「High Grade」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

By selecting the sealant 5 and the conducting material 8, so that difference between rising temperatures of caloric value peaks becomes lower than 10°C and further difference between temperature widths of the peaks is lower than 10°C, dispersion of cell thickness distribution at chopped points of the conducting material 8 can be prevented, and thereby the electrooptical device of high display grade can be obtained.例文帳に追加

この発熱量のピークの立ち上がり温度の差が１０°Ｃ以下、且つピークの温度巾の差が１０°Ｃ以下となるようにシール材５及び導通材８を選定することにより、導通材８の打点箇所におけるセル厚分布のばらつきを防止することができ、表示品位の高い電気光学装置が得られる。 - 特許庁

How much work has been achieved for a fixed time after the operating state of an outdoor unit 4 of the air-conditioning equipment shifts from the stop to operation or from a low load operating state to a high load operating state is acquired by digitizing, and control is started at the appropriate timing determined by the demand grade of the compressor 8 predicted from the numeric value.例文帳に追加

空調機器の室外機４の運転状態が停止から運転または低負荷運転状態から高負荷運転状態に移行してから一定時間にどれだけ働きを果たしたかを数値化して把握し、その数値から予測されるコンプレッサ８の需要の大きさにより判断した適切なタイミングで制御を開始する。 - 特許庁

To provide a display device which can suppress a change due to leakage of a gate potential of an output transistor even during a sampling period of another circuit, can obtain a uniform current source free of a variation in the current value of an output stage, and can display a high-grade image free of the occurrence of luminance unevenness, and also provide a pixel circuit.例文帳に追加

他の回路のサンプリング期間も、出力トランジスタのゲート電位のリークによる変化を抑えることが可能で、出力段の電流値バラツキのない、均一な電流源を得ることができ、輝度むらが発生しない高品位な画像を表示することが可能な表示装置および画素回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for cleaning a slit nozzle capable of easily removing the coating solution stuck to the discharging orifice surface of the slit nozzle and the adjacent surface adjacent thereto and its dried stuck substance in a short time, and a method and apparatus for manufacturing a display member capable of manufacturing the display member excellent in coating grade with high productivity using the cleaning method and the cleaning device.例文帳に追加

スリットノズルの吐出口面および隣接面に付着した塗布液とその乾燥固着物を容易に、短時間で除去することが可能な清掃方法及び清掃装置、並びにこれらを用いて塗布品位に優れたディスプレイ用部材を高い生産性で製造可能なディスプレイ用部材の製造方法及び製造装置を提供することにある。 - 特許庁

The above problem is solved by creating a moving image which changes from an image formed by applying only a first image processing to an image formed by applying the first and a second image processings and outputting a moving image file in addition to the image to become a product in image formation for performing first basic image processing and second high grade image processing.例文帳に追加

基本的な第１の画像処理と、高品位な第２の画像処理とを行う画像形成において、第１の画像処理のみを施した画像から、第１および第２の画像処理を施した画像に変化する動画を作成し、製品となる画像に加え、この動画ファイルも出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a U-shaped press tool and a UOE steel tube manufacturing method using the U-shaped press tool in which expansion of a U-tube can be controlled so as to be reliably carried into an O-shaped press without extensively remodeling the equipment when manufacturing the UOE steel tube of high strength equivalent to API-5L standard X80 grade or over.例文帳に追加

ＡＰＩ−５Ｌ規格Ｘ８０グレード以上相当の高強度ＵＯＥ鋼管を製造するに際し、大規模な設備改造をともなうことなく、Ｏプレス工具内へ確実に搬送できるように、によるＵ管の幅広がりを抑制できるＵプレス工具およびこのＵプレス工具を用いたＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high grade decorative plate provided with a metal foil layer covering the whole surface of a base material, keeping the atmosphere of depth of the metal foil and capable of being easily subsequently post-processed on a decorative objective surface having a complicated curved surface such as an uneven or undulate surface without causing wrinkle on the metal foil layer.例文帳に追加

基材の表面全体を被覆する金属箔層を備え、金属箔層の重厚な雰囲気を保ち、凹凸や起伏等の複雑な曲面を有する装飾対象面に対して金属箔層の皺を発生させずに容易に後加工できる優れた装飾板を安価に提供することを、発明が解決しようとする課題とする。 - 特許庁

To provide electronic equipment and its usage for enabling a user to fully utilize the electronic equipment by making the user to be able to practice an operation method while seeing the display regarding all the operation methods of the electronic equipment, and also, by improving the level of the understanding of the user regarding the operation of the electronic equipment even if the electronic equipment has high-grade functions.例文帳に追加

電子機器のあらゆる操作方法について、ユーザーが表示を見ながらその練習を行うことができるようにして、高級な機能を有する電子機器であってもその操作に関するユーザーの理解度を向上させて、ユーザーが十分に使いこなすことができるようにした電子機器及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

By utilizing the fact that the iron-component in the residuum exists as hydrophilic particulates, the slurry of the residuum is agitated with an organic solvent which does not mix with water, simple substance sulfur is extracted selectively, sulfur and iron are efficiently separated by leaving iron residuum particles from which sulfur is separated in the aqueous phase in the state of slurry, and high-grade sulfur is directly recovered from the solvent.例文帳に追加

残渣中の鉄分が親水性の微粒子となっていることを利用し、残渣をスラリーとして水と混ざり合わない有機溶剤と共に撹拌して単体イオウを選択的に抽出して、イオウ分を除いた鉄残渣粒子を水相にスラリーのまま残すことでイオウと鉄を効率的に分離し、溶剤から直接高品位のイオウを回収する。 - 特許庁

The gap d caused between the inner face of the stand 22 and the extension 7 is optically reduced by the lens step 24, in other words, because the stand 22 of the transparent outer cover 2 is expanded by the lens step 24, the profound feeling and the high grade feeling of the lighting fixture for vehicle using the transparent outer cover 2 made of the resin can be obtained.例文帳に追加

脚部２２の内面とエクステンション７との間に生じる間隙ｄをレンズステップ２４により光学的に縮小すること、すなわち、素通しアウターカバー２の脚部２２をレンズステップ２４により拡大することで、樹脂製の素通しアウターカバー２を用いた車両用灯具の重厚感や高級感を得ることができる。 - 特許庁

When water base ink containing coloring material to be used by an ink jet system, is discharged to such recording medium, since the coloring material is immobilized by polyvinyl pyrrolidone containing a silicone, permeation and diffusion of not less than necessity of the coloring material and in its turn occurrence of bleeding are prevented, and a recording image having the high grade image quality can be formed.例文帳に追加

このような記録媒体に、インクジェット方式で使用される、色材を含む水性インクを吐出すると、色材がシリコーン含有ポリビニルピロリドンによって固定化されるので、色材の必要以上の浸透、拡散ひいてはにじみの発生が防止され、高品位画質を有する記録画像を形成することができる。 - 特許庁

Decorative paper made of natural long fibers is pasted to the member of the coffin to provide the coffin rich in softness and having a high grade feeling and the decorative paper made of natural long fibers is put to practical use to provide a foldable assembling type coffin simple to house and assemble not only to reduce environmental load but also to impart rich commodity properties to widely contribute to society.例文帳に追加

棺の部材に天然長繊維の化粧紙を張り込み、和み豊で高級感を感じられる棺を提供し、更に天然長繊維の化粧紙を活かし、折り畳み組立て方式で、収納、組立て簡便な棺を提供する事で、環境負荷も少なく、商品性豊な物を、広く社会に貢献で来る。 - 特許庁

To provide a printed matter excellent in abrasion resistance in performing mat-like printing expression on the outer surface of a high grade paper container using paper as a main material, not closing a mat-like feeling at the time of a delivery process or use, extremely good in printing register, having excellent quality, manufactured by one process and low in production cost.例文帳に追加

本発明は、紙を主たる材料とした高級紙器の外面にマット調の印刷表現を行なうにあたり、耐摩耗性が優れ、流通工程や使用時において、マット調がなくならず、印刷見当が非常に良く品質が優れ、且つ１工程で製造でき、生産コストが安くなる印刷物とそれを用いた包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide new and high-grade buns voluminous and hard to collapse despite being very soft overall, having both kinds of filling, i.e., a heat-resistant included filling and a non-heat-resistant packed filling, and having virtually no hard crumb portion with ordinary baked color by utilizing a coating material.例文帳に追加

耐熱性の内包フィリングと非耐熱性の充填フィリングとの両方のフィリングを有するとともに被覆素材の利用も図って、表面は通常の焼き色がついた硬い表皮の部分がないか、もしくは少なくて、全体的に大変柔らかいのに潰れにくくボリューム感のある新しい高級菓子パン類を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film forming method and a transparent conductive film capable of stably forming a high grade transparent conductive film, and superior in mass productivity and a cost aspect by using a coating method, without requiring heat treatment and a pressure reduction atmosphere, by irradiating plasma to an application film in the atmosphere.例文帳に追加

塗布膜に大気中にてプラズマを照射することにより、加熱処理や減圧雰囲気を必要とすることなく、高品位の透明導電膜を安定的に形成することができ、さらに、塗工法を用いたことにより量産性及びコスト面で優れている透明導電膜の形成方法及び透明導電膜を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for reversal development which ensures sufficient image density, stabilizes color difference and gives a high-grade image free from white spots with aging stability because the amount of the toner conveyed (amount of the stoner stucking) per unit area on a toner support can be increased and aging stability is ensured, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

トナー担持体上に形成される単位面積当たりのトナー搬送量（トナー付着量）を大きくでき、かつ経時安定にできるので、その結果、充分な画像濃度を確保すると共に色差を安定化し、また白ポチが発生しない、高品位な画像を経時安定に得ることができる反転現像用トナーおよび画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress solving difficult-to-solve problems in the case of conventional flame-retardant nonwoven fabrics, namely, good in processability and touch feeling, with high-grade design, and meeting a cigarette ignition test 16CFR part 1632, and furthermore, meeting California's TB 603 test.例文帳に追加

従来の難燃性不織布では解決が困難であった課題、すなわち、加工性や風合い、触感が良好で意匠性が高く、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２に合格するマットレス、さらには、米国タバコ試験１６ＣＦＲ ｐａｒｔ１６３２とともに米国カリフォルニア州燃焼試験ＴＢ６０３に合格するマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for leaching copper from a copper raw material containing copper sulfide mineral, particularly a low-grade copper raw material which is rich in pyrite and has a low content of copper sulfide mineral in a pressurized container by sending oxygen gas, by which the copper is leached in high yield while minimizing oxidation of sulfur in the copper raw material.例文帳に追加

硫化銅鉱物を含む銅原料、特に黄鉄鉱を多く含有し、かつ硫化銅鉱物の含有が少ない低品位銅原料から、加圧容器中で酸素ガスを送入しつつ銅を浸出する方法において、該銅原料中のイオウの酸化を最小限に抑制しながら、銅を高収率で浸出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal authentication device and a method with a rapid authentication time and good convenience realizing a high authentication accuracy by which more secure personal authentication can be carried out according to the grade of stringency in facilities requiring the more stringent personal authentication when entering and exiting a room when going to the more deep section.例文帳に追加

入退室が深部に行く程厳重な個人認証が求められるような施設において、厳重さのグレード付けに対応してより確実な個人認証を行うようにした認証時間が早く、利便性が良く、かつ高い認証精度を実現する個人認証装置および個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a woody decorative member which when it is obtained by lapping a woody decorative sheet on the surface of a substrate, when flexibility is demonstrated and excellent lapping is made possible, holds large surface strength after the lapping, exhibits a high-grade appearance, and does not diffuse a volatile organic substance and a method for producing the member.例文帳に追加

基材表面に木質化粧シートをラッピングして木質化粧部材を得る際に、柔軟性を発揮して優れたラッピング加工を可能にするとラッピング後においては大きな表面強度を保持し、且つ高級な外観を呈すると共に揮発性有機物質を放散する虞れのない木質化粧部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The 1st layer is deposited under equilibrium or nearly equilibrium crystal growth conditions so as to form a high-grade crystal structure.例文帳に追加

その製造方法は、基板１１を調製する工程と、クロムを含有する下層を堆積する工程と、該下層に、コバルト合金を含む第一層を堆積する工程と、該第一層上に、コバルト−プラチナ合金を含む第二層を堆積する工程と、を含み、該第一層を、平衡またはほぼ平衡な結晶成長条件下で堆積して、高品位の結晶構造の形成を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shaomai-fashioned fishery processed food of well-balanced three-layer combination, capable of enjoying the palate feeling of balloonfish skin with good tongue touch and favorable texture without impairing the flavor of plain and high-grade sliced balloonfish meat, therefore suitable as a souvenir, gift or takeout articles.例文帳に追加

バランスよく３層に組み合わされたしゅうまい風水産加工食品であって、淡白で高級なふぐ切身の風味を損なうことなく、舌触りやテクスチャーに優れシコシコしたふぐ皮の食感を味わうことができる土産品，贈答品，持帰り品として好適なふぐ皮，ふぐ切身入り水産加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an APIX100 grade high-strength steel tube with a plate thickness of about 20 to 40 mm having superior buckling resistance and toughness in weld heat-affected areas, and suitable for a steel tube for conveying natural gas and crude oil used in an earthquake zone and a frozen ground zone where ground settlement is severe, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

板厚が２０ｍｍ〜４０ｍｍ程度で地盤変動の激しい地震地帯や凍土地帯で用いる天然ガス及び原油の輸送用鋼管に好適な耐座屈性能及び溶接熱影響部靭性に優れたＡＰＩＸ１００級の強度を有する高強度鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method by which high-grade digital image data with reduced image noise due to silver halide and developed silver are obtained from a silver halide color photographic sensitive material whose processing is terminated in a state where silver halide and developed silver are present without directly subtracting invisible (infrared) actual image information from visible image information.例文帳に追加

ハロゲン化銀及び現像銀を有する状態で処理を終了させたハロゲン化銀カラー写真感光材料から、可視画像情報から不可視（赤外）の実画像情報を直接減算処理することなく、ハロゲン化銀及び現像銀に由来する画像ノイズの低減された、高品位なデジタル画像データが得られる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

Since the speech balloon members 63 and 64 and the illumination panel 65 for the performance are configured so as to be moved in the state of opening at least a part below middle stage rails 77, 79 and 96 of the screen, the screen is further widely utilized without covering the entire screen even in the case of covering the screen, so as to provide a high-grade performance.例文帳に追加

しかも、吹き出し部材６３，６４及び演出用照明パネル６５が、画面の少なくとも中段レール７７，７９，９６より下方を開放した状態で移動するように構成されるため、画面を覆う場合であっても画面の全体を覆い隠すことなく広く活用し、高度な演出を提供できる。 - 特許庁

To provide a heat treating apparatus which rapidly and uniformly heat treats a sheet to be heat treated and a heat developing device which is provided with the heat treating apparatus and affords high-grade image quality without contamination of a heat drum within the heat developing device for a long period of time and without transfer of the contamination to a heat developable photographic material subjected to heat developing.例文帳に追加

被熱処理シートを迅速でしかも均一に加熱処理する熱処理装置、及び、長期間に亘り熱現像装置内のヒートドラムの汚れがなく、熱現像された熱現像写真材料にも汚れが転写することなく高品位画質を与える熱処理装置を備えた熱現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color filter with which a high-grade transreflective display similar to that of a 6-color color filter is made possible without entailing an increase of the number of production processes and consumption of coloring materials, and a transreflective liquid crystal display device equipped with the color filter, and a method for manufacturing the color filter, and a spectroscopy of visible light using the same.例文帳に追加

製造工程数や着色材料の消費量の増大を伴うことなく、６色カラーフィルタと同様の高品位な半透過半反射表示を可能とするカラーフィルタおよびこれを備えるカラーフィルタを備える半透過半反射型液晶表示装置を提供し、あわせて上記カラーフィルタの製造方法と、これを用いた可視光の分光方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film having high optical transparency, excellent in mechanical strength and productivity, and excellent in adhesiveness to a polarizer formed from polyvinyl alcohol resin, to provide a polarizing plate using such a polarizer protective film and a polarizer formed from polyvinyl alcohol resin and having few appearance defects with good productivity, and to provide a high-grade image display unit using such a polarizing plate.例文帳に追加

光学的透明性が高く、機械的強度や生産性に優れ、ポリビニルアルコール系樹脂から形成される偏光子との接着性に優れた、偏光子保護フィルムを提供すること、そのような偏光子保護フィルムとポリビニルアルコール系樹脂から形成される偏光子とを用いた、外観欠点が少ない偏光板を生産性良く提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-density woven fabric comprising polyester multifilament, specifically involving the technique of sizing warps constituting the fabric by which high-quality/grade sized wars with good size film and cohesive force are obtained by low-temperature drying to the properties of the synthetic fibers and also efficient, stable and economical sizing, warping and weaving operations can be accomplished.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメントで構成された高密度織物の製造方法に関するものであり、詳しくは織物を構成する経糸サイジング、糊付け技術に関するものであり、合成繊維の特性に合わせて低温乾燥を行い品質品位の優れた糊付糸を得るだけでなく、糊付糸の糊皮膜、抱合力も良好であり、尚且つ効率的で安定し、経済性に優れたサイジング、或いは糊付け、整経および製織が可能な製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polarizer protection film which has high optical transparency, is excellent in mechanical strength and productivity and is excellent in adhesiveness with a polarizer formed of a polyvinyl alcohol based resin, to provide with sufficient productivity a polarizing plate which uses the polarizer protection film and the polarizer formed of the polyvinyl alcohol based resin and which has few appearance defect and to provide an image display apparatus of high grade which uses the polarizing plate.例文帳に追加

光学的透明性が高く、機械的強度や生産性に優れ、ポリビニルアルコール系樹脂から形成される偏光子との接着性に優れた、偏光子保護フィルムを提供すること、そのような偏光子保護フィルムとポリビニルアルコール系樹脂から形成される偏光子とを用いた、外観欠点が少ない偏光板を生産性良く提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

As expenditure on education and science, we will promote improvements to educational environments, such as steadily implementing effectively free education in public senior high schools, reducing elementary school 1st grade classes to 35 pupils or less, and taking steps to strengthen infrastructure for education and research in universities. We are also increasing the amount spent on promoting science and technology, with priority allocation for creating funds that contribute to enhancing fundamental research, leading-edge R&D in Green Innovation, Life Innovation and other sectors, and so on. 例文帳に追加

文教及び科学振興費については、高校の実質無償化の着実な実施や小学校一年生の三十五人以下学級の実現、大学における教育研究基盤の強化を図るなど教育環境の整備を進めるとともに、基礎研究の充実に資する基金の創設やグリーン・ライフイノベーション分野をはじめとする最先端の研究開発等への重点配分を行いつつ、科学技術振興費を増額しております。 - 財務省

Thus, the recording medium 14 is prevented from coming into contact with the recording element 3, and paper powder is prevented from adhering to the recording element 3, and the image recording of a high grade is performed.例文帳に追加

本発明の記録ユニット１は、保持部材４と、保持部材４に保持される記録媒体１４にインクを吐出して画像記録を行う記録素子３及び記録素子３にインクを供給するインク供給部２と、を少なくとも有し、保持部材４は、記録媒体１４の搬送方向における記録素子３の上流側に、記録媒体１４を搬送する搬送機構１２の搬送部材１３側へガイドするガイド部４ａを有することにより、記録媒体１４の記録素子３への接触及び記録素子３への紙粉の付着を防止して、高品位な画像記録を行う。 - 特許庁

To improve problems of napped pile fabrics such as crack of the base or transparent feeling that disturbs quality level of the fabrics which are formed by cut pile of multi-filament yarn of synthetic fibers, by obtaining bulky conjugated fibers which utilize functionalities of polyesters and forming multi step pile, and to obtain high grade napped pile fabrics having moire pattern which clearly exhibit color differences between dyeing effect of polyester fibers.例文帳に追加

本発明は、合成繊維マルチフィラメント糸でカットパイルによって形成された立毛パイル布帛の品位を妨げる”虫食い”“目ムキ”（地割れ、地透け）の課題をポリエステルの機能性を生かしたカサ高複合糸を得ることによって、多段差パイル、形態を形成し得て改善し、さらに、ポリエステル繊維間の染色性効果で色差のコントラストを鮮明に表現した杢調・粒感を呈し、ドライタッチなソフト感覚でスパン調風合いを特徴とした高級な立毛パイル布帛を得ることである。 - 特許庁

To provide a plastic container which has a resin container body and a resin cover, shows a feeling of first grade by displaying a print of the inner container through the transparent outer container to make the print surface of the container conspicuous, and has a high function of non-slip and easy handling highly functional property and a universal design by using an elastic resin.例文帳に追加

主に、樹脂成形により成形される容器本体と蓋体とを有するプラスチック容器に関し、透明な樹脂からなる外容器を通して内容器の印刷を表示することにより、容器の印刷面が目立つ構成とし、高級感を付与するとともに、さらには、弾力性のある樹脂を用いることにより、滑りにくく扱いやすい高機能性かつユニバーサルデザイン性を有するプラスチック容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ceramic material which is suitable for a high-grade, wear resistant, chipping resistant member, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明は、鉄鉱石、石灰、コークス等の高炉装入物を高炉内部に分配する際に用いられる大きな各種部材の表層部のライナー、製鉄用焼結ラインのクラッシングガイドで用いられるストーンボックス、製鉄用コークス炉のバケットライナー等のライナー部材の耐摩耗性、耐欠損性を向上する新規なライナー等に要求される高度な耐摩耗性、耐欠損性部材に好適なセラミックス材料及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the metal component to be formed in a three-dimensional shape by cutting a material and/or deforming work for the material, precision work for one or more high-grade component parts is applied by electrochemical work using a nozzle-shaped cathode for releasing electrolyte into a working region, and the cathode or the metal component is freely moved in a space by a manipulator element.例文帳に追加

材料の切削により、および／または材料の変形加工により形成された３次元形状を有する金属構成部品の製造方法であって、１つまたは複数の高級構成部品部分の精密加工が、電解液を作業領域に放出するノズル状カソードを用いた電気化学的加工によって行われ、前記カソードまたは金属構成部品が、マニピュレータエレメントによって空間内を自由に移動される製造方法。 - 特許庁

The marketing tools for global expansion which the company develops, in the case of turning a certain product into a brand and then marketing it for example, involve creating a copy that becomes the core concept of the product and a high-grade “master visual” which realizes the key visual aspects. While on one hand the logos and colors used in posters and other materials are unified, the other elements, such as photographs, can be selected freely thanks to the help of subsidiaries and agencies in the country in question which give consideration to factors such as the national traits and business practices of that country.例文帳に追加

同社が開発するグローバル展開用のマーケティング・ツールは、例えば、ある製品をブランド化して売り込む場合、その製品のコアコンセプトとなるコピーと高級感のあるキービジュアルで表現した「マスタービジュアル」を作成し、ポスター等のロゴや色調は統一する一方、写真等については、販売先の国の子会社や代理店等が、販売先の国の国民性や商慣行などを考慮して、自由に選択できるようにしている。 - 経済産業省