「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a content receiving and reproducing method which reproduces a content which a content provider intends in accordance with situations, with high quality without requiring user's selecting operation even in the case of a line where a band of a network cannot be sufficiently secured.例文帳に追加

ネットワークの帯域が十分に確保できない回線においても、状況に応じてコンテンツの提供者が意図したコンテンツを、ユーザによる選択操作を必要とせずに高品質で再生するコンテンツ受信再生方法を提供する。 - 特許庁

The wheels 25 are placed on a rail 12a with the rail 19 positioned on the same line as both the rail 12a and a rail 12b, the pallet 16 loaded with the work 1 is carried to a position where in the wheels 25 fit in the groove 21 and the gap 22.例文帳に追加

レール１９がレール１２ａ，１２ｂと同じ直線上に位置する状態で、車輪２５をレール１２ａ上に乗せて、作業対象物１を乗せたパレット１６を搬送し、車輪２５が溝２１および隙間２２に嵌合する位置まで進める。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for achieving acceleration while suppressing power consumption lower than in the conventional practice by controlling current of vertical signal line in accordance with a driving mode and switching settling time; and to provide an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

駆動モードに応じて垂直信号線の電流を制御し、そのセットリング時間を切り換えることにより、消費電力を従来よりも低く抑えた上で高速化を実現した固体撮像装置及びこれを用いた撮像装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the production-device installable area in the clean room 11 is ensured, the degree of freedom of the layout of a production line is improved, and space efficiency in the multistoried clean room 10 is enhanced simultaneously while the clean room 10 can correspond to the augmentation of equipment.例文帳に追加

これにより、下層クリーンルーム１１内の製造装置設置可能面積が確保されるので、製造ラインのレイアウトの自由度が増し、同時に重層クリーンルーム１０内のスペース効率が向上するとともに、設備増強に対応することができる。 - 特許庁

In a state where the independent wiring 6a is cut off from the telephone line by the switches 2c and 3c, the abnormality in the wiring 6a is diagnosed based on a diagnostic signal exchanged between the units 2 and 3.例文帳に追加

独立配線６ａを切換スイッチ２ｃ，３ｃにより電話回線から切り離した状態において異常診断ユニット２と診断信号返送ユニット３との間で送受された診断信号に基づいて、独立配線６ａの異常が診断される。 - 特許庁

To provide a cutting method for a substrate capable of forming a scribed line of cutting with high stability the substrate at a high yield, in a scribing process for the substrate for a liquid crystal display, and to provide a substrate cutter therefor, and a wheel cutter used in the substrate cutter.例文帳に追加

液晶表示装置用基板のスクライブ工程において、歩留りが高く安定して基板切断のできるスクライブラインを形成することが可能な基板の切断方法、基板切断装置、及び該基板切断装置に用いられるホイールカッターを得る。 - 特許庁

In the memory device having a floating gate type memory cell array transistor, a boosting ratio of a boost voltage-generating circuit is set to be variable so that a value of a boost voltage for driving a word line at the read time is constant in accordance with a level of a source voltage.例文帳に追加

フローティングゲート型のメモリセルアレイトランジスタを有するメモリデバイスにおいて、電源電圧のレベルに応じて読み出し時のワード線駆動用の昇圧電圧値が一定になるように、昇圧電圧発生回路の昇圧比を可変設定する。 - 特許庁

When a transmitting terminal 101 is connected to a receiving terminal 102 through an ISDN line, the transmitting terminal 101 sets a calling number in a calling address 103 and a caller name in a calling sub address 104 and makes a call to the receiving terminal 102.例文帳に追加

発信端末１０１と、着信端末１０２と、がＩＳＤＮ回線により接続される場合、発信端末１０１は発アドレス１０３に発番号を、発サブアドレス１０４に発信者名を設定し、着信端末１０２に発呼する。 - 特許庁

Teaching data, which are regulated based on design data of the three-dimensional object and have a three-dimensional position at each welding spot in a predetermined interval on each welding line and a normal vector of the position, are stored in a storage device 18.例文帳に追加

記憶装置１８には、３次元形状物の設計データに基づいて規定され、溶接線の各々について予め定められた間隔の溶接点毎の３次元位置及びこの位置の法線ベクトルを有する教示データが格納されている。 - 特許庁

The rubbish sack closing tape is formed in a ring shape by joining together the free ends of a tape material having a specified length, wherein a provisional fastening line to allow easy dividing is provided from the center of one edge in longitudinal direction of the closing tape to a position before the other edge.例文帳に追加

上記課題を解決するため、所定長のテープ材の遊端部同士を接合した環状のゴミ袋閉じテープであって、該閉じテープの長手方向一端縁中央部から他端縁手前位置までに分断が容易な仮止め線を備えた。 - 特許庁

In the transmission from the camera to the CCU, the video data are independently sent as serial digital data without bidirectional time division multiplexing and in the transmission from the CCU to the camera, on the other hand, the video data are sent on the same transmission line after modulation multiplexing to a frequency band different from the transmission frequency band of the serial digital data.例文帳に追加

カメラからＣＣＵへの信号は時分割多重のシリアルディジタルデータとし、ＣＣＵからカメラへの信号はそれぞれ異なる周波数帯域に変調し、これに多重し一本の伝送路で双方向伝送する構成。 - 特許庁

(i) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校における理科系統の正規の課程を修めて卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the inner lid board 6 and the right-lower area 23a of the outer lid board 8 of a right inner lid board 12 are re-pasted together neatly in a try to reconstruct the packaging box in its original form, the fraudulent unsealing preventing break line 24a remains broken to leave clear evidence of fraudulent unsealing.例文帳に追加

再度綺麗に内蓋板６と外蓋板１２の外蓋板８の右下領域２３ａを糊着して包装箱を再生しようとしても、不正開封防止破断線２４ａが破断しており、不正開封の事実が明白に残る。 - 特許庁

To provide an agricultural product conveying device and an agricultural product sorting device simplified in composition and structure of the whole of the device by dispensing with conveying bodies such as a receiver and a tray and a line and a space for storing the conveying bodies used in a current system.例文帳に追加

従来装置の受皿やトレイなどの搬送体及びその搬送体を貯留するラインや場所を不要化して、装置全体の構成及び構造を簡素化することができる農産物搬送装置及び農産物選別装置を提供する。 - 特許庁

The control part 235 generates a plurality of pieces of data, respectively by lighting of the respective light sources 211-213 for a plurality of times, respectively in the line period, and individually and repeatedly adds each of the plurality of pieces of generated data in the respective data storage parts 234a-234c.例文帳に追加

制御部２３５は、ライン周期内に、各光源２１１〜２１３がそれぞれ複数回点灯することで、各データをそれぞれ複数生成し、生成された複数の各データを各データ保存部２３４ａ〜２３４ｃに個別に繰り返し加算する。 - 特許庁

To provide a multilingual on-line chat that expedites chats between participants of different cultural areas even though the participants may use their native languages when the participants put character strings in a terminal for inputting chats and character strings viewed by the participants on a chat screen are displayed in their native languages.例文帳に追加

参加者がチャット入力用端末に入力する文字列は母国語でよく、参加者が視聴するチャット画面上の文字列も母国語でありながら、異文化圏の参加者間でのチャットが促進される多国語オンラインチャットを提供する。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

In a control device 10, a scanning function 13 monitors a tag of monitored information in a prescribed scanning period, and at detecting a status change, a transmission function 17 transmits a status change message to the other device through a transmission line 30.例文帳に追加

制御装置１０においてスキャン機能１３で被監視情報のタグ１４を所定のスキャン周期で監視し、状態変化が検出された時、伝送機能１７により状態変化メッセージを、伝送路３０を介して他の装置に送信する。 - 特許庁

A look-away detecting unit 22 detects the driver's look-away in vertical and horizontal directions based on the direction of the driver's sight-line, and determines a degree of risk based on the driver's look-away in what direction of the vertical and horizontal direction.例文帳に追加

脇見検出部２２は、運転者の視線の方向に基づいて運転者の上下方向および左右方向の脇見を検出するとともに、運転者が上下左右のいずれの方向に脇見をしているかに基づいて危険度を判定する。 - 特許庁

In the mass-production line including a face up type plating apparatus 3, a nozzle 21 for cleaning the back face of a wafer is arranged below a moving space in a robot 2 for taking out a wafer from the upper face of a wafer holder 4 at the lower part of the plating apparatus 3.例文帳に追加

フェイスアップ方式のめっき装置３を含む量産ラインにおいて、めっき装置３の下部のウエハホルダー４の上面からウエハを取り出すロボット２の移動空間の下に、ウエハ裏面を洗浄するためのノズル２１が配置されている。 - 特許庁

To provide a rebuilding method for an aging bridge for rebuilding and reinforcing an aging bridge in a retained state on condition that a railroad line is in operation (or a road is used), without the construction of a temporary track or reconstruction.例文帳に追加

仮線の構造や架け替えなどを行わず、鉄道線路が営業された条件下（もしくは道路が使用された条件下）で、老朽橋梁を存置した状態で改築し、強化を図ることができる老朽橋梁の改築方法を提供する。 - 特許庁

At least one of a groove wall of the transverse groove 4 is extended in the vicinity of a groove bottom from the tread surface 2 in a section orthogonal to the transverse groove 4, and provided with a curved surface part formed of a projecting arc toward a center line CL side of the transverse groove 4.例文帳に追加

前記横溝４の少なくとも一方の溝壁９は、前記横溝４と直角な断面において、トレッド面２から溝底近傍までのびかつ該横溝４の中心線ＣＬ側に向けて凸の円弧からなる曲面部１０を具える。 - 特許庁

In automatic-zero operation, a TFT 115 is turned on together with a TFT 113 to connect a reference current line ISL to a driving transistor TFT 111 of a pixel through a 1st node ND 111, and variance in threshold Vth is corrected.例文帳に追加

オートゼロ動作時に、ＴＦＴ１１３とともにＴＦＴ１１５をオンさせて、画素のドライブトランジスタＴＦＴ１１１に第１のノードＮＤ１１１を通して基準電流線ＩＳＬを接続して、しきい値Ｖｔｈのバラツキの補正を行う。 - 特許庁

If an error in data demodulated by the first receiving part is discovered by a signal discrimination part, the data are demodulated by the second receiving part and converted by a data output part, and the transferred data input in the first receiving part via the signal line are utilized.例文帳に追加

第１の受信部で復調された復調データに信号判別部で誤りが発見されたときは、第２の受信部で復調されてデータ出力部で変換され、信号線を介して第１の受信部に入力された転送データを利用する。 - 特許庁

Furthermore, the i-th nozzle in the nozzles to be used may form dots at a ratio of one to m_i (m_i is an integer of 1 or more) in the intermittent dot positions capable of forming dots on one raster line during one scanning.例文帳に追加

さらに、使用されるノズルの中のｉ番目のノズルは、１回の走査中に１ラスタライン上でドットを形成可能な間欠的なドット位置の中で、さらに、ｍ_i 個（ｍ_i は１以上の整数）に１個の割合でドット形成が許容されるようにしてもよい。 - 特許庁

A method for casing confectionery in line comprises steps of catching and raising a predetermined number of the straight-arranged confectionery, carrying them onto a box, then lowering them for putting in the box, and then releasing the confectionery.例文帳に追加

この発明は、直立して整列させた菓子類を、所定の枚数毎に掴んで持ち上げて、これを箱上に運び、ついで下降させて箱内に入れた後、菓子類を放すことを特徴とした菓子類の整列箱詰め方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

In the auxiliary semiconductor areas 11, a resistance value per base line direction X unit length is smaller than a semiconductor conduction layer 2 and the length of the widthwise direction Y is equal to the length of a widthwise direction Y, which is contributed to the output of current in a light-receiving face.例文帳に追加

副半導体領域１１は、半導体導電層２よりも基線長方向Ｘ単位長当たりの抵抗値が小さく、その幅方向Ｙの長さは、受光面の電流の出力に寄与する幅方向Ｙの長さに等しい。 - 特許庁

Since character segments are connected with one another by a pixel line connection means, the processor may remove the ruled lines in the table and restore the characters divided in removing simpler than before and without seriously affecting on character shapes.例文帳に追加

また画素列接続手段により文字切片の間を接続するだけであるため、従来よりも簡易で文字形状に大きな影響を与えずに、表内の罫線を除去し除去の際に生じた文字の分割を復元することが可能である。 - 特許庁

In the stereo system to determine a distance data by a coordinate processing of taken images by cameras placed in different directions of the line of sight thereof to an object to be measured, an irradiation image of a projection means placed on the side of a camera 2 is taken by a camera 1 (reference camera).例文帳に追加

計測対象に対して異なる視線方向に配置したカメラの撮り込み画像の対応付け処理により距離データを求めるステレオ法において、カメラ２側に配置した投光手段の照射画像をカメラ１（基準カメラ）で撮り込む。 - 特許庁

The golf club is formed such that the surface of an edge part 40 between a ball hitting surface 14 of a face 16 of a golf club head 12 and a side face 20b of a recessed groove for forming a score line 20 in the ball hitting surface 14 is formed in larger roughness than the ball hitting surface 14.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１２のフェース１６の打球面１４と、この打球面１４にスコアライン２０を形成する凹溝の側面２０ｂとの間の縁部４０の表面を、前記打球面１４よりも大きな粗度に形成したゴルフクラブ。 - 特許庁

When a prescribed special number is received from the terminal and the telephone line in this operation control function, time information to operate the connected extension frames 200, 300 is received and stored in a storage section 20 making if correspond to each extension frame.例文帳に追加

この動作制御機能では、上記端末や電話回線より、所定の特番が入力された場合に、接続される拡張架２００，３００を動作させる時刻情報を受け付け、各拡張架毎に対応させて記憶部２０に記録する。 - 特許庁

The drawing head 20 has a nozzle for delivering an ink for printing plate manufacturing, and delivers the ink for printing plate manufacturing from the nozzle while it moves in the direction in parallel to the rotating shaft Z of a plate cylinder 4 on which a printing plate is fitted, to form a drawing line image on the printing plate.例文帳に追加

描画ヘッド２０は、製版用インクを吐出するノズルを有し、版が取り付けられる版胴４の回転軸Ｚと平行な方向に移動しながら、ノズルから製版用インクを吐出して、版上に画線像を形成する。 - 特許庁

An ECU300, in the case of individual operation in which an electric power is supplied to an electric power network only from the vehicle 100, controls a relay RY10 so that one of power lines ACL1 and ACL2 is electrically connected to a ground line GND.例文帳に追加

ＥＣＵ３００は、車両１００のみによって電力網へ電力が供給される単独運転の場合には、電力線ＡＣＬ１，ＡＣＬ２の一方を接地線ＧＮＤに電気的に接続するようにリレーＲＹ１０を制御する。 - 特許庁

The security system 80 is set to operate in a specified time zone, e.g., at night, and when the sensor 82 detects light or sound of a predetermined level or above in the time zone, the report device 84 reports the fact to a security center 86 through a communication line.例文帳に追加

セキュリティシステム８０は、例えば夜間等の指定された時間帯に作動するように設定され、その時間帯にセンサ８２が所定レベル以上の光や音を検知すると、通報装置８４が通信回線を介してセキュリティセンター８６に通報する。 - 特許庁

A projection 31 projecting to the right side in a vehicle widthwise direction is formed at a filler tube 11, so that a change cable 7 can be prevented from being routed in a space Q (an area shown by an oblique line) on the right side from the lower end 11a of the filler tube.例文帳に追加

フィラーチューブ１１に車幅方向右側に突出する突出部３１を形成することにより、チェンジケーブル７がフィラーチューブ下端１１ａよりも右側の空間Ｑ（斜線で示した領域）に配索できないようにしている。 - 特許庁

In conventional spot welding, as the metal plates 23, 24 expand in proportion to temperature, an action retaining the melting zone 25 is exerted, and the melting zone 25 is highly pressurized, thereby generating expulsion and surface flash like an arrow y shown by an imaginary line and scattering a part of the melting zone 25.例文帳に追加

温度に比例して金属板２３、２４が膨張するため、従来のスポット溶接では溶融部を拘束する作用が働き、溶融部２５が高圧化し、想像線で示す矢印ｙのごとくチリが発生し、溶融部２５の一部が飛散する。 - 特許庁

A cross sectional shape of the spiral spring 10 includes: a lateral surface part 11 with the surface thereof extended in the center line direction of the spiral spring 10; and a vertical surface with the surface thereof extended outward in the radial direction relative to the lateral surface part 11.例文帳に追加

渦巻きばね１０の断面形状は、渦巻きばね１０の中心線方向に面を延ばす横面部１１と、横面部１１に対して半径方向の外方側に面を延ばす縦面部１２と、を有した断面形状とされている。 - 特許庁

A heat receiving surface 112 of the heat transfer plate 111 is in a height position to face the rear side of a horizontal part 51 of an evaporating heater 50, and a contact plate 45 extended from a bottom plate 44 of the evaporating tank 41 is in line contact with the heat receiving surface 112.例文帳に追加

伝熱板１１１における受熱面１１２が、蒸発用ヒータ５０の水平部５１の裏側に臨むような高さ位置にあり、また蒸発タンク４１の底板４４から延出された接触板４５が受熱面１１２に線接触している。 - 特許庁

To provide a technique which reduces the adverse effect of the noises in a game machine when a connection line for outputting the detection signal indicating the opening or closing state of an open/close detector for the doors or the frame members is disposed in the main control board.例文帳に追加

遊技機において、扉用あるいは枠部材用の開閉検出器の開閉状態を示す検出信号を出力する接続線を主制御基板に配設する場合におけるノイズによる影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

The segment to exist under the traveling line of a cutter of a table is provided with a belt-like projecting part 17, by which an upwardly projecting bend having the traveling section of the cutter as its ridge 18 is produced in the rigid brittle plate fixed on the table and in this state the cutter is made to travel.例文帳に追加

テーブルのカッタの走行線の下になる部分に帯状突部１７を設けることにより、テーブル上に固定した硬質脆性板にカッタの走行部を稜部１８とする上凸の撓みを生じさせた状態でカッタを走行させる。 - 特許庁

The right and left seedling taking out claws 32 have a tip part 32AS, that is substantially in parallel with a right and left center line H of a claw from a tip 32a in the length direction to a middle part 32b, and a contraction part 32AK that widens, from the middle part 32b to the base part.例文帳に追加

左右苗取り爪３２は、長手方向先端３２ａから中途部３２ｂまで爪左右中心線Ｈと略平行の先端部３２ＡＳと、中途部３２ｂから基部まで末広がり状の収縮部３２ＡＫとを有する。 - 特許庁

A method for recording a magnetic memory cell comprises a step of disposing a write line 3 near a side face of the magnetoresistance effect element 2 of a structure, in which a nonmagnetic layer 23 is interposed between a first magnetic layer 21 and a second magnetic layer 22 each having an axis of easy magnetization in a film surface perpendicular direction via an insulating film.例文帳に追加

膜面垂直方向に磁化容易軸を持つ第１磁性層２１及び第２磁性層２２で非磁性層２３を挟んだ構造の磁気抵抗効果素子２の側面近傍に、絶縁膜を介して書込み線３を配置する。 - 特許庁

In this rotary drum type game machine, the transfer to a pinball game is performed when the game player successfully arranges patterns of BB or RB on an effective line display 408 to establish a bonus in the establishment of the bonus flag of BB or RB, the pinball counter (score) to be added by the quick rebound of a ball is displayed on a pinball counter display device 450.例文帳に追加

回胴式遊技機は、ＢＢまたはＲＢいずれかのボーナスフラグ成立時に、遊技者がうまくＢＢあるいはＲＢの図柄を有効ライン表示４０８上に揃えボーナスを成立させた場合に、ピンボールゲームへ移行する。 - 特許庁

In addition, the device is equipped with a diffusive transmission member 14 for covering the point light source lines so as to be positioned substantially at equal distance from each point light source in the direction at least perpendicular to the point light source line, and transmitting light flux emitted from each light source while diffusing it.例文帳に追加

更に、各点光源から少なくとも点光源列と直交する方向に略等距離に位置するように点光源列を覆って、各点光源の発する光束を拡散させつつ透過させる拡散透過部材１４を備える。 - 特許庁

This device is provided with a load sensing circuit 210 for sensing the load of an output terminal connected with an outside bus line, and a buffer circuit 230 in which the current capacity of a driver is changed and driving capabilities are changed in response to the output of the load sensing circuit 210.例文帳に追加

外部のバスラインに連結される出力端の負荷を感知する負荷感知回路210と、前記負荷感知回路210の出力に応答してドライバーの電流容量の大きさが変更され駆動能力が変更されるバッファ回路230とを具備する。 - 特許庁