「In active」に関連した英語例文の一覧と使い方(382ページ目) - Weblio英語例文検索

The active matrix substrate comprises; a substrate 10; a scanning line 11 formed on the substrate 10; a signal line 12 which crosses the scanning line 11; a switching element 13 formed on the substrate 10, which operates in response to a signal applied to a corresponding scanning line 11; and a pixel electrode 14 which is electrically connected to the corresponding signal line 12 via the switching element 13.例文帳に追加

本発明によるアクティブマトリクス基板は、基板１０と、基板１０上に形成された走査配線１１と、走査配線１１に交差する信号配線１２と、基板１０上に形成され、対応する走査配線１１に印加される信号に応答して動作するスイッチング素子１３と、スイッチング素子１３を介して、対応する信号配線１２に電気的に接続され得る画素電極１４とを備えている。 - 特許庁

The access port has at least one material altering its form, and chosen from a group consisting of a shape memory polymer, a shape memory metal, a shape memory alloy, and an electrically active polymer, and a combination of them so as to form a shaft surrounding a central work passage and extending in a longitudinal axial direction and anchoring member on at least a part of the access port.例文帳に追加

アクセスポートであって：中央作業通路を取り囲む、長手軸方向に延びるシャフト；および該アクセスポートの少なくとも一部分上に定着部材を形成するために、その形態を変化させ得る少なくとも１つの材料であって、形状記憶ポリマー、形状記憶金属、形状記憶合金、電気活性ポリマー、およびそれらの組み合わせからなる群から選択される材料を備える、アクセスポート。 - 特許庁

Also, the SDRAM is provided with a SFF 32 latching an output signal DQM 1 of the input buffer 31 by an internal clock signal CLK 1 from the clock buffer 21, the input buffer 33 inputs a synchronous mask control signal DQMS from the SFF 32, a bank active recognizing signal BACT and a write-in state recognizing signal WENZ, and is activated/inactivated by the synchronous mask control signal DQMS.例文帳に追加

入力バッファ３１の出力信号ＤＱＭ１をクロックバッファ２１からの内部クロック信号ＣＬＫ１にてラッチするＳＦＦ３２を備え、入力バッファ３３は、ＳＦＦ３２からの同期マスク制御信号ＤＱＭＳと、バンクアクティブ認識信号ＢＡＣＴと書き込み状態認識信号ＷＥＮＺを入力し、アクティブ状態において同期マスク制御信号ＤＱＭＳにによって活性化／非活性化する。 - 特許庁

The lamp-lighting equipment is equipped with an active converter 4 which generates a direct-current voltage from commercial alternate voltage, and the inverter 5 which supplies high frequency current to a discharge tube 1 by switching the generated direct-current voltage through a resonance circuit where resonance frequency becomes settled according the equivalent impedance of the discharge tube 1 including a capacitor CR connected in parallel with the discharge tube.例文帳に追加

本発明の点灯装置は、商用交流電圧から直流電圧を生成するアクティブコンバータ４と、生成された直流電圧をスイッチングし、点灯すべき放電管に並列に接続されたキャパシタＣＲを含み該放電管１の等価インピーダンスに応じて共振周波数が定まる該共振回路を介して該放電管１に高周波電流を供給するインバータ５とを備える。 - 特許庁

The polyurethane elastic fiber is obtained by including 0.01-5 wt.% of an ether-modified silicone compound modified with preferably an oxyethylene group and/or an oxypropylene group and having 1,000-20,000 cSt viscosity in a polyurethane polymer prepared from a polymer diol having 500-5,000 number-average molecular weight, an organic diisocyanate compound and an active hydrogen-containing compound reactive with isocyanate groups.例文帳に追加

数平均分子量が５００〜５０００の高分子ジオール、有機ジイソシアネート化合物、イソシアネート基と反応する活性水素含有化合物から得られるポリウレタン重合体に対して、好ましくはオキシエチレン基及び／又はオキシプロピレン基で変性され、粘度が１０００〜２００００センチストークスであるエーテル変性シリコーン化合物を０．０１重量％〜５重量％含有させてなるポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

Independent terminals 2 composed of conductors are arranged on one or both surfaces of a thermosetting insulation sheet 1 formed by irradiation with an active energy beam and the insulation sheet 1 is softened and melted in thermocompression bonding to a body 4 to be connected, thereby making the conductors pierce the insulation sheet 1 and heat setting to bond to the body 4 at the same time.例文帳に追加

活性エネルギー線照射することによってシート化された熱硬化型絶縁シート１の片方、あるいは両方の表面に、導体からなる独立した端子２が配列されており、被接続体４との加熱圧着時に、熱硬化型絶縁シートが軟化溶融することによって、上記の導体を熱硬化型絶縁シートに貫通させると同時に熱硬化し被接続体との接着を行う。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative electrode active material comprises a coating process giving a mechanofusion treatment on base material particles consisting of graphite and/or graphitizable carbon and carbon for coating and coating the carbon for coating at least on a part of the surface of the base material particles, a sintering process of sintering the base material particles put through the coating process in a state of non- compressed integration.例文帳に追加

本発明の負極活物質の製造方法は、黒鉛および／または易黒鉛化性炭素よりなる基材粒子と、被覆用炭素とにメカノフュ−ジョン処理を施して、被覆用炭素材に基材粒子の表面の少なくとも一部を被覆させる被覆工程と、被覆工程が施された基材粒子を非圧縮の集積状態で焼成する焼成工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A liquid mixture, which is obtained by blending a heat melted hot-melt polyurethane prepolymer (A) having an isocyanate group on its terminal with a compound (B) having at least two active hydrogen atom containing radicals, is applied on a substrate in sheet form; and the resulting sheet-like liquid mixture is brought into contact with steam or moisture (water) to blister by water so that the polyurethane foam sheet is manufactured.例文帳に追加

加熱溶融させた分子末端にイソシアネート基を有するホットメルトウレタンプレポリマー（Ａ）と、活性水素原子含有基を少なくとも２個有する化合物（Ｂ）とを混合させて得られた液状混合物を基材上にシート状に塗布し、得られたシート状の前記液状混合物に水蒸気あるいは湿気（水）を接触させて前記液状混合物を水発泡させてポリウレタン発泡体シートを製造する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is composed of at least (A) an active-energy-ray curing resin having at least one ethylenic unsaturated bond, at least one functional reacting with an epoxy group, and at least one alkali-soluble functional group, (B) a photopolymerizing initiator and (C) a diluent, wherein (D) a block isocyanate compound hard to dissolve in the above diluent is added to the above composition.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）１分子中に少なくとも１個のエチレン性不飽和結合とエポキシ基と反応する少なくとも１個の官能基と少なくとも１個のアルカリ可溶性官能基を有する活性エネルギー線硬化樹脂、（Ｂ）光重合開始剤及び（Ｃ）希釈剤からなる感光性樹脂組成物において、該感光性樹脂組成物に（Ｄ）希釈剤に難溶なブロックイソシアネート化合物を添加したことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor chip 11 having an active surface, a tape carrier having inner leads 22 connected to the chip 11, and a transparent material 16 connected to the at least leads 22 of the chip 11 via a resin 24 formed in a state of covering the periphery of the connector to the leads 22 so that slit grooves 23 are formed on surfaces of the leads 22 opposed to the material 16.例文帳に追加

活性面を有する半導体チップ１１と、この半導体チップ１１と接続されたインナーリード２２を備えたテープキャリアと、半導体チップ１１の少なくともインナーリード２２との接続部周辺を覆う状態に形成された樹脂２４を介して接合された透明材１６とを有し、インナーリード２２の透明材１６に対向する表面にスリット溝２３が形成されている半導体装置を構成する。 - 特許庁

The radiation curable antistatic resin compositions comprise (A) a polyfunctional urethane acrylate obtained by reacting a radiation curable polyfunctional (meth)acrylate having ≥2 (meth)acryloyl groups and an active hydrogen in the molecule with a polyisocyanate and (B) a sol of zinc antimonate having a particle diafneter, measured by the BET method, of ≤18 nm and a particle diameter, measured by the dynamic scattering method, of ≤100 nm.例文帳に追加

分子中に少なくとも２個以上の（メタ）アクリロイル基と活性水素を有する放射線硬化型多官能（メタ）アクリレ−トとポリイソシアネートとを反応させた多官能ウレタンアクリレート（Ａ）及びＢＥＴ法による粒子径が１８ナノメートル以下で、動的散乱法による平均粒子径が１００ナノメートル以下であるアンチモン酸亜鉛のゾル（Ｂ）を含有することを特徴とする放射線硬化型帯電防止性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an ether compound useful as an objective compound or an intermediate in a field of medicine, agrochemical, perfume, recording material, additive for high-sensitive heat-sensitive paper, liquid crystal material, various kinds of additives or the like, especially an optically active ether compound epimerized from a secondary or tertiary alcohol, or keeping the stereospecificity by a condensation reaction by oxidation-reduction system.例文帳に追加

医薬、農薬、香料、記録材料、高感度感熱紙添加剤、液晶材料、各種添加剤等の分野において目的化合物や中間体として有用なエーテル化合物、特に光学活性な第２級及び第３級アルコールからエピメリ化した、または立体が保持した光学活性なエーテル化合物を、酸化−還元系による縮合反応によって製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This exhaust gas treating catalyst contains the oxide of at least one metal selected from Cr, Co, Fe, Cu and Mn as a component imparting an active point mainly and the oxide of at least one element selected from group VA, group VIA and group VB in the periodic table as a component imparting an adsorbing point mainly.例文帳に追加

主に活性点を与える成分としてＣｒ、Ｃｏ、Ｆｅ、Ｃｕ、Ｍｎのうちの少なくとも１種の酸化物を含み、主に吸着点を与える成分として周期律表５Ａ族、６Ａ族、５Ｂ族の元素から選ばれる少なくとも１種の酸化物を含むことを特徴とする排ガス処理触媒を用いて、焼却炉等から排出される排ガス中の有害物質の分解、除去を行う。 - 特許庁

The latex is produced by carrying out a deproteinizing treatment with a deproteinization treating agent comprising a proteolytic enzyme and one or more surfactants selected from a cationic surfactant and a nonionic surfactant, as necessary, then adding an after additive containing the cationic surfactant or the nonionic surfactant as an active ingredient thereto and making both the surfactants present in combination.例文帳に追加

かかるラテックスは、蛋白分解酵素と、カチオン性界面活性剤およびノニオン性界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤とからなる脱蛋白処理剤を用いて脱蛋白処理を施し、その後にさらに必要に応じてカチオン性界面活性剤またはノニオン性界面活性剤を有効成分とする後添加剤を添加して、前記両界面活性剤を併存させることによって得られたものである。 - 特許庁

In the wavelength ring system 1601 where a plurality of wavelength channels are set to one fiber and a prepared standby wavelength channel is selected when a current wavelength channel receives effect of a fault such as a broken fiber, a wavelength to be used by the set wavelength section is independently assigned to each wavelength section and a wavelength is assigned only to a spare wavelength section required to recover the active wavelength channel.例文帳に追加

一本のファイバに複数の波長チャネルを設定し、現用の波長チャネルがファイバ断等障害の影響を受けたときに予備波長チャネルを設定してこれへの切替えを行う波長リングシステム１６０１において、設定された波長セクションが使用すべき波長は各波長セクションごと独立に割り当て、現用波長チャネルを回復するために必要な予備波長セクションのみに波長を割り当てる。 - 特許庁

In the electrode assembly, a tab (an electrode tab) coated with no active material is projected from each electrode plate constituting the electrode assembly, these electrode tabs are joined with one electrode lead to form an electrode lead-an electrode tab joining part, and the electrode lead is branched at its end part so as to join to the structure covering the upper surface and the lower surface of an electrode tab stack together.例文帳に追加

電極組立体を構成するそれぞれの電極板には、活物質の塗布していないタブ（電極タブ）が突出しており、これら電極タブは、一つの電極リードに結合して電極リード−電極タブ結合部を形成し、前記電極リードは、電極タブ積層体の上面と下面を同時に被覆する構造に結合するように、その端部が分枝された電極組立体とする。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery has the negative electrode using an amorphous carbon material as a negative active material, the amorphous carbon material has an average particle diameter measured by a laser diffraction scattering method of 7-20 μm, the ratio of the particles having a diameter measured by laser diffraction scattering method of 3 μm or less of 1-10%, and a conductivity giving material is not contained in the negative electrode.例文帳に追加

負極が、非晶質炭素材料を負極活物質として用い、かつ前記非晶質炭素材料が、レーザー回折散乱法により測定した平均粒子径が７μｍ以上、２０μｍ以下かつ、レーザー回折散乱法により測定した粒度分布において粒子径３μｍ以下の割合が１％以上、１０％以下であり、かつ導電性付与剤を含まないことを特徴とするリチウムイオン二次電池。 - 特許庁

In the nonaqueous system accumulator 1, lithium nickel cobalt manganese composite oxide is used as active positive electrode substance, a thickness of a positive electrode 3 is ≥160 μm and ≤240 μm, and the mass of the lithium nickel cobalt manganese composite oxide coated on the positive collector is ≥38 mg/cm^2 and ≤65 mg/cm^2 per unit area of both sides of the positive collector.例文帳に追加

正極活物質としてリチウムニッケルコバルトマンガン複合酸化物を用い、かつ正極３の厚さが１６０μｍ以上２４０μｍ以下であり、かつ正極集電体に塗布されるリチウムニッケルコバルトマンガン複合酸化物の質量が正極集電体両面の単位面積あたり３８ｍｇ／ｃｍ^２以上６５ｍｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする非水系二次電池１である。 - 特許庁

An active matrix type liquid crystal display device with a built-in driving circuit using thin film transistors is configured so that a vertical scanning circuit is composed of thin film transistors so as to scan scanning signal wiring at random by decoding address signals from an external liquid crystal control circuit by a decoder circuit, and the decoder circuit composed of thin film transistors comprises pull-up resistance and plural switching elements.例文帳に追加

薄膜トランジスタによる駆動回路内蔵型アクティブマトリクス液晶表示装置において、薄膜トランジスタで構成された垂直走査回路の構成として、外部液晶コントローラ回路からのアドレス信号をデコーダ回路でデコードすることにより、走査信号配線をランダム走査する構成であって、薄膜トランジスタによるデコーダ回路の構成として、プルアップ抵抗と複数のスイッチング素子で構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hydroxide ion conductivity imparting agent for gas diffusion electrode, which can be jointed to an electrolyte membrane with good strength and can impart excellent hydroxide ion conductivity to the inside of the electrode to produce the active electrode reaction, in a polymer electrolyte fuel cell using a hydrocarbon anion-exchange membrane as an electrolyte membrane.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池、特に電解質膜が炭化水素系陰イオン交換膜を用いた固体高分子型燃料電池のガス拡散電極用水酸化物イオン伝導性付与剤であって、電解質膜と良好な強度で接合可能であり、電極内部まで良好な水酸化物イオン伝導性を付与して活発な電極反応を生じさせることができる水酸化物イオン伝導性付与剤を提供すること。 - 特許庁

The fiber structure is produced by diluting a condensation reaction product of dihydroxydiphenylsulfone, sodium phenolsulfonate and formaldehyde with water to prepare an aqueous solution containing an active ingredient in an amount of 40 wt.%, imparting 5 to 20 wt.% of the aqueous solution to a fiber structure containing ≥60 wt.% of polyamide-based fibers, and further imparting a fluorine-based water-repelling treatment agent.例文帳に追加

ジヒドロキシジフェニルスルホンと、フェノールスルホン酸ソーダと、ホルムアルデヒドとを反応させてなる縮合体を、その有効成分が４０重量％になるように水で希釈して調製した水溶液を、ポリアミド系繊維を６０重量％以上含有する繊維構造物に対し重量対比５〜２０％の使用量にて付与した後、さらにフッ素系撥水処理剤を付与してなることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

The treatment agent for rheumatoid arthritis, juvenile chronic arthritis, and Castleman's disease which has, as an active ingredient, the IL-6 receptor antibody having improved material properties, safety, immunogenicity, pharmacokinetics (retentivity in blood plasma), and antigen neutralization which are superior to tocilizumab, provided by properly combining CDR region amino acid sequence modification, variable region amino acid sequence modification, and constant region amino acid sequence modification.例文帳に追加

ＣＤＲ領域アミノ酸配列の改変、可変領域アミノ酸配列の改変、定常領域アミノ酸配列の改変を適切に組み合わせることでＴＯＣＩＬＩＺＵＭＡＢより優れた抗原中和能、薬物動態（血漿中滞留性）、免疫原性、安全性、物性が改善された抗ＩＬ−６受容体抗体を有効成分とする関節リウマチ、小児慢性関節炎またはキャッスルマン病の治療剤。 - 特許庁

In the coated granular material with superior performance where a coated layer is provided on the surface of a granular material containing a biologically active component, the coated layer has a resin-coated layer containing a thermosetting resin or a thermoplastic resin and a protective layer provided on the outside of the resin-coated layer and containing a vegetable hardened oil and a dialkylsulfosuccinic acid salt is retained on the surface.例文帳に追加

生物活性成分を含有する粒状物質の表面に被覆層が設けられてなる被覆粒状物であって、該被覆層が、熱硬化性樹脂又は熱可塑性樹脂を含む樹脂被覆層と、該樹脂被覆層の外側に設けられた植物硬化油を含む保護層とを有してなり、かつ、表面にジアルキルスルホコハク酸塩が保持されてなる被覆粒状物は、優れた性能を有する。 - 特許庁

A coated layer made on the surface of a granular material containing the biologically active substance is a polymer of a polyisocyanate ingredient and a polyol ingredient containing a polyester polyol and has a urethane resin layer containing a urethane resin having a partial structure of oxycarbonyl [-O-C(=O)-] in the molecule and a protective layer which is made on the outside of the urethane resin layer and which contains a 10-24C hydroxy fatty acid.例文帳に追加

生物活性物質を含有する粒状物質の表面に被覆層が設けられており、該被覆層は、ポリイソシアネート成分とポリエステルポリオールを含有するポリオール成分との重合物であってオキシカルボニル［−O−C（＝O）−］の部分構造を分子内に有するウレタン樹脂を含むウレタン樹脂層と、該ウレタン樹脂層の外側に設けられた、炭素数１０〜２４のヒドロキシ脂肪酸を含む保護層とを有する。 - 特許庁

The method for breeding livestock and poultry by probiotics comprises feeding aqueous mixture containing lactobacillus powder obtained by powdering lactobacillus cultured and increased in vegetable culture medium or animal culture medium as drinking water, spray water and/or feed, or feeding solid mixture containing the lactobacillus powder as active ingredient, as feed.例文帳に追加

植物性培地あるいは動物性培地で増殖培養した乳酸菌をパウダー化した乳酸菌パウダーを有効成分として含有する水性混合物を飲料水および／または噴霧水および／または飼料として供与するか、あるいは前記乳酸菌パウダーを有効成分として含有する固形性混合物を飼料として供与して飼育することを特徴とする家畜家禽飼育法により課題を解決できる。 - 特許庁

In the resin-coated metal, a coating film layer is formed by an acrylic urethane resin containing an acrylic polyol obtained by polymerizing a hydroxyl group-containing monomer and a monomer containing 0.3-3 wt.% of acrylic acid and an isocyanate compound, and a coating film layer is formed by an active energy beam curable resin containing a multifunctional (meth)acrylate compound, on the coating film layer.例文帳に追加

水酸基含有単量体および０．３〜３重量％のアクリル酸を含有する単量体を重合することによって得られるアクリルポリオールと、イソシアネート化合物を含有するアクリルウレタン樹脂による塗膜層が形成され、該塗膜層の上にさらに多官能（メタ）アクリレート化合物を含有する活性エネルギー線硬化型樹脂による塗膜層が形成されていることを特徴とする樹脂被覆金属。 - 特許庁

The oxide semiconductor film used as an active layer of the transistor is made of an oxide semiconductor from which impurities such as hydrogen, moisture, hydroxyl group, and hydride are removed by heat treatment and is highly purified and electrically made to be i-type (made to be intrinsic) by providing oxygen which is a main component of the oxide semiconductor but is reduced in a process of removing the impurities.例文帳に追加

また、トランジスタの活性層に用いる酸化物半導体膜は、熱処理によって、水素、水分、水酸基または水素化物などの不純物を酸化物半導体より排除し、かつ不純物の排除工程によって同時に減少してしまう酸化物半導体を構成する主成分材料である酸素を供給することによって、高純度化および電気的にｉ型（真性）化されたものである。 - 特許庁

The lithium secondary battery includes an electrode including a negative electrode with a negative electrode current collector and a negative electrode mixture layer formed on the negative electrode current collector and including negative electrode active material particles having at least either silicon or silicon alloy and a binder, a positive electrode, and a separator arranged between the negative electrode and the positive electrode, and nonaqueous electrolyte impregnated in the electrode.例文帳に追加

リチウム二次電池は、負極集電体と、負極集電体の上に形成されており、ケイ素及びケイ素合金のうちの少なくとも一方を含む負極活物質粒子とバインダーとを含む負極合剤層とを有する負極と、正極と、負極と正極との間に配置されているセパレータとを含む電極体と、電極体に含浸されている非水電解質とを備えている。 - 特許庁

To provide an all-solid battery, preferably an all-solid lithium ion battery capable of extremely decreasing substances inhibiting ionic conduction on the interface between an electrode layer and a solid electrolyte layer or in the grain boundary between an electrode active material and an electrolyte, performing high-rate charge discharge, increasing charge discharge efficiency even at high working current, and reducing a manufacturing cost; and to provide a method of manufacturing these batteries.例文帳に追加

本発明の課題は電極層と固体電解質層との界面、または電極活物質と電解質の粒界にイオン伝導を阻害する物質が非常に少なく、大電流の充放電が可能であり、大きな作動電流においても高い充放電効率を得られ、かつ製造コストが低い全固体電池、好ましくは全固体リチウムイオン電池、およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The irregular urethane-based resin particle includes a polymer component originated in a mixture containing 2-250 pts.wt. of a polyfunctional radical polymerizable monomer and 10-400 pts.wt. of a polyfunctional isocyanate and 100 pts.wt. of a vinyl monomer containing an active hydrogen (meth)acrylate monomer, does not substantially contain a non-reactive organic solvent, and has the recession/projection part on the surface.例文帳に追加

活性水素（メタ）アクリレート単量体を含むビニル単量体１００重量部に対して、多官能ラジカル重合性単量体２〜２５０重量部及び多官能イソシアネート１０〜４００重量部の割合で含む混合物由来の重合体成分を含み、非反応性有機溶媒を実質的に含まず、かつ表面に凹凸部を有することを特徴とする異形ウレタン系樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte for a secondary battery capable of maintaining a small internal resistance and a high electric capacity for a long term use in a nonaqueous electrolyte secondary battery which uses a negative electrode having a crystalline carbon material with a high crystallinity such as graphite etc. as an active material and manufactured using a polymer carboxylic acid compound as a binder, and provide a nonaqueous electrolyte for the secondary battery using the same.例文帳に追加

グラファイト等の結晶性の高い結晶性炭素材料を活物質とし高分子カルボン酸化合物を結着剤として製造された負極を使用した非水電解液二次電池においても、小さな内部抵抗と高い電気容量を長期使用において維持することが可能な二次電池用非水電解液、及び該二次電池用非水電解液を用いた非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

To overcome the problem with an apparatus for forwarding packets, wherein a latency to BANK active, read command input, and data output, and a BANK precharge after data transfer are required for accessing data when the apparatus uses a versatile DRAM memory of low bit unit price and large capacity for achieving high-speed access of forwarding information stored in a storage apparatus, and as a result, the transfer efficiency of data is not raised.例文帳に追加

フォワーディング処理を行う装置は記憶装置に格納されたフォワーディング情報の高速アクセスを実現するために大容量でビット単価が安価な汎用のＤＲＡＭメモリ使用する場合にはデータをアクセスするためにＢＡＮＫアクティブ、リードコマンド入力、データ出力までのレイテンシーおよびデータ転送後のＢＡＮＫプリチャージが必要となりデータの転送効率が上がらないことが課題となる。 - 特許庁

An oxygen storage capacity C1max and an intake air amount Ga1, and an oxygen storage capacity C2max and an intake air amount Ga2 used for finding the initial delay time T are respectively obtained in two engine operation areas which are considerably different from each other, such as an engine operation area where active air-fuel ratio control is executable, and an engine operation area where fuel cut control is executed.例文帳に追加

初動遅れ時間Ｔを求めるために用いられる酸素吸蔵量Ｃ１ｍａｘ及び吸入空気量Ｇａ１と酸素吸蔵量Ｃ２ｍａｘ及び吸入空気量Ｇａ２とは、アクティブ空燃比制御を実行可能なエンジン運転領域と燃料カット制御が実行されるエンジン運転領域といった互いに大きく異なる二つのエンジン運転領域でそれぞれ取得される。 - 特許庁

The method comprises the step of preparing the polyisocyanurate/polyurethane (PIR/PUR) foam which includes a contact of at least one kind of polyisocyanates and a compound containing at least one kind of active hydrogens in the presence of the catalyst composition of the effective dose, wherein the catalyst composition contains a contact product of at least one kind of α, β-unsaturated carboxylate and at least one kind of the second carboxylate.例文帳に追加

触媒組成物は、少なくとも１種のα、β−不飽和のカルボン酸塩および少なくとも１種の第２のカルボン酸塩の接触生成物を含む有効量の触媒組成物の存在下で、少なくとも１種のポリイソシアネートと、少なくとも１種の活性水素を含む化合物との接触を含む、ポリイソシアヌレート／ポリウレタン（ＰＩＲ／ＰＵＲ）発泡体を調製するための方法。 - 特許庁

After Yorimichi abdicated with great disappointment, his brother Norimichi became chancellor (chief advisor to the Emperor) with the help of FUJIWARA no Shoshi; moreover, Fujiwara no Yoshinobu's adopted son FUJIWARA no Yoshinaga and MINAMOTO no Morofusa, of the Murakami Minamoto clan, were given the positions needed to defeat the dominant politics of the Sekkan-ke, and appointed the lower government officials such as OE no Masafusa and FUJIWARA no Sanemasa, because FUJIWARA no Yoshinobu had supported the Emperor when he was the crown prince and was an active leader in opposition to the Sekkan-ke. 例文帳に追加

頼通が失意のあまり引退した後、藤原彰子の推挙で弟の教通を関白にしたが、反摂関家の急先鋒で東宮時代の天皇を庇護していた故能信の養子の藤原能長や、村上源氏の源師房等を登用して摂関家の政権独占打破を図り、大江匡房や藤原実政等の下級役人などを登用し、積極的に親政を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a positive electrode active material for a lithium secondary battery which is made of an aggregated body in which oxides of a primary particle shape containing lithium and manganese are coagulated electrostatically and/or mechanically and the aggregated body is separated into individual primary particles by a physical outside force, and its manufacturing method, and a lithium secondary battery using the same, and a battery pack module combining it plural pieces.例文帳に追加

本発明は、リチウムとマンガンを含有する一次粒子形状の酸化物が静電気的及び／又は機械的に凝集した状態の集合体であって、該集合体が物理的な外力によって個々の一次粒子に分離する形態であるリチウム二次電池用正極活物質とその製造法及びそれを用いたリチウム二次電池並びにそれを複数個組み合わせた組電池モジュールにある。 - 特許庁

The protein inclusion type bionanocapsule includes a target protein (physiologically active proteins such as various peptide hormones which cause physiological action when introduced into a cell, lymphokines, cytokines, and enzymes; antigenic proteins which act as vaccines; and the like) in a particle constituted of a hepatitis B virus protein and a phospholipid membrane while being bonded to the above phospholipid membrane through a lipid-bonded peptide.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスタンパク質とリン脂質膜から構成される粒子の内部に、目的タンパク質（細胞内に導入されて生理作用を生じる各種ペプチドホルモン、リンホカイン、サイトカイン、酵素などの生理活性蛋白質；ワクチンとして作用する抗原性蛋白質等）が脂質結合ペプチドを介して前記リン脂質膜に結合した状態で封入されていることを特徴とするタンパク質封入型バイオナノカプセル。 - 特許庁

This aqueous urethane resin composition is provided by preparing the aqueous urethane resin curable by the irradiation of the active energy beam by at least reacting a polyisocyanate with a polyoxyethylene side chain-containing diol containing 20 to 95 wt.% polyoxyethylene group in the middle of the branched side chain from the main chain having hydroxy groups at both of terminals and a (meth) acrylate ester containing at least one hydroxy group and blending water with the aqueous urethane resin.例文帳に追加

ポリイソシアネートと、両末端に水酸基を有する主鎖から枝分れする側鎖の途中にポリオキシエチレン基を２０〜９５重量％含むポリオキシエチレン側鎖含有ジオールと、少なくとも１つの水酸基を含有する（メタ）アクリル酸エステルとを、少なくとも反応させて、活性エネルギー線の照射により硬化する水性ウレタン樹脂を調製し、その水性ウレタン樹脂に水を配合する。 - 特許庁

To provide a product, wherein releasable materials (physiologically active components, wetting and drying substance, and perfume component) are included in a water-insoluble polymer and the releasable materials are released from the water-insoluble polymer, and releasing materials are held on a hydrophilic material (a channeling agent) configuring a releasing channel; and to provide a composition used for producing the product.例文帳に追加

水不溶性ポリマーに放出性物質を含有させて、その放出性物質(生理活性成分、湿潤化、乾燥化物質、芳香性成分等)を水不溶性ポリマーから放出させる物品であって、放出性物質を放出通路（チャネル）を構成する親水性物質（チャネリング剤）に放出物質を保持させせることを特徴とする物品、およびその物品を製造するための組成物に関する。 - 特許庁

To provide a posture supporting tool for handicapped person capable of, safety protection for handicapped persons, strengthening the relationship with the surrounding environment through an improved movement of the child, promoting the body growth, self-reliance, social ability and emotion, and active attitude in mentality through the above strengthened relationship with the surrounding environment.例文帳に追加

障害者を安全に保護できる上に、子どもの身体の自由度を高めることにより、子どもと周囲の環境との関わり合いを高めて、子どもが周囲の環境との関わり合いによって、多くを学習できるようにすることにより、子どもの身体の成長、自立性の芽生え、社会性や情緒性の発達、精神面での積極性等を成長させることのできる障害者用姿勢補助具を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin contains an enzymatically synthesized glycogen as an active component and further contains one or more substances selected from vitamins, sugars, sugar derivatives, amino acids, polyhydric alcohols, collagens, organic acids, plant extracts, herb extracts, natural extracts, urea and other components usable in ultraviolet absorbers, anti-inflammatory agents, cell activation agents, antioxidation agents, moisturizing agents, skin whitening agents, etc.例文帳に追加

酵素合成グリコーゲンを有効成分としてビタミン類、糖及び糖誘導体、アミノ酸類、多価アルコール、コラーゲン類、有機酸類、植物抽出エキス類、生薬エキス類、天然エキス類、尿素及びこれら以外の紫外線吸収剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、酸化防止剤、保湿剤、美白剤等に用いられる成分から選ばれる一種類以上を含有したものを配合する皮膚外用剤。 - 特許庁

To solve the problem that complication of layout is increased due to increase of the number of wirings and opening ratio of a pixel is reduced when a pixel electrode of a unit pixel is divided into more sub pixel electrodes for improving deviation of a center of gravity of sub pixel electrodes or complicated layout of the sub pixel electrodes is adopted, in an active matrix type liquid crystal display wherein gradation is expressed by an area gradation method.例文帳に追加

面積階調法により階調を表現するアクティブマトリクス型液晶表示装置において、サブ画素電極の重心の偏りを改善するために単位画素の画素電極をより多くのサブ画素電極に分割したり、サブ画素電極の複雑なレイアウトしたりする構成を採ると、配線数が増加するためレイアウトの複雑さが増し、また画素の開口面積率が低下する。 - 特許庁

The water-based middle coating material for the automobile contains polyurethane gel particles comprising three-dimensionally crosslinked polyurethane gel particles prepared by copolymerizing a polyisocyanate and a compound having active hydrogen-containing groups in the molecule at least either one of which has three or more functional groups, and polyurea colloidal particles covering the surface of the particles A and precipitated from a polyurea colloidal nonaqueous solvent solution.例文帳に追加

少なくともいずれか一方が３官能以上である、ポリイソシアネートと、分子内に活性水素含有基を有する化合物とを共重合してなる三次元架橋したポリウレタンゲル粒子と、該粒子Ａの表面を被覆している、ポリウレアコロイド非水溶媒溶液から析出したポリウレアコロイド粒子とからなるポリウレタンゲル粒子を含有してなることを特徴とする自動車用水系中塗り塗料。 - 特許庁

The catalyst for removing a nitrogen oxide employs at least one species of catalytically active components selected from the group consisting of molybdenum, vanadium, tungsten, nickel, cobalt, iron, palladium, rhodium, ruthenium, platinum and iridium to treat a nitrogen oxide contained in a gas comprising the nitrogen oxide, oxygen, and hydrogen wherein the oxygen concentration is 0 to 5 vol.% by introducing a reducing substance thereinto.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物、酸素および水素を含むガスであって当該ガス中の酸素濃度が０〜５容量％である当該ガスに、還元物質を導入し、モリブデン、バナジウム、タングステン、ニッケル、コバルト、鉄、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、白金およびイリジウムからなる群から選ばれる少なくとも一種である触媒活性成分を用いて当該窒素酸化物を処理することを特徴とする窒素酸化物除去用触媒である。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains (A) at least one specified compound which generates sulfonic acid when irradiated with active light or radiation and (B) a resin which contains at least one selected from repeating units each having a specified alicyclic structure in the principal chain and is decomposed by the action of the acid to increase its solubility to an aqueous alkali solution.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する活性光線又は放射線の照射によりスルホン酸を発生する化合物のうち少なくとも１種 （Ｂ）主鎖に特定の構造の脂環式構造を有する繰り返し単位より選択される少なくとも一種を含む、酸の作用により分解しアルカリ水溶液に対する溶解性が増加する樹脂を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁