「HARD-ROCK」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the extraction of water up to a high pressure condition, concretely the extraction of the void water of a medium hard rock low in effective void ratio.例文帳に追加

高圧条件までの抽水、具体的には有効間隙率が小さい中硬岩の間隙水の抽水を可能とする。 - 特許庁

To provide a means to largely reduce an abrasion phenomenon of a metal part by a hard rock and to discharge easily.例文帳に追加

堅い岩石による、金属部品の摩耗現象が大幅に減少し、排出が容易になる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating disaster occurrence risk in a hard sedimentary rock area capable of extracting a disaster occurrence risky spot in the hard sedimentary rock area by combining an analysis result of a satellite image and an analysis result of DEM.例文帳に追加

衛星画像の解析結果とＤＥＭの解析結果を合わせることにより、硬質堆積岩地域における災害発生危険箇所の抽出を行うことができる硬質堆積岩地域の災害発生危険度評価方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a tunnel excavator from running away when a hard rock bed appears at a part of tunnel cross section in shield tunnel excavation.例文帳に追加

シールドトンネル掘削において、トンネル断面の一部に硬質岩盤が出現した際に、トンネル掘削機の逸走を防止する。 - 特許庁

To provide a sandbag for planting, by which construction works for the face of a hard steep slope composed of a hard rock, a soft rock or hard soil or the like can be done easily, planted plants can be grown sufficiently and completely and the growth environment of the plants can be maintained for a prolonged term, by simple constitution.例文帳に追加

硬岩、軟岩あるいは硬質土等からなる硬質な急傾斜法面に対する施工を容易に行うことができて、植栽した植物を十分かつ完全に生育させることができ、しかも植物の生育環境を長期間にわたって維持することのできる植栽用土のうを、簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To obtain a rock drill having a plurality of plate-shaped inserts made of a hard material capable of performing centering in a radial direction themselves.例文帳に追加

半径方向の心出しを自らが行うことができる複数個のプレート状の硬質材料のインサートを有する削岩ドリルを得る。 - 特許庁

A paving freezing resistant brick is so manufactured that completely dried rock and hard soil are finely crushedinto pieces and that moisture content in the atmosphere is mixed with materials by stirring them.例文帳に追加

完全乾燥させた岩石や硬土を細かく粉砕し、かく乱する事によって、大気中の水分が材料に混入する。 - 特許庁

To provide a fertilizer strip installation structure of a slope vegetation device, which enables various kinds of fertilizers to be safely and effectively applied with excellent constructibility to planting for an inclined rigid slope composed of hard rock, soft rock, rigid soil, etc.例文帳に追加

硬岩、軟岩あるいは硬質土等からなる硬質で傾斜のある法面に対する植栽を、安全で施工性に優れ、しかも効果的に各種肥料を施すことの出来る法面植生装置の肥料帯設置構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a rock drill wherein when it is brought in contact with a reinforcing bar, the risk of damaging a head made totally of a hard material is reduced and its life is elongated.例文帳に追加

鉄筋に接触した際に、総硬質材料製ヘッドが破損する危険性を低減した共に、寿命を延長した削岩ドリルを得る。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the propagation of excavating vibration that can suppress the propagation of vibration to the neighborhood when excavating a base rock with high hardness hard to crush.例文帳に追加

破砕しにくい硬度の高い岩盤を掘削する場合に近隣への振動の伝播を抑制できる掘削振動伝播抑制方法を提供する。 - 特許庁

Shale gas is different from conventional gas, and that is the gas contained in particularly hard (shale) and thin layer; neither in sandstone nor sedimentary rock layer.例文帳に追加

シェールガスとは、従来のガスとは異なり、貯留層が砂岩ではなく、泥岩、中でも特に固い頁岩（シェール）層に閉じこめられているガスである。 - 経済産業省

The anticorrosive core 6 is hard to get caught in the rock ring and the head end of the insert hole ring when the insert ring climbs over the rock ring by expanding it because its outer side both edges of the anticorrosive core 6 are positioned at the level lower than the insert hole ring when the insert hole 2a is inserted into the socket.例文帳に追加

挿し口２ａを受口に挿し込む際、防食コア６はその外側両端縁が挿し口リングより下位にあるため、挿し口リングがロックリングを押し拡げて乗り越えていくとき、ロックリングと挿し口リング上端に挟み込まれにくい。 - 特許庁

To provide a drill bit hardly causing damage thereon such as chipping or cracking even if it is used for high speed drilling of hard rock and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

硬い岩盤を高速度で穿孔した場合などでも、欠けや割れなどの損傷が生じにくくし、寿命の長期化が図り得るドリルビットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably support a strut for supporting a rail for a rail type carrying vehicle even in an inclined place with hard surface such as concrete or base rock.例文帳に追加

軌条式運搬車の軌条を支える支柱において、地面が硬いコンクリートや岩盤等の傾斜地でも安定して支柱を支えることができるようにする。 - 特許庁

CUT SLOPE, HARD ROCK-MASS SLOPE, TREE-PLANT SAPLING PLANTING METHOD FOR MORTAR-SPRAYED LAYER OR THE LIKE, GREENING SLOPE ON WHICH THE TREE-PLANT SAPLING IS PLANTED, AND BORROW-MATERIAL BAG FOR PLANTING TREE- PLANT SAPLING例文帳に追加

切土法面、硬質岩盤法面、モルタル吹付層等の草木苗植栽方法及びその草木苗を植栽した緑化法面並びに草木苗植栽用客土袋 - 特許庁

To provide a shaft boring machine, which has a simple constitution and a shaft can be sunk easily even on a soft rock ground and a hard rock ground and the length of a casing can further be adjusted at a construction site, and to provide a shaft-sinking construction method by the shaft boring machine.例文帳に追加

構成が簡素で、軟岩系地盤にも硬岩系地盤にも立坑の掘削を容易に行うことができる上、工事現場でケーシングの長さを自由に調整することができる立坑掘削機及びそれによる立坑掘削工法を提供する。 - 特許庁

In the appearing status of the reflection surfaces 16a-16e, the reflection surfaces where rock texture changes from soft to hard are dominant, and the reflection surface 16b with largest reflection energy also changes from soft to hard, so that the natural ground in front of the working face is predicted to be better.例文帳に追加

反射面１６ａ〜１６ｅの出現状況は、岩質が軟から硬に変わるものが支配的で、かつ、反射エネルギーが最も大きな反射面１６ｂも軟から硬になっているので、切羽前方の地山はよくなることが予測される。 - 特許庁

To provide a hydraulic breaker capable of preventing intrusion of dust from between a chisel and the hydraulic breaker and deformation and breakage of it due to a hard object such as rock, etc., colliding against the chisel.例文帳に追加

粉塵などがチゼルと油圧ブレーカの間から侵入したり、岩石などの硬い物がチゼルに衝突して変形・損傷したりすることを防止できる油圧ブレーカを提供すること。 - 特許庁

With a casing tube 1 with an excavating bit attached to the front end thereof thrust in while being rotated, excavation is made, while earth and sand in the casing tube 1 are being discharged, until getting at a hard rock layer 92.例文帳に追加

先端に掘削ビットが取り付けられたケーシングチューブ１を回転させながら押し込み、ケーシングチューブ１内の土砂を排出しながら硬岩層９２に達するまで掘削する。 - 特許庁

To improve workability of a vertical shaft excavation work by easily removing the excavated soil without damaging a cutter of a casing tube even in a case of a hard rock layer.例文帳に追加

ケーシングチューブにおいて、ケーシングチューブのカッタを損傷させることなく硬岩層であっても容易に内部の掘削土砂を排出可能として立坑掘削作業の作業性の向上を図る。 - 特許庁

"How is plum wine made? Is it difficult to make?" "It isn't that hard. You combine unripe plums and white liquor, then add some rock sugar if you have some. Even if you substitute the sugar for honey, its still delicious."例文帳に追加

「梅酒ってどうやって作るの？作るの難しい？」「難しくないよ。青梅とホワイトリカー、あと氷砂糖があればできるよ。氷砂糖のかわりに蜂蜜入れても美味しいよ」 - Tatoeba例文

When a surface layer section 2a is formed onto a substrate bed rock 1 by the elastic paving material 2 manufactured by connecting aggregate containing hard aggregate and/or soft aggregate by a binder, high-hardness hard aggregate having Moh's hardness of 8 or more is contained in aggregate.例文帳に追加

下地基盤１上に、硬質骨材および／または軟質骨材を含む骨材をバインダーにて結合してなる弾性舗装材２により表層部２ａを形成するにあたって、上記骨材中にモース硬度が８以上である高硬度硬質骨材を含ませる。 - 特許庁

To reduce a load per unit area by a transmission face by ensuring the large transmission face transmitting a striking force from an inner rod and suppress the wear of the transmission face even when excavating a hard rock belt.例文帳に追加

インナーロッドからの打撃力を伝達する伝達面を大きく確保してこの伝達面が単位面積当たりの荷重を低減し、硬岩帯を削孔する場合などでもこの伝達面の摩耗を抑える。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method capable of improving construction efficiency in the tunnel construction method making use of a rock splitting method capable of excavating a hard bedrock without using any blast.例文帳に追加

発破を用いずに硬い地山を掘削できる割岩工法を用いたトンネル構築工法において、施工能率を向上させることができるトンネル構築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vertical hole excavation unit capable of not only discharging objects such as earth, rocks, and fine particles of stones appeared due to excavation onto the ground efficiently and simply but also excavating a hard rock mass.例文帳に追加

掘削によって発生する土石や粉塵などの発生物を効率よくまた簡便に地上へ排出することができながら、堅い岩盤をも掘削できる縦孔掘削ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe press-fitting auxiliary device which can smoothly excavate the hard ground or a hard rock mass by an auger screw without fixing an engaging body to the upper internal peripheral surface of each steel pipe to be press-fitted by welding or the like, and exerts excellent workability, and to provide a steel pipe press-fitting method.例文帳に追加

圧入する鋼管毎に鋼管の上部内周面に溶接等で係止体を固定しなくても固い地盤や岩盤をオーガスクリューで円滑に掘削できる作業性に優れた鋼管圧入補助装置及びそれを使用した鋼管圧入工法を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive used to polish silica-based substrates, for example, rock crystal, quartz glass for photomasks, organic films for semiconductor devices, interlayer insulation films, CMP for trench separation or to polish glass hard disks.例文帳に追加

シリカを主成分とする基板の研磨、例えば水晶、フォトマスク用石英ガラス、半導体デバイスの有機膜、層間絶縁膜及びトレンチ分離のＣＭＰ、又はガラス製ハードディスクの研磨に用いられる研磨剤を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating bit capable of surely and continuously excavating rock layers ranging from soft layer to moderately hard layer and the buried materials formed of reinforced concrete and steel materials or steel materials and plain concrete.例文帳に追加

軟質層から中硬岩層の掘削と、鉄筋コンクリートや鋼材、あるいは鋼材および無筋コンクリート等から形成された埋設物の掘削とを確実に連続して行うことが可能な掘削ビットを提供する。 - 特許庁

To provide a subsidence prevention pile which is capable of preventing subsidence without increasing the number of components and in which subsidence prevention is not impeded even if an obstacle such as hard rock is present.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく沈下防止を図ることができる沈下防止杭を、また、硬い岩等の障害物があった場合でも沈下防止を阻害されることがない沈下防止杭を提供する。 - 特許庁

The high hardness material is constituted by forming a hard film having a rock salt type crystal structure composed of chromium nitride of a CrN type containing magnesium and having Vickers hardness of 2,500 to 4,000 on a base material surface.例文帳に追加

基材表面に、マグネシウムを含有するＣｒＮ型の窒化クロムからなる岩塩型結晶構造を有しビッカース硬さが２５００〜４０００の硬質被膜を形成することにより高硬度材料を構成する。 - 特許庁

Each post 11 is constituted, by vertically connecting a plurality of post members 15 formed of steel pipes, and the head of the anchor 16 with its chip buried in a hard base rock of a wall surface is fixed to a post-connecting part 17.例文帳に追加

各支柱１１を、鋼製パイプからなる支柱部材１５を複数本上下に連結して構成するとともに、壁面の固い岩盤に先端を埋め込んだアンカー１６の頭部を前記支柱の連結部１７に固定する。 - 特許庁

To provide a chisel having a structure capable of preventing not only the early breakage of the matrix provided to the upper end of a core material even at the time of crushing of a base rock extremely hard to crush but also the loss and the lowering of efficiency caused by the breakage, and a crusher using it.例文帳に追加

非常に破砕にしくい岩盤の破砕の際にも、芯材の上端における母材の早期折損が防止でき、もって折損による損失、能率低下が防止できる構造のチゼルおよび破砕機を提供する。 - 特許庁

It was initially planned to be a concrete gravity dam with the same appearance of that of Sonohara Dam (Katashina-gawa River), but later it was changed to a gravity arch dam to reduce construction costs, because it turned out that the place had a relatively hard rock ground. 例文帳に追加

当初は薗原ダム（片品川）と同じ外観の重力式コンクリートダムとして計画されていたが、比較的岩盤が堅固だった事もあって型式を重力式アーチダムに変更して工事費圧縮を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conduct may be founded on the hard rock or the wet marshes, but after a certain point I don't care what it's founded on. 例文帳に追加

行儀振舞というものは岩のようにがっしりしたところに根をおろしたり、あるいは沼地のようにじめじめとしたところに根をおろしたりもするのだけれども、ある一点を超えると、その根っこがどこにあるのかまったく気にならなくなってしまう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a device and a method for compaction of the ground, of which the method can be applied to the hard ground or the ground containing masses of rock or coarse-grained materials, and which can reduce the cost and period of construction and can improve the construction quality.例文帳に追加

硬質な地盤や岩塊・粗粒材を含む地盤に対して締固め工法を適用することができるとともに、施工費用の低減、工期の短縮、施工品質の向上を図ることが可能な地盤締固め装置及び地盤締固め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically and definitely anchoring a round columnar hardened body to the ground and the apparatus used for the method in hard bearing ground where the improvement is proposed such as rock layer, top of the underground structure or the bottom base of a pneumatic caisson.例文帳に追加

改良を予定する地盤の支持地盤が岩層、または地下構造物の天端あるいは潜函の底盤などの硬質支持地盤において、該地盤に経済的で確実に円柱状硬化体を定着させる工法とそれに用いる装置に関する。 - 特許庁

To effectively prevent the spread of earthquake disasters as a result of the propagation earthquake energy by reducing acceleration on the ground surface and also interrupting and decreasing seismic shear waves propagating directly above the hard engineering base rock.例文帳に追加

硬質工学的基盤から真上に伝播する地震の剪断波を遮断・減少させて地表面加速度を低減すると共に、地震エネルギーが内部に伝播されて震災の被害が広がるのを有効に防止させた耐震用改良地盤を提供することにある。 - 特許庁

In this fixing device driven in the hole bored in the hard foundation such as concrete, a rock-like material, and steel by high-pressure gas of a driving device, having a shaft 1 and a load engagement means 2, and having the end face of the shaft 1 formed flat, the outer outline of the shaft 1 is formed into a cylindrical shape.例文帳に追加

コンクリート、岩状物、スチール等の硬い基礎に削孔した穴に打込み装置により高圧ガスで打ち込むことができ、シャフト１及び荷重掛合手段２を有し、シャフト１の端面を平坦形状にした固定素子において、シャフト１の外側輪郭を円筒形状にする。 - 特許庁

This excavation method for excavating a hole in the hard ground such as the rock mass is characterized in preboring a hole in the central position of the hole and in a prescribed position in the hole by a hammer such as a small-diameter 'down-the-hole' hammer and then excavating it by a boring machine (a boring and pole erecting machine loading truck).例文帳に追加

岩盤等の硬質の地面に穴を掘削する掘削工法であって、前記穴の中心位置及びその穴内の所定位置に小口径ダウンザホールハンマ等のハンマで事前に前穴をあけ、その後、穴堀機（穴堀建柱車）で掘削することを特徴とする。 - 特許庁

In the rock drill for the hand tool equipped with the head made totally of the hard material (1) which has one main cutter (2) and at least one auxiliary cutter (3a, 3b) arranged exclusivly within an outside area in a radial direction, a subsidiary edge tip is arranged by being extended in an arcuated state.例文帳に追加

１つの主カッター（２）と、半径方向で専ら外側領域内に配置された少なくとも１つの副カッター（３ａ、３ｂ）とを有する総硬質材料製ヘッド（１）を具えた手持工具用削岩ドリルにおいて、副刃先をアーチ状に延在させて配置する。 - 特許庁

Porous aggregate such as water granulated slag, zeolite and volcanic rock, a water-absorbing resin such as a water-soluble polymer, a vitreous, metallic or high polymer fibrous material and a hardening material such as portland cement, ecocement, high strength cement or high-early-strength cement are kneaded to be hard with each other in a zero or low slump state, formed and placed.例文帳に追加

水砕スラグ、ゼオライト、火山岩などの多孔質の骨材と、水溶性ポリマーなどの吸水性樹脂と、ガラス性、金属性または高分子材料性の繊維質物質と、ポルトランドセメント、エコセメント、高強度セメント、早強セメントなどの硬化材料を０スランプまたは低スランプの状態で硬く練り混ぜて成形ないし施工する。 - 特許庁

To provide a rotary hammering type boring device capable of applying a hammering force corresponding to the geology of the hard ground such as a base rock, the soft ground or the like, reducing damage to the device caused by the hammering force, and improved to obtain more efficient excavating operation including an outer bit.例文帳に追加

岩盤等の硬質の地盤や軟弱な地盤などの地質に応じた打撃力の付与が可能で、打撃力によって生じる装置の損傷を軽減することができ、またアウタービットを含めて、より効率的な掘削動作が得られるように改良した回転打撃式削孔装置を提供する。 - 特許庁

In the rock drill in which at least one spiral rail 2 with a spiral shape and an insert 3 made of a hard material on which rotational and hitting stresses are at least partly applied are provided and at least one guide end edge 6 is provided on this insert, the guide end edge 6 is constituted in a shape with a sharp angle α to the axial line A of the tool.例文帳に追加

少なくとも１個の螺旋形状の螺旋軌条２と、少なくとも部分的に回転及び打撃の応力が加わる硬質材料のインサート３とを設け、このインサートには少なくとも１個の案内端縁６を設けた削岩ドリルにおいて、案内端縁６をツール軸線Ａに対して鋭角の角度αをなす形状に構成する。 - 特許庁

There appeared various new, elaborately shaped types of pagodas in the medieval period, chiefly because the quality of the materials in use had changed; hard stones such as granite and Anzangan rock (andesite) were substituted for a fragile stone called tuff (volcanic tuff); a mason of the Okura group entered the Kanto region and actively worked; the technologies advanced; and the Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period), including the Zen sect from the continent, evolved. 例文帳に追加

中世期の石塔は、それまでのもろい凝灰岩から硬質の花崗岩や安山岩の利用といった材質の変化、また関東に入った大蔵系石工の活躍、技術の進歩、大陸から入った禅宗を含む鎌倉新仏教の台頭などによって、複雑な形を持った新たな形式が数多く登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In part because the glow of the flames on Mt. Hiei was visible from Kyoto, this event is clearly recorded in the diaries of merchants, court nobles such as Tokitsugu YAMASHINA, and also in reports by the Jesuits (actually, according to Tokitsugu YAMASHINA's diary, soldiers thought to be the Asai army set fire to Enryaku-ji Temple's Saito on October 15 (old calendar) of the previous year, so Enryaku-ji Temple was stuck between a rock and a hard place, getting hit by both Oda and Asai). 例文帳に追加

この事件については、京から比叡山の炎上の光景がよく見えたこともあり、山科言継など公家や商人の日記や、イエズス会の報告などにはっきりと記されている（ただし、山科言継の日記によれば、この前年の10月15日(旧暦)に浅井軍と見られる兵が延暦寺西塔に放火したとあり、延暦寺は織田・浅井双方の圧迫を受けて進退窮まっていたとも言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス