「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(914ページ目) - Weblio英語例文検索

The direct drive motor 20 comprises: a stator 24 having a magnetic pole 26 wound with a coil 25 in the circumferential direction; a rotor 28 having a magnet 29 opposing the magnetic pole 26 in the circumferential direction; and the fixed shaft 22 having a central axial line of the stator 24 as a center.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータ２０は、コイル２５の巻回された磁極２６を周方向に有するステータ２４と、磁極２６と周方向で相対する磁石２９を有するロータ２８と、ステータ２４の中心軸線を中心とする固定軸２２とを備えている。 - 特許庁

A longitudinal component rectangle is extracted based upon black pixel lines extracted by using thresholds (1st threshold and 2nd threshold) changed according to the sizes in the scanned image and a character line is extracted between the distances between longitudinal component rectangles in the horizontal and vertical scanning directions.例文帳に追加

スキャン画像内の文字サイズに合わせて変更される閾値（第１閾値および第２閾値）を用いて抽出された黒画素ランを基に縦成分矩形を抽出し、縦成分矩形間の主走査方向および副走査方向の距離を基に文字行を抽出する。 - 特許庁

The density sensor 21 and the paper feeding roller 10 are arranged so that an area W1 occupied by the density sensor 21 in the direction W of the axial line X of the photoreceptor 2 and an area W2 occupied by the paper feeding roller 10 are not overlapped in an axial direction W.例文帳に追加

濃度センサ２１が感光体２の軸線Ｘの方向Ｗにおいて占める領域Ｗ１と、給紙ローラ１０が占める領域Ｗ２が、その軸線方向Ｗにおいて重ならないように、濃度センサ２１と給紙ローラ１０を配置する。 - 特許庁

A line filter unit 7 installed in a shield room 1 and a gradient magnetic field power source 8 are integrated and housed in one housing, this housing is fitted to the wall of the shield room and this integrated housing is also electrically integrated with the electromagnetic wave shielding conductor of the shield room.例文帳に追加

シールドルーム１に設置されるラインフィルターユニット７と傾斜磁場電源８とを一体化して一つの筐体に収納し、この筐体をシールドルームの壁に取付け、この一体化筐体をシールドルームの電磁波遮蔽導体と電気的にも一体化する。 - 特許庁

In this process, when a potential Vsig of an image signal in the white display is supplied from a data line 710, the potential of the second node of a pixel circuit, wherein two light emitting elements emit light normally, is set to be higher than the potential Vcat of the cathode electrode.例文帳に追加

ここで、データ線７１０から白表示における映像信号の電位（Ｖｓｉｇ）が供給される場合においては、２つの発光素子が正常に発光する画素回路の第２ノードの電位は、カソード電極の電位（Ｖｃａｔ）より高く設定される。 - 特許庁

A connected condition reference line L is drawn in the width direction of the flat cable 1 in the vicinity of a connection end part 4 of the flat cable 1 and at a location visible from the outside under a condition that the connection end part 4 is normally connected to a mating connector 9.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続端部４の近傍であって、当該接続端部４が相手側のコネクタ９に正常に挿入接続された状態で外部から目視可能な位置に、その幅方向に沿って、接続状態判別基準線Ｌが付される。 - 特許庁

By providing an online communication adapter 4 between a PLC 1 and a PHS 31 in the figure in order to remotely monitor the data of the PLC through a public line, it is not necessary to provide a communication program for remote monitoring corresponding to each of PLC.例文帳に追加

ＰＬＣ（プログラマブルコントローラ）のデータを公衆回線を介して遠隔監視するために、図のＰＬＣ１とＰＨＳ３１との間にオンライン通信アダプタ４を設けることにより、遠隔監視のための通信プログラムを各ＰＬＣ対応に設けなくても済むようにする。 - 特許庁

An electromagnetic wave from a metal wire is received by two electromagnetic signal receiving parts 3, 4 having different horizontal positions, and the distance from the measuring reference point to the cable in the measuring base line direction B and in the vertical downward direction is determined respectively by utilizing the received electromagnetic signal.例文帳に追加

水平位置が異なる２つの電磁信号受信部３，４により金属ワイヤからの電磁波を受信し、この受信した電磁信号を利用して計測基線方向Ｂと垂直下方向の夫々における測定基準点からケーブルまでの距離を求める。 - 特許庁

Accordingly, when the oil pump device 28 rotates at a low speed and the amount of hydraulic oil used in the first line oil path 156 is small, for example, in a vehicle stop state, a drive torque of the oil pump device 28 is reduced, thereby improving fuel economy of the vehicle.例文帳に追加

オイルポンプ装置２８が低回転であって第１ライン油路１５６内の作動油の消費量が少ない車両状態たとえば車両停止状態においてそのオイルポンプ装置２８の駆動トルクが低減され、車両燃費の向上が得られる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having low humidity dependency of the line width of characters in development and capable of ensuring high image density (Dmax) even in a low humidity environment as a heat developable photosensitive material particularly for a photomechanical process and particularly for a scanner and an image setter.例文帳に追加

特に写真製版用、特にスキャナー、イメージセッター用熱現像感光材料において、文字線幅の現像時の湿度依存性が小さく、低湿環境下でも高い画像濃度（Ｄｍａｘ）を確保することが可能な熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the concentration of dioxin and/or fluorocarbon in waste gas used in a cement/clinker production line where chlorine compound-containing raw material and/or fuel/secondary fuel and a partial emission gas stream is treated by an electrostatic dust collector as waste gas dust remover.例文帳に追加

塩素化原料および／または塩素化燃料／二次燃料を使用し、部分排出ガス流を排ガス除塵装置としての静電集塵機で処理するセメント・クリンカ生産ラインで用いられる排ガス中のダイオキシンおよび／またはフロン濃度を低下させる方法。 - 特許庁

Low pressurized compression pressure is obtained as compression in three stages by closing an operation switching valve 29, opening an operation switching valve 30 and by-passing the fourth turbo compressor 18 with a pipe line 27 without decreasing the compression efficiency in a low pressurized compression operation.例文帳に追加

低圧圧縮運転時には、運転切換弁２９を閉じ、運転切換弁３０を開いて管路２７によって第４ターボ圧縮機１８をバイパスすることにより、３段階の圧縮として、圧縮効率を低下させることなく低圧の圧縮圧力を得る。 - 特許庁

When a predetermined number of line feed commands or continuous blank lines are positioned in a printable maximum region in coordinates of a small paper size for executing printing, page break is executed so that all the original manuscript data is divided to perform the printing.例文帳に追加

印刷を実行させる小さい用紙サイズの座標内の印刷可能な最大の領域に、所定数の改行コマンドが位置した場合や連続した空白行などが位置することで改ページを行っていき、もとの原稿データ全てを分割し、印刷を行っていく。 - 特許庁

When image data LD1 to LD8 of the line buffer 2209 are determined in this way, combination circuit can decide the whole input signals up to an input signal of the code decision circuit 2204, and the final encoded data CODE1 to CODE8 can be obtained in one clock.例文帳に追加

このようにラインバッファ２２０９の画像データＬＤ１〜ＬＤ８が確定するとコード決定回路２２０４の入力信号までの全てが組合わせ回路で決定することができ、１クロックで最終的な符号化データＣＯＤＥ１〜ＣＯＤＥ８を得ることができる。 - 特許庁

A pending direction part 96 performs pending directions to temporarily stop issuance of requests relevant to reading of the data to the CPUs other than the corresponding CPU, in synchronization with outputting of the data of the address maintained in the cache line address information maintenance part 94 to the corresponding processor.例文帳に追加

ペンディング指示部９６は、キャッシュラインアドレス情報保持部９４に保持されたアドレスのデータが当該プロセッサへ出力されることに同期して、データのリードに関連するリクエストの発行を一時停止させるペンディング指示を該ＣＰＵ以外のＣＰＵに行う。 - 特許庁

Information required to inquire of a mail server about the presence of an arrived electronic mail is set to a sub address information element in a line switching connection request (setup message), and a call is made to a dedicated server in a dedicated access point to confirm the arrival of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの着信の有無をメール・サーバに問い合わせるために必要な情報を、回線交換接続要求（呼設定メッセージ）の中のサブアドレス情報要素に設定し、電子メール着信確認の専用のアクセス・ポイント内の専用サーバに対して、発呼する。 - 特許庁

In the fuel cell device generating electric power by electrochemical reaction of fuel gas and oxidant gas, a water filling treating means as a means executing water filling treatment of a water line 74 for reforming, for example, which is a passage is installed in a control device of the fuel cell device.例文帳に追加

燃料ガスと酸化剤ガスとの電気化学的反応により発電を行う燃料電池装置において、流路である例えば改質用水ライン７４の水張りを処理実行する手段としての水張り処理手段を、装置の制御装置５５に設ける。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus for a partial discharge in a power cable line by which the partial discharge generated from power cables in a plurality of phases can be measured simply and with satisfactory accuracy, and by which the partial discharge of a directly buried power cable can be measured simply.例文帳に追加

複数相の電力ケーブルから発生する部分放電を簡易に精度よく測定することができ、また、直埋される電力ケーブルの部分放電も簡易に測定することができる電力ケーブル線路の部分放電測定装置を提供する。 - 特許庁

When an intercom master unit 1 transmits video data to intercom secondary master units 2A, 2B and 2C, for example, video data in which each area Rij is composed of I pictures in all frames is transmitted for a transmission line Ls with a relatively high transmission rate.例文帳に追加

インターホン親機１からインターホン副親機２Ａ，２Ｂ，２Ｃに映像データを送信するに当たり、例えば、伝送速度が相対的に速い伝送路Ｌｓに対しては、全てのフレームにおいて各領域ＲijをＩピクチャで構成した映像データを送信する。 - 特許庁

In addition, "nerve" is imparted to the pen refill 4 by reinforcing the porous element 6 by the reinforcing member 5, and a ruler can be prevented from being smeared by ink, in case a line is drawn by fitting the sides 5a and 5b of the reinforcing member 5 to a ruler.例文帳に追加

前記補強部材５により多孔質体６を補強してペン芯４に「こし」を与えると共に、前記補強部材５の側面５ａ，５ｂを定規に当てて描線を引いた場合において、定規をインキによって汚染させるのを防止することができる。 - 特許庁

In order to perform exposure similar to that of a global shutter by arranging the exposure period between the pixel lines, a blank period for reading out no pixel signal from any pixel line is provided and an LED is lighted over a fixed period in the blank period.例文帳に追加

そこで、各画素行間で露光期間を揃えてグローバルシャッタと同様な露光を行うために、いずれの画素行からも画素信号の読み出しが行われない空白期間を設け、この空白期間内の一定期間に亙って、ＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

For each of plural reference areas set within one of the images output from the correction circuit 5, in such a manner as to be aligned on a reference line, a computing part 13 specifies in the other of the images a correlation area which has a correlation with each reference area.例文帳に追加

演算部１３は、補正回路５から出力された一方の画像中に設定され、かつ基準線上に並ぶように設定された複数の基準領域毎に、基準領域と相関を有する相関領域を他方の画像において特定する。 - 特許庁

To provide a two-way optical ADM or the like with a simple configuration connected to one system of optical transmission line in both incoming and outgoing directions that can propagate signal lights of the same wavelength in both the incoming and outgoing directions.例文帳に追加

上り方向および下り方向それぞれで１系統の光伝送路と接続され、構成が簡易で、上り方向および下り方向それぞれで互いに同一の波長の信号光を伝搬させることが可能な双方向光ＡＤＭ等を提供する。 - 特許庁

An information input system has a server 100 for storing input information in a hard disk 28, and an input terminal 103 for inputting the input information stored in the server 100, and these members are respectively connected to a telecommunication line 102.例文帳に追加

情報入力システムは、ハードディスク２８に入力情報等を記憶するサーバ１００と、サーバ１００が記憶する前述の入力情報等が入力される入力用端末１０３とを備え、これらは夫々通信回線１０２に接続されている。 - 特許庁

In a state of the in-line running by the vehicle-group running control at night, each vehicle 1 other than the head vehicle of the vehicle group darkens a head lamp 32, and each vehicle 1 other than the end vehicle darkens a tail lamp 36 and a brake lamp 38.例文帳に追加

夜間において車群走行制御による隊列走行を行っている状態では、車群における先頭車両以外の各車両１がヘッドランプ３２を減光し、最後尾以外の各車両１がテールランプ３６及びブレーキランプ３８を減光する。 - 特許庁

The banner Yakumono device 300 is configured so that an upper rack gear 312 and a lower rack gear 314 are linearly reciprocated by forward rotation and backward rotation of a single motor 306, and six gears 330 are arranged in line and rotated in the same direction.例文帳に追加

幟旗役物装置３００では、単一のモータ３０６の正転及び逆転によって、上ラックギヤ３１２及び下ラックギヤ３１４を直線的に往復移動させ、６個の歯車３３０を一列に配列して同一方向に回転させる構造とした。 - 特許庁

In a following canister region on an exhaust side, an adsorbent has to show a flat or flatten isothermal line of the adsorbent on a volume basis, and moreover, it has to show a relatively low capacity to vapor of high concentration in comparison with that on the fuel source side.例文帳に追加

排気側の後続のキャニスター領域において、吸着剤は、容積ベースで平坦又は平坦化された吸着剤等温線を示すとともに、燃料源側吸着剤と比べて高濃度蒸気に対して比較的低い能力を示す必要がある。 - 特許庁

The operating environment of a moving laser beam in a flying spot electrooptical reader is simulated in a semiconductor sensor-based imaging reader by turning a visible line produced by a light emitting diode on and off before capturing the two-dimensional image of a target.例文帳に追加

フライングスポット電子光学読取装置における移動レーザビームの作動環境は、目標物の二次元画像を捕捉する前に、発光ダイオードにより生成された可視線のオン・オフすることにより、半導体センサベース画像化読取装置においてシミュレートされる。 - 特許庁

When the writing is copied, the system automatically collects the specified copyright charge, records the charge in the copying machine as data, and when the copying of the writing is ended, transmits the copyright charge data recorded in the copying machine through a telephone line.例文帳に追加

著作物のコピーが行われた時に、指定された著作権使用料を自動徴収してデータとしてコピー機に記録し、著作物のコピーが終了した時に、コピー機に記録された著作権使用料データを電話回線を通して伝送するシステムとする。 - 特許庁

Two pieces of three-dimensional shape data whose interference is to be calculated are referred to in a three-dimensional shape database 10 (S1) and a rectangular parallelepiped (or sphere) covering line and plane data of two shapes is generated (S2) and saved in an interference candidate database 20 (S3).例文帳に追加

３次元形状データベース１０から干渉計算を行う二つの３次元形状データを参照し（ステップＳ１）、二つの形状の線、面データを覆う直方体（または球）を生成し（ステップＳ２）、干渉候補データベース２０に保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The low impedance loss line component 37 is mounted on a printed wiring board 38, the power supply terminal 35 is inserted by a via 41 in series to power supply wiring 40, and a ground terminal 34 is connected by the via 41 in parallel with a ground plane 39.例文帳に追加

低インピーダンス損失線路部品３７は、印刷配線基板３８上に搭載され、電源端子３５はビア４１によって電源配線４０に直列に挿入され、グランド端子３４はビア４１によってグランドプレーン３９に並列に接続される。 - 特許庁

To provide a game machine in which clogging of balls can be suppressed in the game machine provided with a tank for storing the game balls and a guiding means for guiding the game balls guided from the tank to the downstream side while they are made to form a line.例文帳に追加

遊技球を貯留するためのタンク、及び、該タンクから導出される遊技球を整列させつつ下流側へと案内するための案内手段を備えてなる遊技機において、球詰まりを抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image reader capable of suppressing an increase in the quantity of information by compressing obtained image data appropriately, and of improving a quality of extraction when printing the image data in reading a document image optically by using a plurality of line sensors.例文帳に追加

複数のラインセンサを用いて光学的に文書画像を読み取るときに、得られた画像データを的確に圧縮して情報量の増大を抑制するとともに、画像データを印刷したときの描出品質を高めることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

An FR hybrid vehicle has, in a drive system, an engine Eng, a first clutch CL1, and a motor/generator MG, and includes a first clutch control unit 5 performing the flow rate control to bring the actual stroke that is an operation amount of a hydraulic actuator 14 into line with the target stroke in performing fastening/release control of the first clutch CL1.例文帳に追加

駆動系に、エンジンEngと、第１クラッチCL1と、モータ/ジェネレータMGを有し、第１クラッチCL1の締結/開放制御時、油圧アクチュエータ１４の動作量である実ストロークを目標ストロークに一致させる流量制御を行う第１クラッチコントローラ５を備えている。 - 特許庁

The perforated cut lines are continuously arranged even in the areas in which the laver is folded and piled, and therefore stress which is given to the laver for the purpose of cutting off the laver with the teeth, tearing the laver into pieces, or cutting and dividing the laver is intensively concentrated on the nearest perforated cut line, so that the laver is broken according to an intended locus.例文帳に追加

このミシン目状の切れ目は乾海苔が重なり合う部分でも一致しているので、噛み切る、ちぎる、切り分けようとして加えられた応力が集中的に直近のミシン目状の切れ目に集まり、結果、意図した軌跡で破断する。 - 特許庁

A liquid crystal display system 10 includes the signal line 189a, which is used to transmit a transfer clock signal CLKf to a liquid crystal module 14 in an operation mode Ma, and transmit a transfer clock signal CLKt to a touch screen controller 21 in an idle mode Mp.例文帳に追加

液晶表示システム１０は、動作モードＭａの場合に転送クロック信号ＣＬＫｆを液晶モジュール１４に送信し、休止モードＭｐの場合に転送クロック信号ＣＬＫｔをタッチスクリーンコントローラ２１に送信する信号線１８９ａを備える。 - 特許庁

A threshold voltage offset of a transistor provided in the sense amplifier circuit can be then removed by the sense amplifier circuit under control of an offset control circuit and in such a case, the auxiliary circuit is utilized to stabilize the voltage difference after sharing the charge on the bit line.例文帳に追加

そして、オフセット制御回路の制御を受ける感知増幅回路により、感知増幅回路に備えられるトランジスタのしきい電圧オフセットを除去でき、この際、ビットラインでの電荷共有後の電圧差を安定化させるために補助回路が利用される。 - 特許庁

The hollow body layer 12 is a film-like layer formed by arranging carbon tubes 15 in a line as hollow fibers having a through hole 15a, and the through hole 15a has an inner diameter of 2-10 μm and is opened in the right angle direction to the film surface.例文帳に追加

中空体層１２は、貫通孔１５ａを有する中空繊維としてカーボンチューブ１５を平行状態に整列して構成したフィルム状であり、貫通孔１５ａの内径が２〜１０μｍでフィルム面と直角方向に開口するように配向される。 - 特許庁

The hot-wire pattern of a defogger 10 is formed from a plurality of hot-wires 38 extending in parallel between bus bars 10a and 10b and two linear conductors 40 and 42 provided longitudinally to be disposed on one straight line in the center inside the defogger 10.例文帳に追加

デフォッガ１０の熱線パターンは、バスバー１０ａ，１０ｂ間に平行に延在する複数本の熱線３８と、デフォッガ１０内の中央部分に一直線上に並ぶように縦方向に設けられた２本の直線状導体４０，４２とにより形成されている。 - 特許庁

A shaft 31 is provided in a space formed between the rail 14 and the edge part of the window glass 2 so as to be in parallel with the rail 14, and the feeder line 21 arranged between the tip part of the main arm 12 and the window glass 2 is spirally wound around the shaft 31.例文帳に追加

レール１４とウィンドガラス２の縁部との間に形成されたスペースにはレール１４と平行にシャフト３１が設けられており、主アーム１２の先端部とウィンドガラス２との間に配策された給電線２１は、シャフト３１に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

At the lower part of the reactor 1, the SOx and DXNs in the waste gas are absorbed to the carbonaceous absorbent and removed and at the upper part, the NOx in the waste gas is allowed to react with ammonia supplied from an ammonia feed unit through a line L2 to be decomposed and removed.例文帳に追加

反応器１下部では、排ガス中のＳＯｘ、ＤＸＮ類が炭素質吸着剤に吸着除去され、上部では、排ガス中のＮＯｘが、アンモニア供給装置４からラインＬ２を介して供給されたアンモニアと反応して分解、除去される。 - 特許庁

A sliding end 11A which a damper 12 comes into contact in a rocking arm 11 is inclined to a virtual plane S1 orthogonal to an arm axis L3 and set parallel to the rocking center line of the rocking arm 11 when the top cover 1b is in the close state.例文帳に追加

揺動アーム１１のうちダンパー１２が接触するスライド端部１１Ａを、トップカバー１Ｂが近接状態にある場合においては、アーム軸線Ｌ３に直交する仮想平面Ｓ１に対して傾斜し、かつ、揺動アーム１１の揺動中心線と平行とする。 - 特許庁

By forming a projection for preventing any capsizing or large inclination on a draft line on both sides of a bow of a ship, any worst situation such as large inclination and capsizing can be avoided even if an unexpected roll is generated in a ship navigating in the heavy weather.例文帳に追加

船舶の船首部両舷側で喫水線上に、転覆や大傾斜を防止する突起物を設けることにより、荒天下で航行する船舶に想定外の横揺れが発生した場合でも大傾斜や転覆といった最悪の事態を回避できるようにした。 - 特許庁

Since operation information such as revised diagram at the time of rearrangement of operation, a train number present on a railroad line in the section between the station devices and between the central devices, and a signal in the section between the station devices from the central device is few, it is directly transmitted from the central device to the station device and vice versa.例文帳に追加

運転整理時の変更ダイヤ、駅装置区間／中央装置区間に在線中の列車の番号、中央装置から駅装置区間の信号などの操作情報は情報量が少ないので、そのまま中央装置と駅装置間で転送する。 - 特許庁

Also, a diode (D1) for preventing the back-flow of a voltage from the load side to a power source side when a voltage in an opposite direction to a normal direction is applied from the load side to the power source side is serially connected in a line from one output terminal of the high voltage power source circuit to the load.例文帳に追加

負荷側から電源側に通常とは逆方向の電圧が印加されたときに、負荷側から電源側への逆流を阻止するダイオード（Ｄ１）を、高電圧電源回路の一方の出力端子から負荷へのライン内に直列に接続している。 - 特許庁