In Fallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6209件
The timing of switching is controlled by the control unit (48) so that rise or fall of common mode voltages is synchronized between the power conversion devices (42a, 42b) at least once in one cycle of the carrier signal (C).例文帳に追加
そして、制御部(48)によって、それぞれの電力変換装置(42a,42b)間で、スイッチングによるコモンモード電圧の立上がりタイミング同士又は立下りタイミング同士が、キャリア信号(C)の1周期中に少なくとも1度は同期するように、スイッチングのタイミングを制御する。 - 特許庁
Tablets 33 are supplied into a cylindrical hollow drum 1 and scraped up by the tablet scraping blade 2 provided in the drum 1 by rotating the drum 1 to be allowed to fall on a pair of tablet receiving trays 9 and a pair of tablet guides 14.例文帳に追加
円筒中空状のドラム1内にタブレット33を供給し、ドラム1が回転することで内部のタブレットかき上げ羽根2でタブレット33をかき上げ、一対のタブレット受け皿9および一対のタブレットガイド14上にタブレット33を落下させる。 - 特許庁
To provide a chip type thermistor in which the resistance can be decreased furthermore without increasing the gap between electrodes connected with different potentials, unwanted short circuit or inter-electrode migration is hard to occur, and fall of breakdown voltage is also hard to occur.例文帳に追加
異なる電位に接続される電極間のギャップを大きくせずとも、より一層の低抵抗化を図ることができ、所望でない短絡や電極間マイグレーションが生じ難く、耐電圧性の低下が生じ難いチップ型サーミスタを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of preventing high-speed charging processing in which charging operation for the charging element of a stroboscopic device and the recording operation of imaging data are concurrently performed from being interrupted because of the drastic fall of battery voltage.例文帳に追加
ストロボ装置の充電素子に対する充電動作と撮像データの記録動作を並行して行なう高速充電処理において、電池電圧の大幅な低下により該処理が中断されることを防止することが出来る電子機器を提供する。 - 特許庁
When the pallet is landed at the entrance/exit position, the linear bodies are fed down until being unfastened just for a predetermined amount by the elevation device, so that the connectors 7 can fall down outside in the width direction of the pallet around positions of the connection with the pallet.例文帳に追加
パレットが入出庫位置に着床した時に、昇降装置により、線状体が所定量だけ弛むまで繰り下げられることにより、連結体7は、パレットとの連結位置を中心に、パレットの幅方向外側に転倒可能になっている。 - 特許庁
To provide the ion exchange resin keeping method of a condensate demineralizer equipped with a mixed bed type ion exchange column capable of suppressing a fall in the capacity of an ion exchange resin and capable of rapidly bringing the condensate demineralizer from a stop state to a water passing state.例文帳に追加
イオン交換樹脂の性能低下を抑制することが可能でかつ、復水脱塩設備を停止状態から迅速に通水可能ならしめる混床式イオン交換塔を備える復水脱塩設備のイオン交換樹脂保管方法を提供する。 - 特許庁
To provide a molding die and a dicing frame for a semiconductor wafer that can inhibit the strength fall in the unification section of a molding material when manufacturing a frame having a high strength or the like by an injection molding using the molding material.例文帳に追加
成形材料を使用した射出成形により高強度等のフレームを製造する際、成形材料の合流部における強度低下を抑制することのできる成形用金型及び半導体ウェーハ用ダイシングフレームを提供する。 - 特許庁
The pilot injection timing θip is controlled so that a pilot combustion period τp and a heat generating peak value Hp_max in pilot combustion fall within a target range, and a pilot injection quantity Qp is controlled so that ignition delay time τdelay falls within a target range.例文帳に追加
パイロット燃焼におけるパイロット燃焼期間τp及び熱発生ピーク値Hp_maxが目標範囲内となるようパイロット噴射時期θipを制御するとともに、着火遅れ時間τdelayが目標範囲内となるようパイロット噴射量Qpを制御する。 - 特許庁
To provide a castable fire resistant material fitting method capable of preventing a fall of the castable fire resistant material fitted to the inside of an induction heating coil to protect the induction heating coil and an insulating material provided in a surface of the induction heating coil from the heat.例文帳に追加
誘導加熱コイルと誘導加熱コイル表面の絶縁物を熱から保護するために誘導加熱コイルの内側に配設して取付けたキャスタブル耐火物が脱落することを防止することのできるキャスタブル耐火物の取付方法を提供する。 - 特許庁
A sheet member 202 scraping the toner remaining on a photoreceptor 201 after primary transfer is made to abut on the photoreceptor 201 but made in non-contact with an intermediate transfer belt 203, and transfers the residual toner to the intermediate transfer belt 203 by gravity fall.例文帳に追加
1次転写後に感光体201上に残留したトナーを掻き取るシート部材202を感光体201に当接させ、中間転写ベルト203には非接触とし、重力落下で中間転写ベルト203に残留トナーを受け渡す。 - 特許庁
To prevent a V-shaped deformation of a shutter body expanded by heat from a fixing device and fall of the shutter body from turnable arms due to the deformation, in the shutter of a photoreceptor unit which is formed by the connection of the turnable arms and shutter body.例文帳に追加
回動アームとシャッター本体とを連結して形成した感光体ユニットのシャッターにおいて、定着装置からの熱で膨張したシャッター本体のV字形の変形、及び、その変形が原因となる回動アームからの脱落を防止する。 - 特許庁
To save electric power necessary for an electric heater in a dehumidifying drying device for a synthetic resin pellet and the like, by performing heat exchange while utilizing a heat pump to surely achieve desired temperature fall and to sufficiently achieve necessary temperature rise.例文帳に追加
合成樹脂ペレットなどのための除湿乾燥装置において、ヒートポンプを活用した熱交換を行って、所望の温度降下を確実に行うとともに必要な昇温も十分に行って、電気ヒータに要する電力の省力化を図る。 - 特許庁
The stopper prevents fall of the positioning pin 18 by holding a plate 30 of the positioning pin by a pair of brackets 32 fixed to the storage base 24 so as to be across the positioning hole 14 in the storage base 24 fixed to the vehicle body.例文帳に追加
このストッパーは、車体に固定された格納ベース24の位置決め穴14を挟むように格納ベース24に固定された一対のブラケット32により、位置決めピンのプレート30を保持することで、位置決めピン18の脱落防止を図る。 - 特許庁
The delivering action can cause foreign matters A trying to move along with the bills R to fall naturally by their deadweight, to appropriately prevent foreign matter access to the feed passage 15 resulting in a bill jam.例文帳に追加
そして、そのような繰り出し動作に伴い、紙幣Rと一緒に移動しようとする異物Aを、その自重によって自然落下させることができ、紙幣詰まりの原因となっている搬送通路15内への異物混入を適切に防止する。 - 特許庁
The excavator 3 includes an auger chuck 5 for holding the casing auger 6 in a detachable manner and a casing elevating device 4 for bearing the auger chuck 5 on the pile chuck 20 so that the auger chuck 5 can freely rise and fall to the pile chuck 20.例文帳に追加
掘削手段3には、ケーシングオーガ6を着脱自在に掴むオーガチャック5と、オーガチャック5が杭チャック20に対して昇降自在となるように杭チャック20にオーガチャック5を支持させるケーシング昇降手段4とが備えられている。 - 特許庁
The laundry is inserted in the above portion from the top so that the shape is made to prevent the fall of the laundry by the frictional force and the drying by one hand becomes possible.例文帳に追加
そこで、器具部材1をU字形、又はV字形にして、その内側に半硬質のつば2を設けて、その部分に上部より洗濯物を挟み込むことにより、摩擦力で洗濯物の落下を防ぐ形状とすることで、片手による物干しが可能となった。 - 特許庁
In the case that the coordinate data R1 and R2 detected by the laser radar device fall within the decision area Ai, it is decided that the obstruction detected by the millimeter-wave radar device and the obstructions detected by the laser radar device are the same body.例文帳に追加
レーザーレーダー装置で検知した座標データR1,R2が前記判定領域Aiの内部に存在すれば、ミリ波レーダー装置で検知した障害物とレーザーレーダー装置で検知した障害物とが同一物体であると判定する。 - 特許庁
To provide a fuel injection state detection device improved in detection accuracy when at least one of a maximum injection rate arrival time and an injection rate fall start time is detected based on a pressure waveform detected by a fuel pressure sensor.例文帳に追加
燃圧センサにより検出された圧力波形に基づき最大噴射率到達時期及び噴射率下降開始時期の少なくとも一方を検出するにあたり、その検出精度の向上を図った燃料噴射状態検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-layered container with layers of mutually different resins laminated without adhesive therebetween which is capable of preventing a delamination caused by fall or shocks and large in design versatility while not limited to a less uneven shape.例文帳に追加
層間に接着剤を介さずに異なる樹脂からなる層を積層した多層容器において、落下や衝撃による剥離を防止するとともに、凹凸の少ない形状に限定されず、デザインの自由度が大きい多層容器を提供する。 - 特許庁
To improve a fall in grinding efficiency caused by returning aggregates not required for being ground by a vertical grinder to the vertical grinder for grinding when grinding cement clinker using a two-stage type grinding facility of the vertical grinder and a ball mill.例文帳に追加
竪型粉砕機とボールミルによる2段式の粉砕設備を用いて、セメントクリンカを粉砕する際に、竪型粉砕機で、粉砕する必要のない凝集物を、竪型粉砕機に戻して粉砕することにより生じる粉砕効率の低下を改善する。 - 特許庁
To satisfy the function capable of preventing any fall of an annular mass body 2, demonstrating a large damping to the large torque fluctuation input in a flexible coupling part FC, and reducing the damping to the constantly input torsional vibration of the small amplitude.例文帳に追加
環状質量体2の脱落を防止し、フレキシブルカップリング部FCに入力される大きなトルク変動に対しては大きな減衰を発揮し、常時入力される小振幅の捩り振動に対しては減衰が小さいといった機能を満足する。 - 特許庁
In a pipe member 32 of a toner carrying path X, at a perpendicular part Y toner is carried till a horizontal part Z by free fall utilizing gravity and at the horizontal part Z toner is carried till a toner recovery tank 34 by the carrying coil 33.例文帳に追加
トナー搬送経路Xのパイプ部材32において、鉛直部分Yでは重力を利用した自由落下によりトナーを水平部分Zまで搬送し、水平部分Zでは搬送コイル33によりトナーをトナー回収タンク34まで搬送している。 - 特許庁
B. Whether the name of the primary Financial Instruments Business Operator responsible for compensating for losses in the event of problematic conduct that does not fall under any category or that cannot be clearly put into any category is clearly specified. 例文帳に追加
ロ.いずれの類型にも該当しない場合、又はいずれの類型に該当するかが明確でない場合についても、当該事故による損失の補てんを行う所属金融商品取引業者等の商号又は名称が特定されているか。 - 金融庁
If the bottom were to fall out of the economy, it would point to a lack of economic measures. As there are people who are seriously considering matters like these, I think it is too early to talk about the direction in which the situation will develop. 例文帳に追加
底抜けというようなことは経済無策ということになるということ、そういうことをちゃんと考えてくださっている方もおられるので、まだどういう方向に物事が進むかということをお話しするには、時期尚早だろうと思います。 - 金融庁
(2) If the Prime Minister finds that the person who has applied for certification provided in the preceding article is suspected to fall under item (iii) or (iv) or (c) of item (vi) of para. (5) of Article 13, the Prime Minister shall seek the opinion of the Director-General of the National Police Agency. 例文帳に追加
2 内閣総理大臣は、前条の規定による認定の申請をした者について第十三条第五項第三号、第四号又は第六号ハに該当する疑いがあると認めるときは、警察庁長官の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) in the case where a newly appointed officer is a foreign national: a Copy of the Residence Certificate, etc. of said officer, the curriculum vitae, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (a) to (k) of the Act; 例文帳に追加
イ 新たに就任した役員が外国人である場合 当該役員の住民票の写し等、履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The crimes prescribed under Articles 159 through 161 (Counterfeiting of Private Documents; Falsifying of Medical Certificates; Utterance of Counterfeit Private Documents) and the crime regarding electromagnetic records in Article 161-2 except that which shall fall within item (v) of the preceding Article; 例文帳に追加
三 第百五十九条から第百六十一条まで(私文書偽造等、虚偽診断書等作成、偽造私文書等行使)及び前条第五号に規定する電磁的記録以外の電磁的記録に係る第百六十一条の二の罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) giving advice intended to conduct a transaction under terms and conditions that are different from ordinary terms and conditions and detrimental to the customer's interests (excluding those that fall within the scope of the act specified in item (i) above); 例文帳に追加
三 通常の取引の条件と異なる条件で、かつ、当該条件での取引が顧客の利益を害することとなる条件での取引を行うことを内容とした助言を行うこと(第一号に掲げる行為に該当するものを除く。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 66-19 (1) When a Financial Instruments Intermediary Service Provider has come to fall under any of the following items, the person specified in the respective items shall notify to that effect to the Prime Minister within thirty days from the day: 例文帳に追加
第六十六条の十九 金融商品仲介業者が次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、当該各号に定める者は、その日から三十日以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The bearing center control method for a rotating machine conducts adjustment so that misalignment and parallel transition of a first bearing and a second bearing fall within predetermined ranges by locally heating neighboring area of a fixed position of one of the first and the second bearings in a cylinder shell.例文帳に追加
円筒シェルにおける第1および第2軸受の一の固定箇所の近傍を局所加熱して、第1軸受と第2軸受との芯ずれおよび平行ずれが所定の範囲内に収まるように調節する回転機器の軸受調芯方法。 - 特許庁
The fall-off prevention eyeglasses are characterized in that a magnet is disposed on one of right and left eyeglass temples facing each other, and a metal part is disposed on the other temple so as to be positioned facing the magnet disposed on one temple, then, the temples attract each other by a magnetic force of the magnet.例文帳に追加
眼鏡の対向する左右のつるの片方に磁石を設け、他のつるは片側のつるに設けられた磁石と対向する位置に金属部を設け、磁石の磁力により互いのつるが吸着することを特徴する落下防止眼鏡。 - 特許庁
To prevent a lower half thrust bearing metal from dropping out from the lower half thrust bearing seat by loking a pawl to a hole for a whirl-stop when the lower half thrust bearing metal begins to fall due to a shock or the like during assembling in the reversal posture.例文帳に追加
下半スラスト軸受メタルが倒立姿勢での組み立て時に衝撃などで落下し始めたときに、係止爪を回り止め用孔に係止させることにより、下半スラスト軸受メタルが下半スラスト受座から抜け落ちることを無くす。 - 特許庁
To provide a fall protection structure of a front panel of electronic equipment in which closely-packed assembly can be realized easily, and maintenance and exchange of an operation panel unit can be easily done, and moreover, damages of the operation panel unit or hurts of human bodies due to falls during operation can be surely protected.例文帳に追加
電子機器のフロントパネルの高密度実装ができ、操作パネルユニットの保守、交換作業を容易にし、また、作業時の落下による操作パネルユニットの破損、人体への危害を確実に防止できる落下防止構造を提供する。 - 特許庁
To suppress scratching caused by a fall of an abrasive grain, and to maintain the flatness of a surface to be ground when a plate-like workpiece is ground in two stages of rough grinding and finish grinding so as to form a ring-shaped reinforcement.例文帳に追加
リング状の補強部が形成されるように板状ワークを粗研削と仕上げ研削とによる2段階で研削加工するに際して、砥粒の脱落によるスクラッチの発生を抑制できるとともに、被研削面の平坦度を維持できるようにする。 - 特許庁
The step 27 is abutted to a grounding surface (a) on which a wheel 25b on the base end side is grounded, and thereby tilting of the base body 24 to the base end side is restricted in a range where the base body 24 does not fall down to the base end side, and falling down of the carriage 21 is prevented.例文帳に追加
基端側の車輪25bが接地している接地面aに踏み台27が当接することで、台車本体24が基端側へ転倒しない範囲内で台車本体24の基端側への傾斜を規制し、台車21の転倒を防止する。 - 特許庁
To provide shaft fitting structure of a constant velocity joint capable of eliminating looseness in the axial direction even if an axial dimensional tolerance is generated between a shaft and inner parts when assembling the inner parts and the shaft, and capable of preventing a fall of a stopper ring from a stopper ring groove.例文帳に追加
内部部品とシャフトとを組付けたときに、シャフトと内部部品の軸方向寸法公差が生じても軸方向のがたをなくし、止め輪が止め輪溝から脱落することのない等速ジョイントのシャフト取付構造を提供する。 - 特許庁
The method for the production of a carbon fiber comprises the flame-resisting treatment and precarbonization treatment of a polyacrylonitrile-based precursor fiber bundle, the alignment of the treated fiber bundle on a roller in a state closely contacting the fibers with each other and setting the average fineness of the bundle per 1 mm width on the roller to fall within a specific range and the carbonization treatment of the aligned fibers.例文帳に追加
ポリアクリロニトリル系前駆体繊維束を耐炎化出、前炭化出のローラー上での幅1mm当たり平均繊度を特定の範囲となるように隙間なく引き揃え、炭化処理する炭素繊維の製造方法である。 - 特許庁
The supporting portions 27 support the X-ray transmitting sections 25 when an X-ray absorbing material is filled in the grooves 28 by electroplating, and prevent that the X-ray transmitting sections 25 fall by rock of a plating liquid or nonuniform growth of the X-ray absorbing material.例文帳に追加
支持部27は、溝28内に電解メッキによってX線吸収材が充填される際にX線透過部25を支持し、X線透過部25がメッキ液の揺動やX線吸収材の不均一成長によって倒れるのを防止する。 - 特許庁
To provide a control device of internal combustion engine having a means, capable of lowering the temperature of an internal combustion engine 1, without causing deterioration of fuel consumption, when the internal combustion engine 1 is in overheated condition or expected to fall into the overheated condition.例文帳に追加
内燃機関1が過熱状態にあるか、または過熱状態に至ることが予測されるとき、燃費の悪化を生じさせることなく、内燃機関1の温度を低下させる手段を備えた内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safe and economic grasping device capable of preventing a fall of a grasped material without throwing an operation lever into a closing position by preventing decrease of the holding pressure of an opening/closing cylinder in the condition wherein the grasping device holds a material to be grasped.例文帳に追加
つかみ対象物をつかんだ状態で開閉シリンダの保持圧力が低下するのを防止することにより、操作レバーを閉じの位置に入れなくても、つかみ対象物の落下を防いで安全で経済的な作業を可能とする。 - 特許庁
The fall preventive handrail 20 is almost horizontally arranged between the diagonal members 14 which are arranged in the shape of a cross and rotatably connected to each other, at a location between vertical pipes 11a of the scaffolding.例文帳に追加
落下防止用手摺20は、足場の縦パイプ11aの間において、X字状に交差させて配設されるとともに、回動可能に連結され、開閉可能に構成された一対の斜材14の間に略水平状に取付けられている。 - 特許庁
When prescribed conditions are satisfied in selecting the identification patterns, the unselect identification patterns fall into disqualified states lost the qualification to be selected and identification patterns not falling into the disqualified states are displayed to be selected.例文帳に追加
識別図柄が選出されるに際して、所定条件が成立した場合には、選出されない識別図柄を、選出される資格が失われた失格状態とし、失格状態とならない識別図柄を選出する選出表示が行われる。 - 特許庁
A slide contact portion 40A of a guide member 40 which comes into slide contact with a paper sheet P is formed in an R shape and the tail end of the paper sheet P passes along the R shape, so the tail end of the paper sheet P never hops to fall when passing by the slide contact portion 40A.例文帳に追加
用紙Pと摺接するガイド部材40の摺接部40AをR形状とすることで、用紙Pの後端はR形状に沿って通過するので、用紙Pの後端が摺接部40Aを通過する際に跳ね落ちることがない。 - 特許庁
While lowering rotation of a winch drum 1, a control valve 5 is operated to the lowering side by a free fall valve 11 in a state that capacity of a hydraulic motor 2 is set to be a small capacity, and thereby, the hydraulic motor 2 is rotated to the lowering side at a high speed.例文帳に追加
ウィンチドラム1の巻下回転時に、フリーフォール弁11によって油圧モータ2の容量を小容量に設定した状態でコントロールバルブ5を巻下側に操作することにより、油圧モータ2を巻下側に高速回転させる。 - 特許庁
When an operator 5 is turned to a fall-stop position, a cam part 51 pushes a part of the spring part 32, which is positioning closer to the front part in the cable inserting direction than the positioning projection 37, so as to elastically deform the spring part 32, and the claw 32a is thereby elastically brought into contact with the cable 100.例文帳に追加
操作子5を抜止位置に回転させると、位置決め突起37よりもケーブル挿入方向前方寄りのバネ部32の部位をカム部51が押圧してバネ部32を弾性変形させることで、爪32aがケーブル100に弾接する。 - 特許庁
To prevent sagging caused by the own weight of a flexible connecting member such as an ink tube or a cable for connecting a carriage to a body of a recording device without causing a fall in recording accuracy and the enlargement and sharp cost increase of the recording device.例文帳に追加
記録精度の低下や記録装置の大型化、大幅なコスト上昇を生じさせることなく、記録装置の本体とキャリッジとを接続するインクチューブやケーブル等の可撓性を有する接続部材の自重による垂れ下がりを防止する。 - 特許庁
To provide a component mounting structure and electronic equipment, in which the thickness of a whole circuit board having an electronic component mounted thereon is thinned and the electronic component does not easily fall off from the circuit board, even if an external force such as a twist is added to the circuit board.例文帳に追加
電子部品を実装した回路基板全体の厚み寸法を薄くできるとともに、回路基板に対して捻り等の外力が加えられても電子部品が回路基板から脱落し難い部品実装構造および電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a rock fall prevention structure capable of preventing a heavy mass of rock from falling or sliding without replacing an anchor to be driven with the one having higher bearing capacity while restraining the increase in the number of the anchors to be driven into the rock.例文帳に追加
打設するアンカーを耐力の大きなものへと交換することなく、且つ岩塊に打設するアンカー本数を極力抑えながら、高重量の岩塊の崩落又は滑動を防止することが可能な、落石抑制構造を提供すること。 - 特許庁
The intruder Z closed in the cylindrical door 1 is restrained and caught by pushing down the ceiling, and an electric shock is given to the intruder to temporarily make the intruder impossible to act, and a rotary floor board is opened to fall the intruder downstairs to safely isolate the intruder.例文帳に追加
そして筒扉1内に閉じ込められた侵入者Zを、天井の押し下げにより拘束、捕獲可能とし、さらに電気ショックを与えて一時的に動作不能とし、回転床盤を開いて階下に落下させる形で安全隔離する。 - 特許庁
A first refining treatment, a first-half treatment of a degassing treatment, a second-half treatment of the degassing treatment and a second refining treatment are conducted using the two bottom blowing plugs 10a and 10b, while the gas flow rates in individual treatments are adjusted so as to fall within a prescribed range.例文帳に追加
2つの底吹き用プラグ10a、10bを用いて、1回目の精錬処理、脱ガス処理の前半処理、脱ガス処理の後半処理、2回目の精錬処理を行うこととし、各処理におけるガス流量を規定範囲内にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
