「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(839ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is, let compounding color smear data of the above respective component in matching with respective phase of the photoreceptor drum and the transfer belt in the image forming (S68), and correcting the write-in timing for each scanning line on the photoreceptor drum of the respective color so as to eliminate the compounded color smear (S69 and S70).例文帳に追加

画像形成時の感光体ドラムと転写ベルトの位相に合わせて上記それぞれの成分の色ずれデータを合成し（Ｓ６８）、その合成された色ずれを解消するように各色の感光体ドラムへの走査ラインごとの書き込みタイミングを補正する（Ｓ６９，Ｓ７０）。 - 特許庁

In the device, a recording material carrying path is installed with the fuser 11 in an uppermost part and inclined in an approximate straight line from a paper feeding roll 2 to the fuser 11 and an incident angle of exposure from a laser scanner 5 to the photoreceptor 8 is made to be approximately orthogonal to the recording material carrying path.例文帳に追加

記録材搬送経路は、定着器１１を最上部として給紙ローラ２から定着器１１まで略直線上に斜めに配設されるとともに、レーザースキャナ５から感光体８への露光入射角度が、記録材搬送経路に対して略直交する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional receiver that cannot identify an error of a sole bit of data with regard to either a generated clock signal or a sampled data signal in an efficient manner while the conventional receiver can identify a disruption in incoming data, for example, resulting from a break in the transmission line.例文帳に追加

従来の受信器は、転送路の遮断等から入ってくるデータの中断を認識することができる一方、生成されたクロック信号又はサンプリングされたデータ信号に関して、効率的な方法でデータの単一ビットのエラーを認識することができない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for information medium with a scratch hiding layer, in which the formation of a thick scratch hiding layer does not go up into a high cost and can be realized in-line that with an offset printing machine in order to manufacture information medium with the scratch hiding layer for hiding secret information data.例文帳に追加

機密情報データを隠蔽するスクラッチ隠蔽層を有するスクラッチ隠蔽層付情報媒体の製造において、厚さのあるスクラッチ隠蔽層の形成が、コストが嵩まず、かつオフセット印刷機とのインライン化を可能にするスクラッチ隠蔽層付情報媒体の製造方法の提供にある。 - 特許庁

This heating press roll is capable of heating and pressurizing a wet web in a press part of a paper machine and equipped with a roll shell 11 capable of nipping the wet web in cooperation with opposite rolls and dewatering the wet web and stiffeners 18 stood nearly perpendicularly to the axial center line of the roll shell 11 in the interior of the roll shell 11.例文帳に追加

抄紙機のプレスパートで湿紙を加温及び加圧する加温プレスロールであって、対向するロールと協働して該湿紙を挟みつけて該湿紙を脱水するロールシェル１１と、ロールシェル１１内部に、ロールシェル１１の軸心線に対して略垂直に起立したスティフナ１８とをそなえる。 - 特許庁

This invention provides this method and this device for calculating a scan signal to be used in a scan region based on a magnification ratio of magnification in a direction of a desired interval between the scan lines to magnification in the scan line direction, and rotating the scan direction for the scan signal.例文帳に追加

所望の走査線間間隔方向の倍率と、走査線方向の倍率との倍率比に基づいた走査領域となるような走査信号を演算し、当該走査信号について、走査方向を回転させるための演算を行う方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

To prevent generation of engagement shock due to reduction of a line oil pressure upon changing from an interruption state to a forward driving state, in a control device of a transmission system for vehicle in which an engaging device of backward driving is engaged upon stopping in the forward driving state.例文帳に追加

前進駆動状態での停車時に後進駆動用の係合装置を係合させる車両用動力伝達装置の制御装置において、遮断状態から前進駆動状態への切換時にライン油圧が低下して係合ショックが発生することを防止する。 - 特許庁

In a second period T2, a predetermined current is supplied from the current output circuit 7 to the pixel circuit 2 through the signal line 5, and in the pixel circuit 2, the programming capacity C is charged/discharged with a second current as a differential current between the predetermined current and the first current in the second period T2.例文帳に追加

また第２の期間Ｔ２に画素回路２に電流出力回路７から信号線５を介して所定電流が供給され、画素回路２において第２の期間Ｔ２に所定電流と第１の電流との差電流の第２の電流でプログラミング容量Ｃを充電又は放電する。 - 特許庁

A display device and a display method therefor for obtaining a clear display by automatically recognizing a boundary of an image, and correcting signals in an area only in the neighborhood of the boundary, or between the boundary and other boundaries, in the display device for displaying the image by line sequential scanning.例文帳に追加

線順次走査によって、画像表示を行う表示装置において、画像の境界を自動的に認識し、該境界の近傍のみ、あるいは該境界と他の境界の間の領域の信号を補正することによって明瞭な表示を得る表示装置および表示方法。 - 特許庁

This spinneret having two kinds of nozzles for flat cross sections and Y-type cross sections in one spinneret is characterized in that the nozzles for the same cross sections are gathered, respectively, in the spinneret, wherein the two groups are divided with a line crossing the spinneret.例文帳に追加

１枚の口金に扁平断面用、Ｙ型断面用の２種の吐出孔をそれぞれ複数有する紡糸口金であり、該口金において同じ断面用の吐出孔同士が集合しており、この２つの集合が、口金を横切る線によって区分されていることを特徴とする紡糸口金。 - 特許庁

A plurality of battery modules B are connected in series to each other, and an intermediate connection point is set as an electrically neutral point C, and power is supplied to a three-level inverter 60 through a high-voltage power supply line HL of three-level potential having electric potential in a range from +150V to -150V in relation to the neutral point C.例文帳に追加

複数のバッテリモジュールＢを直列接続し、その中間接続位置を電気中性点Ｃとして、この中性点Ｃに対して＋１５０Ｖおよび−１５０Ｖの電位を有する３レベル電位の高圧電源供給ラインＨＬにて３レベルインバータ６０に電源供給する。 - 特許庁

The rubber 7 is arranged in such a state that the rubber 7 is pressed against an output terminal electrode 23a formed on the surface of the substrate 2, and the output line connecting member 8 is housed in the housing section 13 in such a state that the spring section 82 of the member 8 is press-contacted with the flange section 6a of the terminal 61.例文帳に追加

導電性ゴム７は基板２の表面に形成された出力端子電極２３ａに押圧するように配置され、出力線接続部材８はバネ部８２がコンデンサ接続用端子６１の鍔部６ａに押圧接触するように収納されている。 - 特許庁

The web corner carton comprises that the protrusion strip is provided at the outer edge of the folding-in strip connected via a zigzag line to both the ends of the front sidewall, the folding-in strip is folded down inside the right and left sidewalls, and the folding-back strip is folded in by 180 degrees so that the protrusion strips among themselves lap facing.例文帳に追加

一方、前側壁の両端に折線を介して連接された折込み片の外縁に突起片を設け、折込み片が左右側壁内側に折り畳、折り返し片を突起片同士が対向して重なるように左右側壁内側に１８０°折り込むことからなるウェッブコーナーカートンである。 - 特許庁

To make the maintenance of a mold easy by exchanging only a gate part, at which a larger wear occurs, even in a mold for molding a resin mixed with metal powder or the like and, at the same time, obtain a molded product, even in which no line (or no stepped part) develops in the gate part and the external appearance of which is also favorable.例文帳に追加

金属粉等を混合した樹脂を成形する金型であっても摩耗の大きいゲート部のみを交換できるので、金型の維持が容易となり、なおかつ成形品においてもゲート部に線（段差）が発生しないので外観も良好な成形品を得られる。 - 特許庁

A main server 81 controls inventory reservation in a branch warehouse in accordance with the determination of the degree of emergency for order information received from a user's information processor 41 via a communication line 100 and the comparison of the number of ordered items shown by the order information with the number of non-reserved items in stock.例文帳に追加

メインサーバ81は、通信回線100を介してユーザの情報処理装置41から受信した受注情報の緊急度の判定、および、受注情報が示す発注数量と未引当の在庫数量との比較に基づき、ブランチ倉庫の在庫引当を制御する。 - 特許庁

e. The anode light intensity prescribed under "a" shall be 20,000 candela or more in the case of an approach line for precision approach, 5,000 candela or more in the case of a side row barrette, or 2,000 candela or more in the case of others, and the effective intensity of the lamp light prescribed under "b" shall be 5,000 candela or more. 例文帳に追加

ｅ　ａの光柱光度は、精密進入用のもののアプローチセンターライン及びクロスバーにあつては二万カンデラ以上、サイドバレットにあつては五千カンデラ以上であり、その他のものにあつては二千カンデラ以上であり、ｂの実効光度は五千カンデラ以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To have a worker use live line work instruments. In this case, for the body, etc., approach limit listed in the right column of the following table shall be maintained corresponding to the working voltage of charged circuit listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

一　労働者に活線作業用器具を使用させること。この場合には、身体等について、次の表の上欄に掲げる充電電路の使用電圧に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a coaxial flat cable in which a plurality of coaxial cables each with a shield conductor spirally wound around in a different direction are arranged so that there are no unevennesses in inter-line pitches at terminal parts, and at the same time, each coaxial cable is free from disconnection or meandering as a common outer coating is extrusion-molded.例文帳に追加

シールド導体の横巻方向が互いに異なる複数本の同軸ケーブルを配列して、端末部での線間ピッチにバラツキが生じないようにすると共に、共通外被を押出し成形する際に、各同軸ケーブルに断線あるいは蛇行が生じない同軸フラットケーブルを提供する。 - 特許庁

Half swirl flows S1 and S2 of intake air turning inside a cylinder 14 with a view in the cylinder axial direction are generated on both sides of a reference line K1 crossing inside the cylinder 14 in a direction, in which two intake valves 3 and two exhaust valves 4 are arranged, through the center 14A of the cylinder.例文帳に追加

シリンダ中心１４Ａを通って２つの吸気弁３と２つの排気弁４とが並ぶ方向へシリンダ１４内を横断する基準線Ｋ１に対して両側に、それぞれシリンダ軸方向視でシリンダ１４内を旋回する吸気のハーフスワール流れＳ１，Ｓ２が生成される。 - 特許庁

The air bag 21 is equipped with a plurality of cells 28 branching down from an upper communication passage 29 connected to an inflator 30, and the ends a-o to put the cells 28 in communication with the upper communication passage 29 are arranged irregularly in alignment in the vertical direction relation to the folding line L drawn for folding the air bag 21.例文帳に追加

エアバッグ２１はインフレータ３０に接続された上部連通路２９から下方に分岐する複数のセル２８を備えており、セル２８を上部連通路２９に連通させる端部ａ〜ｏは、エアバッグ２１を折り畳む折り畳み線Ｌに対して上下方向に不揃いに配置される。 - 特許庁

In a mat of a saddle part of a saddle joint by embedding the heating wire 2 in a spiral shape in a thermoplastic resin sheet 1, the bending part on the outer peripheral end and a transfer line up to reaching a terminal pin from the bending part on the inner peripheral end are covered with polyamide tubes 4 and 5 of an insulating material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のシート１に電熱線２を渦巻状に埋め込んだサドル継手のサドル部のマットにおいて、外周端の屈曲部と、内周端の屈曲部からターミナルピンに至るまでの渡し線を絶縁材のポリアミド製のチューブ４、５で被覆する。 - 特許庁

One power line communication apparatus in each network group becomes an individual master (A, D, G, J) which manages communication within its own network group in a time division manner and any one of the individual masters becomes an entire master (A) which manages communications within all the network groups in the time division manner.例文帳に追加

各ネットワークグループ内の１台の電力線通信装置が自己のネットワークグループ内の通信を時分割で管理する個別マスター（Ａ，Ｄ，Ｇ，Ｊ）となるとともに、当該個別マスターのうちのいずれか１台が、全ネットワークグループの通信を時分割で管理する全体マスター（Ａ）となる。 - 特許庁

The 8-bit data obtained by binary encoding of the clock number of the application period of a display signal voltage to each signal line Ls in one horizontal scanning period calculated on the basis of the frequency of the data clock CLK is set in an internal register HGRES of a control circuit 23 in accordance with the external input.例文帳に追加

コントロール回路２３の内部レジスタＨＧＲＥＳに、データクロックＣＬＫの周波数ｆを基に算出された、１水平走査期間における各信号ラインＬｓへの表示信号電圧の印加期間のクロック数を２進数化した８ビットデータが外部入力に従って設定される。 - 特許庁

At the same time, since the infusion preparation in an infusion tube present on the downstream side of the outflow port of the drip cylinder remains in the infusion tube in this state by the effect of atmospheric pressure, unless the infusion line is closed by blood coagulation, the preparation container can be replaced as it is.例文帳に追加

同時に、この状態では点滴筒流出口より下流に存在する輸液チューブ内の輸液製剤は、気圧の効果により輸液チューブ内に残留したままになるため、輪液ラインが血液凝固により閉塞していなければそのまま製剤容器を交換できる。 - 特許庁

The underlay sheet 13 is inserted into a cylindrical housing jig 14' under the state, in which the underlay sheet 13 is curved so that a laminate chip 12 group is positioned on the outside in the oblique diagonal DL direction inclined to the column direction and the line direction in the laminate chip 12 group.例文帳に追加

次いで、下敷シート１３を、積層体チップ１２群における縦列方向と横列方向とに対して傾斜する斜めの対角線ＤＬ方向に積層体チップ１２群が外側に位置するように湾曲させた状態で、円筒状の収容治具１４′内に挿入する。 - 特許庁

To improve the quality of transmission data in a transmission line including a wireless block by reducing the number of packets to be discarded on the receiving side because of error occurrence in the wireless block when transmission data by a packet by compressing data (transmission information) stored in the packet.例文帳に追加

パケットによるデータ伝送をパケットに格納されるデータ（伝送情報）を圧縮して行う際に、無線区間におけるエラー発生により受信側にて破棄されるパケットの数を削減し、これにより無線区間を含む伝送路における伝送データの品質を改善する。 - 特許庁

A head part 30 irradiates the object to be measured 2 with a line focus beam to generate transverse waves polarized in the direction of rolling or transverse waves polarized, in the width direction inside and introduces a second laser beam to a prescribed location in the object to be measured 2, to acquire a second laser beam reflected there.例文帳に追加

ヘッド部３０は、ラインフォーカスビームを測定対象物２に照射してその内部に圧延方向偏波横波又は幅方向偏波横波を発生させると共に、測定対象物２の所定位置に第二レーザビームを導き、そこで反射した第二レーザビームを取得する。 - 特許庁

To provide a method for protecting a mechanism for stopping a plurality of servomotors against a mechanical load by stopping the motor in a short time when a fault occurs in a servo drive system while the increase of the signal line included in the system for driving one mechanism by the plurality of servo motors is suppressed.例文帳に追加

一の機構を複数のサーボモータにより駆動するサーボドライブシステムに含まれる信号線の増加を抑制しながら、サーボドライブシステムに故障が発生したときに、それらのサーボモータを短時間で停止し、その機構を機械的な負荷から保護する技術を提供する。 - 特許庁

The exceedingly excellent to HHV-6 detection system in efficient and rapid amplification of to HHV-6 and combination with the human T cell Molt3 induced cell line is established by setting a primer for PCR in a specific region in U69 of HHV-6.例文帳に追加

さらに、ＰＣＲ用のプライマーをＨＨＶ−６のＵ６９内の特定の領域に設定することにより、ＨＨＶ−６を効率よく迅速に増幅させ、ヒトＴ細胞Ｍｏｌｔ３誘導細胞株との組合せにおいて、非常に優れたＨＨＶ−６の検出系の確立が可能となる。 - 特許庁

The hot water storage tank 5 has in an upper portion an outflow port 6 in communication with the hot water supply port, and has internally a supply line 7 extending vertically straight and having an upper end terminating before the outflow port 6 and the other end in communication with the hot water supply source.例文帳に追加

該貯湯タンク５の上部に、給湯口に連通する流出口６を形成する一方、該貯湯タンク５内に、上下にストレートでのびかつ上端が流出口６の手前で終端するとともに他端側が湯供給源に連通した供給管路７を設ける。 - 特許庁

The arithmetic processing part 110 saves the robot system operation information stored in a sub storing means 130 as a data base in a hard disk device connected to the remote management terminal 400 in accordance witch a sending sequence via the communication interface part 140 and the communication line 401.例文帳に追加

演算処理部１１０は、この通信インターフェース部１４０と通信回線４０１を介して、副記憶手段１３０に記憶したロボットシステム稼働情報を、送信シーケンスに従って遠隔管理端末４００に接続されたハードディスク装置４１０にデータベースとして保存される。 - 特許庁

The terminal tag is arranged in a position T1 mostly near the central part of the terminal plate so that the resistance sum with the terminal plate may become the minimum in a range T, which steam partial pressure (chain line) in an oxidizer gas flow way becomes below the saturation water steam pressure L under predetermined operation conditions.例文帳に追加

ターミナル端子は、所定の運転条件下で酸化剤ガス流路内の水蒸気分圧（鎖線）が飽和水蒸気圧Ｌ以下となる範囲Ｔ内であって、ターミナルプレートとの電気抵抗和が最小となるように、該ターミナルプレートの中央部に最も近い位置Ｔ１に配置する。 - 特許庁

Pairs of left/right upper connecting arms and lower connecting arms are projectively formed in the rear side upper part and the rear side lower part of a rear board part in the extension line of the left side board part and a right side board part, and the upper connecting arms are formed longer in the depth than the lower connecting arms.例文帳に追加

左側面版部と右側面版部の延長線上において背面版部の背面側上部と背面側下部に左右一対の上部連結アームと下部連結アームをそれぞれ突出形成し、上部連結アームを下部連結アームよりも奥行き長く形成する。 - 特許庁

A graph preparation part 36 for the detour displays the required time up to the destination in the travel on the detour, by a straight line length between the start point and the end point of a graph from the present position to the destination, and prepares a graph expressing a curved part in response to a detour distance, in a portion corresponding to a detour portion.例文帳に追加

また、迂回路用グラフ作成部３６では、迂回路走行時の目的地への所用時間を現在地から目的地までのグラフの始端と終端間の直線長さで表わし、迂回箇所に相当する部分に迂回距離に応じた折り曲げ部で示すグラフを作成する。 - 特許庁

In a three-dimensional form extraction step 36, using a known method, the three-dimensional form is extracted by using a corrected time T_j calculated in a corrected time estimation step 13, and analyzing an epipolar image obtained by slicing of the time-space image in the surface direction of a scan line y = y_0.例文帳に追加

３次元形状抽出ステップ３６では既知の方法により、補正時刻推定ステップ１３で求められた補正時刻Ｔ_ｊを用い、時空間画像をスキャンラインｙ＝ｙ_０面方向でスライスしたエピポーラ画像を解析することにより３次元形状を抽出する。 - 特許庁

While mounting the terminal connecting parts 12 of the upper and lower terminal fittings 11A, 11B by straightly arranging them in the vertical direction, the circuit board connecting parts 13 of the terminal fittings 11A, 11B in both stages are disposed by laterally aligning them in a line at the same positions where they protrude to the rear of the housing 20.例文帳に追加

上下端子金具１１Ａ，１１Ｂの端子接続部１２を上下方向に真っ直ぐに揃えて装着しながらも、両段の端子金具１１Ａ，１１Ｂの基板接続部１３は、ハウジング２０の後方への同じ突出位置において横一列に並んで配される。 - 特許庁

In the game at the second stage executed after ending in failure at the first stage, a success appears even when a predetermined pattern is stopped and displayed at a position on the outer variable display portion 32 corresponding to the extension of a line where the game ends in failure via the reach state at the first stage.例文帳に追加

第１段階で外れになって実行された第２段階のゲームで、外枠可変表示部３２のうち第１段階でリーチ状態を経由して外れになったラインの延長上に該当する箇所に所定の図柄が停止表示されたときにも当たりが出現する。 - 特許庁

The substrate using a TFT has pixel electrodes (9a) arranged in in a matrix on a TFT array substrate and has a light shielding film (11a) comprising a high melting point metal and cut into stripes formed in the lower side of the pixel TFT (30), a scanning line (3a), a storage capacitor electrode (3b) or the like.例文帳に追加

本発明のＴＦＴを用いた基板は、TFTアレイ基板にマトリクス状に設けられた画素電極（９ａ）を有し、高融点金属からなり帯状に分断された遮光膜（１１ａ）が、画素ＴＦＴ（３０）、走査線（３ａ）、蓄積容量電極（３ｂ）等の下側に形成されている。 - 特許庁

In this method, a method for measuring concurrently the two kinds of items is adopted using particles having two kinds of color tones as labelled particles used in an immuno-chromatograph, and a color tone change of a reaction line appeared in an observation portion is observed to detect the abundance ratio for the two items of measuring objects.例文帳に追加

イムノクロマト法に用いる標識粒子に２種類の色調の粒子を用いて、２種類の項目を同時に測定する方法を採用し、観察部位に現れる反応ラインの色調変化を観察することにより測定対象の２つの項目の存在比を検出する。 - 特許庁

The degree in which the current flowing in the electricity-feeding wire 3 is deviated from the axis center line 3a is reduced, and since the width in which a current route is deviated from a central part 6a of the pickup coil 6 becomes small, lowering of induction voltage when the pickup coil 6 passes through the connector 1 is reduced.例文帳に追加

これにより給電線３を流れる電流が軸中心線３ａを外れる程度が軽減され、電流経路がピックアップコイル６の中央部６ａを外れる幅が小さくなるので、ピックアップコイル６が接続装置１を通過するときの誘起電圧の低下が軽減される。 - 特許庁

In addition, the orientation process for the liquid crystal is performed such that the angle between the long axial direction of each liquid crystal molecule with a voltage applied thereto and the direction of an electrical force line formed in the liquid crystal layer with a voltage applied thereto does not exceed 90° in the vicinity of the vertical faces of the projecting structure.例文帳に追加

また、突起構造の垂直面の近傍で、電圧を印加しない状態における液晶分子の長軸方向と、電圧を印加した状態で液晶層に形成される電気力線の方向とのなす角度が、９０度を超えないように、液晶の配向処理がなされている。 - 特許庁

To provide a method for forming an insulator, in which good filling performance in a mold die can be ensured when the insulator is formed by integrally molding resin around a tooth, and reduction in tensile strength and crack resistance can be suppressed as much as possible even when a weld line is formed on the side surface of the insulator.例文帳に追加

ティース周りに樹脂を一体成形してインシュレータを形成するに際し、成形型内における良好な充填性を担保でき、インシュレータの側面にウェルドラインが形成される場合でも、引張強度や耐クラック性の低下を可及的に抑制できる、インシュレータの形成方法を提供する。 - 特許庁

To increase applying quantity of an applying liquid by smoothly moving a comb through a body to be applied such as hair in a cap with the comb wherein a plurality of plate-shaped comb teeth stand on a cap part fitted to a container housing the applying liquid and the comb teeth are formed in a line in the direction of thickness.例文帳に追加

塗布液を収容した容器に取り付けられるキャップ部上に、複数の板状櫛歯が起立し、該板状櫛歯の厚み方向に列設されている櫛付キャップにおいて、毛髪等の被塗布体における櫛通りを向上させ、塗布液の塗布量を向上させる。 - 特許庁

Then the positional deviation of each placed element C in the X- and Y-directions with respect to a reference line and a reference point provided on the stage 12 and the deviations in azimuth (θ) of the element C in the X-Y plane are measured by observing the position and azimuth of the ridge section of the element C by means of an image sensor 16.例文帳に追加

次に、半導体レーザ素子のリッジ部の位置及び方位をイメージセンサ１６で観測して、位置合わせステージ上の基準線及び基準点に対する半導体レーザ素子のＸ方向及びＹ方向の位置ずれ、並びにＸ−Ｙ平面内での方位（θ）のずれを測定する。 - 特許庁

An ablated part 9 in which a member is removed, and a perforation 10 along a folded line are formed in the sheath label 4 positioned at the edge part 6 of a side face 5 of the case body, or at a part 7 protruding more than the other parts formed in the side face of the case body and at a meeting part 8 with surroundings.例文帳に追加

筐体の側面５の稜の部分６、あるいは筐体の側面に形成された他の部分よりも突出した部分７と周囲との会合部８に位置する外装ラベル４には、部材を取り除いた切除部９、折り曲げ線に沿つたミシン目１０を形成したものである。 - 特許庁