inflow port of the injection nozzle by an attachable-detachable flexible pressure hose 5.例文帳に追加

注入ロッドの噴射材料供給路の端末２３と噴射ノズルのノズル構造部流入口２４との連絡流路を湾曲勾配に構成し、更に、噴射材料供給路の端末と噴射ノズルのノズル構造部流入口とを着脱可能な可撓耐圧ホース５で連結するように構成した。 - 特許庁

In acquiring a magnetic resonance signal having an echo center at a point of time where the phase difference between two kinds of spin different in frequency is not 0 by chemical shift using a gradient echo method, a spin echo method or a fast spin echo method, a magnetic resonance signal is collected as a fractional echo.例文帳に追加

グラディエントエコー法、スピンエコー法またはファーストスピンエコー法のうちのいずれか１つを用いてケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの位相差が０でない時点にエコーセンタを持つ磁気共鳴信号を獲得するにあたり、磁気共鳴信号をフラクショナルエコーとして収集する。 - 特許庁

This organic-inorganic composite gradient material is formed by using (A) an organic polymer compound having a hydrolyzable metal- containing group and (B) a substance obtained by hydrolyzing a mixture comprising (b1) a specific hydrolyzable metal-containing compound and (b2) a specified hydrolyzable phenyl group-containing compound in a specific ratio.例文帳に追加

（Ａ）加水分解性金属含有基を有する有機高分子化合物と共に、（Ｂ）（イ）特定の加水分解性の金属含有化合物と（ロ）特定の加水分解性の含フェニル基金属含有化合物とを所定の割合で含む混合物を加水分解処理したものを用いて、有機−無機複合傾斜材料を形成させる。 - 特許庁

In the liquid crystal element which uses molecule orientation effect by an irregular electric field distribution, at least one electrode (1st electrode 12) is given a potential gradient for a certain time when a voltage is applied between a 1st electrode 12 and a 2nd electrode 17 which face each other or varied.例文帳に追加

不均一な電界分布による分子配向効果を利用した液晶素子において、対向する第１の電極１２と第２の電極１７との間に電圧を印加するとき又は電圧を可変するときに、少なくとも一方の電極（第１の電極１２）に一定時間電位勾配を与えるようにしている。 - 特許庁

The functional thin film has a transition layer containing a first component selected from aluminum (Al) and silicon (Si) and at least one second component selected from an oxygen atom (O) and a nitrogen atom (N), and each of the first and second components has a gradual concentration gradient along the thickness of the thin film.例文帳に追加

アルミニウム（Ａｌ）及びケイ素（Ｓｉ）より選択される第１成分ならびに酸素原子（Ｏ）及び窒素原子（Ｎ）より選択される少なくとも一の第２成分を含む転移層を有し、該第１成分及び第２成分は薄膜の厚みに沿って漸進的な濃度勾配を有することを特徴とする機能性薄膜。 - 特許庁

In order to improve the characteristic of the artificial joint 1, the contact surfaces C of both joint compartments 2, 5 are disposed with a gradient depending on the bending angle so that the surface normals 8, 9 of the contact surfaces C have a common intersection at the respective bending angles.例文帳に追加

本発明により、人工関節１の特性を、更に改良するために、両方の関節コンパーチメント２、５の接触面Ｃが、屈曲角度に依存して、これら接触面Ｃの面法線８、９が、それぞれの屈曲角度において、共通の交点を有するように傾斜されて配設されていることが提案される。 - 特許庁