| 意味 | 例文 |
In developingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14799件
In the case of developing a Web page using mash-up, part of the Web page of a cooperation object Web application is segmented, and when it is displayed at the browser of a client, all one page of the Web page of the cooperation object Web application including a control logic is downloaded to a client browser.例文帳に追加
マッシュアップを用いたWebページの開発時のように、連携対象WebアプリケーションのWebページの一部を切り出して、クライアントのブラウザに表示する場合、制御ロジックを含む連携対象WebアプリケーションのWebページの1ページ分すべてをクライアントブラウザにダウンロードする。 - 特許庁
To provide an operation assisting device and an operation assisting program for efficiently developing technology on the operation of broadcasting equipment, making up for the lack of technology on the operation of broadcasting equipment and preventing an accident in broadcasting.例文帳に追加
放送機器の操作に関する技術の育成を効率よく行うことができ、放送機器の操作に関する技術の不足を補佐することができ、放送事故を未然に防ぐことが可能な操作支援装置および操作支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The process unit is structured so as to be attached/detached to/from an image forming apparatus which forms a toner image by supplying toner from a developing means to a latent image on a photoreceptor drum 14 and transfers the image to an intermediate transfer belt 4 running in a transfer area 32.例文帳に追加
プロセスユニットは、感光体ドラム14上の潜像に対し現像手段からトナーを供給してトナー画像を形成し、該画像を転写領域32に搬送される中間転写ベルト4に転写する画像形成装置に着脱可能に構成されている。 - 特許庁
In this image-forming device A1, an electrostatic latent image is formed on a photoreceptor 91 and developed by a developing device 95 by using the toner electrified to be negative, and a toner image formed on the photoreceptor 91 is transferred to a recording sheet S by a transfer device 961.例文帳に追加
感光体91上に静電潜像を形成し、この静電潜像を現像装置95で負帯電トナーを用いて現像し、感光体91上に形成されたトナー像を転写装置961で記録シートS上に転写する画像形成装置A1。 - 特許庁
For a developing apparatus provided with the sensor for detecting the toner density of developer, the force with which the developer present near the sensor surface is carried in a shaft direction of a stirring/carrying member is increased.例文帳に追加
本発明では、現像剤のトナー濃度を検知するセンサを設けた現像装置において、センサ面近傍に存在している現像剤を、攪拌・搬送部材の軸方向に搬送させる力を強くすることで、センサ面近傍での現像剤の滞留を抑制することできる。 - 特許庁
To provide a picture display device in a universal slot machine or a pachi-slo machine capable of easily performing high level and multicolored plotting performance, and shortening a developing period to reduce the develop ing costs.例文帳に追加
一般のスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、容易に高度で且つ多彩な描画演出が可能となると共に、開発期間が短縮出来、開発コストを抑制する事が可能なスロットマシーン又はパチスロ機に於ける画像表示装置を提供する。 - 特許庁
The other end part of the high-voltage terminal 104a is exposed to the inner surface side of a flank frame from a fitting hole 109a bored in a resin-made wall body 110 of the flank frame, and a terminal part of a unit, such as a developing unit 22, abuts against to make electrical connection.例文帳に追加
高圧端子104aの他端部は、側面フレームの樹脂製壁体110に穿設された取付孔109aから側面フレームの内面側に露出しており、現像器22等のユニットの端子部が当接して電気的に接続されるようになる。 - 特許庁
The nitrogen gas which is generated by photo-decomposing the diazonium salt compound contained in the yellow heat-sensitive color developing layer 31 due to the fixing, is expanded, causing the portions other than the portions locally heated with the thermal head 17 to expand to form the uneven patterns on the recording sheet 10.例文帳に追加
定着によりイエロー感熱発色層31のジアゾニウム塩化合物が光分解されて発生した窒素ガスが膨張し、サーマルヘッド17で局所的に加熱した部分を除いた他の部分が凸状に膨らんで、記録紙10に凹凸パターンが形成される。 - 特許庁
To provide a method for treating a lithographic printing plate for obtaining high ink receptivity and stable high printing durability of a lithographic printing plate in a method for developing a printing plate to apply a photographically formed silver halide image as an oleophilic and ink-receiving portion.例文帳に追加
写真的に形成されたハロゲン化銀像を親油性、インキ受容性として応用する印刷版の現像処理方法に於いて、平版印刷版のインキ受容性が高く、且つ安定した高耐刷性が実現できる平版印刷版の処理方法である。 - 特許庁
In carrying out color developing printing by a mold-ink superposing on a printed metallic region passing through the ejection of the metallic ink, ejection of the color inks itself is prohibited at printing regions which overlap with ejection prohibition regions TK1-TKi of a color printing prohibition mask.例文帳に追加
メタリックインク吐出を経て印刷済みのメタリック領域に重ねて型—インクによりカラー発色印刷を行うに当たり、カラーインクの吐出自体を、カラー印刷禁止マスクの吐出禁止領域TK1〜TKiと重なった印刷領域では禁止する。 - 特許庁
The sub-tray 30 holds the storing posture in the middle of normal sheet discharge motion and changes the posture to the developing posture by a solenoid 33 to be actuated by a control device after the sheet concerning the discharge motion at a point of time when an interrupting command is issued.例文帳に追加
サブトレイ30は通常の用紙排出動作中は格納姿勢を保持し、割り込み指令が発せられるとその時点で排出動作に係る用紙が排出されてから、制御装置により動作せしめられるソレノイド33により展開姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁
To realize an inexpensive developing device, processing cartridge, and the electrophotographic image forming device making convenience improved in the occasion of using the device by a user, provided with developer quantity detecting means capable of correctly and successively detecting the residual quantity of developer.例文帳に追加
現像剤の残量を正確に且つ逐次検知することが可能な現像剤量検出手段を備え、ユーザーの装置使用に際しての利便性を向上させることのできる安価な現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner that is excellent in all of the low-temperature fixing properties, anti-offset property, storage stability, mechanical strength, anti-fouling property to developing devices, toner filming resistance to latent electrostatic image bearing members and carrier particles and pulverizability and is capable of forming high-quality images over a long period of time.例文帳に追加
低温定着性、耐オフセット性、保存性、機械的強度、現像器に対する汚染性、静電潜像担持体及びキャリアへのフィルミング性、並びに粉砕性のいずれにも優れ、かつ高画質画像が長期間にわたって形成できるトナー等の提供。 - 特許庁
To provide a process cartridge capable of suppressing the deterioration of developing property such as the fogging to a non-development part and the lowering of density even when the process cartridge which has a larger volume and is charged at a higher-density is put in an heat-cycling environment during the conveyance and storage thereof.例文帳に追加
大容量化、高密度充填化されたプロセスカートリッジが輸送・保管時にヒートサイクル環境下に置かれた場合にも、非現像部へのカブリや濃度低下といった現像性低下を抑制することのできるプロセスカートリッジを提供することにある。 - 特許庁
To provide a liquid development device and a wet image forming apparatus having high reliability, which do not cause problems, such as melt sticking, when a developer in a developer reservoir drops by own weight and is left, as it is, for a long period of time, after the liquid developing device is stopped.例文帳に追加
液体現像装置が停止したあとに現像剤溜まりの現像剤が自重により落下し、長期間放置しても固着等の問題を引き起こさない、信頼性の高い液体現像装置及び湿式画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The transmission of the rotation of the main motor 26 is cut by providing a clutch at a photoreceptor driving gear train A and a fixing paper-ejection driving gear train C which are not related to the triboelectrification of the developer, so that the developing driving shaft 36 is efficiently rotated at the high speed in the state of a low load.例文帳に追加
現像剤の摩擦帯電に関係のない感光体駆動ギア列A、定着排紙駆動ギア列Cではクラッチを設けてメインモータ26からの回転伝達を絶ち、低負荷の状態で効率的に現像駆動軸36を高速回転させる。 - 特許庁
To provide a ground improvement work capable of developing improved ground comprising a grid wall-shaped solidified improved body and unimproved soil inside the grid wall-shaped solidified improved body capable of restricting an increase in the ground improvement range and of maintaining the internal and external stability to an adequate level.例文帳に追加
格子壁状固化改良体と該格子壁状固化改良体内部の未改良土とからなる改良地盤を地盤内に造成する地盤改良工法であって、地盤改良範囲の増大化を抑制して内部・外部安定を適正に図る。 - 特許庁
To provide a low-cost image forming apparatus with excellent image quality showing an improved effect of agitating and dispersing a liquid developer in a developer container without requiring addition of one or more new members and/or any significant modification of the configuration, and to provide a developing method and an image forming method.例文帳に追加
新たな部材の追加や大幅な構成変更をする必要がなく、現像剤容器内の液体現像剤の撹拌性及び分散性を向上させ、画質良好で低コストな画像形成装置、現像方法及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A material of a high liquid absorption rate of a short time or a material of a high liquid absorption volume of a short time is used as a peeling means to be used in a process step of peeling the photosensitive materials by tight contact with the peeling means after developing the photosensitive materials or coating the materials with the developer.例文帳に追加
感光材料を現像し、又は現像液を塗布した後、剥離手段で密着して剥離する工程に用いられる当該剥離手段として、短時間での速い吸液速度の材料、また短時間での高い吸液容量の材料を用いる。 - 特許庁
This image forming device is so constituted that a toner image formed on a photoreceptor drum is transferred to transfer paper through the photoreceptor drum 1 moving through a main charger 2, an exposure part, a developing unit 3, the transfer precharger 4, a transfer charger 5, and a discharger 8 in order.例文帳に追加
画像形成装置は主帯電器2、露光部、現像器3、転写前帯電器4、転写帯電器5、除電器8を順次移動する感光体ドラム1を介して該感光体ドラム上に形成されたトナー画像を転写紙に転写するように構成されている。 - 特許庁
When the secondary cooling is performed, the cooling is performed by adjusting the colliding pressure Pc according to a casting condition so that a crater end of the cast slab is positioned in the secondary cooling apparatus and the surface temperature at the bending part and/or the correcting part of the cast slab becomes the temperature out of a crack-developing range.例文帳に追加
二次冷却に際しては、鋳片のクレーターエンドが二次冷却装置内となりかつ鋳片の曲げ部および/または矯正部の表面温度が割れ発生領域外の温度となるように、鋳造条件に応じ、衝突圧Pc を調整して冷却する。 - 特許庁
To improve an inefficient method for observation such as continuous observation of an epileptic generalized convulsive behavior unknown about the time when the behavior is exhibited over a long period and to shorten the time consumed in developing, e.g. an antiepileptic agent and reduce the development cost by the improvement.例文帳に追加
いつ発生するかわからないてんかん性全身痙攣行動を長期間継続観察する、といった非効率的な観察方法を改善し、その改善によって、たとえば、抗てんかん薬の開発に費やされる時間の短縮、開発コストを削減する。 - 特許庁
The second thigh part protection area 51 for protecting the second thigh part at the down stream side part 50 is comprised to complete the inflation so as to make occurrence of inner pressure peak in developing and expanding 5-15 ms later than the occurrence of inner pressure peak of the upstream side part 49.例文帳に追加
下流側部位50における脛部を保護する脛部保護エリア51が、展開膨張時における内圧のピーク発生時を、上流側部位49の内圧のピーク発生時よりも、5〜15ms遅らせて、膨張を完了させるように、構成されている。 - 特許庁
To provide an electrostatic latent image developing carrier, having superior electrifying properties, electrification keeping property, environmental stability, transferring properties, durability and contamination resistance in a resin-coated carrier, and to provide a developer which uses the carrier, and to provide a method to form images of high image quality.例文帳に追加
樹脂被覆キャリアにおいて、帯電性、帯電維持性、環境安定性、転写性、耐久性、耐汚染性に優れた静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた現像剤、及び、高画質の画像を形成する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
The central side edge part E1 of the material 4 in the longitudinal direction of the developing area is positioned on the outside of the area D1 of the drum 1, and the outside edge part E2 is aligned with the electrification width end (end of the electrification area D2) of the drum 1.例文帳に追加
シール材4の現像領域長手方向における中央側エッジ部E1を感光体ドラム1の現像領域D1の外側に位置させると共に、外側エッジ部E2を感光体ドラム1の帯電幅端部(帯電領域D2の端部)と一致させている。 - 特許庁
To provide a positive type original plate of a planographic printing plate for an IR laser which suppresses the generation of a precipitate in a developing solution causing malfunction of an automatic processing machine, can be continuously developed and has such high scuffing resistance as to suppress the scuffing of a recording layer.例文帳に追加
自動現像機の誤作動を起こす原因となる現像液中の沈殿の発生が抑制され、連続的に現像処理が可能であり、且つ、記録層の傷つきが抑制された耐傷性の高い赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide a fountain pen type chalk holder, the external appearance at the magnet mounting region of a cap of which is improved and, at the same time, the falling off of a magnet can be prevented from developing even in the case that the cap is acted by external force.例文帳に追加
磁石付きのキャップを有する万年筆型のチョークホルダにおいて、キャップの磁石装着部位の外観を向上させるとともに、キャップに外力が作用する場合でも磁石の脱落を防ぐことができる万年筆型のチョークホルダを提供する。 - 特許庁
To provide an auxiliary plate for preventing a stain of a dominant hand due to pencil lead fine powder or the like of already painted part in the case of solving a puzzle for developing a graphic form intended by a person who prepares questions on a sheet by painting cells by a pencil according to a predetermined rule.例文帳に追加
枡目を所定のルールに従って鉛筆により塗り潰し、出題者の意図する図形を紙面上に出現させるパズルを解く際に、既塗り潰し部分の鉛筆芯微粉等による利き手の汚れを防止できる前記補助プレートを提供する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film having easy adhesiveness with respect to a photographic photosensitive material, satisfying transparency and take-up or feed workability at the same time and always enabling plate making generating no color shift when used in the photographic photosensitive material using a thermal developing system.例文帳に追加
写真感光材料との易接性を有し、透明性、巻取りや搬送の作業性を同時に満足し、熱現像方式を用いる写真感光材料に用いた場合、常に色ずれのない製版が可能となる二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The developing device further includes a toner circulation path 20 for pushing back toner from the first area 21 through below the feed stabilizing member 70 to a second area 24 on the one side opposite to the first area side with an aid of pressure of toner that tends to accumulate in the first area 21.例文帳に追加
第1領域21に溜まろうとするトナーの圧力によって、第1領域21から、供給安定化部材70の下方を通り、第1領域とは反対の側の第2領域24まで、トナーを押し戻すトナー循環流路20を備える。 - 特許庁
To provide a developing device capable of preventing a developer passing over a disc and dropping to a discharge opening side from being stagnant even after long-time continuous operation and in a high-temperature and a high-humidity environment, and properly controlling the quantity of a two-component developer discharged through a discharge opening.例文帳に追加
長時間の連続運転後及び高温高湿環境でも、円板部を越えた現像剤の排出開口側への落ち込みが停滞せず、排出開口を通じた二成分現像剤の排出量が適正に制御される現像装置を提供する。 - 特許庁
The semiconductor thin film 15 can be manufactured, by developing the solvent where the semiconductor colloidal nanodots 30 are dispersed in the solvent on the surface of water, and then transferring single particle layer film, arranged regularly on the occasion of vaporizing the solvent to the substrate with the horizontal adhering method.例文帳に追加
半導体薄膜15は、半導体コロイダルナノドット30を溶媒中に分散させた溶液を水の表面に展開し、溶媒を蒸発させてその際に規則配列となった単粒子層膜を水平付着法により基板に移し採ることで作製する。 - 特許庁
The developing device includes a shielding member 18 for shielding the surface 5b of the regulating member 5 equivalent to a downstream side in a developer conveying direction (a) by the developer carrier 4 from the developer 9 on the surface 4a of the developer carrier on the surface 5b of the regulating member 5.例文帳に追加
規制部材5の、現像剤担持体4による現像剤搬送方向aに関して下流側に相当する面5bに、この面5bを現像剤担持体表面4a上の現像剤9に対して遮蔽する遮蔽部材18が設けられている。 - 特許庁
The primary body part is equipped with a first memory 102 and a control part 70 which accesses the first memory and a developing unit 20 is equipped with a second memory 201 which can be accessed by the control part 70 through a connector 301 having connection terminals arrayed in a column.例文帳に追加
本体部に、第1メモリ102と、第1のメモリにアクセスする制御部70とを備え、現像ユニット20は、制御部70によって、接続端子が列状に配列されたコネクタ301を介してアクセス可能に構成された第2メモリ201を備えた。 - 特許庁
To establish a micro turbine blade wheel manufacturing method by developing a manufacturing method of micro parts which forms a convex portion in a base by removing unnecessary wire rod after multiple pieces of wire rods are arranged on the base, and a designated wire rod and the base are bonded with a bonding material.例文帳に追加
基材に多数本の線材を配置し、所定の線材と基材とを接合材で接合した後、不要な線材を除去することにより基材に凸部を形成するマイクロパーツの製造方法を発展させ、マイクロタービンの翼車製造法を確立する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus constituted so that the time required for packing toner is further reduced as compared with the conventional one, and the installation time and the replacement time are remarkably shortened in the case of newly installing the image forming apparatus and newly replacing only a developing device.例文帳に追加
トナー充填に要する時間が従来に比較して更に減少し、画像形成装置を新たに設置する場合や現像装置のみを新たに交換する場合、設置時間や交換時間が著しく短縮した画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an asphalt paving material which is one containing a product obtained by crushing waste asphalt concrete, nevertheless having not deteriorated quality, being advantageous in environmental protection, developing sufficient strengths just after laying, and being capable of being stored for a long term.例文帳に追加
アスファルトコンクリート廃材の破砕物を使用する常温舗装用アスファルト舗装材において、その品質を補うとともに、環境保全に有利であり、施工直後から十分な強度が得られ、かつ長期にわたる保存を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To suppress a deposition of a gelled material and a cured material near a mechanical seal 2b of an upper part of a rotor 3 near a rotor rotary shaft 5, in the case of manufacturing a heat curing urethane rubber composition used to manufacture a cleaning blade or a developing blade for an electrophotography.例文帳に追加
電子写真用クリーニングブレード又は現像ブレードの作製に使用される熱硬化ウレタンゴム組成物を製造する際に、ローター回転軸5付近でローター3上部のメカニカルシール2b付近におけるゲル化物および硬化物の堆積を抑制する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic method and an electrophotographic device by which a high-quality image is stably outputted even when black toner used much is separated, recovered and carried to a developing device so as to be recycled in a high speed monochrome and high image quality full color electrophotographic device.例文帳に追加
高速モノクロ&高画質フルカラー電子写真装置において、使用量の多い黒トナーの分離回収し、現像器に搬送して再利用しても、高品質な画像を安定して出力できる電子写真方法及び電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To provide an insect-proofing device which is easily exchangeable especially without leading a worker in a narrow space and surely developing insect-proofing effect, and to provide an attaching tool for the device.例文帳に追加
防虫器具を簡易に取替えできるものとし、特に狭小な空間に作業者が入り込むことなく防虫器具を簡易に取替え作業することができるようにして、しかも防虫効果が確実に現れる防虫器具およびその取付け具を創作することである。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which prevents the contamination of electrostatic charging means by a developer remaining after transfer, causes the developer remaining after the transfer in developing means to be efficiently recovered and is free of image defects, such as fogging and striae, an electrophotographic device and a process cartridge.例文帳に追加
転写残現像剤による帯電手段の汚染を防止すると共に、現像手段での転写残現像剤の回収も効率的になされ、カブリ、スジ等の画像欠陥のない電子写真感光体、電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The positive type photoresist composition contains a compound which generates an acid when irradiated with specified active rays or radiation and a resin having a specified structure and a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of the acid.例文帳に追加
特定の活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び特定構造の酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin, a coloring matter and a releasing agent, in which part or the whole of the releasing agent includes a compound resin composed of a polyester resin and a styrene acrylic resin.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂、着色剤および離型剤を含有してなる静電荷像現像用トナーにおいて、前記離型剤の一部または全部が、ポリエステル樹脂とスチレンアクリル樹脂との複合樹脂を内包していることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The themosensitive recording body having on the support body thereof a thermosensitive recording layer including a colorless or light-colored electron-donating leuco die and an electronreceiving color developing agent characteristically includes an acrylic resin and an alkyl ketene dimer in the thermosensitive recording layer.例文帳に追加
支持体上に、無色または淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層にアクリル樹脂とアルキルケテンダイマーを含有することを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁
To provide a norbornene polymer which can be used in producing a film having the property of developing a negative Rth, a film using the norbornene type polymer, a polarizing plate using the film, and a liquid crystal display device using the film.例文帳に追加
本発明の目的はRthが負の発現性を有するフィルムの製造に用いることができるノルボルネン系重合体、該ノルボルネン系重合体を用いたフィルム、ならびに、該フィルムを用いた偏光板および液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
The image forming device is provided with a developing roller 5 for carrying toner with rotation and supplying the toner to the surface of a photoreceptor drum with an electrostatic latent image formed in contact with or adjacent to the photoreceptor drum so as to develop the electrostatic latent image.例文帳に追加
トナーを担持して、回転しながら静電潜像の形成された感光体ドラムに接触もしくは近接して感光体ドラム表面にトナーを供給することによって、静電潜像を可視化する現像ローラ5を有する画像形成装置に関する。 - 特許庁
The positive type photoresist composition contains a resin containing specified repeating structural units and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加
特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁
To provide an electrophotographic dry toner for clearly forming a number of copies without causing filming phenomenon that the toner fixes on the surface of a photoreceptor, scratching the photoreceptor or causing scattering in a developing machine.例文帳に追加
感光体の表面にトナーが固着するいわゆるフィルミング現象を発生させることなく、かつ感光体を傷つけることなく、又、現像機内で内で飛散を生じないで、多数枚のコピーを鮮明になし得るための電子写真用乾式トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a magenta toner for developing an electrostatic image which can exhibit high color reproducibility with sufficient transparency and chromaticness and ensures no reduction of its charge amount even under a change in environmental conditions, a method for manufacturing the same and an image forming method.例文帳に追加
十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を発揮することができ、さらに環境条件の変化においても帯電量が低下しない静電荷像現像用マゼンタトナーおよびその製造方法、並びに画像形成方法の提供。 - 特許庁
To provide an aqueous ink for inkjet recording including a pigment black ink and a dye magenta ink, excellent in color developing property, jetting stability and weather resistance of the dye magenta ink, and hardly generating bleeding between both inks of the pigment black ink and the dye magenta ink.例文帳に追加
染料マゼンタインクの発色性、噴射安定性および耐候性に優れ、且つ、顔料ブラックインクと染料マゼンタインクとの両インク間にブリーディングが生じにくい顔料ブラックインクおよび染料マゼンタインクを含むインクジェット記録用水性インクの提供。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|