「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The target cells include the cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g. T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

A substance comprising a non-polarized cyclic molecule having many double bonds and forming cross-links at vulcanization of a rubber, specifically a certain trans-polyoctenemer rubber, is used as a dispersing agent for encapsulating a micro balloon blowing agent, and easily and uniformly dispersing it in a matrix (to be dispersed) rubber.例文帳に追加

マイクロバルーン型発泡剤を包み込み、これを母材（被分散）ゴム中に無理なくかつ均一に分散させる分散剤として、分子は極性がなく環状そして多くの２重結合を有し、しかもゴムの加硫で架橋を形成する物質、具体的にはある種のトランスポリオクテネマーゴムを使用する。 - 特許庁

A control unit of an image forming apparatus sets a pattern area on a recording medium P, and specifies coordinates of the pattern area on a predetermined plane when the pattern area is arranged on the plane with a certain position in the set pattern area matching the center of the plane.例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、記録媒体Ｐにおいてパターン領域を設定し、設定されたパターン領域内のある位置と予め決められた平面の中心とを合わせて、パターン領域が平面上に配置された場合の、平面におけるパターン領域の座標を特定する。 - 特許庁

The prism 78 oscillates around the projection 84 like a seesaw, with the illustrated upper position restricted by projections 81a, 81b provided in the leaf springs 73a, 73b, and with the lower position held by a cam 85, so that the prism 78 can be fixed with a certain inclination.例文帳に追加

プリズム７８は突起８４を中心にシーソーのような形で揺動し、板バネ７３ａ，７３ｂに設けた突起８１ａ，８１ｂによって図示上方向の位置が規制され、カム８５で下方向を押えられるため、ある傾きを持ってプリズム７８を固定することができる。 - 特許庁

A sensing part 107 observes a certain peripheral area by a sensor each time the search device moves by the carrier, and determines an area not blocked by an obstacle in the observed area as a move area, and updates the indoor structure data 115 based on the determination result.例文帳に追加

センシング部１０７は、台車により移動する度に、センサにより周辺の一定領域を観測し、観測した領域内で障害物によって遮蔽された領域以外を、移動できる領域と判定し、判定結果に基づいて屋内構造データ１１５を更新する。 - 特許庁

To provide a reference line marking jig to be used for marking refer ence lines to indicate insertion quantity of a pipe to be connected to a pipe joint in performing piping construction to water supply pipes which makes the reference lines to be correctly marked at site, and which is easy to use to be usable with a certain degree of universality.例文帳に追加

給水管等の配管施工を行う際、管継手に接続する管の挿入量を標示する標線を記入するのに使用する標線記入治具において、現場で正確に標線を記入可能で、使い易く、ある程度の汎用性をもって使用できるものとする。 - 特許庁

The theft report device transmits vehicle location information, a vehicle license number, or the like to the monitoring center, using a communication means, at a certain transmission time when operates in an arming mode (when a security system is on), which is a mode for monitoring vehicle theft and is set when the owner of the vehicle leaves the vehicle.例文帳に追加

車両の持ち主が車両から離れる時に設定される、車両の盗難を監視するアーミングモード中（セキュリティーシステムのセット中）、ある送信時刻になると、通信手段を用いて、車両位置情報や車両番号等を監視センターへ送信するように構成する。 - 特許庁

To provide a syringe needle assist tool for securing a certain injecting operation independently of skill of a doctor and possible to be used in a narrow place such as the inside of a mouth, capable of bending the syringe needle to make a tip of the syringe needle reach a target point.例文帳に追加

医師の技術差に関係なく一定の注射操作を行うことが可能であり、口腔内などの狭い場所でも使用することができ、しかも注射針の先端を目的とする地点に到達させるために注射針を折り曲げることができる注射針補助具を提供すること。 - 特許庁

Further, the speed control means controls the moving speed of the reading-out means by switching over the speed pattern for outputting a target speed signal according to the drive signal to the drive means form a certain speed pattern to another speed pattern in accessing the desired track on the recording medium.例文帳に追加

さらに、速度制御手段は、記録媒体上の所望のトラックへのアクセス時に、駆動手段への駆動信号に応じて、目標速度信号として出力するための速度パターンを、ある速度パターンから他の速度パターンに切り換えて、読出手段の移動速度を制御するようにした。 - 特許庁

When a large number of data are inputted only to a certain SW input unit of the switching device and a large number of data are held in a memory of the SW input unit, the data are transferred to a memory of the other SW input unit, so that a load is distributed and duty cycles of memories are averaged.例文帳に追加

スイッチング装置の、あるＳＷ入力部に偏って、たくさんのデータが入力され、ＳＷ入力部のメモリにたくさんのデータが保持された場合に、他のＳＷ入力部のメモリに転送することにより、負荷を分散させ、メモリの使用率を平均化させる。 - 特許庁

Third, there is provided the computer system in which, when a certain period of time passes with no input, until a next input event of any kind is generated, the electronic medical record screen is switched to display an advertisement of medicine, medical material, and examination which are not conscious of a disease name of a specified patient.例文帳に追加

第三に、入力が行われない状態で一定時間経過すると、次に何らかの入力イベントが発生する迄の間、電子カルテ画面を、特定患者の病名を意識しない薬剤・医材・検査等の宣伝の画面に切り替え、表示する、コンピュータシステム。 - 特許庁

Each log framing 3 comprises two log walls 4 arranged side by side with a certain interval in parallel to the water channel and a rail 5 or supporting lumber 6 for holding a gap between two log walls 4, each log wall 4 is a row of logs superimposed from the bottom to the top and are fixed to a floor crossing log 2 with a through-bolt 9.例文帳に追加

各丸太組（３）は水路と平行に間をあけて並ぶ２つの丸太壁（４）と、２つの丸太壁（４）の間隙を保持する桟（５）又は支木（６）とからなり、各丸太壁（４）は丸太を上下に重ねた丸太列であり、通しボルト（９）を介して床渡し丸太（２）に固定される。 - 特許庁

Another mode can be also chosen, in which a chime or a buzzer rings for a fixed period of time only when inter-vehicle distance or interval of guide sound changes more than a certain level, to prevent the driver from missing a change of display value of proper inter-vehicle distance when annoying continuous sounds of a chime or a buzzer is off.例文帳に追加

また、連続的にチャイムやブザーを鳴らすと煩しいが、止めて居ると、適正車間距離の表示値が変わったのを気付かない恐れが有るので、適正車間距離、またはガイド音の間隔が一定以上変化した場合にのみ、一定期間チャイムやブザーを鳴らすモードを選択できる。 - 特許庁

The network connection agent and a trouble shooter are provided which automatically connect a device to a network service in multiple stages, display a the real-time status report of connection progress with respect to each stage, and, if a certain stage is unsuccessful, display trouble shooting help and instruction with respect to the stage.例文帳に追加

装置を複数の段階でネットワークサービスに自動接続し、各段階に関して接続の進行のリアルタイム状態報告を表示し、ある段階が成功しなかった場合は、その段階に関してトラブルシューティングヘルプおよび指示を表示するネットワーク接続エージェントおよびトラブルシュータを備える。 - 特許庁

In a mark transferring tape T, transferring marks M having heat sensitive adhesion are continuously at a certain interval and peelably arranged and held on the surface of a base material tape 15 and, at the same time, sensible recesses 60 indicating the marking-off position of the transferring mark are arranged between respective transferring marks.例文帳に追加

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されるとともに、各転写マークＭ，Ｍ間に、転写マークＭの区切り位置を示す体感用凹部６０が配されている。 - 特許庁

After software of approved test mode contents are downloaded from a learning contents site by accessing a learning server 3 with a mobile telephone set 2 through the Internet 4, the access to the learning server 3 is quit and learning problems in an approved test mode are solved within a certain time by using the mobile telephone set 2.例文帳に追加

携帯電話２からインターネット４を介して学習サーバ３にアクセスし、学習コンテンツサイトから認定試験モードコンテンツのソフトウェアをダウンロードした後、学習サーバ３とのアクセスを切断して携帯電話２から認定試験モードの学習問題をある時間以内に実行する。 - 特許庁

When purging is conducted after an ink cartridge is set, the control to open the first and second selector valves is executed for a certain period in the condition that the opening and closing valve is closed, and the ink from the ink cartridge is sampled to the ink sampling path 21Ba or 21Bb.例文帳に追加

インクカートリッジの装着後にパージ動作が行われる際に、一定時間の間、電磁開閉弁を閉じた状態で第１及び第２の電磁切替弁を開放する制御を実行し、インク採取路２１Ｂａあるいは２１Ｂｂに、インクカートリッジからのインクを採取する。 - 特許庁

When the user executes operation such as the rotation of the encoder 109 at a prescribed speed or more, the quick turn of a controller of a certain slider or the quick operation of switches constituting a switch pair twice, the CPU 101 sets up an initial value to a parameter to be changed in accordance with the operation.例文帳に追加

エンコーダ１０９を所定速度以上で回転させた、スライダーのつまみを素速く動かした、或いはスイッチ対を構成するスイッチを素速く２回、操作したような操作をユーザが行った場合、ＣＰＵ１０１はその操作に応じて値を変更すべきパラメータに初期値を設定する。 - 特許庁

The lighting circuit recognizes that the information of a usual dimming level is "50" based on a mean value of the pulse widths, recognizes that the information of the unusual dimming level is "3" based on the number of sub-pulses p2 and p3 included in the certain period, and recognizes that the dimming level is 50.3%.例文帳に追加

点灯回路は、パルス幅の平均値に基づいて通常調光レベルの情報が「５０」であることを認識し、一定周期に含まれる副パルスｐ２、ｐ３の個数に基づいて非通常調光レベルの情報が「３」であることを認識し、調光レベルが５０．３％であることを認識する。 - 特許庁

If the acceleration 102 is equal to or greater than a predetermined acceleration over a certain period of time and if traffic information 4 obtained from a navigation device 3 installed in a vehicle 2 indicates approach to a congested section, a control unit 30 causes a sounding unit 20 to sound a warning sound.例文帳に追加

制御部３０は、加速度１０２が一定時間に亘って予め定めた加速度以上であり、且つ車両２に搭載されたナビゲーション装置３から取得した交通情報４が渋滞区間への接近を示す場合、鳴動部２０に警告音を鳴動させる。 - 特許庁

To provide an emulsion-type, pressure-sensitive adhesive that retains the adhesive force in a certain range, prevents remaining of the adhesive on the substrate, breaking of the substrate, etc., on peeling, and does not easily cause surface clouding of the adherend, when heated or kept standing for a long time after the application.例文帳に追加

貼り付けた後、加熱したり、長期間放置しても、接着力が一定範囲内に保持され、再剥離の際の糊残りや基材切れ等が防止され、また、被着体表面に曇りが生じにくいエマルジョン型感圧接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

In the client terminal, a reception condition of synchronization information and schedule information from the management terminal is managed; and when the information cannot be received for a certain period or more, its own device emerges as a candidate of a new management terminal, and starts operation as a new management terminal through approval of another client terminal.例文帳に追加

クライアント端末において、管理端末からの同期情報、スケジュール情報の受信状況を管理し、一定以上受信できなかった場合、自機が新たな管理端末の候補として生起し、他クライアント端末の承認を経て新たな管理端末として動作を開始する。 - 特許庁

To provide a part color liquid crystal display device which can be always produced in a certain number of processes for any desired colors or various kinds of part colors only by preparing inks of three primary colors or the three colors and complementary colors and a black color or resist without preparing various kind of inks or resists.例文帳に追加

何種類ものインキやレジストを準備しなくても、３原色またはその補色と黒色のインキまたはレジストを準備しておくだけで、所望のカラーおよび何種類ものパートカラーでも常に一定の工数で製造することができる構造のパートカラー液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a fitting which can minimize the thickness of a sheet while ensuring a certain plane rigidity to maintain the self-standing property in sticking the sheet, reduce the weight as a paper sliding screen, reduce the cost, improve the operability, and easily change the sheet.例文帳に追加

貼り込みの際の自立性を維持するための、ある程度の面剛性を確保しながら、シートを可及的に薄手として、障子としての重量を軽減して、コスト低下をもたらし、操作性を向上すると共に、シートの貼り替えが容易に行える建具の構造を提供する。 - 特許庁

An HSM 113 controls data reading from the HDD 116 and the optical disk 119 so that when reading of contents data is requested, data of a certain part recorded in the HDD 116 are read and data subsequent to the data read from the HDD 116 are read from the optical disk 119.例文帳に追加

HSM１１３は、コンテンツのデータの読み出しが要求された場合、HDD１１６に記録されている、いずれかの部分のデータを読み出し、HDD１１６から読み出すデータに続くデータを光ディスク１１９から読み出すように、HDD１１６および光ディスク１１９からのデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

An efficient cold heat transport is attained by using a slurry of a certain hydrate as the cold heat transport medium through paying attention to the fact that the above hydrate consisting of at least two kinds differing in hydration degree from each other has higher cold heat level or cold heat density than a 1st kind of hydrate.例文帳に追加

水和度が異なる２種類又は３種類以上の水和物が第１水和物よりも高い保有熱量又は蓄熱密度を実現する点に着目し、このような水和物のスラリーを冷熱輸送媒体として使用することにより、効率的な冷熱輸送を実現する。 - 特許庁

A service center of this system receives the discrimination information ID_U of each user who wants to make grouping, a relationship level R, and a validity condition C from a certain user U as an issuer, generates addresses for disclosure T in which they are embedded by prescribed keys, and delivers them to each user U.例文帳に追加

サービスセンタでは、発行者としてのある利用者Ｕから、グループ化したい各利用者の識別情報ＩＤ_Ｕ、関係レベルＲおよび有効条件Ｃを受け取り、これらを所定の鍵で埋め込んだ開示用アドレスＴを生成して、これを各利用者Ｕに受け渡す。 - 特許庁

As long as the magnitude of the amount of displacement varies slowly and belongs to a range where the time rate of change in the magnitude of the amount of displacement is not determined, a selecting operation is performed by selecting a certain selection candidate from predetermined selection candidates according to the range to which the magnitude of the amount of displacement belongs.例文帳に追加

変位量の大きさが緩やかに変化し変位量の大きさの時間変化率が確定しない範囲に属する限り、所定の選択候補の中から、変位量の大きさが属する範囲に応じて任意の選択候補を選択することで選択操作を行う。 - 特許庁

When discharging the nickel hydrogen battery, alarm control is performed when a battery temperature exceeds 55°C, fail control is performed when a certain time is continued in the discharging at the temperature not lower than 60°C and not higher than 90°C (G3), and the fail control is immediately performed when the temperature becomes not lower than 90°C (G2).例文帳に追加

ニッケル水素電池の放電時は、電池温度が５５℃を越えたときはアラーム制御をし、６０℃以上で９０℃以下では放電中で一定時間継続したときにフェイル制御し（Ｇ３）、放電中で９０℃以上になったときは直ちにフェイル制御する（Ｇ２）。 - 特許庁

A rotor 21 of a cylindrical ferrite magnet having a hollow portion 23 is placed turnably in cooling liquid with a small gap on the inner side of a metal pipe 20 with a certain inner diameter and a diameter of an impeller 24 formed integrally on the outside of an end portion of the rotor 21 is made equivalent to the inner diameter of the pipe 20.例文帳に追加

一定の内径の金属のパイプ２０の内側に中空部２３を有する円柱のフェライト磁石のロータ２１を間隙を小さくして冷却液中に回転自在に配置し、ロータ２１端部の外に一体化した羽根車２４の径をパイプ２０の内径相当にする。 - 特許庁

To provide a high-frequency (radio frequency) power supply device assuring good matching with an electrodeless field discharge lamp, a high conversion efficiency from DC power into a high-frequency power, simple in the circuit configuration, and capable of operating accurately even if the constant of component varies to a certain degree.例文帳に追加

無電極電界放電ランプとのマッチングがよく、直流電力から高周波（無線周波）電力への変換効率が高く、回路構成が単純で、部品の定数が多少変動しても正確に動作可能な高周波（無線周波）電源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The computer terminal 5 for the cared person compares the total of reaction time in each unit time of the cared person captured by a human body sensor 9 and a living sensor 11 based on a preliminarily set definition pattern and living tendency at a certain specific date to calculate an error, and issues warning when the error exceeds a predetermined limit.例文帳に追加

被ケア者用コンピュータ端末５は、人体センサ９と生活センサ１１とによって把握される被ケア者の単位時間毎の反応時間総計を、事前に設定した定義パターンと、ある特定日の生活動向とで比較し誤差を算出して、誤差が所定限度を超えると警報を出す。 - 特許庁

In the strip 6 direct after the liquid material is applied on the strip through the whole width, a roll 7 having a rotary shaft 8 making a certain angle with the coating surface of the strip is arranged and the rotary surface of the roll is brought into contact with the end part of the strip.例文帳に追加

液状物をストリップ全幅に塗布した直後のストリップ６において、ストリップの塗布面と角度をなしてなる回転軸８を有するロール７を配置し、該ロールの回転面をストリップ端部に接触させることを特徴とするストリップ端部への液状物塗布方法。 - 特許庁

To provide a water collecting and storing device which can be transported and installed simply, can be removed easily as required and can be mounted simply even when a surface on which the device is installed is an irregular land having a large number of irregularities or a slope in a certain extent.例文帳に追加

簡単に運搬、設置することができ、必要に応じて容易に撤去することができる、さらに設置する面が凹凸の多い不整地であっても、多少の傾斜地であっても簡単に設置することができる集水、貯水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A liquid crystal cell wherein a zigzag defect occurs in the ferroelectric liquid crystal is heated up to a temperature almost reaching the temperature which causes phase transition of the ferroelectric liquid crystal from a smectic C phase to a smectic A phase, and this heating temperature is kept for a certain time and then is gradually reduced to a normal temperature.例文帳に追加

強誘電性液晶にジグザグ欠陥が発生した液晶セルを、強誘電性液晶がスメクティックＣ相からスメクティックＡ相へ相転移する直前の温度まで加熱し、その加熱温度を一定時間保持した後、加熱温度を常温まで徐々に低下させる。 - 特許庁

To set a roller to a marking position really and improve the workability by only positioning a marker ray projection device to a certain extent and change the marking position by the roller without changing the position of the marker ray projection device, in a marker ray reading and marking device.例文帳に追加

マーカ光線読み取りけがき装置として、マーカ光線投射装置の位置をある程度出しておくだけで、実際にけがく位置にローラをセットできて、作業性を向上でき、しかも、マーカ光線投射装置の位置を変えずに、ローラによるけがき位置を変更できるようにする。 - 特許庁

To reduce the amount of shrinkage at the process of the hardening shrinkage by controlling the cellular form of foam at foaming by a simple structure allowing the foaming on the high temperature side of an under roof or on the back side of a wall giving a certain degree of resistance in the formation of an insulation layer at site.例文帳に追加

現場発泡により断熱層を形成するにあたり、天井裏や壁裏の高温側における発泡を、ある程度の抵抗を与えながら許すようにして、簡単な構成で発泡時の気泡形状を制御し、硬化収縮過程での収縮量を少なくする。 - 特許庁

This demand storage device 400, on receiving transfer demand data to each agency from a key system of the user company, holds it for a certain period in consideration of the deadline of banking establishment, and collectively transmits the transfer request data according to the timing of the deadline of the banking establishment.例文帳に追加

請求収納装置４００は、利用企業の基幹システムから各代理店に対する振替要求データを受信すると、金融機関の締切日を考慮して一定期間プールしておき、金融機関の締切日のタイミングに合わせて振替依頼データの一括送付を行う。 - 特許庁

When a data number annexted to a certain book is inputted through a bar code reader 22, a book management program 19 retrieves the DB 20, acquires book information corresponding to the data number and records a part of the acquired book information in a user card 17 as reading history.例文帳に追加

バーコードリーダ２２を介して図書に添付された資料番号が入力されたとき、図書管理プログラム１９は、図書情報ＤＢ２０を検索して該当する図書情報を取得し、取得した図書情報の一部を読書履歴として利用者カード１７上に記録する。 - 特許庁

To provide a telephone transmission apparatus for enabling the capture and transmission of a character string only by performing an operation of forwarding an indication position to a certain area using a mouse, a pointing device, etc. when the character string is included in one of areas of a screen expanded by arbitrary general-purpose application software.例文帳に追加

任意の汎用アプリケーションソフトで展開された画面の一部の領域に文字列が含まれている場合、一定の領域にマウス・ポインティングデバイスなどで指定位置を進める操作をすることのみによって、文字列を取り込み発信を可能にする電話発信装置の提供。 - 特許庁

To carry out certain and smooth drilling work by preventing sudden increase of cutting resistance at the time of deflection of a tool main body and contact of a cutting blade without requiring many chips or a large chip in the case of carrying out the large diametrical drilling work on a workpiece especially.例文帳に追加

特に加工物に大径の穴明け加工を行う場合において、多くのチップや大きなチップを必要とすることなく、工具本体の振れや切刃の接触時に切削抵抗の急激な増大を防ぐことができ、確実かつ円滑な穴明け加工を可能とする。 - 特許庁

The collision prediction device adds the present collision probability corresponding to the integration increase range to the integrated value of the collision probability in the collision part, and determines whether the obstacle collides with a certain part section of the vehicle based on the integrated value of the collision probability for each collision part.例文帳に追加

そして、衝突予測装置は、該当する衝突部位における衝突確率の積算値に対して今回の衝突確率を積算上げ幅の分だけ加算し、衝突部位毎の衝突確率の積算値に基づいて、自車両のある部位区間に障害物が衝突するかどうかを判定する。 - 特許庁

In response to the individual setting notice signal, the input/output control part 206 outputs display contents showing that one of the amount of diluting water for the drinks A1 to A4 is already individually set to a display part of a keyboard 211 and makes a buzzer sound for a certain time (e.g. 3 seconds).例文帳に追加

入出力制御部２０６は、個別設定告知信号に応答して、飲料Ａ１〜Ａ４の希釈水量の何れかが既に個別設定してあることを知らせる表示内容をキーボード２１１の表示部に出力するとともに、ブザーを一定時間（例えば３秒）だけ放音する。 - 特許庁

A contour extraction means 3 extracts a contour by using a differential filter such as an SOBEL operator from an input image I(T) at a certain time (T) and writes a result obtained by binarizing the contour by a prescribed threshold in a contour image storage means 4 as a contour image E(T) at the time (T).例文帳に追加

輪郭抽出手段３は、ある時刻（Ｔ）における入力画像Ｉ（Ｔ）に対してＳＯＢＥＬオペレータなどの微分フィルタを用いて輪郭抽出を行い、所定のしきい値で二値化した結果を輪郭画像記憶手段４に時刻（Ｔ）における輪郭画像Ｅ（Ｔ）として書き込む。 - 特許庁