「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(837ページ目) - Weblio英語例文検索

A large number of illuminating apparatus data are stored in a computer, and when the line of one mounting place is clicked in the mounting illumination list 45, the illuminating apparatus data matching the mounting place are extracted from the stored illuminating apparatus data, and displayed in an illuminating apparatus data display column 46.例文帳に追加

コンピュータに照明器具データが多数格納されており、取り付け照明リスト４５において１つの取り付け場所の行をクリックすると、その取り付け場所に適合する照明器具データが、格納された照明器具データの中から抽出され、照明器具データ表示欄４６に表示される。 - 特許庁

The twist preventing method is performed in a manner that, in bending a narrow and long blank 1a on a curved bending line 4 along the longitudinal direction, the blank is overbent once to a prescribed angle in excess of a desired bending angle and then positively bent back to the approximate desired angle.例文帳に追加

細長い素材板１ａをその長手方向に沿ってカーブした折り曲げ線４で折り曲げる際に、一旦所望の曲げ角度よりも所定角度オーバベンドした後、略所望の曲げ角度まで積極的に曲げ戻すことを特徴とする折り曲げ品のねじれ防止方法。 - 特許庁

In a state where the control axis 3 is in a maximum operating angle position, the control axis 3 is subjected to a torque T1 in the counterclockwise direction, due to an upward load (F3U) acting on a point O4 along an upward rocker arm load line L3 (L3U) defined by each point at a start of the lift.例文帳に追加

制御軸３が最大作動角位置にある状態において、リフト開始時の各点により定まる上り時ロッカアーム荷重線Ｌ３（Ｌ３Ｕ）に沿って点Ｏ４に作用する上り時荷重（Ｆ３Ｕ）によって、制御軸３は反時計回り方向のトルクＴ１を受ける。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can effectively remove a foreign substance on the surface of a roller even in operation of a production line, decrease generation of quality troubles of a web, and further remove the foreign substance on the surface of the roller in a special step when the web is continuously transported in a plurality of processes.例文帳に追加

製造ラインの運転中においても効率的にローラ表面の異物を除去でき、ウエブの品質故障の発生を低減できるだけでなく、複数の工程をウエブが連続搬送される際に、その中の特定の工程において、ローラ表面の異物を除去できる。 - 特許庁

When the developer cartridges 100a to 100d are located in positions approximately facing an image carrier 50 with the rotary shaft 44 in-between, the operator holds and operates a handle part 102, and the developer cartridges are attached or detached in an approximate normal line direction to the rotating direction of the developing unit main body 98.例文帳に追加

現像剤カートリッジ１００ａ〜１００ｄは、回転軸４４を挟んで像担持体５０に略対向する位置にある場合に、把手部１０２を作業者が摘んで操作することにより、現像器ユニット本体９８の回転方向に対する略法線方向に着脱されるようになっている。 - 特許庁

The flow velocity of the flue gas made uneven by passing through the bent part 2a of the bent duct 2 is made even by receiving resistance from the arc parts in the upper sides of the flow rectifying members 4 and further the component of the flow velocity in the transverse direction can be lowered by the current passing in the straight line parts.例文帳に追加

折れ曲りダクト２の曲り部２ａを通過して不均一となった排ガスの流速は、整流部材４の上部の円弧状部分の抵抗を受けて均一化され、更に直線状部分を通過することによって流速の横方向成分が低減されることとなる。 - 特許庁

In this aligning method, the magnetic bar-like articles are supplied into a magnetic field forming substantially parallel lines of magnetic force, the longitudinal directions are aligned in the direction of line of magnetic force, the magnetic bar-like articles are recovered as they are, and the longitudinal directions are aligned in parallel for each other.例文帳に追加

本発明の整列方法は、ほぼ平行な磁力線を形成する磁界内に磁性棒状品を供給して長手方向を磁力線方向に揃え、そのまま回収して長手方向を互いに平行に整列させる磁性棒状品の整列方法である。 - 特許庁

A block land part 4 of the outermost side land part train 8 in the tire width direction has a notched part 9 and at least a part of the notched part 9 is superposed on the block land part 4 in a region adjacent to the center land part train 6 in the tire width direction when projected on a line parallel to the tire circumferential direction.例文帳に追加

また、タイヤ幅方向最外側の陸部列８のブロック陸部４に切り欠き９を具え、該切り欠き９の少なくとも一部は、タイヤ周方向に平行な線へ投影したとき、中央陸部列６のタイヤ幅方向に隣接している領域のブロック陸部４と重なっている。 - 特許庁

A light emitting device in which a plurality of light emitting parts A, B and C are arranged in a line is characterized by placing the light emitting parts A with a wide area, the light emitting parts B with an intermediate area and the light emitting parts C with a narrow area in order and increasing and decreasing thereby the light emitting area by a definite period.例文帳に追加

複数の発光部Ａ、Ｂ、Ｃが１列に配されている発光素子アレイにおいて、面積の広い発光部Ａと、面積が中間の発光部Ｂと、面積がせまい発光部Ｃを並べて、発光面積をある一定の周期で増減させていることを特徴とする。 - 特許庁

The snare loop 3 to be expanded/contracted by putting-in/out at the distal end of a flexible sheath 1 is formed into a shape that a loop surface is bulged in a curved line at a middle part in a front and rear direction at the time of being expanded at the outside of the distal end of the flexible sheath 1.例文帳に追加

可撓性シース１の先端内に出入りすることによって膨縮するスネアループ３を、可撓性シース１の先端外で膨らんだ状態のときのループ面が前後方向における中間部分で曲線的に盛り上がった凸状になる形状に形成した。 - 特許庁

Both ends in the longitudinal direction of a vehicle of a belt line inner reinforcement 40 formed of a material having a coefficient of linear expansion smaller than that of a door outer panel 28 are coupled with an upper side in the vertical direction of a vehicle of a door inner panel 18 and both ends in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ドアインナパネル１８の車両上下方向上側且つ車両前後方向両端側には、ドアアウタパネル２８よりも線膨張係数の小さい材料で構成されたベルトラインインナリインフォースメント４０の車両前後方向両端側がそれぞれ結合されている。 - 特許庁

The phase of the upper opening 15c of the oil passage 15 is shifted in the circumferential direction from a reference line x-x which passes through the center of an upper opening of the sleeve fitting hole 3 and extends in a direction in which the tensioner can swing so that the attachment inclination angle of the hydraulic auto-tensioner can be increased.例文帳に追加

油通路１５の上側開口１５ｃをスリーブ嵌合孔３の上側開口の中心を通ってテンショナの揺動可能な方向に延びる基準線ｘ−ｘから周方向に位相をずらして、油圧式オートテンショナの取付け傾斜角度の増大化を図る。 - 特許庁

Mountain fold lines prolonged in parallel via belt-like walls 5 inside each edge of the main part sheet of rectangular shape which consists of a synthetic resin film and valley fold lines prolonged in parallel via gusset walls 6 inside the mountain fold line concerned are prepared, whereas a bottom wall 7 is formed in a central part of the main part sheet.例文帳に追加

合成樹脂フィルムから成る矩形状の本体シートの各縁部の内側に帯状壁5を介して平行に延びる山折線と、該山折線の内側に襠壁6を介して平行に延びる谷折線を設け、本体シートの中央部に底壁7が設けられている。 - 特許庁

An object to be detected 20 is arranged on the upper side in the direction of z-axis of the magnetic sensor 16 on a line passing the center of the permanent magnet 12 and the permanent magnet 15 and extending in the direction of x-axis and vibrates in the direction of y-axis while maintaining a parallel condition with the x-axis.例文帳に追加

検出対象物２０は、永久磁石１２と永久磁石１５の中央を通り、ｘ軸方向に伸びる線上であって、磁気センサ１６のｚ軸方向上側に配置され、ｘ軸に平行な状態を維持しながらｙ軸方向に振動する。 - 特許庁

To provide a press-forming apparatus and a press-forming method which are excellent in shape fixability and by which a press-formed article is obtained by preventing two-dimensional defects in shape such as angular variation caused by springback and three-dimensional defects in shape such as a ridge-line warpage (surface camber).例文帳に追加

スプリングバックによる角度変化といった２次元的な形状不良や稜線そり（面そり）などの３次元的な形状不良を防止してプレス成形品を得ることができる形状凍結性に優れたプレス成形装置及びプレス成形方法を提供すること。 - 特許庁

When the information terminal is accessed in an information management system in which the information terminal is connected to the center-side information processor through a communication network such as the Internet or a leased line, the presence of access is reported to the designated notification destination by the designated communication means even if the access is only log-in.例文帳に追加

情報端末が、インターネット等の通信ネットワークや専用線を介してセンター側の情報管理装置に接続される情報管理システムで、情報端末にアクセスがあった場合アクセスがログインのみのときでも、指定の通信手段で、指定の通知先に通知する。 - 特許庁

To provide a weeding device capable of readily, rapidly and properly using a blade for removing weeds growing in soft soil and a blade for removing weeds growing in hard soil by rotating a handle around the axial line in the longitudinal direction of the handle while holding the one handle of the weeding device with one hand.例文帳に追加

一本の草取器の柄を片手で握ったまま柄の長手方向の軸線回りに左右に回転することによって、軟らかい土に生えている草を取る為の刃と、硬い土に生えている草を取る為の刃とを容易且つ迅速に使い分けることができる草取器を提供する。 - 特許庁

When the contact of a character with the description frame is detected by a contact detecting part 37 in a binary field image in an image buffer 32, the image data of a frame line area which are in contact with this description frame are requested to the side of a reading processing unit 10 by an image request part 38.例文帳に追加

イメージバッファ３２中の２値のフィールドイメージで、文字が記入枠に接触していることが接触検出部３７によって検出されると、画像要求部３８によって、この記入枠に接触した枠線エリアのイメージデータが読取処理ユニット１０側に要求される。 - 特許庁

A protrusive stripe part 38 engageable in a latch guide 6 is severally axial-symmetrically formed on the upper and the lower face of a latch head 3 centering around the center line in getting in and out directions of the latch head 3, and the latch head 3 is attached with vertical turning over according to the opening direction of a door D.例文帳に追加

ラッチガイド６に係合可能な突条部３８を、ラッチヘッド３の出入方向の中心軸を中心にしてラッチヘッド３の上面および下面に軸対称にそれぞれ形成し、ラッチヘッド３を扉Ｄの開き勝手に応じて上下反転させて装着する。 - 特許庁

To provide an ADSL accommodation adjustment system that corrects unbalanced traffic without the need for changing a facility for backbone line and in a terminal station apparatus installed in a telephone station so as to attain smooth communication of communication data while coping with an ADSL whose high speed performance is rapidly in progress, and a method thereof.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線収容調整システム及びその方法に関し、急速に高速化が進むＡＤＳＬ回線に対応しつつ、電話局に設置される端局装置内やバックボーン回線の設備に変更を加えることなくトラヒックの不均衡を是正し、通信データのスムーズな疎通を図る。 - 特許庁

A locking edge 8d, formed in the state of an inclined face 8c formed at the lower part of a front face in the proceeding direction of the element 8, is provided on a horizontal line that connects the nearly middle in the height direction of pulley contact faces 8b formed at both right and left side edges of the element 8.例文帳に追加

エレメント８の進行方向前面の下部に形成されている傾斜面８ｃの状態に形成されるロッキングエッジ８ｄを、エレメント８の左右両側縁に形成されているプーリ接触面８ｂの高さ方向のほぼ中間を結ぶ水平線上に設ける。 - 特許庁

In a liquid feed line wherein at least three micro-channels intersect and at least two micro-channels have closable opening parts, opening/closing of the opening parts and transportation of liquid are carried out in the controlled sequence to transport only the specific quantity out of an unspecific quantity of led-in liquid.例文帳に追加

少なくとも３つのマイクロチャンネルが交差し、該マイクロチャンネルの少なくとも二つは開閉可能な開口部を有してなる送液路において、開口部の開閉および液体の輸送を制御された順番で実施することによって、導入された不特定量の液体の特定量のみを輸送する。 - 特許庁

Comparing the claimed invention and the invention described in D1, the difference is that while the continuous two ply seams define a closed pocket in the claimed invention, the invention described in D1 (col.2, line 57-59) doesn’t have the continuous two ply. 例文帳に追加

請求項に係る発明と引用文献１に記載された発明とを対比すると、両者は、請求項に係る発明が、連続した二層がポケットの閉じた部分を規定するのに対して、引用文献１（第2欄第57－59行を参照。）に記載された発明は、連続した二層を有しない点で相違する。 - 特許庁

When a public line 5 can not be connected from a control device 2 of a monitored target 1 in a specific stronghold to a stronghold monitoring device 3a due to disaster or the like (abnormal state 5b), a connection party switching part 7 in the control device 2 calls a stronghold monitoring device 3b in another stronghold.例文帳に追加

震災等により、特定拠点内の監視対象物１の制御装置２から拠点監視装置３ａに公衆回線５が接続できなくなった場合（異常事態５ｂ）、この制御装置２の接続先切換部７は、別の拠点にある拠点監視装置３ｂに電話する。 - 特許庁

To determine whether an actual current value becomes zero due to the occurrence of a failure in a current sensor or the occurrence of a short circuit failure in a current supply line when a detection value of one current sensor is fixed at zero in an apparatus for detecting a three-phase current by two current sensors.例文帳に追加

２つの電流センサで三相電流を検出する装置において、１つの電流センサの検出値が０で固定された場合に、電流センサの故障が発生したのか、電流供給ラインの短絡故障が発生して、実際の電流値が０になっているのかを判断する。 - 特許庁

The tip side outer peripheral part of a pile body 6 is provided with the spiral blade 5 projected to the side, and the spiral blade 5 is provided in such a form that its outer peripheral position goes away outward in a radial line direction in a gradually enlarged manner toward the base end side from the tip side of the pile body 6.例文帳に追加

杭本体６の先端側外周部に側方に張り出す螺旋翼５が備えられ、該螺旋翼５は、その外周位置が杭本体６の先端側から基端側にいくにつれて半径線方向外方に次第に大きく離れていく態様で備えられている。 - 特許庁

In a method for treating excavated soil in rheological foam shield tunneling work, firstly, the excavated soil is discharged from a chamber 6 of a shield machine 5 via a screw conveyor 1 connected to the chamber in the state of communicating with it (step 101), and subsequently sent into a line mixer 2 that is disposed on the discharge side of the screw conveyor.例文帳に追加

本発明に係る気泡シールド工事における掘削土処理方法においては、まず、シールドマシン５のチャンバー６から該チャンバーに連通接続されたスクリューコンベア１を介して掘削土を排出し（ステップ１０１）、次いで、該スクリューコンベアの吐出側に配置されたラインミキサー２に送り込む。 - 特許庁

After the drive current Id reaches the target current value, the control section 41 controls the control voltage generating section 40, in a state where the inclination of the characteristic line is set at first inclination, in which the drive current Id does not reach the maximum current value in the maximum voltage value of the control voltage Vo.例文帳に追加

制御部４１は、駆動電流Ｉｄが目標電流値とされた以降、特性線の傾きが制御電圧Ｖｏの最大電圧値において駆動電流Ｉｄが最大電流値まで達しない第１の傾きに設定された状態において、制御電圧生成部４０を制御する。 - 特許庁

A strainer 46, an oil pump 45 and an oil filter 47 are intensively arranged in a manner biased to a side for a vehicle-widthwise center line of the engine and a communication passage between an oil passage 53 and an oil cooler 48 in the engine located at a downstream side of the oil filter 45 is arranged in a manner biased to a side.例文帳に追加

エンジンの車幅方向中心線に対して一方側に偏倚してストレーナ４６、オイルポンプ４５及びオイルフィルタ４７を集約的に配置すると共に、オイルフィルタ４５の下流側に位置するエンジン内のオイル通路５３とオイルクーラ４８との連通路を一方側に偏倚して配置する。 - 特許庁

A plurality of laser beams are made incident on one micromirror, the irradiated positions (A, B) of the respective reflected laser beams are dislocated in a subscanning direction on a photoreceptor, and the used laser beams are controlled in time division during a main scanning of one line in a recording time (B1, A1, B2, A2).例文帳に追加

１つのマイクロミラーに複数のレーザ光を入射させ、それぞれの反射レーザ光が感光体において、その照射位置（Ａ，Ｂ）が副走査方向にずれるようにして、記録時の主走査方向の１ラインの走査中に、使用するレーザ光を時分割的に制御する（Ｂ１，Ａ１，Ｂ２，Ａ２）。 - 特許庁

To obtain an ink composition for inkjet recording curable by active energy radiation, excellent in delivery (capability of advancing in a straight line) from an inkjet head, scarcely causing satellite, and giving a recorded image excellent in finish quality, and to provide a method for inkjet recording by using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェットヘッドからのインクの射出性（直進性）に優れ、サテライトの発生が少なく、記録された画像の仕上がり品質に優れる活性エネルギー線硬化性インクジェットインク組成物及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

As for the active-matrix driven EL display panel where power supply lines for supplying current to EL emitters located in pixel regions are active matrix driven with a binary potential, the EL display panel has a wiring structure where the power supply lines extending in a horizontal line are electrically connected in the unit of a plurality of continuous rows.例文帳に追加

各画素領域のＥＬ発光素子に電流を供給する電源線が２値の電位でアクティブマトリクス駆動されるＥＬ表示パネルとして、水平ラインに沿って延びる電源線が連続複数行単位で電気的に結合される配線構造を有するものを提案する。 - 特許庁

In a finished hole, a ground water sampling and measuring apparatus is lowered to a depth of investigation by a wire line, the upper and lower sections of the depth are intercepted by expansion packers mounted on the measuring apparatus, and ground water contaminated by excavated muddy water in the investigation section is all discharged to the outside of the section by a pump in the apparatus.例文帳に追加

完掘された裸孔内に地下水採取・測定器をワイヤーラインで調査深度まで降下させ、その深度の上下区間を測定器に装着した膨張パッカーで遮断し、装置内のポンプで調査区間内の掘削泥水に汚染された地下水をすべて区間外に排出する。 - 特許庁

To facilitate check on erroneous wiring in the case of connecting an output cable to an encoder substrate connected to the output signal line of an encoder in a manufacture plant, and in the case of shipping an encoder with a connected output cable to a customer and connecting the output cable of the encoder to a controller by the customer.例文帳に追加

製造工場でエンコーダの出力信号線が接続されたエンコーダ基板に出力ケーブルが接続された場合や、出力ケーブルが接続されたエンコーダが客先に出荷され、客先でエンコーダの出力ケーブルをコントローラに接続する場合に、誤配線のチェックが容易にできること。 - 特許庁

To provide a luminous display plate which is free of peeling and color dropping of a coloring line part, is capable of displaying a level difference, etc., by emitting light even in the nighttime or in the dark in the event of emergency, such as service interruption, a level difference display material for a staircase and a baseboard material.例文帳に追加

着色ライン部の剥がれや色落ちが少なく、夜間や停電等の非常時の暗闇でも発光して段差等を表示でき、また設置面からのずれや剥がれを防止できる発光性表示プレート、階段用段差表示材及び巾木材を提供する。 - 特許庁

In a first control cam 8 for generating hydraulic power in an axial direction when the first ring 8a and the second ring 8b are relatively rotated, a shaft-shaped thrust roller 80 is radially arranged in the first ring 8a and the thrust roller 80 is brought into line contact with the second ring 8b.例文帳に追加

第１リング８ａと第２リング８ｂとが相対回転したときに軸方向に水力を発生させる第１コントロールカム８において、第１リング８ａに軸状のスラストローラ８０を放射状に配置して、スラストローラ８０が第２リング８ｂに対して線接触する構成とした。 - 特許庁

To enable suppression of a nonlinear optical effect in a transmission line and a loss in a sensor and precise detection of signals detected by an optical fiber sensor, in an optical fiber sensor system that measures a long distance and large scale of multiple points and employs a compact optical fiber sensor.例文帳に追加

長距離かつ大規模な多点計測とし、小型化された光ファイバセンサを用いた光ファイバセンサシステムにおいて、伝送路における非線形光学効果およびセンサにおける損失の発生を抑え、光ファイバセンサにより検知した信号を正確に検出出来るようにする。 - 特許庁

When cleaning is performed, while the base W is rotated in the normal direction and in the reverse direction by means of the motor 10, the cleaning brush 20 and the cleaning nozzle 30 are moved in parallel to the main face of the base W and along a straight line passing through the rotational center of the base W.例文帳に追加

洗浄処理を行うときには、モータ１０によって基板Ｗの正方向の回転および逆方向の回転を行いつつ、洗浄ブラシ２０および洗浄ノズル３０を基板Ｗの主面と平行に基板Ｗの回転中心を通る直線に沿って移動させる。 - 特許庁

This game machine is provided with the three reels 8a, 8b and 8c capable of moving and displaying the plural pieces of symbols, and at the time of winning in a lottery by an internal lottery processing, pull-in stop control for pulling the symbol which wins in the lottery onto a winning line and stopping it is executed.例文帳に追加

複数個のシンボルを移動表示させることが可能な３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃを有するもので、内部抽選処理により抽選が当たると、抽選に当たったシンボルを入賞ライン上へ引き込んで停止させるための引込停止制御が実行される。 - 特許庁

In the line thermal printer 1, head side engaging parts 76, 77 formed in both ends of a head mounting plate 7 are pushed by an operating member side engaging part 22c, 23c formed in both ends of an operating member 20, and are extruded ahead as a whole without twisting the head mounting plate 7.例文帳に追加

ラインサーマルプリンタ１では、操作部材２０の両端に形成した操作部材側係合部２２ｃ、２３ｃによってヘッド取付板７の両端に形成したヘッド側係合部７６、７７が押されて、ヘッド取付板７がねじれることなく全体として前方に押し出される。 - 特許庁

In this case, the printer driver 4 generates a code corresponding to the number of values of the preceding pixel which continues, a code corresponding to a difference value with respect to a previous pixel, and a code showing how many pieces of data that continue from the same position in a scan direction in the preceding line are used and outputs those codes.例文帳に追加

この際、プリンタドライバ４は、直前の画素の値がいくつ連続するかに応じた符号、前の画素に対する差分値に対応する符号、直前のライン中の走査方向に同じ位置から連続するデータを幾つ用いるかを示す符号を発生し、出力する。 - 特許庁

Chamfers 13 for adjusting the contraction area formed at the corners on both sides of an oil groove 12 on the valve spool 11 side confronting each of the drawn parts provided in line on a fitting circumferential surface with a valve body are formed in such an arrangement that their circumferential direction width increases from one side toward the other in the axial direction of the valve spool 11.例文帳に追加

バルブボディーとの嵌合周上に並設された各絞り部に臨むバルブスプール11側の油溝12の両側の角部に形成される絞り面積調整用のチャンファ13，13を、バルブスプール11の軸長方向の一側から他側に向けて夫々の周方向幅を増して形成する。 - 特許庁

To prevent the erroneous diagnosis of the presence/absence of the leak from occurring due to a detection error of the residual amount caused by the inclination of a vehicle in a leak diagnostic device for an evaporated fuel disposal device diagnosing the leak in a purge line under the condition of the fuel residuals in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料残量を条件にパージラインのリーク診断を行う蒸発燃料処理装置のリーク診断装置において、車両の傾斜によって残量の検出誤差が生じ、これによってリークの有無が誤診断されることを防止する。 - 特許庁

The bathtub 1A is longitudinally divided along at least one parting line at an intermediate position in the longitudinal direction or the width direction to form a condition where the bathtub is divided into a plurality of bathtub parts 2 and 2 and after these bathtub parts 2 and 2 are carried in the bath room, they are integrally united with each other in the bath room.例文帳に追加

浴槽１Ａを、長手方向又は横幅方向の中間位置で一つ以上の分割線に沿って縦割りすることにより、複数の槽部分２，２に分割した状態に形成し、これらの槽部分２，２を浴室内に搬入したあと、該浴室内において一体に結合する。 - 特許庁

In the auxiliary belt 43, the linear dimension of the airbag 19 at the completion of expansion is made to be shorter than a distance from a connected part with the bag body 20 to a connected part with the body belt 38 in a straight line in a flatly deployed state of the bag body 20 and the body belt 38.例文帳に追加

補助ベルト４３が、エアバッグ１９の膨張完了時の長さ寸法を、バッグ本体２０と本体ベルト３８とを平らに展開した状態においての、バッグ本体２０との連結部位と、本体ベルト３８との連結部位と、を結ぶ直線距離より小さくされている。 - 特許庁