「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp heater comprises a carbon body of a certain length of which width in a warp 12 direction is smaller than the inner diameter of the lamp, a ceramic layer which provides a binding force by coating the surface of the carbon body, and a fixing terminal 20 pressing and fixing the both ends of the coated carbon body and conducted to the lead wire 4.例文帳に追加

経糸１２方向の幅がランプの内径より小さいカーボン糸織物である一定長さのカーボン体と、カーボン体の表面をコートして結着力を提供するセラミック層と、コートされたカーボン体の両端を押圧固定し、リード線４に導通する固定端子２０とを含んでなる。 - 特許庁

The angle detector 1 for motor rotating shafts is constructed by: placing magnetism generating means 11 at an axial end of a rotor 6 so that it is in certain phase relation between it and the magnetic pole position of the rotor 6 of a motor 2; and providing a fixing member 27 with a magnetic array sensor opposite to the magnetism generating means 11.例文帳に追加

このモータ回転軸の角度検出装置１は、モータ２のロータ６の磁極位置と一定の位相関係となるようにしてロータ６の軸端に磁気発生手段１１を配置し、この磁気発生手段１１と対向して磁気アレイセンサを固定部材２７に設けたものである。 - 特許庁

This system comprises an identification information reading part (1) for reading identification information (12) provided in each page of original data (11) for double side printing, and a blank page inserting part (2) for inserting a blank page (22) to a certain position of the original data based on the read out identification information.例文帳に追加

両面印刷すべき元データ（１１）の各頁に設けられた識別情報（１２）を読み取るための識別情報読み取り部（１）と、読み取った識別情報に基づいて、元データの所要位置に白紙頁（２２）を挿入するための白紙頁挿入部（２）とを備えている。 - 特許庁

In the displaying method for displaying an analyzed temporal change of a magnetic field or electric field of an electromagnetic apparatus, a vector locus is dynamically displayed with an after image, as to magnetic field density, magnetic field intensity, displacement current density, electric field intensity, or electric current density at a certain part of the electromagnetic apparatus as an analyzing object.例文帳に追加

電磁機器の磁界または電界の時間変化を解析して表示する表示方法において、解析対象としての電磁機器のある部位における磁束密度、磁界強度、変位電流密度、電界強度または電流密度のベクトル軌跡を、残像付きで動的に表示する。 - 特許庁

In the case an alarm of a higher level rings at the same time when an event to be a factor of a certain level occurs, and if an event to be a factor of the alarm of a high level is restored, switching is made to the alarm of the low level after a cycle that rings when the event is restored.例文帳に追加

あるレベルの警報の要因となるイベントが生じていると同時に、より高いレベルの警報が鳴動している場合に、この高いレベルの警報の要因となるイベントが復旧したならば、その復旧時に鳴動しているサイクルの終了後に、低いレベルの警報に切り替わる。 - 特許庁

Furthermore, according to a gradual scaling, with which a certain point in a two-dimensional coordinate system is converted into a new point by adding a value proportional to the other coordinate value to the x-coordinate value or to the y-coordinate value, a corrected drawing data, corresponding to the second deformed pattern drawing region 47, are generated.例文帳に追加

さらに、２次元の座標系のある点を、そのＸ座標、もしくはＹ座標の座標値に、他方の座標値に比例した値を加えた新たな点に変換するグラデュアル・スケーリングによって、第２変形描画領域４７に対応した補正描画データを生成する。 - 特許庁

A printer sequentially switches a parameter (gain value) to a plurality of predetermined values at a certain interval since conveyed paper reaches a conveyance roller, and calculates, as rotation irregularity, the highest value of the rotation speed difference of a conveyance motor for driving the conveyance roller in each of periods I, II, III, IV.例文帳に追加

プリンタでは、搬送されてきた用紙が搬送ローラに到達した後から一定の時間間隔で、パラメータ（ゲイン値）を複数の所定値に順次切替え、各期間Ｉ，II，III，IV，Ｖにおいて、搬送ローラを駆動する搬送モータの回転速度差の最大値を、回転ムラとして算出する。 - 特許庁

By feeding the core material 1 between the rotating working rollers 21a, 21b, a plurality of hole parts 3 whose edge part is raised and thus are made into projection parts 2 are formed continuously in the longitudinal direction on the core material 1 with a certain interval with the working blades 25 of the working rollers 21a, 21b.例文帳に追加

回転する加工ローラ２１ａ、２１ｂの間へ芯材１を送り込むことにより、加工ローラ２１ａ、２１ｂの加工刃２５によって芯材１に、その長手方向へ連続的に、縁部が盛り上がって突起部２とされた複数の孔部３を間隔をあけて形成する。 - 特許庁

When an impact sensing part 11 detects an impact value larger than a certain reference value while the vehicle is traveling, a transmitter 7 transfers the information stored in the memory 8 together to the outside, and the information is reported to the officials and the families of the person concerning the accident.例文帳に追加

車輌の走行中において、衝撃感知部１１が一定の基準値以上の衝撃値を検出すると、送信機７がメモリ部８に記憶されている情報を一括して外部へ転送し、その情報は事故処理関係者や事故当事者の身内などへ報知される。 - 特許庁

To provide a developing roller for use in an image forming apparatus such as an electrophotographic apparatus and an electrostatic recording apparatus, including a copy machine and a printer, the developing roller capable of holding a certain image density from early to late stages of printing even when toner deteriorates with the use thereof.例文帳に追加

複写機、プリンタ等の電子写真装置や静電記録装置などの画像形成装置において用いられる現像ローラであって、使用に伴いトナーが劣化した場合でも、印刷初期から後期にわたり一定の画像濃度を保持することができる現像ローラを提供する。 - 特許庁

To find out elements related to an element specified by a user from a document group consisting of plural documents and display the found elements on the basis of document link information defined between documents or in a certain document and a link propagation condition set up by the user at the time of reading the document group.例文帳に追加

複数の文書からなる文書群を閲覧する際に、文書間あるいは文書内で定義されている文書リンク情報とユーザにより設定されたリンク伝播条件とに基づき、文書群の中でユーザが指定した要素に対して関連のある要素を求めて表示する。 - 特許庁

In certain embodiments, a process is executed from the virtual layer, a determination is made as to whether the process is launched before or after the insertion of the virtual sub-layer, and the inserted virtual sub-layer is selectively made visible or invisible to the process based on the determination.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、仮想レイヤからプロセスを実行し、プロセスが仮想サブレイヤの挿入前または挿入後にプロセスが開始したか否かを決定し、この決定に基づいて挿入した仮想サブレイヤをプロセスに対して選択的に可視または不可視にする。 - 特許庁

Only when the change of a steering angle is within the specified steering angle regarded as a straight advancing state during travel at a certain degree of vehicle speed (S412), a maximum steering angle and a minimum steering angle within a specified range are stored as steering angle candidate values in a memory on the basis of a steering angle value from a steering sensor (S413).例文帳に追加

車速がある程度の速度を出して走行中、舵角変化が直進状態とみなせる所定の舵角内である場合（Ｓ４１２）にのみステアリングセンサからの舵角値に基づき所定区間内の最大舵角と最小舵角を舵角候補値としてメモリに記憶する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

Thus, the game components arranged in the game area are utilized, they cooperate with each other to make a certain shape appear when the LED makes light be incident, and by the appearance of an object not expected until the light is made incident, a so-called surprise is created.例文帳に追加

このため、遊技領域に配置される遊技部品を利用し、ＬＥＤが光入射した際にそれらが互いに協働して或る形状を現出させることができ、光入射するまでは予期しなかった物体が現出することで、所謂サプライズ性を醸し出すことができる。 - 特許庁

To provide a valve device with automatic mounting/removing joint equipped with an aligning mechanism part capable of being used in case a certain mutual dislocation is generated between the axes of two pipings to be connected together when a female side joint-fitted valve part and a male side joint-fitted valve part arranged capable of being coupled and separated are coupled together.例文帳に追加

連結/分離の可能な雌側継手付き弁部と雄側継手付き弁部との連結を行なうことで接続する双方の配管の芯に若干のズレが生じているときに用いることのできる、調芯機構部を備えた自動着脱継手付き弁装置を新規に提供する。 - 特許庁

During the initial stage of starting of the discharge lamp, the above switch SW is held in Off state and, after a certain time from the starting or when the voltage, power, current value or the light amount of the discharge lamp have reached a prescribed value, the above switch element SW is closed, and the overshoot inhibiting circuit 4 is made effective.例文帳に追加

放電ランプの始動初期の間、上記スイッチ素子ＳＷはオフ状態に保持され、始動から一定時間後または電圧、電力、電流値または放電ランプの光量が所定値に到達すると上記スイッチ素子ＳＷを閉じ、オーバーシュート抑止回路４を有効にする。 - 特許庁

4. If certain elements of the invention for which priority is claimed do not appear among the claims formulated in the previous application, priority may nonetheless be granted, provided that the documents of the previous application as a whole specifically disclose such elements.例文帳に追加

(4) 優先権の主張に係る発明の一定の構成部分が先の出願に記述されたクレーム中に掲載されていない場合においても，先の出願の出願書類が全体としてかかる構成部分を明確に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain parts of vehicles (consult the Alphabetical List of Goods); railway material of metal (Cl. 6); motors, engines, couplings and transmission components other than for land vehicles (Cl. 7); parts of motors and engines (of all kinds) (Cl. 7). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －乗物の一定の部品(アルファベット順商品一覧参照) －鉄道用金属材料(第6類) －陸上の乗物用以外の原動機，エンジン，軸継ぎ手及び伝導装置の構成部品(第7類) －(あらゆる種類の)原動機及びエンジンの部品(第7類) - 特許庁

to provide for the manner in which for the purposes of section 81 cotton yarn and cotton thread shall be marked with the particulars required by that section, and for the exemption of certain premises used for the manufacture, bleaching, dying or finishing of cotton yarn or cotton thread from the provisions of that section; and 例文帳に追加

第81条の適用上，綿糸及び綿より糸について同条により必要とされる明細を表示する方法，並びに綿糸又は綿より糸の生産，漂白，染色，若しくは仕上のために使用される一定の工場の同条の規定からの適用除外を規定すること，及び - 特許庁

A solenoid valve 12 that is released upon braking of the vehicle to communicate to the outside is installed between the air compressor 1 driven by an engine of the vehicle and an air governor 10 for opening and closing an suction port 9 of the air compressor 1 with air pressure so that a pressure in an air tank 5 is within a certain range.例文帳に追加

車両のエンジンにより駆動されるエアコンプレッサー１と、エアタンク５内の圧力が一定の範囲になるように、エアコンプレッサー１の吸入ポート９を空圧で開閉するエアガバナー１０との間に、車両の制動時に開放されて外部へ連通する電磁弁１２を設置する。 - 特許庁

Furthermore, by adhering the CNT to a segment arranged with the magnetic substance at one end by aligning in a certain direction by a magnetic field and by arranging the segment by the magnetic field, the FED electrode can be formed, and the CNT arrangement density can be adjusted to the optimum density by the width of the segment.例文帳に追加

また、ＣＮＴを一端に磁性体を配置したセグメントに磁界によって一定方向に揃えて固着することにより、セグメントを磁界によって配列して、ＦＥＤ電極を形成することができ、またＣＮＴ配列密度をセグメントの幅により最適密度に調整することができる。 - 特許庁

If a gas meter side does not recover from a cutoff state in a certain time after the gas meter is cut off owing to abnormality, the message regarding the contact place is announced or the message regarding the contact place may be announced before a cutoff signal is transmitted to the meter side after gas leakage detection.例文帳に追加

異常によるガスメータのガス遮断後、ガスメータ側で一定時間以上遮断復帰されない場合に、連絡先に関するメッセージを報知させたり、ガス漏れ検知後、遮断信号をメータ側へ送信するまでの間に連絡先に関するメッセージを報知させてもよい。 - 特許庁

Concretely, this device is provided with a quantitative investigation (ST11) got a prepared tester (ST10) and combined processing (ST12) for a plurality of multivariate analysis for preparing a certain guideline from the result of the quantitative investigation between open data (ST1) and an article (ST6) in place of conventional ambiguous processing.例文帳に追加

具体的には本発明は、従来の曖昧な処理に代えて、オープンデータ（ＳＴ１）と商品化（ＳＴ６）との間に、作成した試作品（ＳＴ１０）の定量調査（ＳＴ１１）と、定量調査の結果から確かな指針を作る複数の多変量解析の組合せ処理（ＳＴ１２）と、を含んでいる。 - 特許庁

A center server 7 acquires exercise volume data through a communication terminal 1 and conserves them in a management data conservation section 73 as one of management data required for health management if a demand signal is transmitted through a communication port 71 from the communication terminal 1 of a certain user.例文帳に追加

センターサーバー７は、ある利用者の通信端末器１から要求信号が通信ポート７１を介して送信されてくると、通信端末器１を介して運動量データを取得して健康管理に必要な管理データの一つとして管理データ保存部７３に保存する。 - 特許庁

The remaining second rollers with no first projection formed are equipped at a certain spacing with the second projections 32a extending in the radial direction on the peripheral surface of the two ends about the width direction of the sheet, wherein the first projections are less taller than the second projections.例文帳に追加

第１の突起部が形成された第２のローラ体を除く残りの第２のローラ体にはシートの幅方向両端における周面に径方向に延びる第２の突起部３２ａが所定の間隔で形成され、第１の突起部は第２の突起部よりもその高さが低い。 - 特許庁

Each time a user makes a reservation utilizing the reservation service, a deposit processing part 24g deducts a certain predetermined amount involved in the registration of the reservation from a balance of the deposit which is the deposit information 23c for the user referenced from the reservation managing database 23.例文帳に追加

予約金処理部２４ｇは、利用者が予約サービスを利用して予約する度に、予約管理データベース２３より参照される該利用者の予約金情報２３ｃである予約金残高より、予め決められた一定額の予約登録に伴う課金分を減算する。 - 特許庁

A control part 14 acquires automatically program information recorded on a detachable recording medium 22, and operates so as to retrieve program information stored in a large capacity storage medium 16 by using this or after adding certain conditions to the information.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体２２に記録されている番組の情報を自動的に取得し、これを用いて、あるいはその情報に一定の条件を付加した後に大容量記憶媒体１６に記憶されている番組の情報を検索するように制御部１４が動作する。 - 特許庁

In such a case, since the secondary relay terminal 63 is located within the communication area 62 of a certain base station 61, the secondary relay terminal 63 does not search other mobile phones any more but establishes connection with the base station 61 and the mobile phone 65 out of the communication area can start communication.例文帳に追加

この場合、二次中継端末６３が、ある基地局６１の通信エリア６２内にあるために、二次中継端末６３はこれ以上他の携帯電話を探すことはせずに、基地局６１との接続を確立し、通信エリア外の携帯電話６５は通信を開始することができる。 - 特許庁

When a communication apparatus 1 and a communication apparatus 2 communicate with each other via a network 3, a certain communication session is defined as a reference communication session, and management data 13 can be created for each reference communication session together with its starting/ending time and stored in a storage unit 12.例文帳に追加

通信装置１と通信装置２とがネットワーク３を通じて通信を行うとき、ある通信セッションを基準通信セッションとし、その基準通信セッションごとに、その開始終了時刻とともに管理データ１３を作成して記憶部１２に記憶保存しておくことができる。 - 特許庁

To enhance a deposit separating effect so as to prevent deterioration of performance of an internal combustion engine caused by an increase of a deposit accumulation amount, in a certain period of time immediately after changing from fuel injection by only an intake passage injection injector to fuel injection by a cylinder injection injector.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタのみによる燃料噴射から筒内噴射用インジェクタを用いた燃料噴射への切換直後の一定期間におけるデポジット剥離効果を高めることによって、デポジット蓄積量の増大に起因する内燃機関の性能低下を抑制する。 - 特許庁

In the case of repeatedly applying an operation within the target area A1 to a plurality of data streams, when an operation within the target area A1 is applied to a certain data stream, that the operations parallelly apply the operation of the target area N1 to the next data stream.例文帳に追加

このため、複数のデータ列に対して対象領域Ａ１内の演算を繰り返し実行する場合には、あるデータ列に対して対象領域Ａ１内の演算を実行する際に、次のデータ列に対する対象領域Ｎ１の演算を並列で実行することが可能である。 - 特許庁

In turning on the power, the first CPU 301 transfers, to a RAM 309 accessible from the second CPU, its boot program, executes a certain initial process such as checking of inputs from a lot of sensors, and releases the reset of the second CPU 302 through the register 303.例文帳に追加

電源投入時、第１ＣＰＵ３０１は、第２ＣＰＵがアクセス可能なＲＡＭ３０９に、そのブートプログラムを転送し、また多数のセンサからの入力をチェックする等の一定の初期処理を実行し、この初期処理後に、レジスタ３０３を介して第２のＣＰＵ３０２のリセットを解除する - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can increase a printing speed and improve image quality, by making a user specify whether or not color adjustment is started, even if the color adjustment is required in the performance of the first printing or a certain amount of printing, when the image forming apparatus perform color output.例文帳に追加

画像形成装置でカラー出力する際に、ファーストプリント時や一定量の印刷を行うとカラー調整が必要となった場合にも、カラー調整の実行に入るか否かをユーザに指定させて、印刷速度を早くしたり、画質をよくしたりできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system and method of chemical substance capable of calculating the discharge/discarding quantity of a new chemical substance when the new chemical substance is produced in a certain process by the chemical reaction of a substance constituting a material or a product charged to the process.例文帳に追加

プロセスで投入される材料或いは製品を構成する物質が当該プロセスにおいて化学反応により新しい化合物が生じた際に、新しい化合物の排出移動量を算出できる化学物質総合管理システム及び化学物質総合管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preformed porous ferrous metal product that maintains sufficient adhesion to base material even when it is used in a casting process that has a certain time lag from molten metal pouring to completion of impregnation, and to provide a production process for composite metallic parts using said porous metal product.例文帳に追加

注湯完了から加圧含侵に至るまでの間にタイムラグが存在する鋳造プロセスを適用した場合でも、十分な母材との密着性が得られるＦｅ系の金属多孔予備成形体及び該予備成形体を用いた金属複合部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A person's face imaged on a retrieval target image is compared to a person's face imaged on each image of a retrieval object image group by face parts set in a comparison object setting section 32, and images having a certain correlation are determined as similar images and retrieved from the retrieval object image group.例文帳に追加

検索目標画像に写されている人物の顔と検索対象画像群の各画像に写されている人物の顔とが、比較対象設定部３２で設定された顔パーツで比較され、一定の相関を有する画像が類似画像と判定されて、検索対象画像群から検索される。 - 特許庁

To provide a digital hearing aid device which can obtain certain hearing aid effect even in case of change of noise environment and suppress unsteady environment noise at the same time when high-sound-quality processing by band expansion is applied to a narrow-band sound signal.例文帳に追加

ノイズ環境が変化しても一定の補聴効果を得ることができ、また、狭帯域音声信号に対して帯域拡張による高音質化処理を適用する際に非定常な環境ノイズを同時に抑制できるデジタル補聴装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a power supply for driving a magnetron, which require no temperature detecting means such as an additional thermistor and no control of operation of a stand-by power off function for collecting heat history information during a certain fixed time after finishing operation while having a function to output high power in a short time.例文帳に追加

追加のサーミスタなどの温度検出手段や、運転終了後ある一定時間の熱履歴情報の収集のために省エネルギーのための待機電力オフ機能の作動の抑制が必要でない、短時間高出力機能を有したマグネトロン駆動用電源を提供する。 - 特許庁

In the independent output pulse from N-piece X-ray detectors 11-1N, two output pulses which are almost simultaneous, namely a difference between their arrival (output) times is within a predetermined certain short interval (for example, 100 ns), are extracted as an output pulse set.例文帳に追加

Ｎ個のＸ線検出器１１〜１Ｎからの独立した出力パルスにおいて、ほぼ同時、すなわち、到着（出力）時刻の時間差が予め設定されたある一定の短い間隔（例えば１００ｎｓ）内である２つの出力パルスが出力パルス組として取り出される。 - 特許庁

It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail.例文帳に追加

荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号ｆ（ｔ）を詳細に観察すると、或る時点ｔｐを境にして、その傾き（単位時間当たりの変化量）が急激に変化することが、判明した。 - 特許庁

The relation between the output value outputted from a light receiving part 20 when the light receiving part 20 received a light associated with light quantity and wave length leading to a predetermined specific certain exposure level of the sensing material 1, and the wave length is stored in an output wave length memory 40.例文帳に追加

感光材料１の露光レベルを予め定められた所定の一定露光レベルにせしめる光量と波長との関係を有する光を受光部２０で受光したときの受光部２０から出力される出力値と上記波長との関係を出力波長記憶部４０に記憶させる。 - 特許庁

A host CPU 30 monitors a data writing operation of the sub-HDD, and activates a main HDD 10 when the amount of data stored in the sub-HDD reaches a certain quantity or when there is no data writing into the sub-HDD for more than a predetermined period.例文帳に追加

ホストＣＰＵ３０は、このサブＨＤＤのデータ書き込み動作を監視し、サブＨＤＤに記憶されたデータの容量が一定量に達した場合や、サブＨＤＤへのデータの書き込みが所定時間以上行われなかった場合に、メインＨＤＤ１０を起動させる。 - 特許庁

(iv) An officer of a Member Commodity Exchange or an employee to whom authority has been delegated with regard to a certain kind of or specified matters concerning the business who has borrowed and deposited money for disguising the payment for shares to be issued pursuant to the provisions of Article 129, or a person who has participated in said disguise by borrowing and depositing money 例文帳に追加

四　第百二十九条の規定により発行する株式の払込みを仮装するため預合いを行つた会員商品取引所の役員若しくは事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人又は当該預合いに応じた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical lights must be interrupted or the functions of them are affected due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of aeronautical lights are restored. 例文帳に追加

五　やむを得ない事由により、航空灯火の運用を停止し、又は航空灯火の機能を損なうこととなつた場合及び当該航空灯火の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of obstacle lights must be interrupted or the functions of them are affected due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of obstruction lights are restored. 例文帳に追加

三　やむを得ない事由により、航空障害灯の運用を停止し、又は航空障害灯の機能を損なうこととなつた場合及び当該航空障害灯の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム