「IMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

A second step generates an output image which gives a different visual impression of the object than the first image and the second image, based on difference data of the specular reflection components extracted from the first image and the second image.例文帳に追加

第２ステップでは、第１画像および第２画像から抽出した鏡面反射成分の差分データに基づいて、第１画像および第２画像と比べて被写体の視覚的印象が異なる出力画像を生成する。 - 特許庁

This gives the player an impression that the stop of the change is operated with the action of the character symbol 27, interests him and make him expect a lot with a different taste.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

The data processing part 13 obtains each present value of the explanatory variable corresponding to the indirect item by the analysis of a second questionnaire survey result of the impression of the viewed advertisement, and compares it with each target value of the explanatory variable to calculate the achievement degree of the advertisement purpose.例文帳に追加

視聴された広告の印象の第２アンケート調査結果の分析で、間接項目に対応した説明変数の各現状値を求め、説明変数の各目標値と対比させて広告目的の達成度を算出する。 - 特許庁

To provide a stacked packaged product at a low cost which can eradicate the impression of being an excessive packaging, easily handle non-used products after using a part thereof, and reduce the recycling cost of an exterior packaging material.例文帳に追加

過剰包装である印象を払拭することができ、一部使用後の未使用製品の取扱いが容易で、外装材のリサイクル費用についても軽減することができる集積包装製品を安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine giving the impression of newness different from a conventional game to a player, improving the satisfaction of the player and enabling the player to enjoy a game without getting bored.例文帳に追加

遊技者に対して従来の遊技とは違う目新しさを印象付けるとともに、遊技者の満足感を向上することができ、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる効果が得られる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition which is not sticky, spreads well on the skin or hair, gives an excellent impression that active ingredients penetrate into the skin or hair, provides moisture and is excellent in temporal stability.例文帳に追加

皮膚や毛髪上でのびが軽く、べたつかず、有効成分が肌や毛髪に浸透していく感じの浸透感に優れ、うるおいを与え、しっとりし、しかも経時安定性にも優れた水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

An intermediate cylinder 14 which transfers the sheet is provided between the respective impression cylinders 12, 19 provided to the pre-printing unit 3 and the post-printing unit 4, and a UV lamp 24 is arranged opposite to the sheet transferring surface of the intermediate cylinder 14.例文帳に追加

先刷り印刷ユニット３と後刷り印刷ユニット４に設けられた各々の圧胴１２，１９の間には、シートを搬送する中間胴１４を備え、中間胴１４のシート移送面に対向してＵＶランプ２４を配設している。 - 特許庁

Moreover, when the short circuit in the diode 50 is detected, FC contactors 56a, 56b are opened so that voltage impression from a battery 62 or a motor 22 to the fuel cell (FC) 42 arising from the short circuit of the diode 50 can be prevented to protect the FC 42.例文帳に追加

また、ダイオード５０の短絡を検知した場合、ＦＣコンタクタ５６ａ、５６ｂを開くため、ダイオード５０の短絡に起因するバッテリ６２又はモータ２２からＦＣ４２への電圧印加を防止し、ＦＣ４２を保護することが可能となる。 - 特許庁

The light-emitting device includes an organic EL element 8 including a first and a second electrode layers formed on a substrate and a light-emitting function layer pinched by them, and a field impression wiring 501 impressing a magnetic field on the light-emitting function layer.例文帳に追加

発光装置は、基板上に形成される第１及び第２電極層、及び、これらに挟持される発光機能層を含む有機ＥＬ素子８と、前記発光機能層に磁場を印加する磁場印加配線５０１と、を備える。 - 特許庁

This cylinder has the impression cylinder managing label made of a non-contact IC tag adhered to a mirror surface of the cylinder, and an identification ID of the cylinder is recorded on at least the data memory of the tag.例文帳に追加

また、本発明の圧胴は、圧胴の鏡面に貼着された非接触ＩＣタグからなる圧胴管理ラベルを有し、当該非接触ＩＣタグのデータ記憶部には少なくとも、圧胴の識別ＩＤが記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

An electric charge amount of the electric capacity constituent serving as an error factor of the electrochemical response to the test solution is calculated, and the response is quickened by impression of the response acceleration current for achieving highly precise response measurement.例文帳に追加

更に前記被験液に対する電気化学応答の誤差要因となる前記電気容量成分の電荷量を算出し、応答加速電流を印加することにより応答を早め、高精度な応答測定を可能とする。 - 特許庁

To obtain a coated paper for printing, having a high offset printability, especially a good impression, a high surface strength and a high printing gross, and a good coatability, especially capable of being coated with a blade coater at a high speed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高いオフセット印刷適性、特に良好な着肉性、高い表面強度、高い印刷光沢を持ち、良好な塗工適性、特にブレードコーターで高速塗工可能な印刷用塗工紙およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A rubber sheet 71 is wound/stacked onto/on a rotating green case 76, and the stepped part 71D formed by the lap in the width direction of the stacked rubber sheet 71 is pressed by the impression surface 21A of the roll 21 of a press 20.例文帳に追加

回転するグリーンケース７６にシート状ゴム７１を巻き付け及び積層し、積層されたシート状ゴム７１の幅方向の端部の重なりにより形成された段差部７１Ｄを、押圧装置２０のロール２１の押圧面２１Ａで押圧する。 - 特許庁

To provide an antiforgery paper enabling easiy discrimination of a duplicate copy of it when a document such as a registration certificate of a seal impression, a resident registration certificate or a receipt is duplicated with a copying machine.例文帳に追加

例えば印鑑登録証明書、住民登録証明書、領収書等の書類が複写機でコピーされた場合に、そのコピー紙がコピーされた用紙であることを容易に判断できるようにする改ざん防止用紙の提供。 - 特許庁

To provide a seal impression holder which can easily remove and interchange a cinnabar seal ink tray held by a rotating body, can have little fear of staining hands, clothes or the like with ink, and needs not to remove the rotating body from a case when the cinnabar seal ink tray is removed.例文帳に追加

回転体が保持する朱肉皿の脱着交換が容易にできて、手や衣服等をインクで汚す心配が少なく、又、朱肉皿の脱着の際に回転体をケースから外す必要がない印鑑ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a low-power type lighting apparatus for a street light as well as a street light that gives an impression of relaxing atmosphere, comfort and/or peaceful feeling when a solar-type street light that is turned on at night is viewed from the lateral side.例文帳に追加

夜間において点灯しているソーラー式街路灯を側方から見た際に、落ち着いた雰囲気や心地よさ、安らぎ感の印象を受ける低消費電力形の街路灯用照明器具並びに街路灯を提供する。 - 特許庁

Thus, it can be prevented from being misunderstood that the picture quality of the whole image is lower than the actual since the person is not projected with good impression, and it is possible to print the image with high quality where the performance of the printer has been exhibited.例文帳に追加

このため、人物が好ましい印象で写っていないために画像全体の画質が実際よりも低いと誤解されることがなく、印刷装置の性能が発揮された高画質な画像を印刷することができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing a player from having an impression that the play is redundant by making the player enjoy new announcement presentation without wasting the time from the start of rotation of rotary reels until the rotary reels are in the steady rotating state.例文帳に追加

新しい報知演出を楽しませ、回転リールの回転開始から定常回転状態となるまでの間が無駄とならず、遊技が間延びするといった印象を遊技者に与えることを防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The player is therefore given an impression that the character pattern 27 acts or changes as if to stop the changing motion, and a great interest and expectation, which results in unprecedented amusingness.例文帳に追加

これにより、キャラクター図柄２７の動作の変化によってあたかも変動停止が操作されているかの印象を遊技者に与え、大きな興味と期待感を与えることができると共に今までと異なる興趣を醸し出すことができる。 - 特許庁

To solve a problem of a current video display device in which a decorative panel fixed to a screen frame has multiple patterns so that a viewer of the video display device has a messy impression and flexibility of design is restricted.例文帳に追加

従来の映像表示装置では、スクリーンフレームに固定された化粧パネルが複数の模様を有していたため、映像表示装置を見る者に煩雑な感じを与えると共に、デザインの自由度を妨げる要因にもなっている。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program for determining a text into which an artificial intention which is not a simple impression is integrated, and for preventing such an artificial text from being displayed.例文帳に追加

単純な感想ではない作為的な意図が組み込まれたテキストを判別し、かかる作為的な文章が表示されてしまうことを防止することが可能な、情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To compensate the degradation of light emitting efficiency etc., of the EL element accompanying the impression of the inverted bias voltage in the active driving type luminescent display panel capable of impressing the inverted bias voltage to the EL element.例文帳に追加

ＥＬ素子に対して逆バイアス電圧を印加することができるアクティブ駆動型発光表示パネルの駆動装置において、逆バイアス電圧の印加に伴う前記ＥＬ素子の発光効率の低下等を補償できるようにすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not generate the drop of switching speed of a circuit, while utilizing effectively a stress impression by global strain in a semiconductor device equipped with a CMISFET on a substrate.例文帳に追加

基板上にＣＭＩＳＦＥＴを備えた半導体装置において、Ｇｌｏｂａｌ Ｓｔｒａｉｎによる応力印加を有効に活用しつつ、回路のスイッチ動作速度の低下を生じさせない半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case having a raised piece of simple structure, which can be stored in the case when not required, can be provided three-dimensionally when the case is displayed at a store and can give a strong impression to consumers.例文帳に追加

簡単な構造で不要なときには立上片を収納し、店頭に陳列するときは立上片を簡単な操作で立体的に設け、消費者に強い印象を与えることができる立上片付ケースを提供する。 - 特許庁

The voltage impression circuit 207 is connected with a third drive IC via a wire to impress voltage to the prize winning notification LED 37 based on a predetermined drive signal input from the third drive IC.例文帳に追加

電圧印加回路２０７は、配線を介して第３駆動ＩＣと接続されており、当該第３駆動ＩＣから所定の駆動信号が入力されることに基づいて当選告知用ＬＥＤ３７に対して電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a slide show reproduction apparatus in which an image to be displayed on one screen during slide show reproduction includes image data of contrasting impression, and substantially all image data selected during display is subjected to slide show reproduction.例文帳に追加

スライドショー再生する際に、１つの画面上に表示される画像は対比的な印象の画像データで構成され、かつ、表示の際に選択された画像データがほぼ全てスライドショー再生されるスライドショー再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide ceramics for decorative component which give high-grade impression, aesthetic satisfaction and mind soothing effect with golden color tone which is popular in the marketplace, and a decorative component for a watch that uses the same.例文帳に追加

高級感，美的満足感，精神的安らぎ等を与えることができ、しかも最近の市場で人気の高い黄金色の色調を呈する装飾部品用セラミックスおよびこれを用いた時計用装飾部品を提供する。 - 特許庁

At this time, an opening 8, which is not closed by the impression of the pressure, is provided, and after completing the pasting with the prescribed gap, the opening 8 is closed and the element face of the display panel 3 is completely sealed.例文帳に追加

この際、同圧力印加によっては閉塞することがない開口部８を設け、所定のギャップでの貼り合わせを完了させたのちに、同開口部８を閉塞させて表示基板３の素子面を完全に封止する。 - 特許庁

To provide a liquid applicator vessel, the cost of which is reduced while maintaining the same impression from use as current products by decreasing the number of parts while maintaining the quality demanded from a rotary applicator vessel, and enabling assembly using a simple method.例文帳に追加

回転繰出容器に求められる品質を維持しながら部品点数を削減し、簡単な方法で組立可能とすることで、現製品と使用感を変えること無くコストを抑えた液状物繰出容器を提供する。 - 特許庁

A sensor element 10 of an A/F sensor has a gas diffusion rate determining part, a solid electrolyte and a pair of electrodes, and an element current flows in response to the concentration of a specified component in each time in accompaniment with voltage impression to the sensor element 10.例文帳に追加

Ａ／Ｆセンサのセンサ素子１０はガス拡散律速部、固体電解質体及び一対の電極を有し、該センサ素子１０への電圧印加に伴いその都度の特定成分濃度に応じた素子電流が流れる。 - 特許庁

To provide a crack detection method capable of detecting only an actual crack with high accuracy, even in the case that a photographed concrete surface has dirt, a blot, a photograph noise, a framework impression, or the like resembling the actual crack.例文帳に追加

撮影されたコンクリート表面に、実際のひび割れと類似した汚れや染み、撮影ムラ、型枠跡などが存在する場合でも、高い精度で実際のひび割れのみを検出することのできるひび割れ検出方法を提供すること。 - 特許庁

A fixed time interval for impressing the AC voltage is set from the remaining charge value measured under the AC voltage impression satisfies the function that decays with a fixed time constant, and represents the error charges included in the remaining charges.例文帳に追加

交流電圧を課電する際の一定時間は、交流電圧課電下で測定される残留電荷値が残留電荷に含まれる誤差電荷を表す一定の時定数で減衰する関数を満たす時間に基づいて設定する。 - 特許庁

The sole care tool serves as the stepping appliance which can be carried, can be easily mounted when needed, and allows the user to be cheered up by virtue of recovery from fatigue so as to have a feeling that his/her friends and acquaintances can make a favorable impression on him/her.例文帳に追加

軽い小物感覚で持ち歩けて、必要な時に容易に取り付けるられ、疲労回復が得られれば、気が晴れ周囲の人々にも、好感を持たれるような気分にさせる足踏み器具として、足底パワーを考案した。 - 特許庁

Emperor Gosaga's father, Emperor Tsuchimikado, was treated coldly by his own father, Emperor Gotoba, took a neutral position at the Jokyu Disturbance, it made a good impression on the Kamakura bakufu and practically all the bakufu approved Emperor Gosaga's Imperial succession to the throne. 例文帳に追加

後嵯峨の父は、父の後鳥羽に疎んじられて承久の乱の際も中立を守った土御門天皇であるが、このことが幕府の賛意を得ることになり、事実上、後嵯峨の皇位継承は幕府が決定したと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hounsho" is a collection of his essays continued for four years, which started by posting his impression of a trip to Nara on a spring holiday in April 1924 to Gakushuin Hojinkai Magazine with a title of 'From Nara.' 例文帳に追加

『宝雲抄』は、1924年（大正13年）4月の春休みに奈良に行ったときの印象や感想を学習院輔仁会雑誌に「奈良より」と題して投稿したのをきっかけに、4年間掲載されたものを、ひとつの本にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of Mitsunaka, the lord of Settsu Province' in "Konjaku Monogatari Shu" stated 500, but it is assumed to be just an exaggeration and flowery words following the impression of bushidan of the biggest capital back in early twelfth century when "Konjaku Monogatari Shu" was written. 例文帳に追加

『今昔物語集』の「摂津守満仲出家せる語」には500との数もあるが、それは『今昔物語集』が書かれた12世紀初めの段階での当時最大の都の武士団の印象を元にした誇張・文飾だとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of eight works were created, some of which simply introduce the specters, while others describe their tales, giving an impression that Buson presumably drew specters that he had heard about while traveling across Japan. 例文帳に追加

全8点の妖怪が描かれているが、単に妖怪を紹介しているのみのものから、妖怪の物語を綴ったものまであり、蕪村が日本各地を旅していた時期に、あちこちで伝え聞いた妖怪譚を描いたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through such "discovery," readers became to have an impression that the origin of international law and Confucianism had affinity with each other and, as a result, "bankoku koho" (modern international law) was accepted as one with global "universality" including China. 例文帳に追加

「発見」によって、国際法の法源と儒教とは親和性を持つかのような印象を読者に与え、その結果「万国公法」（＝近代国際法）は中華も含めた世界規模の「普遍性」を持ったものとして受容されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ultrasound impression mechanism 46 impresses ultrasound to a forming mold 40 for at least a part of the period from an initiation of resin injection into a cavity 43 by an injection mechanism 10 to completion of resin injection.例文帳に追加

超音波印加機構４６は、射出機構１０がキャビティ４３に対して樹脂の射出を開始してから樹脂の射出を終了するまでの間の期間の少なくとも一部において、成形型４０に超音波を印加する。 - 特許庁

Such metal electrode/ceramic junction is obtained by superposing a metal sheet having a prescribed uneven structure and a ceramic, and subjecting the metal sheet and the ceramic to heat treatment and/or voltage impression under prescribed conditions.例文帳に追加

このような金属電極／セラミックス接合体は、所定の凹凸構造を有する金属シートとセラミックスとを重ね合わせ、金属シートとセラミックスとを所定の条件下で加熱処理及び／又は電圧印加することにより得られる。 - 特許庁

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.例文帳に追加

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

To provide a chair capable of enhancing visual impression because an attaching portion of a headrest is integrated with the chair when the headrest is not attached without arranging a new attaching portion for attaching the headrest.例文帳に追加

ヘッドレストを取り付けるための新たな取付部分を椅子に設けることなく、また、ヘッドレストを取り付けていないときにもその取付部分が椅子と一体化して見た目の印象の向上させることができる椅子を提供する。 - 特許庁

have been so impressed by all of the young people here that I want them to come and talk at my university. They are completely different from the typical impression of today’s youths, who often lack eagerness or have no aim in work, as Moderator Genda mentioned earlier.例文帳に追加

今日は、さきほど玄田先生がおっしゃったような、意欲がないとか、働くことに対して目標がもてないといった若者とはまったく違っていて、是非大学に来て話をしていただきたいような若者ばかりです。 - 厚生労働省

Contrasting movement and stillness, describing the passage of time, and with frequent use of gitaigo (mimetic words), parallelism, and sound repetition, even while using the traditional vocabulary, it was a revolutionary effort that makes a vivid impression on anyone more familiar with the flat style of the Nijo faction. 例文帳に追加

動と静の対比、時間の推移の描写、擬態語・対句・同音反復の頻繁な使用など、従来の用語を使いながらも、革新的な試みがなされ、二条派の平淡な歌風に馴染んだ人に鮮明な印象を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the work has left a strong impression on people, and therefore survived among the many stories that had been written in those days, even though the story belongs to a genre that hasn't survived well. 例文帳に追加

この点が、当時書かれた数量に対して現存作品の少ないジャンルであるにも関らず、人々へ強い印象を残し、当時、数多く作られた物語の中で本作品を現在まで命脈を保たせる原因となったのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス