「IMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet paper P on the impression cylinder 3 after printing is irradiated with ultraviolet rays by a light emitting diode 21 of the drying apparatus T, and ON-OFF of the light emitting diode 21 is controlled by a controlling part S based on the pre-press data.例文帳に追加

そして圧胴３上の印刷後の枚葉紙Ｐに乾燥装置Ｔの発光ダイオード２１による紫外線照射が行われることとなるが、発光ダイオード２１のＯＮ−ＯＦＦは前記のプリプレスデータを基に制御部Ｓが制御する。 - 特許庁

A CNT at a vicinity of a water surface 32 or a CNT 11 which floats on a water surface 32 serves as a powder electrode by impression of the synthetic voltage V, and makes a plasma discharge 27 in liquid generate with the electrode 14 in liquid.例文帳に追加

合成電圧Ｖの印加により、水面３２近傍のＣＮＴあるいは水面３２に浮遊するＣＮＴ１１が粉体電極となって、液中電極１４との間で液中プラズマ放電２７を発生させる。 - 特許庁

To provide an altar for a funeral which can produce a gorgeous-solemn impression which is not inferior to an altar with floral arrangement, and further can be utilized many times, and can easily do floral decoration work when preparing altar.例文帳に追加

生花による祭壇に劣らない豪華・荘厳な印象を生み出すことができ、かつ、多数回利用することができると共に、祭壇作製時の花飾り作業を容易にすることができる葬儀用祭壇を提供すること。 - 特許庁

Further, the speaker diaphragm 10 is injection molded with polypropylene as a base, at the time of production, various colors can be easily added, and a strong impression in appearance is applied together with the original structure similar to the screw propeller.例文帳に追加

さらに、スピーカ振動板１０は、ポリプロピレン等を基体として射出成形され、製造時に様々な色彩を容易に付加することができ、スクリュープロペラに類似した独特の構造と相俟って見た目に強い印象を与える。 - 特許庁

Among the devices, a computer recording medium 12A (CD-ROM) in which software (software for subscription, software for manufacturing seal impression and software for transmission) to be provided from the group's side is recorded is mounted on an information input device 12.例文帳に追加

このうち、情報入力装置１２には、グループ側から提供されるソフトウエア（加入用ソフトウエア、印鑑作製用ソフトウエア、および送信用ソフトウエア）を記録したコンピュータ記録媒体１２Ａ（ＣＤ−ＲＯＭ）が装着される。 - 特許庁

To provide a rubber compound composition of the mold impression for a tire that has higher dimensional accuracy, shape stability, reinforceability and prossesability than the conventional polysulfide liquid rubbers and gives a mirror-like smooth surface.例文帳に追加

従来の多硫化ゴムの液状ゴムに比し、高寸法精度、高形状安定性、高補強性および高作業性を有し、さらには鏡面状の平滑表面が得られるタイヤ用モールド型取りゴム配合組成物を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a recommended CD list preparation request in a step S71, an experiential good impression information providing server stores the member ID of a user requesting the preparation of a recommended CD list as the ID of an attentional member in a step S72.例文帳に追加

ステップＳ７１において、体験好感情報提供サーバは推薦CDリスト作成要求を受信すると、ステップＳ７２において、推薦CDリストの作成を要求したユーザの会員IDを、注目会員のIDとして記憶する。 - 特許庁

When the above formula is not satisfied, for example, a refractive index of a refractive index variable material 15 is changed (increased) by impression of voltage, the incident light is not changed and a part or approximately the entire part of it reaches a reflection control member 16.例文帳に追加

上式を満たさない場合、例えば電圧の印加によって屈折率可変物質１５の屈折率が変化（増加）した場合、入射光は全反射せず、一部もしくはほぼ全部が反射制御部材１６に到達する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lithographic plate which is excellent in carrying properties in an exposure device, facilitates regulation of a register in the initial stage of printing and brings about no elongation of a machine plate due to impression.例文帳に追加

平版印刷版の作製方法において、露光装置における搬送性が良好で、且つ印刷初期の見当調整が容易で刷り込みによる刷版の伸びが生じない、平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To improve customer atraction and give a dynamic solid impression to a player by constituting a front panel so that a background area which surrounds a symbol display window is seen as if it is remote from the symbol display window backwardly.例文帳に追加

シンボル表示窓を取り囲む背景領域が、シンボル表示窓に対して後退して見えるように正面パネルを構成することにより、立体感のあるダイナミックな印象を遊技者に与え、顧客吸引力を向上させる。 - 特許庁

A material having the electro-optic effect is formed as a slab optical waveguide 2 and grooves 3 are formed in the side parts of the refractive index changing regions formed by the voltage impression to the slab optical waveguide 2 so as not to hinder the optical paths for light signals.例文帳に追加

電気光学効果を有する材料をスラブ型導波路２とし、前記スラブ型導波路２への電圧印加により形成される屈折率変化領域の側部に光信号の光路を妨げない様に溝３を形成する。 - 特許庁

At a request from an employee 1101, a system administrator 1001 embeds seal mark information ciphered with a cipher key managed by a seal mark administrating device 1011 in the mark of a seal impression design that the employee 1101 has generated and sent.例文帳に追加

システム管理者１００が、社員１１０の要求に応じて、印鑑マーク管理装置１０１が管理する暗号鍵で暗号化した印鑑マーク情報を、社員１１０が作成・送信した印影デザインのマークに埋め込む。 - 特許庁

The printing region 51a where the printing has been completed provides an impression wherein the printing has been performed in the whole area on the same surface together with the decorative frame 16 in the non-printing region 51b, and therefore, the grade as a printed matter is not deteriorated.例文帳に追加

印刷が終了した印刷領域５１ａは、非印刷領域５１ｂにおける飾り枠１６と相俟って、同一面において全体に印刷されている印象が与えられ、以て印刷物としての品位が劣ることがない。 - 特許庁

Any person who designates products in such a way as to create the impression that they enjoy design protection shall be required, on request, to provide to any person information on the design right on which the designation is based. 例文帳に追加

製品について，それが意匠保護を受けているとの印象を与える表示をした者は，請求を受けたときは，何人に対してもその表示の根拠とする意匠権に関する情報を提供しなければならない。 - 特許庁

A collation control part 132 compares the coincidence rate outputted from the automatic collation processing part 131 with a previously determined regulated value, and when the coincidence rate is the regulated value or higher, judges the seal impression to be collated as the same seal and informs a collation request source of the judged result.例文帳に追加

照合制御部１３２は、自動照合処理部１３１から出力された一致率を予め定めた規定値と比較し、一致率が規定値以上であった場合は同印と判定して、照合依頼元に通知する。 - 特許庁

A user's input of an impression (tone) is received, and a style tone of the style of a document file, a vector tone of vector images included in the document file and a raster tone of raster images included in the document file are parameterized.例文帳に追加

ユーザからの印象（トーン）の入力を受信し、文章ファイルのスタイルに関するスタイルトーンと、文章ファイルに含まれるベクタ画像に対するベクタトーンと、文章ファイルに含まれるラスタ画像に関するラスタトーンとをパラメータ化する。 - 特許庁

The offset printer comprises a motor, an impression cylinder gear, a sheet supply cylinder, a sheet supply cylinder gear 41, a sheet delivery unit, a delivery unit gear, a rubber cylinder gear, a plate cylinder gear, an ink rolling roller, a rotating mechanism for the rolling roller, a rolling mechanism and an electromagnetic clutch 48.例文帳に追加

オフセット印刷機には、モータ、圧胴ギヤ、給紙胴、給紙胴ギヤ４１、排紙部、排紙部ギヤ、ゴム胴ギヤ、版胴ギヤ、インキ横転ローラー、インキ横転ローラーの回転機構、横転機構及び電磁クラッチ４８が設けられている。 - 特許庁

As relative position between the plate cylinder 24 and the impression cylinder 25 is changed and the intermediate press roller 30 is not directly moved like this, the constitution in the plate cylinder 24 is simplified and rigidity of the supporting mechanism of the intermediate press roller 30 is improved and serviceability during adjustment becomes good.例文帳に追加

このように版胴24と圧胴25の相対位置を変えて中押しローラ30を直接移動させないので、版胴24内の構成が簡素化し、中押しローラ30の支持機構の剛性が向上し、調整時のサービス性がよくなる。 - 特許庁

To provide a permeable stamp which, provided with structure for attaching a strap, can eliminate a complicated impression of appearance thereof due to the structure, and which enables a simple connection of a string such as a strap string or the like.例文帳に追加

ストラップを装着するための構造を備えていながら、その構造によって浸透印の外観上の印象が煩雑になるのを解消でき、しかも、ストラップの装着紐などを簡便に連結できる浸透印を提供する。 - 特許庁

My second question concerns the consumer price index announced this morning. The index - although this is not an area of your jurisdiction - posted the biggest rise in 15 and a half years, increasing the impression that prices of daily goods are rising at an accelerating pace. 例文帳に追加

それからもう一点、今朝発表された消費者物価が、15年半ぶりという大きな伸びになりまして、直接な所管ではないかと思うのですが、身近な物の値上がりというのが更に加速している感じがあります。 - 金融庁

An increasing number of companies do not rely on main creditor banks. Although there are still main creditor banks, my general impression is that their power of governance on companies has become very weak compared with 27 or 28 years ago. 例文帳に追加

メインバンクをむしろ持たないとかいうような企業も増えてきまして、今でもメインバンクはありますが、27～28年前に比べれば、メインバンクが持っている企業に対するガバナンスが、非常に弱くなってきたなというのが一般的な感想です。 - 金融庁

From the various opinions I heard from various people at financial institutions, including Shinkin banks, credit cooperatives, regional banks and megabanks, frankly speaking, I have the impression that the opinions are almost evenly divided. 例文帳に追加

率直に言いまして、私も金融機関の人の意見を色々聞きましたけれども、信用金庫、信用組合、地方銀行、メガ（バンク）と、色々聞きましたけれども、これはなかなか、ちょうど半分半分ぐらいという印象です。 - 金融庁

To solve various problems occurring from sampling an impression till practically designing a denture, simplify the work, and shorten the working time in a base device for a jaw model.例文帳に追加

本発明に係る顎模型用ベース装置は、印象採得後から実際に義歯の設計を行うまでに生じていた上記のような諸問題を解決すること、作業の簡素化及び作業時間の短縮化を達成すること等を目的とする。 - 特許庁

The vibration of the rotary shaft 100 is sensed by a sensor 6, and a control device gives the element 5 such an impression voltage for deformation of pads that a gap distribution suitable for damping the vibration is generated.例文帳に追加

回転軸１００の振動はセンサ６により検出され、その振動を減衰させるのに適した隙間分布が与えられるよう可撓性パッドを変形させるための印加電圧が圧電素子５に制御装置から与えられる。 - 特許庁

This alginate impression material composition has 10-20.5 poise viscosity, before gelation at a time point when 3/4 of gelling time has passed, of a paste obtained by kneading with 2.5 weight times water, and contains a gelatinization conditioner having crystal water.例文帳に追加

２．５倍重量の水と練和して得られるペーストのゲル化前の、ゲル化時間の４分の３の時間が経過した時の粘度が１０〜２０．５ポイズである、結晶水を有するゲル化調整剤を含有するアルギン酸塩印象材組成物。 - 特許庁

To simply know the occurrence of deterioration and the deterioration degree of curable property before use in a dental curable material such as material selected from a tooth restoration material, a dental adhesive, denture base material and impression material.例文帳に追加

歯牙修復材料、歯科用接着剤、義歯床用材料、及び印象材料から選ばれる材料のような歯科用硬化性材料において、使用前に硬化性状の劣化の有無や程度を簡単に知ることができるようにする。 - 特許庁

To separate eyelash in order to raise the impression of abundant eyelashes, and at the same time to provide possibility to apply large quantity of mascara along full length of eyelashes, that is, from the height of a marginal part of eyelid of the root to the end part of the eyelash.例文帳に追加

豊富な睫毛の印象を向上させるために睫毛を分離させると同時に、まつげの長さ全体にわたり、すなわちその根元の目蓋の縁部の高さから睫毛の端部まで、大量のマスカラを付けることを可能にする。 - 特許庁

To develop an aqueous composition containing alginic acid or a derivative of the same, concretely, the aqueous composition whose viscosity is stably maintained for a long period, e.g., in base material paste in a paste type alginate impression material for dental use.例文帳に追加

アルギン酸またはその誘導体を含有する水性組成物、具体的には、ペースト状タイプの歯科用アルジネート印象材における基材ペースト等において、長期にわたり粘度が安定に保持されるものを開発すること。 - 特許庁

To provide an advertisement device capable of letting appearance and nuance of a blog be the one the blogger intended, at the same time enabling an affiliate seal of a commodity to be posted on the blog with an article describing impression of using the commodity.例文帳に追加

ブログの体裁やニュアンスなどをブロガーの意図したものとしつつも、商品のアフィリエイトシールを当該商品を使用した感想を語る記事とともにブログに掲載することを可能にする広告装置などを提供する。 - 特許庁

The LED device includes a solar cell 10 for supplying power needed for emission of the LEDs by power generation, and heat generated by impression of forward voltage on the solar cell is made transmitted to melt snow accumulated on the LED device.例文帳に追加

ＬＥＤの発光に必要な電力を発電により供給するための太陽電池１０を備え、当該太陽電池に順方向電圧を印加することで生じる熱を伝導させ、ＬＥＤ装置上に積もった雪を溶かす。 - 特許庁

When determining functional abnormality of the fuel pump when fuel pressure in a fuel pipe is lower than a determining level, determination is made on whether or not impression voltage to the motor part and/or electric power consumption in the motor part are normal.例文帳に追加

燃料配管内の燃料圧力が判定レベルよりも低く、燃料ポンプの機能異常が判定されると、モータ部に対する印加電圧及び／又はモータ部における消費電力が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

To efficiently emit electrons while emitting the electron at a low voltage impression, namely, a small intensity of electric field, and to stably control the current in a vacuum negative electrode using a carbon nano tube as an electron emitting material.例文帳に追加

電子放射材料がカーボンナノチューブからなる真空用陰極において、できるだけ低い電圧印加すなわち小さい電界強度で電子放射させ、効率のよい電子放射を得るとともに、安定な電流制御を得る。 - 特許庁

To make an impression color of the whole screen finally obtained by a filter effect constant irrespective of ambient light in photographing or the color of a subject in auto white balance control when applying an image quality filter in an imaging device.例文帳に追加

撮像装置における画質フィルタ適用時のオートホワイトバランス制御において、撮影時の環境光や被写体の色によらず、フィルタ効果によって最終的に得られる画面全体の印象色が一定になるようにする。 - 特許庁

To provide a gravure printing method of a decorative sheet for a mirror surface material using a photogravure plate and an impression roll, wherein the base material of the decorative sheet uniformly exfoliates from a gravure cylinder and therefore printing unevenness is not generated.例文帳に追加

グラビア版とインプレッションロールを用いた鏡面部材用の化粧シートの印刷方法において、化粧シートの基材がグラビアシリンダーから均一に剥離して、印刷ムラが生ずることのないグラビア印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Concerning this SAW device, on one principal face of a piezoelectric substrate 1, an exciting electrode 2 is formed and on the other principal face of the piezoelectric substrate 1, an electrode 15 for bias voltage impression is formed for controlling a band frequency.例文帳に追加

圧電基板１の一主面上に励振電極２を形成し、圧電基板１の他主面上に帯域周波数を調整するためのバイアス電圧印加用の電極１５を形成した弾性表面波装置とする。 - 特許庁

To provide a sheet which is manufacturable with a simple process without using a solvent and has excellent features in texture, tactile impression, wear resistance, aesthetic appearance and the like and finds applications in synthetic leathers or artificial leathers.例文帳に追加

溶剤を用いることなく、かつ簡単な工程で製造することが可能であって、風合いや触感、耐摩耗性、意匠性などの諸特性に優れ、合成皮革や人工皮革などの用途に適用可能なシート状物を提供する。 - 特許庁

Using only black ink and chalk--the typical materials in Japanese-style painting--he expresses the essence of relaxed, everyday life, and conjures up a world of light and shadow through his unique perspectives and sense of tonality, with which he creates an airy, floating impression in his images. 例文帳に追加

日常の何気ない風景を日本画の体表的な材料である墨と胡粉のみを用いて表現しており、その独自の視点と色彩感覚で描かれた光と影の世界は浮遊感があり映像的です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filling device 100 includes a tank 32 storing molten indium, a gear pump 34 evacuating the indium from the tank 32, a filling head 38 equipped with a filling nozzle 42 discharging the indium, and an ultrasonic impression head 44.例文帳に追加

充填装置１００は、溶融したインジウムを収容したタンク３２、タンク３２からインジウムを排出させるギアポンプ３４、インジウムを吐出させる充填ノズル４２を備えた充填ヘッド３８、および超音波印加ヘッド４４を有する。 - 特許庁

The notches 109 are set to make the density distribution of electrostatic force to deform the reflection film 107 in a specified shape generated extending over the reflection film electrode 105 when impression of the voltage between the electrodes is started.例文帳に追加

切欠き１０９は電極間電圧の印加が開始されたときに反射膜１０７を所定の形状に変形させる静電気力密度の分布が反射膜電極１０５にわたって生じるよう、設定されている。 - 特許庁

A design or model has individual character if the overall visual impression it produces on the informed observer differs from that produced by any design or model disclosed before the date of the filing of the application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，それが識者に与える全体の視覚的印象が登録出願日前又は主張された優先日前に開示された何らかの意匠又はひな形のそれと異なる場合は，独自性を有する。 - 特許庁

The mark (3) for indicating the position in the side length is put in the section (2) at the arbitrary position in the side length of one or a plurality of sides of the paper (1), with a cut, an impression or a line drawn with ink or paint.例文帳に追加

用紙（１）の１辺または複数の辺の辺長の任意の位置の断面（２）に、切り込みまたは圧迫痕、あるいはインクまたは塗料による線により、辺長における位置を示す目印（３）を付けたことを特徴とする。 - 特許庁

The printer includes an endless belt-like printing plate 13 wound between a plate cylinder 18 of a printing cylinder 16 and a guide roller, and prints on a continuous form to be sent between the printing cylinder 16 and an impression cylinder, using the printing plate 13.例文帳に追加

印刷装置は、版胴１６のプレートシリンダ１８とガイドローラとの間に無端帯状印刷プレート１３を巻き掛け、この印刷プレート１３を用いて版胴１６と圧胴との間に送られる連続フォームに印刷を施すものである。 - 特許庁

Next, on the basis of information concerning the recording position of the image of a signature or seal impression, the segment position of the image is calculated with the coordinate of the upper left corner of the bar code image as an origin and the image is segmented at that segment position (S15).例文帳に追加

次に、サイン、印影等の画像の記録位置に関する情報に基づいて、バーコード画像の左上角の座標を原点とする画像の切り出し位置を算出し、その切り出し位置から画像を切り出す（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a process for producing a solid powder cosmetic which may easily and uniformly yield a solid powder cosmetic which is formed from a mixture of a powder, an oil and a polymer dispersion and shows an excellent impact resistance and impression at use.例文帳に追加

耐衝撃性及び使用感に優れた、粉体と油剤と高分子分散液との混合物から形成される固形粉末化粧料を、ばらつきなく容易に得ることができる固形粉末化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the above construction, the switching circuit 11 is controlled so that the direct current pulse voltage is impressed on the impressing electrode 1 while the impression of high-frequency alternating current pulse voltage to be impressed on the impressing electrode 1 is stopped.例文帳に追加

前述の構成において、高周波交流パルス電圧を印加電極１に印加することが休止されている時間内に、直流パルス電圧が印加電極１に印加されるように、スイッチング回路１１が切換制御される。 - 特許庁