「Hand Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hand dryer for reducing excessive electric power since a user often keeps driving an apparatus beyond a drying time at which the hands of the user can be actually dried from the view point of its performance and drive power after drying the hands is actually excessive.例文帳に追加

実際の手乾燥装置の性能上可能である乾燥時間を越えて使用者が機器を駆動し続けることが多く、乾燥後の駆動電力は実際には過剰な電力であり、この過剰な電力を低減することができる手乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When power is generated by a solar cell in a charging required period wherein the voltage of a secondary battery lowers, the voltage of a capacitor is increased by causing current to flow into the capacitor by the generated power (periods B1, B2, and B3), and by using the voltage of this capacitor, auxiliary hand moving operation is performed (periods C1, C2, and C3).例文帳に追加

二次電池の電圧が低下した要充電期間において、ソーラセルで発電が行われた場合に、コンデンサに発電電流を送って電圧を上昇させ（期間Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３）、このコンデンサの電圧を用いて補助運針を行う（期間Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３）。 - 特許庁

Each of the first to n-th DC conversion circuits includes a secondary switching element which leads out a voltage of a secondary winding of the transformer rectified by a diode in an on-state to the output power supply line, and on the other hand, sets the output power supply line to a floating state in an off-state.例文帳に追加

第１〜第ｎの直流化回路の各々は、オン状態時において上記トランスの二次巻線の電圧をダイオードで整流したものを出力電源ラインに導出する一方、オフ状態時にはこの出力電源ラインをフローティング状態に設定する二次側スイッチング素子を含む。 - 特許庁

On the other hand, after determining mutually different target generation electric powers, based on the individual target generation electric power, the individual control mode individually controls the operating state of the fuel gas supplying means and the oxidizer gas supplying means, and the operating state of the electric power taking out means.例文帳に追加

一方、個別制御モードは、互いに異なる目標発電電力を決定した上で、個々の目標発電電力に基づいて、燃料ガス供給手段および酸化剤ガス供給手段の稼働状態と、電力取出手段の稼働状態とを個別的に制御する。 - 特許庁

On the other hand, a charge charged in a capacitor 12 for ripple control is discharged through a resistance 13 for pull-up and a resistance 14 for discharge to a ground potential GND, and a DC power supply voltage VCC1 to be supplied to a power source terminal P of a temperature measuring IC 2 is rapidly decreased.例文帳に追加

一方、リップル抑制用のキャパシタ１２に充電されていた電荷は、プルアップ用の抵抗１３と放電用の抵抗１４を介して接地電位ＧＮＤに放電され、温度測定ＩＣ２の電源端子Ｐに供給される直流電源電圧ＶＣＣ１は、急速に低下する。 - 特許庁

On the other hand, when there are A hours or less, whether or not there are B(B<A) hours or more is further decided, when there are B hours or more, the power control part 502 considers the power supply of the HDD 132 as an ON state and the image processor transits to the sleep mode (S308).例文帳に追加

一方、Ａ時間以下である場合、さらに、Ｂ（Ｂ＜Ａ）時間以上であるかどうかを判断して、Ｂ時間以上である場合は、電源制御部５０２がＨＤＤ１３２の電源をＯＮ状態として、スリープモードに移行する（Ｓ３０８）構成を特徴とする。 - 特許庁

This hand type power tool comprises a housing (4) with a grip (8) projecting sideward from a drive part (6), a bit holder (22) selectively gripping a using object, namely a tool bit (20), and a storage part (16) detachably storing the plurality of tool bits (20) to a power tool (2).例文帳に追加

本発明に係る手持式電動工具は、駆動部（６）からグリップ（８）を側方に突出させたハウジング（４）と、使用対象の工具ビット（２０）を選択的に把持するビットホルダ（２２）と、複数の工具ビット（２０）を電動工具（２）に対して着脱可能に保管する保管部（１６）とを具える。 - 特許庁

On the other hand, the W-BS 104.1 measures reception power of each band similarly to the case with the W-MS 116.1 and sends a control command to control a transmission power ratio of each band to each of W-MS 116.1-so that the mean reception powers of all the bands are equal.例文帳に追加

一方、Ｗ−ＢＳ１０４．１は、Ｗ−ＭＳ１１６．１と同様に、帯域毎の受信電力を測定し、全ての帯域の平均受信電力が等しくなるように、個々のＷ−ＭＳ１１６．１〜４に対して、帯域毎の送信電力比を制御する制御コマンドを送信する。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of the information denoting the driver riding on the vehicle, the mobile phone 20 turns on the power of a near distance communication section 21 for making near distance wireless communication, and upon the receipt of the information denoting the driver riding off the vehicle, the mobile phone 20 turns off the power of the near distance communication section 21.例文帳に追加

一方、携帯電話機２０では、運転者が乗車した旨の通知を受信すると、近距離無線通信を行うための近距離通信部２１の電源をオンし、運転者が降車した旨の通知を受信すると、近距離通信部２１の電源をオフする。 - 特許庁

On the other hand, a value corresponding to a varying quantity caused by a pulse stream detected from the reflected wave received by the means 21 is fed to an output power controlling means to automatically set the output power of the ultrasonic waves originated from the means 11 to an optimum value.例文帳に追加

一方、超音波受信手段２１で受信した反射波ｆ１から検出される脈流による変化量に応じた値を出力パワー制御手段１３に取り込み、超音波発信手段１１から発信される超音波の出力パワーを最適値に自動的に設定する。 - 特許庁

Self Power can only be accomplished by sacred beings so that only one in a thousand or one or two in ten thousand may be delivered, but through nenbutsu by Other Power, on the other hand, Amida Buddha will deliver us based on Amida Buddha's Forty-Eight Vows which states that he will deliver anyone who calls his name. 例文帳に追加

自力は聖人にしか行えないもので千人に一人、万人に一人二人救われるかどうかだとし、対して他力の念仏は、名を称えた者を救うという阿弥陀仏の四十八願を根拠として必ず阿弥陀仏が救いとってくださるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, voltage fluctuation information 107 of power wiring and ground wiring is prepared by a voltage fluctuation information preparing means 100 for finding the voltage fluctuations of power wiring and ground wiring and the voltage value of a place, where respective circuit elements are connected, is found by a voltage value calculating means 108.例文帳に追加

一方、電源配線、グランド配線の電圧変動を求める電圧変動情報作成手段１００により、電源配線、グランド配線の電圧変動情報１０７を作成し、電圧値算出手段１０８により各回路要素が接続している場所の電圧値を求める。 - 特許庁

To provide a screw driver which is suitable for use in such an environment as to dislike magnetism in assembling a precision electronic apparatus and rusting in assembling precision machinery, lightweight and has hand fatigue and power consumption, and a driver bit for pneumatic a screw driver and a power screw driver.例文帳に追加

精密電子機器の組み立て等の磁気を嫌う環境での使用に適し、精密機械の組み立て等の錆を嫌う環境での使用に適し、かつ、軽量で、手の疲労や消費電力の少ないドライバーならびに空気ドライバー・電動ドライバー用ドライバービットを提供する。 - 特許庁

When an inspection tool 12 carries out inspection of an electric power unit 1, the inspection information is acquired by an inspection information acquiring means 31, and on the other hand, the component information regarding each component composing the electric power unit 1 is acquired by a component information acquiring means 32 from an operation input means 14.例文帳に追加

検査工具１２が電源装置１の検査を行なうと、検査情報が検査情報取得手段３１に取り込まれる一方で、電源装置１を構成する各部品に関する部品情報が操作入力手段１４から部品情報取得手段３２に取り込まれる。 - 特許庁

On the other hand, when the total load ratio is in the range of 50%-100%, phase control is performed so that in the condition that the driving power of 600 W is supplied to the secondary side sheath heater, only the driving power of the primary side sheath heater is proportional to the value of total load ratio.例文帳に追加

一方、総負荷率が５０％よりも大きく１００％以下の範囲では、二次側シーズヒータに６００Ｗの駆動電力が供給された状態で、一次側シーズヒータの駆動電力のみが総負荷率の値に対して比例するように位相制御が行われる。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is arranged so as to connect a drive motor with a power source board by inner cord on one hand, and to lead in only a power source cord from an inlet part, making a stand communicate with a body case on the other by providing the drive motor for oscillation within the body case.例文帳に追加

首振り用の駆動モータを本体ケース内に設けることにより、前記駆動モータと電源基板とを内部コードによって接続する一方、スタンドと本体ケースとを連通する導入部からは電源コードのみを導入させるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the total load factor is in a range of more than 50% and 100% or less, phase control is performed so that the driving electric power of the primary side sheath heater is proportional to a value of the total load factor in a state that a driving electric power of 600 W is supplied to the secondary side sheath heater.例文帳に追加

一方、総負荷率が５０％よりも大きく１００％以下の範囲では、二次側シーズヒータに６００Ｗの駆動電力が供給された状態で、一次側シーズヒータの駆動電力のみが総負荷率の値に対して比例するように位相制御が行われる。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that the data storage section 14 of the processing node 10 stores no data for use in the execution of the task, the request signal generating section 223 adds a power saving transfer command to the request signal.例文帳に追加

一方、処理ノード１０のデータ記憶部１４がタスクの実行に用いるデータを記憶していないと判断された場合、リクエスト信号生成部２２３は、リクエスト信号に省電力移行指示を付加する。 - 特許庁

When, on the other hand, no robust communications channel exists, the transmission electric power of the transmitting modem is increased and the initial diagnostic link mode message is re-transmitted to the receiver modem until it is decided that the CRC is correct.例文帳に追加

一方、ロバストな通信チャネルが存在していない場合は、送信モデムの送信電力は増加され、初期診断リンクモードメッセージは、ＣＲＣが正確であると決定されるまで受信モデムへ再送信される。 - 特許庁

A controller 84 is connected in series across the wire group 81 which is heated by conducting power as required, and contracted thus increasing tension applied to the hand 5.例文帳に追加

また、ワイヤー群８１の両端にはコントローラ８４が直列に接続されており、必要に応じてワイヤー群８１を通電加熱してワイヤー群８１を収縮させてワイヤー群８１がハンド５に与える張力を上昇させる。 - 特許庁

To provide a coastal structure with self-lighting illumination device in which an outside power source is not required by utilizing a solar cell and switching operation of lighting and switching-off by human hand is not required.例文帳に追加

本発明は、太陽電池の利用により外部電源を不要とし、しかも人手による点灯，消灯のスイッチ操作を不要にした自発光照明装置付き沿岸構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, power supply to an FF10A, etc. holding a signal of the logical circuit immediate before sleep is stopped at the active time by a PMOS 5b and an NMOS 6b to be controlled by a sleep control signal SL2.例文帳に追加

一方、スリープ直前の論理回路の信号を保持するＦＦ１０Ａ等に対する電源供給は、スリープ制御信号ＳＬ２で制御されるＰＭＯＳ５ｂとＮＭＯＳ６ｂによってアクティブ時に停止される。 - 特許庁

The driver rides on the scooter from the side of the wheelchair since a slide table which enables the loading of the wheelchair in the longitudinal direction between a front wheel steering part and the rear power unit and moves to the left (in case of left-hand traffic) is mounted.例文帳に追加

前輪操舵部と後部動力ユニットの間に車椅子を縦方向に搭載できる左側（左側通行の場合）へ移動可能なスライドテーブルを取り付け、車椅子の横からの乗り込みを可能した。 - 特許庁

On the other hand, the double-sided recording device determines whether an intermediate position flag indicating that the power transmission switching means is under the disconnection condition is "TRUE" (S240) when the CR locking flag is "FALSE", and a paper jamming error is notified when the intermediate position flag is "FALSE".例文帳に追加

一方、ＣＲロックフラグが「FALSE」であれば、動力伝達切換装置が切断状態にあることを示す中間ポジションフラグが「TRUE」であるか否かを判断し（S240）、中間ポジションフラグが「FALSE」であれば、紙ジャムエラー通知を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the slave unit 30 detects power supply interruption from the personal computer, radio connection between the master unit 20 and the slave unit 30 is performed, and the master unit 20 eliminates a message that the personal computer is in use (a step S7).例文帳に追加

一方、子機３０は、パソコンからの電力供給断を検出すると、親機２０と子機３０との間が無線接続されると共に、親機２０はパソコンが使用中である旨のメッセージを消去する（ステップ７）。 - 特許庁

On the other hand, the controller 38 switches the switch of the power line switching unit 34 based on the received switching command, to connect the output terminal 42 to the input terminal 32a or the input terminal 32b.例文帳に追加

一方、制御部３８は受信した切換指令に基づいて、電力線切換部３４のスイッチを切り換えることにより、出力端子４２の接続先を、入力端子３２ａと入力端子３２ｂとの間で切り換える。 - 特許庁

On the other hand, when the counter value is determined to be not less than 5 in the step 508, it is determined that abnormality of the fuel cell power generation system has been detected, and measures such as sounding an alarm, stopping the system, or the like are taken.例文帳に追加

一方、ステップ５０８において、カウンター値が５以上であると判定された場合には、燃料電池発電システムの異常を検知したとして、アラームを鳴らしたり、該システムを停止させるなどの処置がなされる。 - 特許庁

On the other hand, for the motor 2 in the cooling fan 12 and the motor 3 in the water pump 13, the operation is stabilized by the flywheels 4 and 5 working as operation stabilizing mechanisms, even if they are given with power where variation is added.例文帳に追加

一方、変動が付加された電力が与えられても、クーリングファン１２の電動機２やウォータポンプ１３の電動機３は、作動安定化機構としてのフライホイール４、５によって作動が安定化される。 - 特許庁

On the other hand, when the user does not performs the warning stop operation, the portable terminal 1 turns on the power supply of the radio unit 12 to perform GPS positioning, and notifies a monitoring server 35 of the own position measured by using public radio.例文帳に追加

ユーザが警告停止操作を行わなかった場合、携帯端末１は、無線部１２の電源をオンにしてＧＰＳ測位を行い、公衆無線を用いて測位した自機位置を監視サーバ３５に通知する。 - 特許庁

To provide a carrier with a power assist capable of satisfactorily outputting propulsion force in a longitudinal direction and turning torque in a right/left direction in both cases where it is operated by both hands and where it is operated by one hand.例文帳に追加

両手で操作する場合と片手で操作する場合の両方において、前後方向の推進力と左右方向の旋回トルクを思い通りに出力させることができるパワーアシスト付き運搬車を提供する。 - 特許庁

On the other hand, she was appointed to the position of Overseer of the O-oku, which gave her the right to decide all official business related to the O-oku, and as such her de facto power, backed by the Shogun's authority, exceeded that of the Shogun's Roju (Council of Elders). 例文帳に追加

一方でまた、大奥大奥総取締という呼称についてに任ぜられて、奥向きの公務を取り仕切るようになり、将軍の権威を背景に老中をも上回る実質的な権力を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This impact-type hand power tool is switched to the impact operation for transmitting rotational output to an output part in low driving load and applying intermittent rotational hammering output in increasing of driving load.例文帳に追加

低駆動負荷時に回転出力を出力部に伝達するとともに駆動負荷の増大時に間欠の回転打撃出力を出力部に加えるインパクト動作に切り替わるインパクト式の手持ち式電動工具である。 - 特許庁

To provide a thermal analysis device which has such a compact size as being places on hand, power consumption of which is also very small, and which can be carried for use at required locations including on a desk at a classroom, outdoor, and the like.例文帳に追加

装置全体が手の上にのるくらいの大きさで、消費電力も極めて小さい、教室の机上での使用や、屋外等の必要な場所へ携行して使用することができる手のひらサイズの熱分析装置。 - 特許庁

To provide a timepiece in which a power spring is taken as an energy source to drive train wheel, capable of reducing the influence of eccentricity to more hold down an indication difference of the second hand and lengthening the duration without increase in the whole timepiece.例文帳に追加

偏心の影響を小さくして秒針の指示ズレをより小さく抑えることができ、かつ時計全体を厚くせずに持続時間を延ばすことが出来るゼンマイをエネルギー源として輪列を駆動する時計の提供。 - 特許庁

On the other hand, the mobile phone terminal 20 has a UPS connection section 17 and a diagnosis result reception section 11, and receives the self-diagnosis result of the uninterruptible power supply 10 to display the content on the display section 12.例文帳に追加

一方、携帯電話端末２０は、ＵＰＳ接続部１７と、診断結果受信部１１とを有し、無停電電源装置１０の自己診断結果を受信してその内容を表示部１２に表示する。 - 特許庁

On the other hand, in the 2nd and subsequent developing bias calculating processing after the power is turned on, the temporary value is not obtained, and the optimum value is calculated within the narrow range including the optimum value obtained at the latest processing (steps S321 to S322).例文帳に追加

一方、電源投入後２回目以降に行う現像バイアス算出処理では、暫定値を求めることなく、直前の処理で求めた最適値を含む狭レンジで最適値を算出する（ステップＳ３２１〜Ｓ３２２）。 - 特許庁

When the potential at the connection terminal 31 drops below the threshold, on the other hand, the microcomputer 35 decides that the battery DC is not loaded between the pair of connection terminals 31 and 32 and enters a low-power-consumption mode.例文帳に追加

これに対して、接続端子３１の電位が閾値より低くなると、マイクロコンピュータ３５は、１対の接続端子３１，３２間に電池ＤＣが装着されていないと判断し、低消費電力モードになる。 - 特許庁

On the other hand, the driving circuit 5 in the printer device 1 is controlled by a control circuit 6 and the driving circuit works according to a instruction of the control circuit 6 to supply electric power for the memory chip 3 and perform synchronous communication of data with the memory chip 3.例文帳に追加

一方、プリンタ装置１内の駆動回路５は制御回路６により制御され、制御回路６の指示に応じて駆動回路が動作し、メモリチップ３に対して電源供給、データの同期通信を行う。 - 特許庁

On the other hand, in constant voltage generation parts 20a, 20b constituted of similar circuits, different constant voltages 20a, 20b are generated from the external power supply voltage VCC, and outputted to the voltage switching part 30.例文帳に追加

一方、同一の回路で構成される定電圧生成部２０ａ，２０ｂでは、外部電源電圧ＶＣＣからそれぞれ異なる一定電圧Ｖ２０ａ，Ｖ２０ｂが生成され、電圧切替部３０に出力される。 - 特許庁

On the other hand, when the lead wire L1 and the lead wire L2 are not connected, the output voltage from the operation amplifier A5 is equal to a voltage determined by adding a voltage of a power source Ed1 for warning to the voltage of the current terminal Tc1.例文帳に追加

一方、リード線Ｌ１及びリード線Ｌ２が接続されていない場合、オペアンプＡ５の出力電圧は、電流端子Ｔｃ１の電圧に警告用電源Ｅｄ１の電圧を加えた電圧となる。 - 特許庁

On the other hand, when the support plate spring 40 reaches a prescribed high temperature area by generation of braking force, the support plate spring 40 is thermally deformed, and holding power to the brake pad 15 is reduced, thus the brake pad 15 is weakly constrained.例文帳に追加

一方、制動力の発生によりサポート板バネ４０が所定の高温域に達すると、サポート板バネ４０は熱変形してブレーキパッド１５の保持力を低減するので、ブレーキパッド１５の拘束は弱くなる。 - 特許庁

The controller 5 receives the signal, and transmits the control signal to a DC power supply 6 so as to cause the required current flow into an electromagnet 4b on the right-hand side of the figure with the center position in the barrel direction of a roll 2 as a target value.例文帳に追加

この信号を受けコントローラー５は、ロール２のバレル方向中央位置を目標値として、紙面右側の電磁石４ｂに必要な電流を流すように直流電源６へ制御信号を送る。 - 特許庁

To provide a power window device of high practicability by positively avoiding pinching of obstacles such as the finger, hand and arm frequently causing trouble in pinching while enjoying the excellent operability of a single switch.例文帳に追加

シングルスイッチの操作性の良さを享受しつつ、挟み込みで問題となることの多い、指、手、腕等の障害物の挟み込みを確実に回避することにより、実用性の高いパワーウインドウ装置を提供する。 - 特許庁

Also, similar situations in companies or groups are sometimes described as insei, but in such cases the further strengthening of power is sought by deciding on a loyal right-hand man or a relative as one's successor. 例文帳に追加

また企業や団体での類似の現象も院政と比喩されることがあるが、この場合は忠実な腹心や縁者を後継者として確定させることにより権力の更なる強化を図る意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Age of Gods This has been the saying passed down: Sky-seen Yamato Is a land hallowed in power Wielded in the hand Of a sovereign deity, A land where the word soul Works its potency for weal: This have they told, Passing down the saying age to age 例文帳に追加

神代（かみよ）より言（い）ひ伝（つ）て来（こ）らくそらみつ大和（やまと）の国（くに）は皇神（すめらのかみ）の厳（いつく）しき国言霊（ことたま）の幸（さき）はふ国（くに）と　語（かた）り継（つ）ぎ言（い）ひ継がひけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス