「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the installation position determination part 67 determines whether the robot is in a workable range by means of a linear equation easily processable for an arithmetic part 52.例文帳に追加

すなわち、設置位置判定部６７は、演算部５２にとって処理が容易な線形式を利用してロボットが作業可能な範囲であるか否かを判定する。 - 特許庁

In other words, since the vapor-deposited aluminum layer 16 is made to withstand the peeling, the core material 10 and the lap robe 3 in which a heat insulation effect continues stably for a long time are formed.例文帳に追加

即ち、蒸着アルミニウム層１６が剥がれにくくなるため、保温効果が長期的に安定して持続する芯材１０及びひざ掛け３となる。 - 特許庁

In other words, when an intermediate transfer belt 9 meanders, the ratio in received light quantity between a first light-receiving part 303 and a second light-receiving part 304 varies.例文帳に追加

即ち、中間転写ベルト９が蛇行すると、第１の受光部３０３と第２の受光部３０４の受光光量の比率が変化する。 - 特許庁

In other words, it is possible to stabilize the location of the pressure sensor 1 in each of the to-and-fro and side-to-side directions over the external surface 4a and fix the pressure sensor 1.例文帳に追加

つまり、圧力センサ１は、外部表面４ａ上にその位置を前後、左右、上下の各方向に位置を安定させて固定できる。 - 特許庁

In other words, the jet 40 from each nozzle 262 is ejected in all the directions around the vertical axis 41 to the resin molding 21.例文帳に追加

すなわち、各ノズル２６２からの高圧水噴流４０は樹脂成形品２１に対し鉛直軸線４１を中心にして３６０度の方向から噴射される。 - 特許庁

In other words, according to the printer, confidential documents are prevented from being outputted and left in an unprotected discharge tray when the user is absent.例文帳に追加

すなわち、本印刷装置では、ユーザーの不在時、親展書類が出力されて無防備な排出トレイに放置されることを防止するようになっている。 - 特許庁

In other words, the magnet 6 is removably fit in the outer circumferential case 4, and the outer circumferential case 4 is inserted into the vessel 2.例文帳に追加

すなわち、磁石６は、外周ケース４内に着脱自在に装着されるようになっており、また、外周ケース４は、容器２内に挿入する構成とした。 - 特許庁

In other words, the lyrics and the accompaniment information corresponding to the music are displayed on the display means while varying the displaying manner in accordance with the progress of the playing music.例文帳に追加

すなわち、演奏曲の進行にあわせて表示態様を変化させながら、歌詞及び歌詞に対応する伴奏情報を前記表示手段に表示する。 - 特許庁

In other words, the method comprises culturing the sterile marine algae which are exposed at <15°C or over 35°C in 15-35°C culture solution.例文帳に追加

つまり、１５℃未満の温度又は３５℃を超える温度に曝されていた不稔性海藻を１５〜３５℃の培養液で培養することを本発明は包含する。 - 特許庁

In other words, the chip pad is electrically connected to the external connection terminal by the pattern bumps of the redistribution line substrate and the conductive line in the through hole.例文帳に追加

すなわち、チップパッドは、再配線基板のパターン突起及び貫通孔内部の導電性配線により外部接続端子に電気的に連結されている。 - 特許庁

In other words, a vitrified grinding wheel 10 for preventing cracks in an abrasive grain layer 20 even when the grinding wheel is used or stored for a long time is provided.例文帳に追加

すなわち、長期間の使用あるいは保管によっても砥粒層２０にひび割れが発生しないビトリファイド研削砥石１０を提供することができる。 - 特許庁

In other words, it is suppressed for the receiver to lower the receiving possibility thereof even if the temperature in the tire is increased and the transmission output of the transmitter 30 is lowered.例文帳に追加

換言すれば、タイヤ内の温度上昇して、送信機３０の送信出力が低下しても、受信機の受信確率が低下することが抑制される。 - 特許庁

In other words, when the first conveying path 32 is constituted of a straight path in the horizontal direction, the path 34 and the path 35 are arranged above and below the path, respectively.例文帳に追加

つまり第１搬送経路３２を水平方向に直線経路で構成するときには、この経路の上方に経路３４を下方に経路３５を配置する。 - 特許庁

To provide an information processing system can digitize and present the degree of anonymity of personal information, in other words, probability in which an individual is predetermined.例文帳に追加

個人情報の匿名化の度合い、言い換えると、個人が特定されてしまう蓋然性、を数値化して提示することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In other words, there is no need of high-temperature calcination as in the case of carbon paper or the like, so that the gas diffusion electrode base materials 18, 20 can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

すなわち、カーボンペーパー等のように高温焼成する必要がないので安価にガス拡散電極基材１８，２０を製造することが可能である。 - 特許庁

In other words, since the holes h1, h2 are formed in the support plate 30 as the core material, the joints have sufficient strength for tension force or bending force.例文帳に追加

つまり、芯材である支持板３０に穴ｈ１，ｈ２が形成されているため、引っ張り力や、曲げ力に対する十分な強度を有している。 - 特許庁

In other words, even if a user opens the battery lid 17 by mistake, the main battery 162 never drops out of a body part 12 in that instance.例文帳に追加

換言すれば、ユーザが誤ってバッテリ蓋７１を開放したとしても、その瞬間にリムーバブルメインバッテリ１６２が本体部１３から外れてしまうことはない。 - 特許庁

In other words, the LED modules 20 are separated in two places and juxtaposed to the body frame 10 while the power supply unit 30 and the connection terminal 40, etc., are interposed between them.例文帳に追加

すなわち、電源ユニット３０や接続端子４０などを間にして、ＬＥＤモジュール２０が２箇所に分かれて本体フレーム１０に並置されている。 - 特許庁

In other words, the first to the x-th laser powers in the variable test recording step or the first to the x-th amplitude information thereof are corrected (F208).例文帳に追加

即ち可変テスト記録ステップでの第１から第ｘのレーザパワー又はその際の第１から第ｘの振幅情報を補正する（Ｆ２０８）。 - 特許庁

In other words, 11 step reference voltages V0 to V10 set in an integrated circuit 1 for driving liquid crystal make the display contrast of a liquid crystal panel adjustable.例文帳に追加

即ち、液晶駆動集積回路１内部で設定される１１段階の基準電圧Ｖ０〜Ｖ１０で液晶パネルの表示コントラストを調整可能となる。 - 特許庁

In other words, when Sn of the surface is oxidized and removed, the concentration gradient of Sn occurs in the CuSn alloy that causes diffusion of Sn from inside the wire rod.例文帳に追加

即ち、表面のＳｎが酸化除去されると、ＣｕＳｎ合金の中で、Ｓｎの濃度勾配が生じ、線材内部からＳｎの拡散が起る。 - 特許庁

In other words, even when a light emitting diode 1 is small in size, the n-type semiconductor layer 6 and the transparent electrode 4 are connected without fail.例文帳に追加

すなわち、発光ダイオード１が微小なサイズを有する場合であっても、ｎ型半導体層６と透明電極４とが確実に接続されることになる。 - 特許庁

In other words, the polygon mirror surface is provided with a rough surface area which increases the surface area of the mirror surface in a specific area on the surface.例文帳に追加

これを換言すると、本発明のポリゴンミラー面は、その面内の所定領域にミラー面の表面積が大きくなるよう粗面領域を設けたものである。 - 特許庁

In addition, along with China's recent remarkable economic growth, nascent attempts to promote the international use of the renminbi, in other words, the "internationalization of the renminbi" has also been attracting attention. 例文帳に追加

また、最近の目覚しい中国の経済成長とあわせ、人民元の国際的使用、すなわち「人民元の国際化」を巡る動きも注目を集めている。 - 財務省

In other words, a free length Lb of the second side face 4b of the wiper blade 4 is set in a predetermined length whereby an unusual high wiping effect can be achieved.例文帳に追加

換言すれば、前記ワイパブレード４の第２の側面４ｂの自由長Ｌｂを非通常時の強いワイピング効果が得られる所定の長さにする。 - 特許庁

Accordingly, the surface is cleaned and compacted sufficiently, and concrete under the state in which there are few bubbles on the inside-in other words-few cavities can be completed.例文帳に追加

したがって、表面がきれいで十分に締め固められ、内部の気泡換言すれば空洞の少ない状態のコンクリートを完成させることができる。 - 特許庁

In other words, dimensions Ld and Ls of the layers 4d and 4s are set as in the relation Ld<Ls.例文帳に追加

つまり、ドレイン側のオフセット拡散層４ｄの寸法Ｌｄと、ソース側のオフセット拡散層４ｓの寸法Ｌｓとは、Ｌｄ＜Ｌｓの関係に設定される。 - 特許庁

In other words, by bending the optical fiber 3, test light is designed to be scattered without being totally reflected in the boundary between the optical fiber and the air layer.例文帳に追加

すなわち、光ファイバ３を曲げることにより、光ファイバと空気層との境界面で、試験光を全反射させずに散乱させるようにする。 - 特許庁

In other words, the discharging current from the piezo-stack 40a flows to the electromagnetic coil 34, the switch element 31, resistor elements 37, 36, and a switch element 41a in this order.例文帳に追加

すなわち、ピエゾスタック４０ａからの放電電流が、電磁コイル３４、スイッチ素子３１、抵抗素子３７、３６、およびスイッチ素子４１ａの順に流れる。 - 特許庁

In other words, increase in the diameter of a wire harness due to the number of many wirings on a base part side (closer to control substrate) is avoided, which occurs when directly wired to respective devices.例文帳に追加

言い換えれば、それぞれのデバイスに直接配線したときに起こる、基部側（制御基板に近い側）の多配線数による太径化が発生しない。 - 特許庁

In other words, the electronic key system 1 makes the request signal from the control device 3 transmitted not by the radio communications but by the cable communications (in-human-body communications).例文帳に追加

つまり、電子キーシステム１によると、ドアアンロック制御装置３からリクエスト信号が無線通信ではなく有線通信（人体内通信）により送信される。 - 特許庁

In other words, the fixing roller has a plurality of pairs of normal taper surfaces S symmetrical about the center O disposed in a series from the center O to the ends L and R.例文帳に追加

即ち、定着ローラには、その中心Ｏに対称的な複数対の正テーパ面Ｓが、該中心Ｏから端Ｌ、Ｒまで連続して配列されている。 - 特許庁

The users get to know more about the amount (weight) of the unhulled rice M or the unpolished rice G charged in the loading hopper 14, in other words, the apparatus.例文帳に追加

従って、装置の利用者は、張込みホッパ１４、言い換えれば、装置に投入された籾Ｍ又は玄米Ｇの量（重量）を把握できる。 - 特許庁

The CCD camera 23 is disposed in the housing 12 facing a mirror surface of the reflecting mirror 22, in other words, facing a tip side of the housing 12.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２３は、ハウジング１２内において、反射鏡２２の鏡面を向いた状態、すなわちハウジング１２の先端側を向いた状態で配設されている。 - 特許庁

The scanning exposure of the wafer is started from the beginning of the zone B in the middle of the acceleration zone, in other words, when a moving standard deviation MSD becomes an acceptable value.例文帳に追加

ウエハの走査露光は、加速区間の途中である区間Ｂの先頭から、すなわち移動標準偏差ＭＳＤが許容値になってから開始される。 - 特許庁

In other words, he wanted to learn in the Kobe Naval Training Center, but it was closed the next year, so it is not clear whether he could actually learn anything there. 例文帳に追加

つまり神戸海軍操練所に学びたいと希望していたことになるが、翌年には閉鎖となるので、実質、学ぶことができたかどうかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, this suggests that in some cases, documents written by Moritoki or his Kao could guarantee equal authenticity as those of Yoritomo and of OE no Hiromoto, the head of Mandokoro. 例文帳に追加

つまり、盛時の書面あるいは花押が場合によっては頼朝や政所の長である大江広元の代わりになり得た事を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the user can type in part of the composer name, and the web application attempts to complete the name by listing all composerswhose first or last name begins with the characters entered.例文帳に追加

つまり、ユーザーが作曲家の名前の一部を入力すると、入力した文字から氏名のいずれかが始まる作曲家のリストが表示されます。 - NetBeans

In other words, Fukuzawa insisted that 'true enlightenment could not be achieved in the position of government officials but should be achieved by the power of private sector.' 例文帳に追加

つまり真に啓蒙を行おうとすれば、官途にあってはできない、民間の力によって成し遂げられねばならないというのが、福澤の意見であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, assisting the jobs of the father and son of the Ichijo family, the trio were those that could be said to be representatives of the Kamakura bakufu in Kyoto. 例文帳に追加

換言すれば、一条親子の職務を補佐していた言わば鎌倉幕府の京都における代表の一員とも言うべき人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the thirteenth century, the Sekkan position was passed in turn among the heads of the five families determined by paternal succession among the Mido branch, in other words, the Gosekke (five top Fujiwara families), became systemized. 例文帳に追加

13世紀に入ると、摂関の地位は、父子継承によって決定された御堂流のうちの5家、すなわち五摂家当主による巡任が体制化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Ministry of Home Affairs was reorganized to establish seven bureaus in the ministry, add Bureau of Shrines to Bureau of Areas, and rename Bureau of Shrines and Temples as Bureau of Religions. 例文帳に追加

すなわち、内務省官制を改正し、同省に7局を置き、地方局の前に神社局を加え、社寺局を改めて宗教局とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, as the hinge part 24 functions as an antenna, deterioration of radiation efficiency which has been a problem in conventional antenna units can be suppressed.例文帳に追加

即ち、ヒンジ部２４がアンテナとして機能することにより、従来のアンテナ装置において問題であった放射効率劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The vitamin unit 12 is exposed in a face opposite to a side provided with the frame member 11, in other words, a top board 13 of the louver 10.例文帳に追加

枠部材11ひいてはルーバー10の天板13を設けた反対側の面（吹出口３に望む対向面）では、ビタミンユニット12が露出するようになっている。 - 特許庁

In other words, a conduction path for ON operation is formed in the channel region 8 by varying the voltage on the variable potential insulating electrode 5 through a gate electrode G.例文帳に追加

つまり、可変電位絶縁電極５にゲート電極Ｇを介して電圧を可変とすることで、チャネル領域８に導通路を形成しＯＮ動作を成す。 - 特許庁