「In case」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for testing a performance of an ink jet recording material, which can rapidly and precisely guarantee application quality, even in the case of an ink jet recording material to which coating liquid is applied in piles.例文帳に追加

塗布液を重ねて塗布したインクジェット記録材料においても、高速かつ精度良く塗布品質を保証することができるインクジェット記録材料の性能検査方法とする。 - 特許庁

Therefore, the size in the rotational axis 120a direction can be reduced, compared with a case where the vessel body 161 and the terminal 180 are disposed in the rotational axis 120a direction.例文帳に追加

したがって、容器体１６１とターミナル１８０とを回転軸線１２０ａ方向に並ぶように設けた場合よりも、回転軸線１２０ａ方向の体格を小型化することができる。 - 特許庁

In this case, "the direction toward the center" is a direction in which the advance direction of incident luminous flux slants to the optical axis.例文帳に追加

ここでの『中央部に向かう方向』は、光軸に対して入射光束の進行方向が傾く方向であり、この方向の開口径を大きくしたことで、シェーディングを低減できる。 - 特許庁

To provide a binary device for calculating a return money which enhances customers' satisfaction even in the initial stages of registration, in a case where profits made by a company operating a binary system is returned to the distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、登録初期段階でも顧客満足度を高める還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

In the case where printing data related to ID data which agrees with this ID data is stored in the storage device (S18; Y), the printing process for the printing data is carried out (S19).例文帳に追加

このＩＤデータと一致するＩＤデータと関連付けられた印刷データが、記憶装置に格納されている場合（Ｓ１８；Ｙ）、該当する印刷データの印刷処理を実行する（Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide a revolver which does not rotate unintentionally even when an unexpected force is applied in the rotation direction of the revolver just as the case in which the revolver is inclined, and an observation device equipped with the revolver.例文帳に追加

レボルバが傾いた場合等のように、レボルバの回転方向に予期しない力が加わった際にも、不用意に回転しないレボルバ及びレボルバを備えた観察装置を提供する。 - 特許庁

In a case of an inflator 38A of the single structure having a squib 70, a positioning pin 80 inserted in an unused insertion hole 76 is attached to an outer peripheral face of the inflator 38A.例文帳に追加

スクイブ７０が１個配設されるシングル構造のインフレータ３８Ａの場合には、残りの挿通孔７６に挿入される位置決めピン８０がインフレータ３８Ａの外周面に取り付けられる。 - 特許庁

In this case, since the parallelism is kept, even if the rigidity of the air bearing is enhanced, it scarcely causes unforeseen yawing, uncontrollable yawing, or pitching (or rolling), etc. in the stage.例文帳に追加

この場合、エアベアリングの剛性を高くしても前記の平行度が維持されるので、ステージに予期せぬヨーイングや制御不能なヨーイング、ピッチング（又はローリング）などが殆ど生じることがない。 - 特許庁

A hook part protrusively provided at a rear side part of the electronic control unit 13 is engaged with the engaging hole 16b to temporarily support the electronic control unit 13 in an exposed state in front of the outer case 1.例文帳に追加

電子コントロールユニット１３の後辺部分に突設したフック部を係合孔１６ｂに係合させ、電子コントロールユニット１３を外ケース１の前方に露出した状態で仮支持する。 - 特許庁

In the case of inspection, an image for inspection is displayed in the liquid crystal display region by bringing a contact connector for inspection into contact with the respective separated groups so as to supply display signals to the respective electrodes.例文帳に追加

検査の際には、分離した各群に検査用接触コネクタを接触させて各電極に表示用信号を供給して液晶表示領域に検査用映像を表示する。 - 特許庁

Furthermore, in this case, the lighting time can be set to be shorter than a normal lighting retention time, and the next test can be performed in a short time, thus, the test can be performed efficiently.例文帳に追加

また、この際、点灯時間を通常の点灯保持時間よりも短く設定できるので、短時間で次のテストを行うことができ、効率よくテストを行うことができる。 - 特許庁

The system controller 5 changes the focusing bias in positive or negative values, and calculates another focusing bias at every first period based on the digitized evaluation of the quality of reproduced signal obtained in that case.例文帳に追加

システムコントローラ５は、フォーカスバイアス値をプラスマイナスに変化させ、その際得られる再生信号の品質を数値化した評価値をもとに新たなフォーカスバイアス値を第１の周期毎に計算する。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus capable of automatically obtaining recordings of video contents sectioned in units of programs in the case of dubbing the video contents recorded on a video tape.例文帳に追加

この発明は、ビテオテープに記録されている映像コンテンツをダビングした際に、番組単位に区切った記録が自動的に行えるようになる映像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of reading image data from an imaging element in a short time and forming a full color image with high definition and less distortion even in the case of being subjected to magnification (size change).例文帳に追加

撮像素子からの画像データの読み出しに要する時間が短く、変倍（サイズ変更）に対して歪みの少ない高精細なフルカラーの画像を形成し得る撮像装置を提供する。 - 特許庁

In the case that two lumps of the laundry are separated in the axial direction and the eccentric load is small, nonuniform loads are applied to a bearing accompanying the rotation and the acceleration fluctuates.例文帳に追加

洗濯物の２つの塊が軸方向に離れて且つ偏心荷重が小さくなっている場合には、回転に伴って軸受に不均一な負荷が加わり加速度が変動する。 - 特許庁

To provide a rear floor part structure for an automobile capable of preventing damage to a fuel tank, and securing safety for a passenger in a rear seat effectively in the case of a rear side collision accident.例文帳に追加

後方衝突事故発生時に、燃料タンクの破損を予防すると共に、後部座席搭乗者の安全も効果的に確保できる自動車用リアフロア部の構造を提供する。 - 特許庁

In the threshold matrices for the medium frequency and the low frequency divided into the sub-matrices, adjacent relationships in the case of divisions among the sub-matrices are considered and the threshold matrices of each image block are set.例文帳に追加

サブマトリクスに分割された中周波用及び低周波用閾値マトリクスは、該サブマトリクス間の分割時の隣接関係が考慮され各画像ブロックの閾値マトリクスが設定される。 - 特許庁

In the case that variable display at the first display part performed with a ball entry to the first trigger coping port as a trigger is stopped and displayed in a specified form, the first winning port is opened.例文帳に追加

第１契機対応口への入球を契機として行われる第１表示部の変動表示が特定態様で停止表示された場合、第１入賞口が開放される。 - 特許庁

To shorten a time for reading a signal in the case of light measuring control, for example, in spite of adopting a highly integrated image pickup element.例文帳に追加

撮像素子を高集積化させても、たとえば、測光制御のような場合信号読出しを短縮化させることのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

It provides on the first case 1 a regulation part 13 preventing the circumferential edge part 43 from coming off in position opposed to the circumferential edge part 43 which is press fitted in the recessed part 23 of the waterproof member 4.例文帳に追加

第１筐体１には、防水部材４の凹部２３に圧入される周縁部４３と対向する位置に当該周縁部４３の抜けを防止する規制部１３を設ける。 - 特許庁

Then the detected current value is compared with a predetermined threshold value, and 'a tendency to degrade in the SLED chip detected' is displayed on a display panel 107 in the case that the detected current value exceeds the predetermined threshold value.例文帳に追加

そして、検出電流値と所定の閾値とを比較し、検出電流値が所定の閾値を超えた場合は、表示パネル１０７に「ＳＬＥＤチップ劣化傾向検出」と表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling an optical signal exchange by which a light output level can be controlled constant even in the case of switching channels different in light input level.例文帳に追加

光入力レベルの異なるチャネルの切り替えを行うときでも光出力レベルを一定に制御できる光信号交換器の制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the case of arranging an alloy container in such form that it is wound around a rotary shaft, eve if a pair of plates 12 and 13 are joined, being dislocated a little, the assembly can be performed without fail.例文帳に追加

また、合金容器を回転軸の周囲に巻付ける形状に配置する場合、一対のプレート１２、１３が多少ズレて接合されても組付けが確実に行われる。 - 特許庁

To provide an optical transmission apparatus capable of estimating a fault location in a short period of time on the occurrence of a fault even in the case of optical transmission of one to multi connection or multi to multi connection.例文帳に追加

１対多接続または多対多接続の光伝送においても、障害が発生した場合に故障箇所を短時間で推定可能な光伝送装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the local bar code readers 7 output the bar codes 11, an URL of the host computer 1 and commands, and the terminals 5f, 5m transmit the bar codes 11 to the host computer 1 in response to the commands.例文帳に追加

この場合、ローカルバーコードリーダ７は、バーコード１１、ホストコンピュータ１のＵＲＬ、及びコマンドを出力し、端末５ｆ，５ｍは、コマンドに応答して、バーコード１１をホストコンピュータ１へ送信する。 - 特許庁

A lower open area 122a for a cooling medium extending along the lamination direction of battery cells is formed in the neighborhood of the lower part of the battery case 110 in a lower passage 110a for a cooling medium.例文帳に追加

下部冷媒流路１１０ａの電池ケース１１０の下部近傍領域には、電池セルの積層方向に沿って延びる下部冷媒開口領域１２２ａが形成されている。 - 特許庁

To ensure a predetermined setting temperature at the time of completion of hot water filling operation in the case where a tapping temperature is equal to or not lower than the setting temperature even in a minimum combustion amount during the hot water filling operation.例文帳に追加

湯張り運転中に最小燃焼量にしても出湯温度が設定温度以上になる場合でも、湯張り動作完了時に所定の設定温度を確保する。 - 特許庁

For example, in a case of the former, a hot water coil 31 is arranged in a zigzagging manner at the upper end of a fin 17 and the hot water coil 31 is connected to the cooling water system of an engine.例文帳に追加

例えば、前者の場合には、フィン１７の上端部に温水コイル３１を蛇行するように配管し、この温水コイル３１をエンジンＥの冷却水系３２に接続する。 - 特許庁

In this case, a cover 13 is provided in which the angle detecting means is airtightly covered with an O-ring 25 and a barrier rib 22 against the outside of the housing, and this cover 13 can be connected to the housing.例文帳に追加

この場合、角度検出手段をＯリング２５と隔壁２２によりハウジングの外部に対して気密的に覆うカバー１３を設け、このカバー１３をハウジングに接続することができる。 - 特許庁

To provide a heat treatment method with which, in the case a resin film is used for a substrate, an inorganic film can be heat-treated without causing deterioration, deformation or the like in the resin film, and to provide a barrier film.例文帳に追加

基板に樹脂フィルムを用いた場合、この樹脂フィルムに変質、変形などが生じることなく、無機膜を熱処理することができる熱処理方法およびバリアフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device realizing the simplification of operation in the case of forming the image of an irregular size original on recording paper and preventing the deterioration of quality in image formation.例文帳に追加

記録紙に不定型サイズの原稿の画像を形成する際の操作を簡略化するとともに、画像形成の品質低下を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To extract an effective user and to extract data for plan correction in the case of planning a group of trial products divided into a plurality of stages based on function data in a commodity.例文帳に追加

商品における機能データに基づいて複数段階に分けた試作品群を企画した場合において、有効使用者を抽出したり、企画修正のためのデータを抽出する。 - 特許庁

In this case, coarse adjustment is make so that the monitor level can be turned to be present in a certain fixed range at the time of initial adjustment, and afterwards, fine adjustment is made so that the monitor level can be turned into the specific value.例文帳に追加

このとき、調整の初期には、監視レベルがある一定範囲内になるように粗調整を行い、しかる後に監視レベルが規定値になるよう微調整を行うのである。 - 特許庁

To provide a shutter device, in which the generation of noises in the case of opening and closing and the abrasion of slats can be reduced or prevented by simple constitution at a low cost and which can be opened and closed smoothly by small force.例文帳に追加

簡単安価な構成で開閉時の騒音発生、スラットの摩耗を軽減又は防止でき、かつ、小さな力で円滑に開閉できるシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle communication system for hardly receiving the influence of the electric field disturbance of the other vehicle in the case of efficiently acquiring the information of the other vehicle in an intersection.例文帳に追加

交差点内の他車両の情報を効率よく取得した場合に、他車両同士の電場妨害の影響を受けにくい車車間通信システム等を提供すること。 - 特許庁

In the case, after the rotation angle of the adjusting nut 12 is altered to a rotation angle shown in (A) or (B), the setting block 14 is necessary to be fitted to the adjusting nut 12.例文帳に追加

この場合には、（Ａ）に示す回転角度や（Ｂ）に示す回転角度に調整ナット１２の回転角度を変更してから、設定ブロック１４を調整ナット１２に嵌め込む必要がある。 - 特許庁

In this pipe cutting device, a motor-driven cutter 4 for cutting a pipe and an end face machining tool 5 for deburring the end face of the cut pipe are housed in one transparent case 2.例文帳に追加

パイプを切断する電動切断機４と、切断後のパイプの端面のバリを取り去る端面加工機５とが、１個の透明なケース２内に収められているパイプ切断加工装置を用いる。 - 特許庁

To configure an operating mechanism in a simple configuration, and to increase the degree of freedom of the disposal of each operating mechanism arranged in a mission case with respect to operating members according to the configuration of the operating mechanism.例文帳に追加

簡単な構成で操作機構を構成し、且つ、操作機構の構成によって操作部材に対するミッションケースに配設された各操作機構の配置の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a transcoder system, in which time for re-encoding processing is shortened by suppressing a picture quality deterioration to occur in the case of re-encoding to a minimum, and a processing method therefor and a program therefor.例文帳に追加

再符号化の際に生じる画質劣化を最小限に抑制し、再符号化処理の時間を短縮するトランスコーダシステム、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform operation setting using a display panel and an input key group in the same way as that of a case where a device is in a reference attitude even when the attitude of the device is changed, concerning a stroboscopic device.例文帳に追加

ストロボ装置において、装置の姿勢が変更された場合でも、装置が基準姿勢にある場合と同様に表示パネルと入力キー群とを用いた動作設定を可能とする。 - 特許庁

To prevent a falling accident and reduce the labor of works by safely conducting all works easily from a room in an upper floor in the case of the maintenance works of a cabinet formed on a wall surface.例文帳に追加

壁面に形成された飾り棚のメンテナンス作業を行う際、上階の部屋から全ての作業を安全、かつ手軽に行えるようにし、転落事故防止と作業の手間軽減を図る。 - 特許庁

To reduce the number of ultrasonic wave transmitter-receivers in the case of break inspection, etc., of a traveling route by reducing the attenuation of elastic waves in the rout and making the transmission range of the elastic wave long.例文帳に追加

走行路中の弾性波の減衰を小さくして弾性波の伝送距離を長くし、走行路の破断検査等に使用する場合の超音波送受信装置の数を低減する。 - 特許庁

In the case 31, a fixed guide 34 extending in a conveying direction of the paper sheets 15 and having a guide face 34a contacting with one side faces of the stacked paper sheets 15 is provided.例文帳に追加

ケース３１には、用紙１５の搬送方向に延在され、積層された用紙１５の一方の側面と接触するガイド面３４ａを有する固定ガイド３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a color image having good saturation, excellent also in reality, capable of faithfully reproducing a real thing, free from glare and easy to read in the case of a literal image and to provide a color image forming method.例文帳に追加

彩度が良好で、リアリティーにも優れていて、実物を忠実に再現でき、かつギラツキがなく文字画像の判読が容易なカラー画像及びカラー画像形成方法の提供。 - 特許庁

Even if water is condensed in the external case 53, it is gathered in a water sump provided to the unit support plate 52 to reduce the influence of the water on the electronic component.例文帳に追加

また、外皮ケース５３内で結露して結露水が生じてもユニット支持板５２に設けた水溜め５７に溜めることにより、電子部品への水分の影響を少なくすることができる。 - 特許庁