「In Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one pair of light sources having a same color and same output and reciprocating each other in a 1/2 frequency are arranged close to each other and are sealed by a substance with a light dispersing effect, and as a result, blinking lights from a single light source can be shown as one uniformly illuminating light.例文帳に追加

本発明は、１／２周期で互いに相反する、少なくとも一対の同色・同出力の光源を近接させ、光拡散効果のある物質で密封することで、単体では点滅している光を一様に点灯している一つの光として見せることができる。 - 特許庁

To improve color-change by an active gas during storage for a long period of time, which is caused by development of cracks on a protecting film surface upon bending in a printed article obtained by transferring a protecting film layer on a printed article by an ink-jet method using a transfer protecting film.例文帳に追加

インクジェット法による印画物に対して、転写保護フィルムを用いて保護膜層を転写した完成印画物において、折り曲げなど変形させたときに、保護膜表面にクラックが発生することで生じる長期保存化での活性ガスによる画像変色を改善すること。 - 特許庁

A translucent body is formed by molding a suction pipe 2 of a cylindrical shape forming a flow passage in the main part by a transparent resin and the light emitting display body indicating an operating state is formed by providing both ends or one end of the suction pipe 2 with a plurality of two-color LEDs 10.例文帳に追加

本体内の流路を形成する円筒形状の吸気管２を透明の樹脂にて成型することで透光体とし、吸気管２の両端もしくは一方の端に複数個の２色ＬＥＤ１０を設け運転状態を示す発光表示体を形成している。 - 特許庁

The butter having cream flavor is obtained by adding a prescribed amount of cream after butter particles are formed, kneading and pressurizing the mixture so as to exhibit the same result in its "crumbled properties", "free water" and "color tone" as those of the conventional butter, and have mellow cream flavor where the cream flavor and the butter flavor are harmonized with each other.例文帳に追加

クリームをバター粒子が形成された後に一定量添加して練圧することで、「ボロツキ」「遊離水」「色調」において従来のバターと同様の結果を示し、またクリーム風味とバター風味が調和した芳醇なクリーム風味を有するバターとなることを見出し、先の課題を解決した。 - 特許庁

The special document determining section 12 performs the special document determining operation before the document determining operation by the color-monochrome determining section 132 is concluded, and in the case wherein the image data is determined as the image data of the special document, the special document determining section 12 interrupts the image forming operation.例文帳に追加

そして、特殊原稿判定部１２は、カラーモノクロ判別部１３２による原稿判別動作が終了する前に、特殊原稿判定動作を行ない、画像データが特殊原稿の画像データであると判定した場合に、画像形成動作を中断させるようにする。 - 特許庁

This system is equipped with a function for discriminating transmission to the host computer by a color, a symbol and a character, In this automatic analytical device, a program is composed by a software so that the transmission of the measurement result to the host computer can be displayed on a display medium such as a CRT and discriminated.例文帳に追加

ホストコンピュータに送信したことを、色・記号・文字によって識別する機能を備え、自動分析装置内ではホストコンピュータに測定結果が送信したことをＣＲＴ等の表示媒体に表示し識別できるようにソフトウェアにてプログラムすることによって実現する。 - 特許庁

For some combinations of color images and transparent images on both sides of a recording material PA, a control part 420 feeds the recording material ejected from a first fixing device 145 to a transparent image forming apparatus 200, in a front and back inversion state where the leading end and rear end of the recording material are inverted.例文帳に追加

制御部４２０は、記録材Ｐの両面における有色画像と透明画像の組み合わせのいくつかについて、第１の定着装置１４５から排出された記録材の先頭と後端を反対にした表裏反転状態で透明画像形成装置２００に給送する。 - 特許庁

To provide a water-cooled LED (Light Emitting Diode) light source maintaining constant the temperature of the LED to suppress the occurrence of fluctuation in output from the LED and color irregularity of irradiation light, and to provide a solar cell evaluation device highly accurately evaluating the output characteristics of a solar cell by using the same.例文帳に追加

ＬＥＤの温度を一定に保って該ＬＥＤの出力変動及び照射光の色ムラの発生を抑えることができる水冷式ＬＥＤ光源とこれを用いて太陽電池の出力特性を高精度に評価することができる太陽電池評価装置を提供すること。 - 特許庁

The controller 210 adds the ideal value data to the first finite difference data to calculate target value data, calculates a finite difference (finite difference profile) between the target value data and measurement result data of the spectrocolorimeter 230, and corrects a color conversion processing condition in the controller 210 based on the finite difference profile.例文帳に追加

コントローラ２１０は、理想値データと第１の差分データとを加算して目標値データを算出し、目標値データと分光測色計２３０の測定結果データとの差分（差分プロファイル）を算出し、差分プロファイルに基づいてコントローラ２１０における色変換処理条件を補正する。 - 特許庁

The light guide plate 13 includes a reflection surface that has a shape where a light beam P in an average color (white) of light beams emitted from the plurality of LED elements 11 is reflected once by the reflection surface, and emitted from an emission surface before reaching the center of a lighting area.例文帳に追加

そして、導光板１３は、反射面を有し、複数のＬＥＤ素子１１から射出された光線のうち平均色（白色）の光線Ｐが、該反射面で１回反射され、射出面から射出された後、照明領域の中央に到達するような形状とされている。 - 特許庁

A mesh 94 with a center of gravity of each square as an apex is made in a state where an object image (a character A) with a shape corrected by using a grid 92 having two or more squares as an element is arranged on the grid 92 and a color of the object image at each apex is acquired.例文帳に追加

複数の四角形を要素とするグリッド９２を用いて形状が補正された対象画像（文字Ａ）がグリッド９２上に配置された状態で、各四角形の重心を頂点とするメッシュ９４を作成し、各頂点における対象画像の色を取得する。 - 特許庁

The distribution panel for residence is installed in a dwelling, the distribution panel comprising a casing body equipped with at least an opening portion on the front, and a door for openably/closably covering the opening portion of the casing body, and the casing body or the door has a partially different color.例文帳に追加

住宅に取付けられる住宅用分電盤であって、この住宅用分電盤は少なくとも前面に開口部を備えた筐体本体と、筐体本体の開口部を開閉可能に被覆する扉体とからなり、筐体本体又は扉体を部分的に異なる色で構成してなる。 - 特許庁

This optical recording medium 10 is provided with a dummy substrate 11, a functional layer 21 which can hold data, and a transparent ink accepting layer 24 provided in the opposite side to the functional layer 21 with respect to the dummy substrate 11, and the brightness of the dummy substrate 11 is specified eight or more, and the color saturation is specified four or less.例文帳に追加

光記録媒体１０は、ダミー基板１１と、データを保持可能な機能層２１と、ダミー基板１１からみて機能層２１とは反対側に設けられた透明なインク受理層２４とを備え、ダミー基板１１の明度が８以上、彩度が４以下に規定されている。 - 特許庁

This bathtub is provided with a transparent thermoplastic resin layer (a) formed into a bathtub shape, a pattern layer (b) formed of a single color or a plurality of colors on the back face of the transparent thermoplastic resin layer (a), an adhesive layer (c) and a norbornene-based resin layer (d) having a bathtub shape in this order from the surface side of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の表面側から、浴槽形状に賦形された透明な熱可塑性樹脂層（ａ）、この透明な熱可塑性樹脂層（ａ）裏面に単色または複数色からなる模様層（ｂ）、接着層（ｃ）、及び浴槽形状のノルボルネン系樹脂層（ｄ）を有する浴槽。 - 特許庁

An illuminance correcting filter 3 and a light source 2 for sensitizing a photosensitive resist having a reciprocity characteristic are arranged in order through a shutter device 4 for turning on and off an exposure on the outside of a CRT panel P having inside a color selecting mask 1 being an aperture grille forming a phosphor pattern between black stripes.例文帳に追加

ＣＲＴパネルの内面にブラックストライプを形成する際に用いるレジストパターンを、均一なブラックストライプ間の開口幅の寸法に応じて形成する際、パターンの転写を行う複数回の本露光の前に、感光性レジスト膜に対して、パネル外面から短時間の外面露光を行う。 - 特許庁

The coloring agent for petroleum products has various color tones and are prepared by dissolving dyes comprising as the main components red and blue anthraquinone dyes and yellow methine and quinoline dyes in a mixed solvent of methylnaphthalene and styrenated phenol.例文帳に追加

赤色及び青色のアンソラキノン系染料及び黄色のメチン系染料及びキノリン系染料を主成分の染料とし、これをメチルナフタレン及びスチレン化フェノールの混合溶剤に溶解し、調整して、多種類の色調を得ることを特徴とする石油製品着色剤。 - 特許庁

The green colored composition for the color filter contains a zinc halide phthalocyanine pigment including 8 to 16 halogen atoms in one molecule of phthalocyanine, a pigment dispersant, a solvent and at least one of nonsubstituted and/or metal halide phthalocyanine having a pyramid type structure.例文帳に追加

フタロシアニン１分子中にハロゲン原子を８〜１６個含むハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料と、顔料分散剤と、溶剤と、四角錐型構造を有する無置換及び／又はハロゲン化金属フタロシアニンを少なくとも１種とを含有することを特徴とする、カラーフィルター用緑色着色組成物。 - 特許庁

To provide a liquid toner to obtain an output with a favorable silver color in electrophotography and to faithfully reproduce a complicated electric circuit pattern with high resolution of a wiring circuit pattern while eliminating conduction failure when the toner is used for forming a wiring pattern by electrophotography.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真において良好な銀色を出力すること及びまたは電子写真による配線パターン作成に用いた場合、導通不良を起こさず配線回路パターンの解像度が高く複雑な電気回路パターンを忠実に再現することである。 - 特許庁

In a red colored composition for a color filter composed of at least colorant and resin, the colorant contains a salt-forming compound (A) composed of a xanthene-based acid dye and a quaternary ammonium salt compound and a red pigment.例文帳に追加

少なくとも着色剤と樹脂とからなるカラーフィルタ用赤色着色組成物において、該着色剤が、キサンテン系酸性染料と四級アンモニウム塩化合物とからなる造塩化合物（Ａ）および赤色顔料を含むことを特徴とするカラーフィルタ用赤色着色組成物によって解決される。 - 特許庁

Further, the control part 4 extracts all the pixels meeting the hue threshold value of each candidate color, obtains lightness and chroma for the pixels extracted, and sets maximum and minimum values in the lightness and chroma as threshold values for lightness and chroma.例文帳に追加

さらに、制御部４は、各候補色の色相しきい値を満足するすべての画素を抽出し、その抽出した画素についての明度および彩度を取得し、その取得した明度および彩度の中での最大値および最小値をそれぞれ明度のしきい値および彩度のしきい値とする。 - 特許庁

The p-aminophenol derivative is detected in such a way that it is decomposed under an acidic condition, and p-hydroxyaniline produced by decomposition is reacted with coloring matter selected from a group comprising phenol compounds (other than cresol) and α-phenol compounds under an alkaline condition to develop color.例文帳に追加

試料中のｐ−アミノフェノール誘導体を、酸性条件下で分解させ、生じるｐ−ヒドロキシアニリンをフェノール化合物（ただし、クレゾール類を除く）およびα−ナフトール化合物からなる群の中から選択される発色剤とアルカリ性条件下で反応させて発色させることにより検出する。 - 特許庁

To provide a new N-alkyl-polyhydroxylated secondary p-phenylenediamine having a group of alkoxy groups, capable of strongly, beautifully and thoroughly coloring a material in various kinds of color tones, and having sufficient resistance to various aggressive factors from outside by which a fiber is easily affected.例文帳に追加

強力かつ美しく、まんべんなく様々な色調で着色を施すことができ、繊維が影響を受けやすい様々な外からの攻撃的要因に対して十分な耐性を有する、新規な一群のアルコキシ基を有するＮ-アルキルポリヒドロキシル化第二パラ‐フェニレンジアミンを提供すること。 - 特許庁

When translucence is requested, the same coring bits are assigned so as to form the translucence, and when translucence is not requested (for example, in case of opaque image component), the same coding bits are assigned to other purpose (for example, improvement of color resolution).例文帳に追加

本発明の符号化技法によると、同じ符号化ビットを、半透明が要求される場合は半透明の作成に割り当て、半透明が必要でない場合（例えば、不透明な画像成分である場合）は、その他の目的（例えば、色の解像度の向上）に割り当てることができる。 - 特許庁

To obtain a high-quality color image whose density is constant from the initial stage of image forming by optimally controlling the toner concentration of two-component developer even when the developing ability of toner is changed by environmental change or toner consumption in development is changed.例文帳に追加

環境変化によるトナーの現像性の変化や現像によるトナー消費量に変化が生じても、２成分現像剤のトナー濃度を最適に制御して、画像形成の初期から画像濃度が一定の高品位なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide appropriate light environment in accord with the biorhythm of a human being and provide light environment corresponding to a diversity of life scenes, by appropriately adjusting the color and illuminance of lighting.例文帳に追加

照明の色及び照度を適宜調節して、ヒトの生体リズムに合致した適正な光環境を得ることができると共に、生活シーンの多様性に対応した光環境を得ることができる間接照明方法、及び該間接照明方法を実施するための間接照明構造を提供する。 - 特許庁

To reduce desirability of gradation and graininess by acquiring the graininess of an output device, calculating a gradation characteristic range satisfying each variable range in an image processing apparatus, and performing color conversion using the gradation characteristic decided within the calculated variable range.例文帳に追加

画像処理装置において、出力装置の粒状性を獲得し、各可変範囲を満足する階調特性範囲を算出し、算出された可変範囲内において決定された階調特性を用いた色変換を行うことで、階調の好ましさと粒状性を軽減する。 - 特許庁

A quaternary ammonium halide having faint color is produced by reacting a tertiary amine with an alkyl halide in the presence of a decoloring agent represented by activated carbon, activated clay, etc.例文帳に追加

第三級アミンとアルキルハライドとを反応させて第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法において、活性炭又は活性白土等に代表される脱色剤の存在下で反応させることを特徴とする低着色の第四級アンモニウム＝ハライドを製造する方法に関する。 - 特許庁

In the enzyme immunoassay method that uses the benzidine derivative as the color developing reagent and detecting the substance to be inspected, by using the immunological substance labeled with the enzyme having the benzidine derivative as the substrate, carboxy methyl cellulose is added to the mobile phase.例文帳に追加

発色試薬としてベンジジン系誘導体を用い、該ベンジジン系誘導体を基質とする酵素によって標識化された免疫系物質を用いて被検物質を検出する酵素免疫検定方法において、移動相中にカルボキシメチルセルロースを含有させることを特徴とする。 - 特許庁

The soluble copolyester resin excellent in color tones and transparency comprises an isophthalic acid component accounting for 60-90 mol% of the whole carboxylic acid component and neopentyl glycol accounting for 60-100% of the whole glycol component and is obtained by using a germanium compound as a catalyst.例文帳に追加

全カルボン酸成分の６０〜９０モル％をイソフタル酸成分とし、全グリコール成分の６０〜１００％をネオペンチルグリコールとする共重合ポリエステルであって、ゲルマニウム化合物を触媒として使用した色調、透明性に優れた可溶性共重合ポリエステル樹脂。 - 特許庁

To provide an electrification control agent exerting no harmful influence on the color tone of toner, having high frictional electrification property, and being favorable for electrophotography or electrostatic printing when being used for developing an electrostatic charge image in the electrophotography and the electrostatic printing.例文帳に追加

本発明の課題は、電子写真又は静電印刷等において静電荷像を現像するために用いたときに、トナーの色調に悪影響を及ぼさず、摩擦帯電性に優れる電子写真用又は静電印刷用として好適な帯電制御剤を提供することにある。 - 特許庁

The radiation sensitive composition for the color filter contains a coloring agent, an alkali soluble resin a polyfunctional monomer, a photo polymerization initiator containing a triazine based compound and an organic amino compound having one of more amino group in the molecule.例文帳に追加

カラーフィルタ用感放射線性組成物は、（Ａ）着色剤、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、（Ｄ）トリアジン系化合物を含む光重合開始剤、および（Ｅ）分子中に１個以上のアミノ基を有する有機アミノ化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Some prominent examples of the influence of court culture are the use of fukusa (a small cloth for wiping tea utensils) in two colors on a skew which refers to the color pattern of juni-hitoe (twelve-layered ceremonial kimono wear) as well as the Kinin-date (the tea ceremony procedure for nobilities) using tato (a folding paper-case) and kokakedai (a small table) which refers to Senko no Kakeban (a small low table made of subtle fragrant wood to place dishes). 例文帳に追加

わかりやすいところでは十二単の色目を参考にした斜め二色の袱紗を使用することがあげられ、また畳紙（たとう）と浅香の懸盤を参考にした小掛台とを使った貴人点前も公家文化をよく反映したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when ko-shinbun (small newspaper) began to be issued which combined therein simple texts and contents same as those of nishiki-e-shinbun, and illustrations printed in one color which needed less time to print than nishiki-e prints, nishiki-e-shinbun was overwhelmed by the ko-shinbun and most of nishiki-e-shinbun newspapers disappeared less than ten years after their appearance. 例文帳に追加

しかし、錦絵新聞同様の平易な文章と内容に、錦絵より作成に時間のかからない単色ずりの挿絵を組み合わせた小新聞（こしんぶん）が発行されるようになると、これに押されて錦絵新聞は誕生から10年もたたないうちにほとんど姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autobiography of Kikugoro mentioned that a man involved in play whose name was Naosuke visited Kikugoro to show nishiki-e (a color woodblock print) drawn by Kunisada UTAGAWA which showed that Kikugoro himself was disguised as Bentenkozo stick a bare sword into a floor and drank sake, and Kikugoro immediately asked Shinshichi KAWATAKE to adapt it. 例文帳に追加

菊五郎の自伝によれば、芝居の関係者の直助と言う男が、歌川国貞画の錦絵を見せに来たら、自分自身が弁天小僧の扮装で抜き身の刀を床に突き刺して酒を飲む絵柄だったので、早速河竹新七に脚色を依頼したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening of the 'Tokyo Station,' first performance of 'Takarazuka Shojo Kagekidan' (Takarazuka Girls Revue Company), popularity of perms among women, launching of 'Morinaga's milk caramel' by Morinaga & Co., Ltd, inauguration of an art organization 'Nika Association,' release of the first feature-length color motion picture film 'Yoshitsune Senbonzakura' (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees), establishment of 'Tokyo Golf Club,' and advertisement of Brazilian coffee at the 'Taisho Exposition' held in Ueno. 例文帳に追加

「東京駅」開業、「宝塚少女歌劇」初演、「女性パーマ」流行、「森永製菓森永ミルクキャラメル」発売、美術団体「二科会」発足、初のカラー長編映画「義経千本桜」公開、「東京ゴルフ倶楽部」創立、上野「大正博覧会」にてブラジル珈琲の宣伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once there is a marked grid area displayed in the highlighting color,this command has two alternative behaviors. If you click a mouse button inside the marked area, you will be able to drag the rectangle that represents the marked area to the desired location.例文帳に追加

マークされたグリッド領域がハイライト色で表示されていれば、このコマンドはユーザの操作に基づいて以下の2つの動作のどちらかを行うマークされた領域内でボタンをクリックした場合には、マークされた領域を表す長方形を任意の場所へドラッグして動かすことができる。 - XFree86

To obtain both a flame-retardant resin composition and a molding, having excellent flame retardance, mechanical characteristics, fluidity in injection molding and color tone of molding, hardly causing bleedout, having excellent hydrolytic resistance by compounding a polyalkylene terephthalate resin with a nonhalogen-based flame retardant.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレート樹脂に非ハロゲン系難燃剤を配合し、難燃性、機械特性、射出成形時の流動性および成形品色調に優れ、さらにブリードアウトが生じ難く、かつ耐加水分解性に優れた難燃性樹脂組成物および成形品を得ることを課題とする。 - 特許庁

To solve development efficiency deterioration problems such as unclear outline generation and inaccurate color reproduction due to omission of high-pass constituents in image processing by conventional imaging systems that generate the Y signal via a conversion formula based on the RGB bayer data.例文帳に追加

従来の撮像システムは、ＲＧＢベイヤーデータを基づき変換式でＹ信号を生成する際、高域成分の欠落により処理された画像には輪郭のボケや忠実な色再現が妨げられ、また新規のアルゴリズムや回路を容易に追加出来ず、結果開発効率の低下を招いている。 - 特許庁

When an accessing client is a game machine low in throughput, an image server 30 receives a profile for an output device from the game machine and color-matching processing is performed by the side of the server 30 from the image data, a profile for the second output device and a profile for an input device stored by itself.例文帳に追加

画像サーバ３０は、アクセスしてきたクライアントが処理能力の低いゲーム機である場合には、ゲーム機から出力機用プロファイルを受け取り、画像データと第２出力機用プロファイルと自身が記憶している入力機用プロファイルとから、カラーマッチング処理を画像サーバ３０側で行なう。 - 特許庁

The chart for inspecting the image of the camera module is a chart for inspecting an image for inspecting image quality photographed by the camera module, and a resolution inspecting area 2 and a color repeatability inspecting area 3 are disposed in one inspecting chart 11.例文帳に追加

本発明によるカメラモジュールの画像検査用チャートは、カメラモジュールによって撮影される画像の品質を検査するための画像検査用チャートであって、解像度検査用領域２と色再現性検査用領域３とを一つの検査用チャート１１内に配置したものである。 - 特許庁

To miniaturize an entire image forming device in terms of constitution using an intermediate transfer body such as an intermediate transfer body drum and an intermediate transfer body belt assuming the market of an inexpensive product mainly used as a black-and-white copying machine/printer and used also as a color copying machine/printer less frequently.例文帳に追加

主に白黒複写機／プリンタとして利用し、頻度は少ないがカラー複写機／プリンタとしても利用する廉価な製品の市場を想定し、中間転写体ドラムや中間転写体ベルト等の中間転写体を用いた構成において、装置全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a conductive plate-like member for a transfer device of an electrophotographic apparatus which can obtain a high-quality image by suppressing image defection due to the scattering of toner, as a transfer member in the electrophotographic apparatus and can be also applied for a color electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真装置における転写部材としてトナー飛び散りに起因する画像不良を抑制し高品位な画像を得ることができ、カラー電子写真装置にも適用可能な電子写真装置の転写装置の導電性板状部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of adjustment patterns for adjusting images are entered, the display colors of the adjustment patterns are calculated, respectively by a color calculation part 5 based on the adjustment contents of the respective entered adjustment patterns and the adjustment patterns are displayed in the calculated display colors on a display part 6.例文帳に追加

画像を調整するための調整パターンを複数エントリーし、エントリーされた各調整パターンの調整内容に基づいて色算出部５にて当該調整パターンの表示色をそれぞれ算出し、算出された表示色で当該調整パターンを表示部６にて表示する。 - 特許庁

The start time and end time of each schedule and the reservation conditions (for example, conference, going-out, vacation, overlapped reservation and no reservation) in this time zone are expressed with intuitively identifiable color information, and the schedules per month are gathered and stored as high speed display data 103.例文帳に追加

予定ごとに、開始時間、終了時間およびこの時間帯の予約状況（例えば、会議、外出、休暇、重複予約および予約なし）を直感的に区別しやすい色情報で表現し、この予定を１ヶ月分まとめて高速表示用データ１０３として記憶しておく。 - 特許庁

On the one hand, the latest calibration number data 815 to be stored in a non-volatile storage 10d and a receiving calibration number data 831 corresponding to the image data are compared by a comparison portion 833, and it is decided whether the color correction process conducted by the personal computer PC is suitable or not.例文帳に追加

その一方で、不揮発性メモリ１０ｄに記憶される最新のキャリブレーション番号データ８１５と、画像データと対応する受信キャリブレーション番号データ８３１とを比較部８３３にて比較し、パソコンＰＣにて行われる色補正処理が適正であるか否かを判断するようにしている。 - 特許庁