| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
The roulette board 12 is illuminated or blinked by changing the color of the light according to the respective game progress states in a betting period, a bonus performance period and a ball rolling period by a bottom LED 71 provided in the interior of a rotating disk 22 of the roulette device 2 and a side LED 73 provided on the outer circumference of a guide wall 30.例文帳に追加
ルーレット装置2の回転円盤22内部に設けられた底面LED71と、案内壁30の外周に設けられた側面LED73とによって、ベット期間、ボーナス演出期間、ボール転動期間のそれぞれのゲーム進行状態に応じてルーレット盤12を異なる色に切り換えて発光、又は点滅させるように構成する。 - 特許庁
The inkjet recording method is characterized in that, to an inkjet recording medium in which the surface of a support is provided with an ink receiving layer and an outermost surface layer furthest from the support on the side with the ink receiving layer, and the outermost surface layer contains alkali soluble organic fine grains, recording is performed using water soluble ink with the pH of ≥9 containing a color material.例文帳に追加
支持体上にインク受容層と前記インク受容層を有する側の支持体から最も遠い最表面層とを有し、アルカリ可溶性有機微粒子を前記最表面層に含有するインクジェット記録媒体に、色材を含有するpH9以上の水性インクを用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁
In the emitting light conversion member for obtaining a white light by converting a part of the blue light emitted from a blue light source to a yellow color light and synthesizing it with remaining blue light, an inorganic phosphor is dispersed in a glass having a softening point of ≥500°C and a thermal expansion coefficient of 20-75×10^-7/°C.例文帳に追加
青色光源から発せられる青色光の一部を黄色光に変換し、残部の青色光と合成して白色光を得るための発光色変換部材であって、軟化点が500℃より高く、熱膨張係数が20〜75×10^−7/℃であるガラス中に無機蛍光体が分散してなることを特徴とする発光色変換部材。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner having a small particle diameter, which satisfies higher image quality, cleaning property, low-temperature fixability and high coloring property at the same time even in a recycling system with a monochrome toner, and to provide an electrostatic charge image developing toner which satisfies higher image quality, low-temperature fixability, OHP transparency and high coloring property in the case of a color toner.例文帳に追加
モノクロトナーでのリサイクルシステムにおいても画像の高画質化とクリーニング性と低温定着性と高着色性を同時に満足する小粒径な静電荷像現像用トナーを提供すること、また、カラートナーにおいて画像の高画質化と低温定着性とOHP透過性と着色性の高い静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for converting the visual appearance of a Java application program in real time, by allowing an interface-based Java application program to convert a color combination, font, icon and a text position of a component, and an external appearance of the component in real time by adding a new interface to a Java API that defines the visual appearance of the Java application program.例文帳に追加
ジャバ応用プログラムの外観を定義する新たなインターフェースをジャバAPIに追加して、このインターフェースを基盤に作成されたジャバ応用プログラムをして、コンポーネントのカラー配合、フォント、アイコン、テキスト位置及びコンポーネントの外観をリアルタイムで転換可能ならしめるジャバ応用プログラムの外観をリアルタイムで転換する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a CAD device capable of entering the dimension tolerance of a progressive dimension in a two-dimensional figure with the progressive dimension, which is generated based on three-dimensional stereoscopic graphic data, by easily transferring data of the dimension tolerance in the three-dimensional stereoscopic graphic data from a CAD or CAM with different standard and specifications by association with color data.例文帳に追加
3次元立体図形データにおける寸法公差のデータを、色データと関連付けることによって、規格や仕様が異なるCADやCAMから容易に移し替えて、この3次元立体図形データから作成された累進寸法付2次元図に、累進寸法の寸法公差を記入することが可能なCAD装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method using a monotone image forming infrared-sensitive silver halide photographic sensitive material capable of undergoing development common to the sensitive material and a color photographic sensitive material, excellent in delineating property by infrared effect and contrast, giving a reproduced image of a subject whose lightness is even independently of exposure level and excellent in printing work efficiency.例文帳に追加
カラー写真感光材料と共通な現像処理が可能で、かつ赤外効果の描写性及びコントラストに優れ、被写体の再現画像の明度が露光レベルによってばらつかず、プリント作業性に優れたモノトーン画像形成型赤外感光性ハロゲン化銀写真感光材料を用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a processing composition for a silver halide photographic sensitive material capable of suppressing uneven development due to foam generated in a developing solution, particularly a first black-and-white developing solution for reversal color photography without causing muddiness or precipitation in a composition and the developing solution and to provide an antifoaming method and a processing method using the composition.例文帳に追加
組成物や現像液中に濁りや沈殿を生じることなく、現像液、特に反転カラー写真第一白黒現像液で生じる泡に起因する現像ムラを低減できるハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物及び消泡方法ならびに上記組成物を用いる現像処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an endless flexible single-layer positive electrification organic photoreceptor having a photosensitive layer which does not cause problems in the electrophotographic characteristics even when the tension or compressive force is repeatedly added to the belt type photoreceptor because the photoreceptor is engaged and stretched on a plurality of cylindrical rollers in a small-sized image forming device which can output color images at high- speed.例文帳に追加
小型で、高速で、カラー出力の可能な画像形成装置における複数の円筒状ローラ間に張架されることにより生ずる張力、圧縮力が、繰り返し、ベルト感光体に加わっても、電子写真特性に問題が生じない感光層を有するエンドレス状フレキシブル型単層正帯電有機感光体を提供する。 - 特許庁
In an image processing apparatus 2, an FM screen processing part 1 applies FM screen processing to an image of a Y component, in color image signals from a print controller 1, by an error diffusion method or the like and an AM screen processing part 12 applies AM screen processing to images of other CMK components by a systematic dither method or the like while changing respective screen angles.例文帳に追加
画像処理装置2では、プリントコントローラ1から渡されるカラー画像信号のうち、Y成分の画像についてはFMスクリーン処理部11で誤差拡散法などによりFMスクリーン処理し、他のCMK成分の画像についてはAMスクリーン処理部12でそれぞれのスクリーン角度を変えて組織的ディザ法などによってAMスクリーン処理する。 - 特許庁
In a pellicle obtained by stretching a pellicle membrane on a pellicle frame, the light reflectance of the inner face of the frame is adjusted to ≤0.3%, preferably 0.05-0.3% in accordance with the surface roughness (Ra) of the frame or the thickness and color tone of an oxide coating layer on the surface of the frame.例文帳に追加
本発明の半導体リソグラフィ用ペリクルは、ペリクルフレームにペリクル膜が張設されてなるペリクルにおいて、フレーム内面での光線の反射率を0.3%以下、好ましくは0.3%以下0.05%以上とするものであり、光線の反射率は、フレーム表面の粗さ(Ra)あるいはフレーム表面の酸化皮膜層の厚さ及び色調によって制御される。 - 特許庁
The liquid crystal device includes a first substrate including an array element and a color filter formed in the active region, an electrostatic discharge (ESD) circuit formed in the outer region, a pattern spacer formed on the ESD, a second substrate facing the first substrate, and a sealant for attaching the first and the second substrates together.例文帳に追加
液晶表示装置は、前記アクティブ領域にアレイ素子とカラーフィルタが形成された第1基板と、前記外郭部に形成された静電気放電(ESD)回路及び前記静電気放電回路上に形成されたパターンスペーサと、前記第1基板と対向する第2基板と、前記第1基板と第2基板を合着するシーラントとを含む。 - 特許庁
The color converting composition converts light emission from a light emitter to light of longer wavelength, contains a compound having a pyrromethene frame expressed in general formula (1) or its metal complex, and a light-absorbing compound having a long wavelength end of light absorption in a region of 400 nm to 600 nm.例文帳に追加
発光体からの発光をより長波長な光に変換する色変換組成物であって、少なくとも一般式(1)で表されるピロメテン骨格を有する化合物もしくはその金属錯体と、400nm〜600nm領域に光吸収の長波長端を有する光吸収性化合物を含有することを特徴とする色変換組成物。 - 特許庁
When a face set button is depressed during a EVF operation, an AF operation and an AE operation are performed in a selected face region and an optimal skin color parameter determination section 121 calculates a WB (White Balance) coefficient for the EVF in the selected face region and performs a still image photographing operation on the basis of determined AE and AF setting values.例文帳に追加
EVF動作中に顔セットボタンが押下されると、選択された顔領域にてAF動作、AE動作を行い、顔色最適色パラメータ決定部121が、選択された顔領域にてEVF用のWB係数の算出を行うとともに、決定されたAE及びAF設定値に基づいて静止画撮影動作を行う。 - 特許庁
To provide a facsimile machine that can transmit image data with a form in response to the reception capability of each destination device by one original reading even if the reception capability of a plurality of the destination devices designated for broadcast destinations differs from each other in such a manner that only a part of a plurality of the destination devices has the reception capability for color image data.例文帳に追加
同報送信として送信すべき複数の宛先装置の一部のみがカラー画データの受信能力を備えるなど、同報として指定された複数の宛先装置の受信能力が異なっていても、一度の原稿の読み取りで各宛先装置の受信能力に応じた形式の画データを送信することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a light control film with high uniformity in a display surface, easily manufactured and low-cost as a component of a rear surface light source means of a liquid crystal display in which color reproducibility is regarded as extremely important, and to provide a surface light source device and a liquid crystal display device with high performance and easily manufactured using the light control film.例文帳に追加
色再現性が極めて重要視されている液晶ディスプレイの背面光源手段の構成要素として、表示面内での均一性が高く、生産が容易で、低コストな調光フィルムを提供し、加えてこの調光フィルムを用いた高性能かつ製造が容易な面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁
The toner comprising color particles containing a binder resin and a colorant and an external additive exhibits 30 to 800 N/g average adhesion force between particles in the toner, ≤1.1 coefficient of variation in the adhesion force, 6.2 to 9.2 μm volume average particle size, and ≤1.25 ratio of the volume average particle size to the number average particle size.例文帳に追加
結着樹脂、及び着色剤を含む着色粒子、並びに外添剤を含有するトナーにおいて、該トナーの粒子同士における、付着力の平均値が30N/g〜800N/g、該付着力の変動係数が1.1以下、体積平均粒径が6.2μm〜9.2μm、個数平均粒径に対する体積平均粒径の比が1.25以下であるトナーを用いる。 - 特許庁
To provide a method for repairing concrete capable of excellently repairing concrete with a high reliability without marring an appearance because a repairing section and concrete in the periphery of the repairing section and a color and a texture can be matched in the method for repairing concrete proper to repair the crack or the like of concrete by using a repairing material using an adhesive as a main component.例文帳に追加
接着剤を主成分とする補修材を用いてコンクリートの亀裂等を補修するのに適したコンクリートの補修方法であって、補修部分およびその周辺のコンクリートと色彩及び質感を合わせることができ、以って美観を損なうことなく信頼性高くコンクリートを良好に補修することができるコンクリートの補修方法を提供する。 - 特許庁
Four head blocks (11-14) are arranged while being shifted by a length substantially corresponding to the length of the head unit in the direction orthogonal to the print direction such that the nozzles of a head unit second from the end and the nozzles of a head unit at the end are arranged in a row between adjacent head blocks thus constituting a color ink jet head.例文帳に追加
そして、このヘッドブロックを4個(11〜14)、印刷方向と直交する方向にヘッドユニットの長さに略相当する長さずつ順次ずらし、かつ、隣接するヘッドブロック間において端から2つ目のヘッドユニットのノズルと端のヘッドユニットのノズルが印刷する方向に一列に並ぶように配置してカラーインクジェットヘッドを構成する。 - 特許庁
To provide an agent for absorbing infrared light, which has a fully high absorbance in the infrared region, a fully low absorbance in the visible light region, and a fully small influence on a color tone of an image after fixation when made to be a component of an imaging material; and to provide an imaging material containing the agent for absorbing infrared light.例文帳に追加
赤外領域における吸光度が十分に高く、可視光領域における吸光度が十分に低く、画像形成材料の構成成分とした場合に定着後の画像の色調への影響が十分小さい赤外光吸収剤、及び、該赤外光吸収剤を含有する画像形成材料を提供すること - 特許庁
To provide a method for producing a white-baked bread having high-chroma white crust and inner phase (crumb), i.e. white-crust bread baked without imparting baked color to the utmost thereto, even in case a sugar alcohol and high-sweetness sweetener are used much, and/or in case bread dough with reduced amount of protein is used.例文帳に追加
焼き色を極力つけることなく焼き上げたクラストが白いパン、すなわち白焼パンにおいて、糖アルコールや高甘味度甘味料を多く使用した場合や、たんぱく質を減量したパン生地を使用した場合であっても、彩度の高い白色の表皮(クラスト)と内相(クラム)を有する白焼パンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and device for determining a white balance correction coefficient, along with a method and device for correcting a white balance, and an imaging apparatus, capable of determining the white balance correction coefficient, which is appropriately usable in white balance correction on the basis of color information of a white eye area of a person included in a captured image.例文帳に追加
撮像した画像中に含まれる人物の白目領域の色情報に基づき、ホワイトバランス補正において適切に使用可能なホワイトバランス補正係数を決定することができるホワイトバランス補正係数決定方法、ホワイトバランス補正係数決定装置、ホワイトバランス補正方法、ホワイトバランス補正装置、及び撮像装置を提供する。 - 特許庁
The electrooptical apparatus is provided with an illuminator having a plurality of peak wavelengths in spectral characteristics of emitted light and a color filter with a plurality of colored parts formed, wherein the intensity of a nearly center peak wavelength is lower than those of the other peak wavelengths among the plurality of peak wavelengths in the spectral characteristics of the illuminator.例文帳に追加
射出光の分光特性において複数のピーク波長を有する照明装置と、複数の着色部が設けられたカラーフィルタとを備える電気光学装置であって、照明装置の分光特性における複数のピーク波長のうちで、略中央のピーク波長の強度が他のピーク波長の強度よりも低いことを特徴とする。 - 特許庁
This crystallized glass composite body comprises Er-based crystallized glass which contains Er ions as light emitting ions and in which CaF_2 is deposited as a crystal phase and Tm-based crystallized glass which contains Tm ions as light emitting ions and in which CaF_2 is deposited as a crystal phase, and is excited by near infrared light and emits white color light.例文帳に追加
本発明の結晶化ガラス複合体は、発光イオンとしてErイオンを含有し結晶相としてCaF_2が析出したEr系結晶化ガラスと、発光イオンとしてTmイオンを含有し結晶相としてCaF_2が析出したTm系結晶化ガラスとを含有し、近赤外光によって励起され白色光を発する。 - 特許庁
To provide vegetable/fruit bean jam further tasteable while making the best use of taste, flavor and color inherited from a material itself through adding fresh vegetable and fruit to conventional bean jam, increased in palatability and ingestible while easily enjoying nutrient/each kind of vitamin and mineral which are contained in the vegetable and fruit.例文帳に追加
従来の餡に対して、新鮮な野菜や・果物を添加することにより、素材そのものが本来もつ味や香り、色彩をそのまま生かしながらさらに味わいやすくなり、嗜好性を高めるとともに、それぞれに含まれる栄養素・各種ビタミン、ミネラルを手軽に楽しみながら摂取することのできる、野菜・果物の餡を提供する。 - 特許庁
Then, gloss image data is prepared in which pixel data including color component information indicating white as data of each pixel constituting the selected glossing area is included in an image data about images to be recorded by the image forming apparatus 10, On the basis of the gloss image data, an electrostatic latent image is formed and the coloring information is imparted.例文帳に追加
そして、選定された光沢付与領域を構成する各画素の画素データとして白色を示す色成分情報を含む画素データを、画像形成装置10において記録する画像の画像データに含めた光沢画像データを作成し、この光沢画像データに基づいて静電潜像を形成するとともに、発色情報を付与する。 - 特許庁
An insulating oil sample is brought into contact with an ethylviolet solution, water and a non-polar solvent under a weak acidic condition, wherein an acetic acid buffer is added and the color produced in the non-polar solvent phase is subjected to colorimetry, by using a colorimeter to quantify the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil.例文帳に追加
絶縁油試料を、酢酸バッファーを添加した弱酸性下で、エチルバイオレット溶液、水および無極性溶媒と接触せしめ、無極性溶媒相に生成する色を比色計を用いて比色することで、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を定量することを特徴とする絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法。 - 特許庁
In a color printer equipped with a rotary type developing device 3, a control part 8 rotates and moves the developing unit 16 after a toner supply pipe 25 is moved to a retreat position if a toner supply pipe detection part 24 detects that the toner supply pipe 25 is inserted in the developing unit 16 when rotating and moving the developing unit 16.例文帳に追加
回転型の現像装置3を備えるカラープリンタにおいて、制御部8は、現像器16を回転移動させる際、トナー供給パイプ検知部24によりトナー供給パイプ25が現像器16内に挿入されていると検知された場合には、トナー供給パイプ25を退避位置に移動させた後に現像器16を回転移動させる。 - 特許庁
To disuse high accuracy in position control and workability of a luminous energy distribution adjusting filter, prevent an image of different density caused by the luminous energy distribution adjusting filter comprising a photosensitive phosphor screen forming layer with a pattern having a transmittivity distribution in an aligner for forming a phosphor screen of a color cathode ray tube.例文帳に追加
カラー陰極線管の蛍光面形成用露光装置において、感光性蛍光面形成層に透過率分布もつパターンの形成された光量分布調整フィルターに起因する濃度差像が転写されにくく、かつその光量分布調整フィルターに高い位置出し精度や加工性が要求されない構成にすることを目的とする。 - 特許庁
In a configuration adding the attribute value to the record area of the document, acquiring an attribute from an attribute imparting document image, and performing processing to set an index based on the acquired attribute, instruction information and evaluation information in attribute imparting processing are utilized by means of marker color, and an appropriate instruction is given to an operator executing the processing.例文帳に追加
ドキュメントの文書領域に属性値を付与し、属性値付与ドキュメント画像から属性を取得し、取得属性に基づくインデックスを設定する処理を行なう構成において、マーカー色による属性値付与処理における指示情報、評価情報を活用し、処理を実行するオペレータに対して適切な指示を提供可能とした。 - 特許庁
A screen game implementing means 81 displays a pattern including two variation elements of color and numeral on a variable display means 30 and implements a screen game variably displaying multiple variation elements included in each pattern over a prescribed period then stop-displaying them in an optional state when a ball enters a start winning port.例文帳に追加
画面遊技実行手段81は、色と数字の2つの変動要素を含む図柄を可変表示手段30上に表示するとともに、各図柄に含まれる複数の変動要素のそれぞれを所定期間にわたって変動表示した後に任意の状態で停止表示させる画面遊技を、始動入賞口へ球が入賞したことに基づいて実行する。 - 特許庁
An image recording system includes: a conversion means for converting input color signals constituting an input image into signals constituting a group of recording material overlapped structures that includes a recording material overlapped structure in which at least two or more recording materials are overlapped to form pixels; and a recording means for recording the recording materials on a recording medium in accordance with the converted signals.例文帳に追加
画像記録システムは、入力画像を構成する入力色信号を、少なくとも2つ以上の記録材を重ねて画素を形成する記録材重なり構造を含む記録材重なり構造群を構成する信号に変換する変換手段と、前記変換した信号に従って、記録媒体上に記録材を記録する記録手段とを備える。 - 特許庁
To provide both a colored spherical polyamide powder capable of imparting ultralow eluting properties in water and an excellent feeling of use and color tone to a cosmetic when formulated as a colorant in the cosmetic, e.g. a foundation, an eye shadow, an eye liner, a rouge or a manicure, etc., and the cosmetic comprising the colored spherical polyamide powder.例文帳に追加
化粧料、例えばファンデーション、アイシャドウ、アイランナー、ほほ紅、あるいはマニキュア等に着色料として配合される際、水に対する溶出性が非常に少なく、優れた使用感と色調をもたせ、さらに優れた使用感を与えることができる着色球状ポリアミド粉体とその着色球状ポリアミドを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁
Then every time the controller 100 receives the edge signal from the encoder 400, the controller 100 sequentially turns on/off the 3-color LEDs, sequentially reads electric charges stored in the image sensor 202 while the respective LEDs are turned on, and thereafter discards the electric charges stored in the image sensor 202 until the controller 100 receives a succeeding edge signal.例文帳に追加
そして、コントローラ100は、エンコーダ400からのエッジ信号を受け付けるたびに、3色のLEDを順次点灯および消灯させ、それぞれのLEDが点灯している間に、イメージセンサ202に蓄積された電荷を順次読み出し、その後、次のエッジ信号を受け付けるまでの間にイメージセンサ202に蓄積された電荷を廃棄する。 - 特許庁
The LED display unit, instead of a direction-displaying cloth, has become prominent recently for displaying a destination/route on route buses, but such a unit has been introduced only partially in the Kyoto City buses and the cloth display is still used mainly in these buses (a different color has been used for the buses for each of "uniform fare route," "circular route" and "multi-section route" as described later, and it's said that this fact largely affects the use of direction-displaying cloths). 例文帳に追加
なお、近年の路線バス車体において主流となっているLED表示の方向幕(行先・経路表示機)は一部を除いて導入されておらず、今なお幕式表示が主流となっている(これは後述の均一・循環・多区間系統の色別表示を行っている事が大きく影響しているものとされる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a tone changing curve for making an amplification factor of a signal value indicating a region other than a black region in the first video signal larger than an amplification factor of a signal value indicating the black region in the first video signal based on the second color difference signal of the second video signal to correct the tone of the first video signal.例文帳に追加
そして、第2の映像信号の第2の色差信号に基づいて、第1の映像信号の中で黒い領域を示す信号値の増幅率よりも、第1の映像信号中の黒い領域以外の領域を示す信号値の増幅率を大きくする階調変更曲線を作成し、第1の映像信号に対して階調補正を行う。 - 特許庁
To provide a lighting system, a lighting system for vehicle interior and a lighting system for a vehicle for restricting unevenness in luminance and color tone of light emitting diodes between each luminaires, for restricting costs, easy to construct, and for improving lighting efficiency, in regard to a lighting system including a plurality of luminaires respectively using a light emitting diode as a light source.例文帳に追加
発光ダイオードをそれぞれ光源とする複数台の照明器具を備える照明装置において、各照明器具間で発光ダイオードの輝度や色合いがばらつかず、コストが安く、施工作業が容易であり、点灯効率を高めることができる照明装置、車室内用照明装置、車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this method, a rendering of each digital pattern related to one or more of color invariant characteristics is generated, the pattern and its rendering are stored in a database and organized, and, for the purpose of identifying and extracting patterns similar to an inquired pattern, the database is retrieved referencing to the renderings so as to permit the extraction of digital patterns similar to the inquired pattern.例文帳に追加
1つ又はそれ以上の色の変化しない特性に関する各ディジタルパターンの表現を発生し、データベース内にパターンとそれらの表現を蓄積し且つ組織化し、そして、質問パターンと類似のパターンを識別し且つ取り出すためにその表現を参照してデータベースを検索する、質問パターンと類似のディジタルパターンを取り出す方法である。 - 特許庁
In the reversible thermal recording medium equipped with a recording layer developing or erasing a color by the difference of heating temperature or a cooling speed after heating, a resin obtained by crosslinking a polyester resin with a hydroxyl number of 20-70 mg KOH/g by an isocyanate compound is used in the recording layer.例文帳に追加
加熱温度または加熱後の冷却速度の違いによって、発色または消色する記録層を備えた可逆性感熱記録媒体において、前記記録層中に水酸基価が20から70mgKOH/gのポリエステル樹脂をイソシアネート化合物で架橋した樹脂を用いることを特徴とする可逆性感熱記録媒体。 - 特許庁
The inkjet recording system is equipped with an inkjet recording head 21 in which a part of the wall surfaces of pressure chambers 2 furnished with nozzles 3 is composed of piezoelectric elements 8, a pressure wave is applied to ink by the piezoelectric elements 8 and ink droplets are discharged from the nozzles 3 uses a polymer particle containing a colorant as a color material in the ink to be used.例文帳に追加
ノズル3が設けられた加圧室2の壁面の一部が圧電素子8で形成され、該圧電素子8により圧力波を作用させて、ノズル3からインク滴を吐出させるインクジェット記録ヘッド21を備えたインクジェット記録システムは、使用するインクに色材として着色剤を含有するポリマー粒子を用い、前記ポリマー粒子が下記式(1)を満足する。 - 特許庁
The phosphor blended in the fluorescence cover 9 is excited by the light emitted from the semiconductor light-emitting element 5, and the light of wavelength, being a mixed color of the light from the semiconductor light-emitting element 5 and that which is converted in wavelength by the phosphor, different from that from the semiconductor light-emitting element 5 is taken out of the resin sealer 7.例文帳に追加
半導体発光素子(5)から照射した光により蛍光カバー(9)内に配合された蛍光体を励起し、半導体発光素子(5)から生ずる光と蛍光体によって波長変換された光との混合色となり、半導体発光素子(5)から生ずる光とは異なる波長の光を樹脂封止体(7)の外部に取り出す。 - 特許庁
To provide a tea supply method and apparatus capable of continuously supplying tea drink having reduced bitterness and astringency, rich taste, flavor with high extraction freshness and excellent water color in a favorite concentration at both of a low temperature and a high temperature, minimizing a mechanical device, improving a heating efficiency, and improving the safety by suppressing proliferation of fungi in liquid extract.例文帳に追加
苦渋味と雑味が少なく旨みが多く、抽出鮮度の高い香味や水色に優れた茶飲料を低温、高温の双方で連続的に好みの濃度で給茶でき、機械装置等をコンパクトにでき、加熱効率を高め、抽出液の増殖を抑制し安全性を高めた給茶方法及び給茶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composition containing a UV absorbent precursor, not causing image defects due to the crystallization of the precursor even when held in a high temperature environment and excellent in storage stability and to provide an image forming method by which an image free from image defects such as irregular color can stably be formed using the composition.例文帳に追加
高温環境下に保持された場合でも、紫外線吸収剤前駆体の結晶化による画像欠陥を伴うことがなく、保存安定性に優れた、紫外線吸収剤前駆体を含有する組成物、及び該組成物を用いて、色ムラ等の画像欠陥のない画像を安定に形成しうる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
In the method for correcting an input image suitable for printing by a digital printer having more than one pigment, at least two similar pigments exhibiting the substantially the same color but having different densities are prepared in order to form an output image having pixels each representing the correction quantity of pigment conforming to the limit total quantity of pigment.例文帳に追加
2つ以上の顔料を有するデジタル・プリンタでのプリントに適した入力画像を修正するための方法において、各ピクセルが顔料総量限界にしたがう修正顔料量を表すピクセルを持つ出力画像を形成するために、実質上同一色を有するが濃度において異なる少なくとも2つの類似した顔料がある。 - 特許庁
In such a manner, since conversion is performed so as to maintain the original chroma difference as much as possible between the representative colors, an appropriate color image is outputted without the problems that the chroma in a certain hue is sometimes expanded excessively, or the chroma is reversed or all the hues are expanded to the high chroma similarly further.例文帳に追加
こうすれば、代表色間では、できるだけ元の彩度差が維持されるように変換されるので、ある色相だけ、極端に彩度が伸張されたり、あるいは彩度の逆転が発生したり、更には、全ての色相が同じように高彩度に伸張されてしまうといった問題が生じることなく、適切なカラー画像を出力することができる。 - 特許庁
To provide a laminate sheet capable of being adapted small lots for color and emboss design, capable of favorably imparting emboss design having heat resistance by an emboss imparting machine and favorable in laminating suitability to a metal plate, and a laminate sheet-coated metal plate coated with the laminate sheet satisfactory in a secondary processing property and surface hardness.例文帳に追加
色味およびエンボス意匠について小ロット対応が可能で、耐熱性を有するエンボス意匠をエンボス付与機で良好に付与でき、金属板へのラミネート適性が良好な積層シート、および、該積層シートで被覆した金属板であって、二次加工性および表面硬度が良好な積層シート被覆金属板を提供する。 - 特許庁
In this instrument for displaying a physical quantity, the physical quantity is displayed by color variation to recognize intuitively a rough range of the physical quantity by visual sense of the human being, and the operation condition of the automobile, the machine in the factory or the device is grasped easily without bearing the great monitoring burden.例文帳に追加
物理量を表示する計器において、色彩の変化により物理量を表示するようにすることにより、その物理量の大まかな範囲を人間の持つ視覚によって直感的に認識することが可能となり、自動車、工場の機械、あるいは装置の運転状態を、大きな監視負担を負うことなく容易に把握できるようになる。 - 特許庁
The portable game device 100 receives game data from other portable game devices through communications equipment, combine the received game data with game data recorded in a RAM 103 and edit and displays the game data for previewing in accordance with the combined and edited game data after combination and a preset color detail set value.例文帳に追加
携帯型ゲーム装置100は、通信装置を介して他の携帯型ゲーム装置から遊技データを受信し、受信した遊技データをRAM103に記録している遊技データに結合編集するとともに、結合編集された結合後の遊技データと予め設定されたカラー詳細設定値とに応じて、結合後の遊技データをプレビュー表示する。 - 特許庁
Image data for N pages are stored successively in an image data buffer 32 and an image output discrimination part 33 discriminates whether or not monochromatic image data are present immediately before color image data, and when the monochromatic data are present, rearranges the output order of the image data stored in the image data buffer corresponding to the number of the succession of the monochromatic image data.例文帳に追加
Nページ分の画像データが順次画像データバッファ32に蓄積され、画像出力判定部33はカラー画像データの直前に単色画像データが存在するか否かを判定して単色データが存在すると単色画像データの連続数に応じて画像データバッファに蓄積された画像データの出力順序を並べ替える。 - 特許庁
Test elements provide clear and sharp transitions detectable by visual or machine readable means without depending on subjective determination such as small gradations in color or olfactory measurement, by using a mixed indicator and an indicator held in a matrix permeable to gas and non- permeable to fluids.例文帳に追加
配合された指示薬と、気体に対して透過性で液体に対して非透過性のマトリックス内に保持された指示薬とを用いることによって、この発明の検査器具は、色測定や臭気測定における小さな階調のような主観的な判定によらずに、目視可能なまたは機械で読取り可能な手法で検出可能な明確かつ鋭敏な転移を呈す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|