「Hand Power」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission power control system that prevents transmission powers between base stations from becoming unbalanced due to asynchronization for balance adjustment, when reception timing of transmission power balance control signals differs because of dispersion in transmission delays of the control signals from a control station to each base station, at soft hand-over in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。 - 特許庁

The hand-held electric power tool comprises a tool holder 2 holding a tool at least partially driven in a rotating mode; and a pressure switch 5 disposed on a grip 4 in a work side so as to connect an electric motor 7 controlled by the control means 10 connected to a force sensor 8, to a power source 6.例文帳に追加

本発明に係る手持式電動工具は，少なくとも部分的に回転モードで駆動されるツールを保持するツールホルダ（２）と，出力センサ（８）に接続された制御手段（１０）で制御される電動モータ（７）を電源（６）に接続するためにワーク側でグリップ（４）に配置した圧力スイッチ（５）とを具える。 - 特許庁

On the other hand, the ATM 1 instructs, when the user detected by the user detection unit 10 does not perform a transaction (in the case of erroneous detection by the user), stop of operations for every unit from which the supply of the primary power supply is started, and stops the supply of the primary power supply after completion of shut-down processing of the unit.例文帳に追加

一方、ＡＴＭ１は、利用者検知ユニット１０で検知された利用者が取引を行わなかったとき（利用者の誤検知であった場合）、一次電源の供給を開始したユニット毎に動作の停止を指示し、そのユニットのシャットダウン処理の完了後に一次電源の供給を停止する。 - 特許庁

The relay switch 12 connects two outside lines "1, 2" forming a prescribed pair among outside lines on one hand, operates to connect through a line switch 13 to the side of extensions "1 to n" in commercial power reception meanwhile, and automatically switches the connection to the side of the extensions to the outside line return circuit 15 in commercial power reception stop.例文帳に追加

リレースイッチ１２は、一方に外線のうち所定の対を成す二つの外線「１，２」それぞれを接続し、他方には商用受電の際に稼動して回線スイッチ１３を介して内線「１〜ｎ」側に接続すると共に、商用受電停止の際には内線側への接続を外線折返し回路１５に自動切替えする。 - 特許庁

This power tool at least partially actuated in a shock mode comprises a hand-held housing (3), a shock mechanism unit (4) movable relative to the housing (3) in a predetermined range and connected with it under a vibration insulating condition, and a plurality of lead wires (5) for connecting the shock mechanism unit (4) with the power source.例文帳に追加

少なくとも部分的に衝撃モードで作動する電動工具は，手持式のハウジング（３）と，ハウジング（３）に対して所定範囲内で可動とされ，かつ，振動絶縁状態で結合された衝撃機構ユニット（４）と，衝撃機構ユニット（４）を電源に接続するための複数の導線（５）とを具える。 - 特許庁

Even if the capacity of a battery cell runs out and a user does not have an exclusive charging stand at hand while the user goes out, the power generated by the power generation circuit 22 can be charged to the charge circuit 23, and the charge circuit 23 is charged to perform speech or data communication.例文帳に追加

例えば外出している途中で電池セルの容量が枯渇してしまい、専用の充電スタンドが手元に無い場合であっても、発電回路２２により発生された電力を充電回路２３に充填することにより、充電回路２３を充電して通話やデータ通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a winding-up and towing machine liftable with a power by an auxiliary power input device fitted to a manual chain block, allowing a manpower load to be lowered, a working time to be shortened, and also a minute adjustment by manual operation to be performed with a furnished hand chain.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the Raman amplifier performs Raman amplification of the signal light by adjusting the light power of the respective excitation channels included in excitation light in such a manner that the light power of the signal channels increases from the long wavelength side toward the short wavelength side of the signal wavelength band width in order to improve the noise characteristics over the entire part of the line (20).例文帳に追加

一方、ラマン増幅器は、光ファイバ伝送路（２０）全体の雑音特性を改善すべく、励起光に含まれる各励起チャネルの光パワーを調節することにより、信号波長帯域の長波長側から短波長側に向かって信号チャネルの光パワーが大きくなるよう信号光をラマン増幅する。 - 特許庁

To develop a handrail which can be easily gripped by a slight hand power of users, and is resistant to slippage, so that elderly persons suffering from degraded gripping power, handicapped persons, children, or even ordinary people feel safe at the time of walking a sidewalk, or at the time of ascending/descending a slope or steps, in order to overcome easy slippage of a conventional handrail.例文帳に追加

従来の手すりは手が滑るので、手の握力が衰えた高齢者、障害者や子供、或いは一般の人でも歩道の歩行やスロープ、階段の上り下りを安心してできるように、軽い手の力で握りやすく、手が滑りにくいようにした手すりを開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a hand carry power tool which is electrically, pneumatically, or hydraulically driven, for use when the operator carries out various types of work by directly gripping a handle thereof, wherein the power tool minimizes transmission of vibrations occurring at the time of boring, cutting, or grinding work to the operator, and has improved handling performance.例文帳に追加

本発明は、電気または空気圧または油圧により駆動され、作業者がハンドルを直接把持して種々の作業を行う手持ち動力工具の、穴あけ、切削、研削作業に伴い発生する振動が作業者に伝達する事を抑制し、且つハンドリング性の良い手持ち動力工具を提供する事である。 - 特許庁

On the other hand, there is a theory, which is based on the theory of Yoshimitsu ASHIKAGA equals the King of Japan, that Ieyasu TOKUGAWA saw the advantage of its authority, and changed himself from Fujiwara cognomen to Minamoto cognomen, obtaining power equivalent to that of the King of Japan by becoming both seii taishogun (literally, great general who subdues the barbarians) and Genji choja and used such power for controlling both court nobles and samurai families (Tomohiko OKANO). 例文帳に追加

一方、徳川家康はその権威に着目し、藤原姓を源姓に改め征夷大将軍と源氏長者を一身に兼ねることにより日本国王に相当する権威を手に入れて公家と武家の掌握に利用した、という足利義満＝日本国王論に依拠した説がある（岡野友彦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elastic shaft coupling, smoothly transmitting the power from a driving shaft to a driven shaft when the force is applied from the driving shaft in the rotating direction of the shaft and on the other hand having high durability to the force applied in the axial direction.例文帳に追加

駆動軸から軸回転方向に力が作用したときには、駆動軸からの動力を被駆動軸に円滑に伝達し、一方、軸方向に作用する力に対する耐久性の高い弾性軸継手を提供する。 - 特許庁

When the touch sensor member is touched by a hand, it forms a circuit with a human body so that the correct polarity position of the power supply plug is determined, thereby making it possible to select a potential or voltage with an appropriate polarity by means of the rotary member.例文帳に追加

手で前記タッチセンサ部材を触ると人体とによって回路が形成され、前記電源プラグの極性の正確な位置が分かり、前記回転部材によって適切な極性の電位或いは電圧を選択することができる。 - 特許庁

The relatively moving output part has a manual input part for a user to grip by hand and to put power and has a cutting blade, an auxiliary guide roller and a supply spring for cutter delivery between the pipe cutting seat part and the pipe cutting sliding part.例文帳に追加

相対移動出力部は使用者が手で握り、力を入れるための手動入力部を有し、パイプ切断座部とパイプ切断スライド部との間にはカット刃、補助ガイドローラーおよびカッター送入用の供給スプリングを有する。 - 特許庁

Since both the two-way clutch A and the brake belt B are held in the inactive state, on the other hand, a washing tub shaft 35 and the washing tub 30 are rotated (idly rotated) forward and backward while receiving a driving power by means of the water current.例文帳に追加

一方、２方向クラッチＡ及びブレーキベルトＢの双方が非作動状態に保持されているため、洗濯槽軸３５及び洗濯槽３０は上記の水流による駆動力を受けて正逆方向に回転（空転）する。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact and power-less pack seal machine which is carried by a single hand, and moved to a requested place, and capable of immediately sealing a container storing food by using a seal tape at a cooking place in a store or over a counter.例文帳に追加

片手で持って必要箇所に移動し、店舗内の調理場や店頭において、食品を収容した容器をシールテープを利用して直ちに封緘できるようにした軽量かつ小型で無動力のパックシール機を提案すること。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece capable of quickly detecting a situation such as a positional deviation or an abnormal stop of a second hand, and reducing a power consumption by minimizing the number of detecting operation.例文帳に追加

秒針に位置ズレや異常停止といった事態が生じた場合に、速やかにこれらを検出することができ、且つ、検出動作の回数を必要最小にして消費電力の低減を図ることのできる電子時計を提供する。 - 特許庁

When a contact detection unit 14 detects that a hand of a photographer is in contact with a body of a camera 1 while the camera 1 is in a power saving standby state, an acceleration detection unit 12 detects acceleration.例文帳に追加

カメラ１が省電力待機状態である際に、接触検出部１４によって撮影者の手がカメラ１の本体に接触していることが検出された場合に、加速度検出部１２による加速度の検出が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the VGA 5 to which the signal (B) outputted from the part 2 by being delayed by the delay time (t) is inputted outputs a power source-off signal (C) which is delayed by the delay time (t) to a transistor Tr4.例文帳に追加

一方、制御部２から遅延時間ｔだけ遅延して出力された電源ｏｆｆ信号（Ｂ）が入力されたＶＧＡ５は、遅延時間ｔだけ遅延した電源ｏｆｆ信号（Ｃ）をトランジスタＴｒ４に出力する。 - 特許庁

On the other hand, when the level of the output OUT is at a low level, since a PMOS TR Mpp is turned on, a boosted voltage VPP higher than a power supply voltage VDD is applied to a back gate of an PMOS TR Mp1.例文帳に追加

一方、前記出力ＯＵＴのレベルがローレベルのときはＰＭＯＳトランジスタＭｐｐがターンオンするので、ＰＭＯＳトランジスタＭｐ１のバックゲートには電源電圧ＶＤＤより大きい値の昇圧電圧ＶＰＰが印加される。 - 特許庁

When an operating switch 31 is turned on in the state that the operation part 3 is retained by the hand H of a person to be applied, suction with an internal fan is activated and the loading of the suction power is imparted to a cushion member 41 of a suction head, and the fomentation S is adhered.例文帳に追加

操作部を被貼り付け者自身の手Ｈで把持した状態で操作スイッチ３１のＯＮすると内部のファンが吸引作動して吸引ヘッドのクッション部材４１に吸引力を負荷させ、湿布Ｓを吸着する。 - 特許庁

On the other hand, an ME drive part 40 for rotating a gear 12 and a gear 52 by pressing and rotating an ME cover 45 is provided near a loading mechanism drive gear 12, the gear 52 and the gear of the pulley 71 are connected by a power transmission mechanism 60.例文帳に追加

一方ローデング機構ドライブギア１２の近傍にＭＥカバー４５の押し回しでギア１２とギア５２を回すことができるＭＥ駆動部４０を設け、ギア５２とプーリ７１のギア間を動力伝達機構６０で接続する。 - 特許庁

On the other hand, a DC power supply section 101 determines the total sum of currents used by the DC outlets 131 connected with one system of DC supply line Wdc, and then determines the difference from a current capacity which can be supplied.例文帳に追加

一方、直流電力供給部１０１は、１系統の直流供給線路Ｗｄｃに接続された直流コンセント１３１で使用中の電流の総和を求め、供給可能な電流容量との差を求める。 - 特許庁

To provide a shooting operation device which can retain a rotating operation body at a desired position by light power to reduce fatigue of a player and prevent game balls from being wastefully shot by releasing a hand from a grip cap to immediately return the rotating operation body to the original position.例文帳に追加

軽い力で回転操作体を所望の位置に保持できて遊技者の疲労を少なくでき、グリップキャップから手を離せば回転操作体がすぐに初期位置に戻って無駄な球が発射されてしまうことを防止する。 - 特許庁

On the other hand, a d-axis correction current setting means 38a sets a field weakening current (a d-axis current) according to a voltage saturation (a duty ratio=driving voltage of the electric motor/power supply voltage) output from a voltage saturation calculating means.例文帳に追加

一方、ｄ軸補正電流設定手段３８ａは、電圧飽和度算出手段から出力された電圧飽和度（デューティ比＝電動機の駆動電圧／電源電圧）に応じて界磁弱め電流（ｄ軸電流）を設定する。 - 特許庁

The user can perform pulling-operation on the operation lever 11 while having hand-operation feelings closer to the conventional ones with a smaller operating force of the user by generating the pulling operation force of the operation lever 11 with the power-assistant mechanism 30.例文帳に追加

このパワーアシスト機構３０によって操作レバー１１の引き操作力が発生することにより、使用者はより小さな操作力で従来に近い手操作感を持ちつつ操作レバー１１を引き操作することができる。 - 特許庁

When the electronic key 2 is lost, a searching radio wave Ssc is transmitted from a portable telephone 22 or a spare key 23 at hand, allowing the electronic key 2 to receive the searching radio wave Ssc as the power source of annunciation operation for informing the surrounding of the position of the electronic key.例文帳に追加

電子キー２を紛失した際、手元にある携帯電話２２やスペアキー２３から探索電波Ｓscを発信させ、この探索電波Ｓscを、自位置を周囲に知らせる報知動作の電源として電子キー２に受け取らせる。 - 特許庁

A clock is provided with hands, a motor driving the hands, a hand position detection means 405 detecting the position of hands, a control part 409, a battery part 40 as a power source, and a voltage detecting means 408 detecting the source voltage.例文帳に追加

時計は、指針と、指針を駆動するモータと、指針の位置を検出する指針位置検出手段４０５と、制御部４０９と、電源である蓄電部４０と、電源電圧を検出する電圧検出手段４０８とを備える。 - 特許庁

On the other hand, the power output device is configured to not permit the catalyst warming-up (S330: NO) when the state of a battery is not satisfactory, and to release a catalyst warm-up mode regardless of the warm-up request (S340), and to stop the catalyst warm-up under traveling.例文帳に追加

一方、バッテリの状態が良好でないときには触媒暖機運転が不許可とされ（Ｓ３３０でＮＯ）、暖機要求に拘わらず触媒暖機モードを解除して（Ｓ３４０）、走行中の触媒暖機を中止する。 - 特許庁

The phase alignment tool includes a base portion 61, a connection portion 63 which is connectable to hands of the two-arm robot and an oscillation mechanism 62 which oscillates a pin 621 by the power supplied through the connection portion 63 from the two-hand robot.例文帳に追加

位相合わせ治具は、基部６１と、双腕ロボットのハンドに接続可能な接続部６３と、双腕ロボットから接続部６３を介して供給される動力によりピン６２１を揺動させる揺動機構６２と、を備える。 - 特許庁

On the other hand, when a self-holding signal is outputted from a VCC_INH_M terminal of the IC1 is outputted at high degree, the output is inputted by a PIHN terminal of the IC3, and a stat-up state of a main power source VCCA is kept.例文帳に追加

一方、ＩＣ１のＶＣＣ＿ＩＮＨ＿Ｍ端子から自己保持信号がＨｉｇｈで出力されると、その出力はＩＣ３のＰＩＮＨ端子で入力され、メイン電源ＶＣＣＡが立ち上がった状態が維持される。 - 特許庁

After a plurality of pressure sensors are attached onto the hands of the massager, the massager is made to perform the massaging actions almost similar to the massaging actions of the human type robot hand, and power on the top ends of respective fingers of the massager is time- sequentially measured for required time.例文帳に追加

複数の圧力センサをマッサージ師の手に取り付けた後、人間型ロボットハンドの揉み運動とほぼ同様の揉み動作を前記マッサージ師にさせ、マッサージ師の各指先での力を所要時間、時系列的に測定する。 - 特許庁

A target transmission power setting portion 44 for making a set value of a target SIR low when the error detection frequency is equal to or less than a target value on one hand, and for making a set value of a target SIR high when the error detection frequency exceeds the target value is provided.例文帳に追加

エラー検出頻度が目標値以下の場合には目標ＳＩＲの設定値を低くする一方で、目標値を超える場合には目標ＳＩＲの設定値を高くする目標送信電力設定部４４を備える。 - 特許庁

The switch element 18 is constantly turned on in normal operation, and on the other hand at the waiting time when the power consumption of a load 19 becomes small, the voltage of the input smoothing capacitor C1 is lowered by limiting an on-period of the switch element.例文帳に追加

通常動作時においては、スイッチ素子１８を常時オンとする一方、負荷１９の消費電力が小さくなる待機時においては、スイッチ素子のオン期間を制限して入力平滑コンデンサＣ１の電圧を小さくする。 - 特許庁

When the temperature of the fixing roller is equal to or exceeding the prescribed temperature, the cooling fan is turned on, on the other hand, when a cooling operation is not required, the fan is turned off, then, the life of the fan is prolonged, and also, the power consumption of the whole device is reduced.例文帳に追加

定着ローラ温度が所定の温度以上のとき冷却ファンをオンし、冷却する必要のないときにはファンをオフすることにより、ファンの寿命を延長させ、装置全体の消費電力を小さくする。 - 特許庁

To solve the problems wherein conventional agrochemical distributors not only require distribution by seedling box by hand one after another, and makes uniform distribution difficult, because of carrying out the distribution by a distributor with power, but also require heavy work due to shouldering of heavy weight and working with bent down posture.例文帳に追加

従来の薬剤散布方法は、苗箱１枚づつ手で散布するか、動力付散布機で行うため均一な散布量を撒くことができないだけでなく、重量物を背負うため、腰を曲げて作業するためである。 - 特許庁

When the transistor controlling the supply of the current to the light emitting element is an n-channel type, on the other hand, the level of a higher potential supplied to the gate and the level of the potential of the power supply line are made different by colors of corresponding light emitting elements.例文帳に追加

逆に発光素子への電流の供給を制御するトランジスタがｎチャネル型の場合、ゲートに与えられる高電位側の電位の高さと、前記電源線の電位の高さとを、対応する発光素子の色毎に変える。 - 特許庁

Or, a switch 25 is arranged between the AC-DC conversion part 23 and a plug 22, a receiving module 26 that on/off-controls the switch 25 is arranged therebetween, and a radio remote controller 27 as the power switch at hand is also arranged therebetween.例文帳に追加

あるいは、ＡＣ−ＤＣ変換部２３とプラグ２２の間にスイッチ２５が設けられ、このスイッチ２５のオン・オフ制御を行う受信モジュール２６が設けられるとともに、手元電源スイッチとして無線リモコン２７を備えている。 - 特許庁

Under the slogan 'tenka fubu' (the realm subjected to military power), Nobunaga intended to unite all of Japan by himself; on the other hand, Yoshiaki also invited Kenshin UESUGI and Motonari MORI to Kyoto with the intention of restoring the shogunate government -- there were discrepancies between their opinions. 例文帳に追加

しかし信長は「天下布武」をかかげて自らの天下統一を目指し、一方の義昭は上杉謙信や毛利元就らにも上洛を促して幕府政治の再興を目指すという、両者には考えの食い違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for controlling a solenoid that minimizes jitter between the enabling of a circuit and the activation of the solenoid, and on the other hand, implements a two-energy level driving method to reduce power consumption.例文帳に追加

回路のイネーブルおよびソレノイドの起動の間のジッタを最小化し、一方、２重エネルギー・レベル駆動方式を実施して電力消費を減少させるソレノイドを制御するためのシステムおよび方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hand rim device which can be detachably installed to an existing wheel without remodeling a body frame of a wheelchair, and includes a deceleration mechanism to turn the wheel with smaller power.例文帳に追加

車椅子の本体フレームを改造することなく、既存の走行車輪に着脱自在に取り付けられるとともに、前記、走行車輪をより小さい力で旋回させることができる減速機構を備えたハンドリム装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, as represented by the fire attack against Mt. Hiei (1571) and the attack against Ishiyama Hongan-ji Temple by Nobunaga ODA, the rulers in this age were afraid of the temples which had had strong power in various meanings, and exterminated them persistently. 例文帳に追加

一方、織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)や石山本願寺攻撃に代表されるように、この時代の支配者たちは、それまでさまざまな意味で強い力を持っていた寺院勢力を恐れ、執拗に殲滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To brush teeth without separating a foamed body made of resin from a handle even when a toothbrush is applied to the teeth and moved with the strong power of a hand when brushing the teeth by fixing the foamed material made of the resin so as to be replaced at the end part of a handle of the toothbrush.例文帳に追加

樹脂製発泡材を歯磨き具の柄の先端部分で交換可能に強固に固定することで、歯を磨くときに手の強い力で歯に当てて動かしても、この樹脂製発泡体が柄から分離せずに歯を磨く - 特許庁

Even when the earphone microphone voice signal input output terminal 1b is used for electric connection between the hand-free device and the mobile phone, the speech state of the mobile phone is recognized similarly to the case with using a master terminal so as to realize power saving.例文帳に追加

ハンズフリー機器とモバイル電話機の電気的な接続にイヤホンマイク音声入出力端子１ｂを使用時もマスター端子を使用の場合と同様にモバイル電話機の通話中を認識して省電力を実現出来る。 - 特許庁

On the other hand, when the AC voltage generated by the AC power supply ACV has not reached the prescribed lower limit level, the diode D1 is forward-biased, and the secondary battery B starts discharging, and the current is supplied to the electrical apparatus 2 through the diode D1.例文帳に追加

一方、交流電源ＡＣＶが生じる交流電圧が所定の下限値に達していなければダイオードＤ１は順バイアスされ、二次電池Ｂは放電を開始し、ダイオードＤ１を介して電気機器２に供給される。 - 特許庁