「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(853ページ目) - Weblio英語例文検索

In this waste water treatment apparatus 10, when a first path shown by a solid line is formed, biologically treated water generated by biologically treating raw waste water in a biological treatment tank 12 is supplied to a first adsorption reaction column 14a.例文帳に追加

排水処理装置１０において、実線で示した第１の経路が形成される場合、生物処理槽１２で排水原水を生物処理することにより生じた生物処理水は、第１の吸着反応塔１４ａに供給される。 - 特許庁

The prayer card is made of paper folded in two symmetrically with a folding line section, and sentences can be written on the face inside of the double folded paper, and a hole for passing a strap is made in the double folded paper.例文帳に追加

本発明の祈願札は、折線部に対して対称な紙を該折線部に沿って二つ折りにし、この二つ折りにされた前記紙の内面に文章を記載できるようにし、又、二つ折りにされた前記紙に吊紐を通す挿通孔を設ける。 - 特許庁

This sintered body MgO sputtering target is the one in which the average crystal grain size is ≤10 μm, sintered body density is ≥3.0 g/cm3, deflective strength is ≥100 kgf/mm3 and the center line average roughness Ra in the target surface is ≤1 μm.例文帳に追加

平均結晶粒径１０μｍ以下、焼結体密度３．０ｇ／ｃｍ^3以上、抗折力１００ｋｇｆ／ｍｍ^2以上、ターゲット表面の中心線平均粗さＲａ：１μｍ以下であることを特徴とする焼結体ＭｇＯスパッタリングターゲット。 - 特許庁

Thus, in the general game during the BB game, the winning is attained even in the case that one symbol of 'upper glove' or 'lower glove' stops on a winning line to be 'losing' at the general game not during the BB game and a symbol combination with an allotment is attained.例文帳に追加

従って、Ｂ・Ｂゲーム中の一般遊技時には、Ｂ・Ｂゲーム以外での一般遊技時には「はずれ」となる、「上グローブ」または「下グローブ」のシンボルが１つ入賞ラインに停止した場合も入賞となり、配当のあるシンボル組合わせとなる。 - 特許庁

If the conveying line 12 cannot receive a bill, the bill is kept in a standby position 16; if another bill is inserted while the first bill is in the standby position, the bill at the standby position is fed to a storage part via a branch path 5.例文帳に追加

搬送ライン１２が紙幣を受け入れられない場合には紙幣を待機位置１６で待機させ、紙幣が待機している状態でさらに投入された紙幣があると、待機位置１６の紙幣を分岐路５で収容部に送るようにした。 - 特許庁

To provide commonality of a lower rail 4, in a slide device wherein a pair of a slide mechanism having an upper rail and the lower rail 4 is provided in parallel, and wherein a feed screw 8 provided on the upper rail is engaged with a slit line 17 provided on a wall surface of the lower rail 4 to slide.例文帳に追加

アッパレールとロアレール４とを備えたスライド機構を、一対並列して備え、アッパレールに備えられる送りネジ８が、ロアレール４の壁面に備えられるスリット列１７に噛み合って、スライドするスライド装置において、ロアレール４を共通化する。 - 特許庁

In the inventive structure of a rotational speed detector, a shield cable 21 and a sensor signal line 20 are connected directly and a rotational speed sensor is fixed by means of screws through the fixing hole 31 in the fixing flange 30 of a case 1 so that fixing accuracy can be enhanced significantly.例文帳に追加

本発明による回転速度検出器構造は、シールドケーブル(21)とセンサ信号線(20)とを直接接続させ、ケース(1)の取付用フランジ(30)の取付用孔(31)を介してねじによって取付け、取付け精度も大幅に向上できる構成である。 - 特許庁

To provide a non-regenerative repeater station device and remote supervisory control system in which device scale is not large in comparison with a regenerative repeater station device and delay for a main signal is not generated, without requiring a dedicated transmission line for supervisory and control.例文帳に追加

監視制御のために専用の伝送路を必要とせず、再生中継局装置と比較して装置規模は大きくなく、主信号に対する遅延も発生しない非再生中継局装置及び遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a signal terminal and a signal line conductor, which improves workability of electronic components in high frequencies by reducing a reflection loss in inputting/outputting a high frequency signal even if a higher frequency is used.例文帳に追加

高周波化が進んでも、高周波信号の入出力時における反射損失を小さくすることにより、電子部品の高周波での作動性を良好なものとできる信号端子と信号線路導体との接続構造を得ること。 - 特許庁

In other words, the stator core 23 is suitable to have the refrigerant channel 26 in the interior or the front surface of the stator core of the region which is not interfered with the dense part the magnetic flux line 25 generated with the stator coil 22, and passing through the interior of the stator core 23.例文帳に追加

つまり、固定子鉄心２３は、固定子コイル２２によって発生し、固定子鉄心２３内を通過する磁束線２５の疎な領域である固定子鉄心の内部または表面に冷媒流路２６を備えることが好適である。 - 特許庁

A line sensor 6 detects the component of a P-polarization beam to the surface of the substrate 1 to be inspected in reflection light, scattered light, and diffraction light in the optical axis, where a light reception angle β1 is an acute angle and a difference angle from the beam is less than 30°.例文帳に追加

ラインセンサ６は、受光角β１が鋭角で、かつ、前記ビームとの差角が３０°以内となる光軸にて、反射光、散乱光、および回折光中の被検査基板１の表面に対してＰ偏光の成分を検出する。 - 特許庁

On the other hand, when the high-frequency signal is propagated through the feeder line 6, a magnetic current is excited in a slot 10, and hence a second electric field that is nearly vertical to the extension direction of a slot 200 and is nearly in parallel with a grounded conductor 3 is radiated.例文帳に追加

一方、給電線６を通じて上記高周波信号が伝搬する際にスロット１０に磁流が励起され、その結果、スロット２００の延在方向にほぼ垂直で、かつ地導体３にほぼ平行な第２の電界が放射される。 - 特許庁

In this device for treating the yarn by the fluid the yarn- contacting points of front and rear guides for regulating the traveling yarn in a yarn-treating part, and a shape of the yarn-treating part are symmetrical with respect to the plane A including the axis line of a fluid-jetting part and orthogonal to the yarn-traveling direction.例文帳に追加

流体噴射部軸線を含みかつ糸条走行方向と直交する平面Ａに対して、前記糸処理部に走行糸条を規制する前後ガイド接糸点および糸処理部形状が対称であることを特徴とする。 - 特許庁

A first grain-flowing plate 420 is set to have an inclination angle so that a virtual extension line XL toward the rear side of a machine body crosses the re-sorting mechanism 240 in the rear side from the central part of the machine body of the resorting mechanism 240 in the longitudinal direction of the machine body.例文帳に追加

一番流穀板４２０は、機体後方側への仮想延長線ＸＬが再選別機構２４０の機体前後方向中央部より機体後方側において再選別機構２４０に交差するように、傾斜角が設定されている。 - 特許庁

To provide a printed board in which, even when another connection part is present at a location away from a straight line in which two or more connection parts are juxtaposed, all the connection parts are bent and cut without using a tool, and a main board can be isolated from a sub-board simply.例文帳に追加

２箇所以上の接続部が並んだ直線から離れた位置に別の接続部がある場合にも、工具なしで全ての接続部を曲げ切ることができ、メイン基板とサブ基板を簡単に分離できるようにしたプリント基板を提供する。 - 特許庁

A plurality of LEDs 5 is penetrated through an FPC 6 to be in-line-arranged, a transparent plate 9 of high transparency and high thermal conductivity is arranged with respect to a light guide panel 4 therebetween in a front side of the LEDs 5, and the transparent plate 9 is coupled to a case 7.例文帳に追加

複数のＬＥＤ５をＦＰＣ６を貫通させてインライン配置し、このＬＥＤ５の前方の導光板４との間に、透過率が高く、かつ熱伝導率の高い透明板９を配置し、この透明板９をケース７に結合した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the boundary line between a display region and a non-display region of a liquid crystal display panel can not be visually recognized through a gradation layer forming region of a light-transmitting member disposed in the front side of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの前面側に配置した透光性部材のグラデーション層形成領域から、液晶表示パネルの表示領域と非表示領域との境界線が視認されることのない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

An operating part 11 is formed as a knob which can be gripped by an operator so as to be rotatable around an axial line, displaceable in an axial direction, and displaceable in an arbitrary direction within a plane orthogonal to the axis according to an input operation from the operator.例文帳に追加

操作部１１を、操作者により把持可能なノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直交する平面内での任意方向に変位可能とした。 - 特許庁

In the first housing 10, a housing chamber 17, into which the sub-housing 30 is inserted substantially in parallel with the line of the first paired terminal fittings 50, is formed with an open detachable port 18 provided on the outer surface of the first housing 10.例文帳に追加

第１ハウジング１０内には、第１ハウジング１０の外側面において着脱口１８として開口し、対をなす第１端子金具５０の並び方向と略平行にサブハウジング３０を挿入させる収容室１７が形成されている。 - 特許庁

In a second gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor to an ON state is supplied to each gate of second left side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are meausred.例文帳に追加

第２のゲート線断線検査過程においては、第２の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された２本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

A conveying vessel 11 in which the wastes A and the cushioning material B are unified and stored is carried under the ground by using the pneumatic conveyance pipe line 10 in the case of an operation, and the unified wastes A and cushioning material B are fixed and buried into disposal pits 7.例文帳に追加

操業時には、空気搬送管路１０を使用して廃棄体Ａと緩衝材Ｂを一体化して収納した搬送容器１１を地下へ搬入し、一体化した廃棄体Ａと緩衝材Ｂを処分孔７に定置埋設する。 - 特許庁

In the bed, the plurality of flat heaters using the carbon-based heating elements are arranged in a line on the inside, the upper surface, or the lower surface of a bed mat or the bed so as to carry out temperature control of each of them separately.例文帳に追加

また、カーボン系発熱素子を用いた複数個の面状発熱体を、各々別々に温度コントロールが可能となるように、ベッドマットまたは寝台の内部、上面、または下面のいずれかの場所に一列に配置して設けてなるベッドとする。 - 特許庁

In the case where the position appointing unit 6 does not appoint a position, the display processing unit 5 displays the display data for a prediction diagram display, which is formed by the display data forming unit 4, as a diagram line type prediction diagram screen 17 in a display screen 15 of a display 14.例文帳に追加

位置指定部６からの位置指定が無い場合、表示処理部５が表示データ作成部４で作成した予測ダイヤ画面用表示データをダイヤスジ形式の予測ダイヤ画面１７としてディスプレイ１４の表示画面１５に表示させる。 - 特許庁

To provide a full-line type inkjet recorder superior in reliability for a long time by preventing contamination on a conveyance body due to preliminary ejection of ink which is carried out in order to recover an ejection performance of an inkjet recording head using a pigment ink having a high viscosity.例文帳に追加

高粘度の顔料インクを使用するインクジェット記録ヘッドの吐出性能を回復させるために行われるインクの予備吐出による搬送体上の汚れを防止し、長期信頼性に優れたフルライン型インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In a neuron combination (neural circuit) having the neural transmission dynamics that is shown in the Hodgkin-Huxley equation, an object is recognized by using a property where a transmission line is selected according to the intensity of stimulus potential, i.e., the input information to a learning function.例文帳に追加

Hodgkin-Huxley方程式で表される神経伝達ダイナミクスを有するニューロン結合体（神経回路）において、入力情報としての刺激電位の強度に応じた伝達経路の選択が行われる性質を学習機能に利用して認識を行う。 - 特許庁

In the substrate separating method, liquid is charged in a bag body 2 formed of a polymeric material so as to have elasticity, and then the bag body 2 is made abut against a substrate P to be parted which has a scribe line S formed on one surface, and is then pressed.例文帳に追加

基板分断方法は、高分子材料によって弾性を有するように形成された袋体２の内部に流体を充填した後、袋体２を一面にスクライブラインＳが形成されている被分断基板Ｐに当接させて押圧する。 - 特許庁

When the lamp 30 attached to a tip of a pole 20 is connected to the power supply line 21 stored in the pole 20, the lamp 30 is retained by an attachment fitting 32 provided to the lamp 30 in a state with the lamp shifted from the pole 20.例文帳に追加

ポール２０の先端に取付けられる灯具３０を、ポール２０に収容されている電源線２１に接続する際に、灯具３０に設けられている取付金具部３２により灯具３０をポール２０からずらした状態で保持する。 - 特許庁

A piled-snow prevention board 3 is arranged along a road shoulder on the main-wind-direction side of the road or a track; a windmill frame 4 is attached to an upper part of the board 3; and a plurality of vertical shaft-type windmills 5 are arranged in a line in the windmill frame 4.例文帳に追加

道路や軌道の主風向側の路肩に沿って堆雪防止板３を配設し、この堆雪防止板３の上部に、風車枠４を取り付け、この風車枠４内に垂直軸タイプの複数の風車５を一列に並べて配置する。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加

ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

In two longitudinal sides (L1, L2) in the lower end part, at least a part of the outline connecting the end part of the longer side L1 and the end part of the shorter side L2 has the determined gradient slope θ to the line V perpendicular to the longitudinal direction H.例文帳に追加

下端部における長手方向の２つの側辺（Ｌ１、Ｌ２）は、長辺Ｌ１の端部と短辺Ｌ２の端部とを結ぶ輪郭線の少なくとも一部が、長手方向Ｈと直交する線Ｖに対して所定の傾斜θを有している。 - 特許庁

Loading effect and/or fogging effect for changing a CD are calculated, mask CD data are corrected in advance by the calculation, and exposure is made by correction pattern data, thus correcting line width in a pattern, without generating process loss due to additional exposures.例文帳に追加

ＣＤを変化させるローディング効果及び／またはフォギング効果を計算し、これによりマスクＣＤデータをあらかじめ補正し、補正されたパターンデータにより露光することにより、追加露光による工程損失の発生なしにパターンの線幅を補正できる。 - 特許庁

At the time of print, the delay selection circuit 106 switches the delay constant of a delay circuit 107 at the assert timing of a BD signal from a print engine 108 so that pixel shift in each line may correspond to 'no delay', 'printer ID', 'no delay', and 'host ID' in that order.例文帳に追加

プリント時には、遅延選択回路１０６はプリントエンジン１０８からのＢＤ信号のアサートタイミングで、遅延回路１０７の遅延定数を、ライン毎のピクセル偏移が「遅延なし」、「プリンタＩＤ」、「遅延なし」、「ホストＩＤ」の順になるように切り替える。 - 特許庁

To provide an optical lens having a biased thickness being free from the occurrence of a weld line in a working area which is assembled in a projection type projector, and also to provide a shaping mold for shaping the optical lens.例文帳に追加

投映型プロジェクタに組み込まれる偏肉形状の光学レンズにおいて、ウェルドライドが作用領域にわたって発生することを防止した光学レンズと、当該光学レンズを成形するための成形型を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing method in which, in a full line type inkjet printer using a connecting head having an overlap region, a density change or degradation of graininess is avoided even if a conveyance direction of a print medium is more or less inclined.例文帳に追加

重複領域を有するつなぎヘッドを用いたフルライン型のインクジェット記録装置において、記録媒体の搬送方向に多少の傾きが含まれても、濃度変位や粒状感の悪化が招致されない画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The scaffolding board is divided into a bending board 23 and a bearing board 24 along a parting line C in a girder direction, and the bending board and the bearing board are connected to each other by a pivotally moving means 25 for connecting the bending board and the bearing board in a pivotally movable manner.例文帳に追加

足場板は、桁方向の分割線(C) に沿って屈曲板(23)及び支承板(24)に分割され、屈曲板及び支承板は、屈曲板及び支承板を枢動可能に連結する枢動手段(25)によって相互連結される。 - 特許庁

To prevent remarkable degradation of operation performance caused by occurrence of mismatching between internal timing generation and external specifications in rewriting operation for a memory cell and bit line pre-charge operation and occurrence of reduction of yield caused by variation or the like of a process, in DRAM internal non-synchronous operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭ内部非同期動作において、メモリセルへの再書込み動作やビット線プリチャージ動作などに内部タイミング発生と外部仕様との不整合が生じ、動作性能の大幅ダウンや、プロセスばらつきなどによる歩留り低下が起こるのを防ぐ。 - 特許庁

To optimize a learning item in an on-line system so as not to lower a rolled material quality by taking the mechanical property into consideration immediately after the change of a roll performed in the past even immediately after a rolling environment is significantly changed such as immediately after the roll is changed.例文帳に追加

ロール交換直後など、圧延環境が著しく変化した直後においても、過去に行ったロール交換直後の機械的特性を加味して、オンライン形式で、学習項を最適化し、圧延材の品質が低下しないようにする。 - 特許庁

In an edition mode executed when editing the travel control route, and when the selected route A and the route B are not crossed, a tangential line is added in the vicinity of a node most approached ranging over from a route A to a route B and is set as an additional route C.例文帳に追加

走行制御ルートを編集する際に実行される編集モードでは、選択したルートＡとルートＢとが交差していない場合、ルートＡからルートＢにかけて最接近するノード近傍に接線を追加し、追加ルートＣとして設定する。 - 特許庁

To provide a duplicate switching control system capable of avoiding occurrence of line interruption due to switching when a hardware (H/W) fault takes place in a switching destination in the case of switching of a duplicate system having a selection system and a non-selection system.例文帳に追加

選択系および非選択系を有する２重化システムの切替に際し、切替先にＨ／Ｗ上の障害が発生していた場合には、切替により回線断となってしまうのを回避する２重化切替制御システムを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent adhesion of an exhaust gas component in an exhaust gas line of a waste incinerator, a waste melting furnace (particularly, a gasification melting furnace), and a waste power generation facility, particularly, in an exhaust gas heat exchange part thereof (a waste heat boiler, a superheater, an air preheater) or the like.例文帳に追加

廃棄物焼却炉、廃棄物溶融炉（特にガス化溶融炉）、廃棄物発電施設の排ガスライン、特に、これらの排ガスの熱交換部（廃熱ボイラ、スーパーヒーター、空気予熱器）等における排ガス中成分の付着を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide the shielded strip line type element which is low in impedance in a high-frequency region of, particularly, ≥100 MHz and is improved to operate at higher speed and at higher frequency so that the element is mainly suitable for a bypass element or decoupling element of a noise filter.例文帳に追加

特に１００ＭＨｚ以上の高周波数領域におけるインピーダンスが低く、主としてノイズフィルタのバイパス素子又はデカップリング用素子として好適な高速化及び高周波数化を図ったシールドストリップ線路型素子を提供する。 - 特許庁

The first tuner part 123A being a master is used for a viewing process or a recording process, and the second tuner part 123B which is slave is used for an EPG acquisition process (in a state where power consumption is 100% in the lowermost line of Fig.4).例文帳に追加

そして、マスターである第１のチューナ部１２３Ａは視聴処理または録画処理に使用され、またスレーブである第２のチューナ部１２３ＢはＥＰＧ取得処理に使用される（図４の最下段の消費電力１００％の状態）。 - 特許庁

To provide a pavement bonding material variety of which material can be prepared in a preparation line in a short period of time and to provide a preparation process of the pavement bonding material, a modifier to prepare the pavement bonding material and a preparation process of the modifier.例文帳に追加

１製造ラインで多品種を短時間で製造することができる舗装用結合材、該舗装用結合材の製造方法、前記舗装用結合材を製造するための改質剤、及び該改質剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for increasing a downlink capacity without increasing a traffic volume in the load and control signal of a radio line control station during DHO(diversity handover) control, and to provide a transmission power control method in a base station.例文帳に追加

ＤＨＯ制御中に無線回線制御局の負荷及び制御信号のトラフィック量を増やすことなく、下り回線容量を増大させる移動通信システム及び基地局における送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly scratch-resistant information medium, with a scratch concealing layer, which does not require facilities and a management system complying with the fire protection law and enforced regulations and can be operated in an in-line system with an offset printing machine, with a reduced load related to environmental conservation.例文帳に追加

消防法や有規則に準拠した施設と管理体制を要せず、オフセット印刷機とのインライン化を可能にし、環境保全に係わる負荷が少なく、さらに擦れなどに強いスクラッチ隠蔽層付情報媒体の提供にある。 - 特許庁