「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the lead protective member for a mechanical pencil, with which a residual lead can be effectively used, the strength of a lead can not be impaired, synthetic resin, rubber or the like can be easily filled in the lead protective member and, at the same time, the passing hole of the lead can be easily and highly accurately formed.例文帳に追加

残芯を有効に使用することができ、芯の強度を損ねることもないシャープペンシル用芯保護部材の製造方法であって、芯保護部材内に、合成樹脂やゴム等を容易に充填でき、なおかつ、芯の通過孔を容易に精度高く形成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The heat insulation solar shading device includes the heat insulating plate 7 forming a plurality of transparent openings 5 passing through in the direction of the thick plate of a body 3 constituted of a translucent heat insulating material and translucent plates 8 and 9 mounted by coating both sides of the heat insulating plate and sealing up the transparent openings 5.例文帳に追加

透光性断熱材料からなる本体３の板厚方向に貫通した透視開口５が複数個形成されている断熱板７と、この断熱板の両面を被覆して取り付けられ、透視開口５を密封する透明板８，９とを具えたことを特徴とする。 - 特許庁

A bar code scan button 13, a mouse left button 11a, and a mouse right button 11b are arranged on the casing 1 while positioned so that they can be operated without passing the casing 1 from one hand to the other while the casing 1 is actually gripped in one hand (i.e., right hand) of an operator.例文帳に追加

バーコードスキャンボタン１３、マウス左ボタン１１ａ、及びマウス右ボタン１１ｂは、操作者の片方の手（つまり、右手）が現にケーシング１を把持した状態でケーシング１を持ち替えることなしにいずれの操作も可能なよう位置決めされてケーシング１上に配置される。 - 特許庁

In the mask body 20, pattern regions 30 of six faces composed of a plurality of through holes 31 are arranged at the position corresponding to the opening 11 of the frame body 10 rectangularly as the whole, and the through holes 31 for passing vapor deposition materials are arranged at each pattern region 30.例文帳に追加

マスク本体２０には、枠体１０の開口１１に対応する位置に、複数の通過孔３１からなる６面のパターン領域３０が全体として矩形状に配置され、各パターン領域３０には蒸着材料通過用の通過孔３１が配列されている。 - 特許庁

On the bottom wall 123 constituting the recessed part 111 for engagement, a through-hole 129 extended along a gap 127 formed between a pair of overhung parts 119 on the side of the part to be engaged provided respectively on the pair of side wall 121 and passing through the bottom wall 123 in the direction of approaching the gap is formed.例文帳に追加

係合用凹部１１１を構成する底壁１２３には、一対の側壁１２１にそれぞれ設けた一対の被係合部側張り出し部１１９間に形成したギャップ１２７に沿って延び且つこのギャップに向かう方向に底壁１２３を貫通する貫通孔１２９を形成する。 - 特許庁

A core wire center measuring device 2 is comprised of a current generator 21 and four magnetic sensors 22 and measures the center of the core wire, by obtaining the intensity distribution of a magnetic field by the four magnetic sensors 22 generated in a measuring plane by passing a current through the conductor core wire by the current generator 21.例文帳に追加

心線中心測定器２は、電流発生器２１と四つの磁気センサ２２から成り、電流発生器２１により導体心線に電流を流すことで測定面に生ずる磁界の強度分布を四つの磁気センサ２２で求めることで心線中心が測定される。 - 特許庁

The carbon nanotube structure is constituted of a first wiring layer 21, an interlayer insulating film 22, and a second wiring layer 23 laminated sequentially; and a via 26 with the carbon nanotube bundle 25 formed to connect electrically the first wiring layer 21 to the second wiring layer 23 in a via hole 24 passing through the interlayer insulating film 22.例文帳に追加

第１配線層２１、層間絶縁膜２２、第２配線層２３が順次積層され、層間絶縁膜２２を貫通するビアホール２４に、第１配線層２１と第２配線層２３を電気的に接続するカーボンナノチューブ束２５が形成されてなるビア２６から構成する。 - 特許庁

The electric conductivity inspection is performed such that, on the basis of the electric conductivity measured at an arbitrary time from a point of time with pure water infused and immersed in the core until the lapse of time of 24 hours, a decision of passing or failing is carried out by predicting 24 hours later from the conductivity of ten minutes later based on a predetermined empirical value.例文帳に追加

導電率検査は、純水をコア部内に注入し浸漬させた時点から２４時間経過するまでの任意時間で計測した導電率を基に、１０分後の導電率から２４時間後を、予め求めておいた実験値から予測して合否判定を行う。 - 特許庁

This apparatus for collecting the grass of the lawn mower is equipped with a full amount detecting sensor 38 for detecting pressure from the lawn grass and detecting the reduced volume of the lawn grass in the collector bag 9 provided at the base of a chute 7 connected to a mower deck 6 equipped with a cutter 4 for cutting the lawn grass for passing the lawn grass therethrough.例文帳に追加

芝草を刈り取るカッタ４を備えたモアデッキ６に接続される芝草を通過させるシュータ７の底面に芝草からの押圧力を感知してコレクタバック９の芝草の容量が少なくなったことを感知する満量感知センサ３８を設ける。 - 特許庁

A super magnetostrictive actuator 3 for opening/closing a pair of fingers 2R, 2L has a coil 7, a super magnetostrictive element 8 arranged in the center and a yoke arranged outside the coil 7, and a closed magnetic circuit for passing a magnetic flux generated by the coil 7 is formed of the super magnetostrictive element 8 and the yoke.例文帳に追加

一対のフィンガー (2R, 2L) を開閉させる超磁歪アクチュエータ（３）が、コイル（７）と、その中心に配された超磁歪素子（８）と、コイル（７）の外側に配したヨーク（10）とを備え、超磁歪素子（８）とヨーク（10）とでコイル（７）により生ずる磁束を通す閉磁気回路を形成した。 - 特許庁

A fall preventive fitting 10 prevents the fall-out of the assembly bolt 14 passing through a fitting part from a bolt box 20 provided on the inner surface side of one segment, and screwed with a nut provided at the other segment in the fitted state of a tenon and a mortise provided at a joint surface between the segments.例文帳に追加

脱落防止金具１０は、セグメント間の接合面に設けられるホゾとホゾ溝とを嵌合させた状態で、一方のセグメントの内面側に設けられたボルトボックス２０から、嵌合部を貫通して、他方のセグメントに設けられたナットに螺着する組立ボルト１４の脱落を防止する。 - 特許庁

This steel pipe made of a checkered steel plate is manufactured, in such a way as to make the projections present on its inside surface by a seam welded pipe manufacturing facility with a material of the checkered steel plate, on which many projections are formed by rolling of passing a steel plate through rolls, on which discontinuous checkered patterns are engraved.例文帳に追加

不連続格子模様などの溝を刻んだロールを通す圧延により表面に多数の突起部を形成した縞鋼板を素材として電縫管製造設備により、内面に突起部が存在する態様で製造されたことを特徴とする縞鋼板製鋼管である。 - 特許庁

Thus, even through the leading end of the unit 29 abuts on the member 60 and passing resistance becomes large, the trailing end is prevented from being deformed in the direction where it projects from the aperture 45 because the trailing end of the unit 29 abuts on the inner wall surface of the case 43.例文帳に追加

これにより、フイルムユニット２９の先端が展延制御部材６０に当接して通過抵抗が大きくなっても、フイルムユニット２９の後端部はケース４３の内壁面に当接しているため、後端部が露光開口４５から突出する方向に変形するのを防止することができる。 - 特許庁

The ASE light branched by a photocoupler 32 with one input and two outputs is branched in each channel unit by a compensation light section 31, and a compensation light 35 with an output power equal to that of a passing signal light 16 is given to an input port 2 of an optical switch 33 with two inputs and one output.例文帳に追加

１入力２出力の光カプラ３２で分岐されたＡＳＥ光は補填光部３１で各チャンネル単位に分岐されて、通過信号光１６と同等な出力パワーを持つ補填光３５が２入力１出力の光スイッチ３３の入力ポート２側に入力する。 - 特許庁

At positions where the support members 12 are provided, the contact of a contact member 54 of the passing member 50 with the inside circumferential surface of the support members 12 makes shorter the length in the direction roughly perpendicular to an axis, so that the contact member 54 can pass through inside a support space formed by the support members 12.例文帳に追加

支持部材１２が配設されている位置では、通し部材３０の当接部材５４が支持部材１２の内周面に当接し、軸線に略直角な方向の長さが短くなるため、支持部材１２により形成される支持空間部内を通過することができる。 - 特許庁

A second valve seat 10 having a second valve hole 9 smaller in diameter than the first valve hole, to close the first valve hole at a position adhered to the first valve seat 8 and on which a contraction member 17 contracts a passing area of the orifice is arranged free to advance and retreat on the side of an outlet 6 of the first valve hole.例文帳に追加

第１弁孔の出口６側に、第１弁孔よりも小径の第２弁孔９を有し第１弁座８に密着した位置で第１弁孔を閉じると共に絞り部材１７がオリフィスの通過面積を絞る第２弁座１０を進退可能に配置する。 - 特許庁

The synthetic paper sheet is manufactured by placing a resin solution comprising the resin having a glass transition temperature of ≥130°C between at least two carriers, processing the resin solution into a thin film by passing it through a roll, a slit or press equipment, introducing the thin film into a solidifying bath and releasing the carriers to solidify the thin film in the solidifying bath.例文帳に追加

また、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだガラス転移点が１３０℃以上である樹脂よりなる樹脂溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させることで製造される。 - 特許庁

The laser beam L2, which is emitted into the nozzle 11 by passing through the through-hole 21 formed from the outer wall machining part 21a of the nozzle 11 to the inner wall machining part 21b, is emitted to the opposite part 22a of the inner wall facing the through-hole 21 of the inner wall in the nozzle 11 to cause a scratch 22.例文帳に追加

ノズル１１の外壁加工部２１ａから内壁加工部２１ｂへ形成された貫通孔２１内を通過してノズル１１内に照射されるレーザ光Ｌ２は、ノズル１１の内壁の貫通孔２１に対向する内壁対向部２２ａに照射されて傷部２２が生じる。 - 特許庁

This meat transfer screw conveyor is provided by orthogonally connecting a vertical screw conveyor 5 to an outlet part of a horizontal screw conveyor 2, and is provided with a bearing tool 10 for supporting a tip part of the screw 3 constituting the horizontal screw conveyor 2 having a meat passing port in the outlet part of the horizontal screw conveyor 2.例文帳に追加

水平スクリューコンベヤ２の出口部に垂直スクリューコンベヤ５を直交させて連結した食肉移送用スクリューコンベヤにおいて、水平スクリューコンベヤ２の出口部に食肉の通過口を有した水平スクリューコンベヤ２を構成するスクリュー３の先端部を支承する軸受具１０を設けた。 - 特許庁

The focus adjusting device 4402 is configured so as to change the capacity of the fluid vessel R, and changes the light path length of light flux passing the fluid filled in the fluid vessel R, and positions the light modulating device 441 at the back focusing position of the projection optical device.例文帳に追加

フォーカス調整装置４４０２は、流体封入室Ｒの容積を変更可能に構成され、流体封入室Ｒ内部に封入された流体を通過する光束の光路長を変更し、投射光学装置のバックフォーカス位置に光変調装置４４１を位置付ける。 - 特許庁

At this time, by detecting the passing of the game ball by proximity switches 41 and 42 arranged in both guide paths G1 and G2 and selectively making LEDs 44 and 45 perform light emitting operations on the basis of the detection result, the distributing destination of the game ball is visually reported to a player.例文帳に追加

その際、遊技球の通過を両案内通路Ｇ１，Ｇ２内に配置した近接スイッチ４１，４２で検知し、その検知結果に基づいてＬＥＤ４４，４５を選択的に発光動作させることにより、遊技球の振り分け先を遊技者に視覚的に報知するようにした。 - 特許庁

To axially smooth, in a fixing device, including a cylindrical fixing belt and a heating source heating the fixing belt by radiation heat from the inner circumferential side, the temperature distribution of the fixing belt, while preventing a recorded material non-passing area of the fixing belt from being heated excessively.例文帳に追加

筒状の定着ベルトと、該定着ベルトを内周側から輻射熱によって加熱する加熱源とを備えた定着装置において、定着ベルトにおける被記録材が通過しない部分が過剰に加熱されることを防止しつつ、定着ベルトの温度分布を軸方向に平滑にする。 - 特許庁

The exhaust gas emitted out of a diesel engine is introduced into a cyclone structure 3 in a case body 2, through an inlet conduit 6 attached approximately tangentially with respect to the case body 2 to form a vortex and releases part of its PM upon passing through a narrow neck 21 of the cyclone structure 3.例文帳に追加

ディーゼルエンジンからの排気ガスはケース本体２に略接線方向に連結される導入管６からケース本体２内のサイクロン機構部３内に入り、渦流状態となりサイクロン機構部３の縮径部２１内に導入する際に含有しているＰＭの一部を分離する。 - 特許庁

When the wafer W is pulled up in a step of a wet treatment using a dip type device, liquid deposited on the surface of the wafer W flows into the grooves 3, and flows downward passing through the grooves 3, thereby the liquid can be removed quickly from the surface of the wafer W.例文帳に追加

ディップ式の装置を用いたウェット処理工程において、ウエーハＷを引き上げる際に、ウエーハＷ表面に付着している液体は溝部３に流れ込み、溝部３を通って下方に流れるので、ウエーハＷ表面から液体を速やかに取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a hermetically-sealed compressor that enables reduction of overheat of a working fluid introduced into compression elements when passing through a suction pipe located in a suction pipe conduit, and suppression of variations of vibration transmissions to an accumulator of vibrations generated at the compression elements.例文帳に追加

圧縮要素に導入される作動流体の、吸入管路内に位置する吸入管通過時における過熱の低減、および、圧縮要素で発生した振動のアキュムレータへの振動伝達のバラツキ防止を図ることを可能とする密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Similarly, a second acceleration sensor 12 having upper limit frequency f_2 in use is directly fixed, the second acceleration sensor 12 having the same characteristics is fixed through a second pedestal 16 having low region passing characteristics of break point frequency f_2 as shock suppressing characteristics, and they are used as a second sensor group 2.例文帳に追加

同様に、使用上限周波数ｆ_２の第２加速度センサ１２を直接固定し、同特性の第２加速度センサ１２を折れ点周波数ｆ_２の低域通過特性を衝撃抑制特性としてもつ第２台座１６を介して固定し、これらで第２加速度センサ群２とする。 - 特許庁

In an illustrated position, the lower end part 48 of the contact 40 electrically contacts with a lower spring part 54, and a direct electric passage running from the solder ball wire 24 to a printed circuit board 14, passing through a whole part of the contact 40 and continued to a lower coil 54, is formed.例文帳に追加

図４に図示された位置では、接点４０の下方端部４８が下方ばね部分５４と電気接触することにより、はんだボール導線２４から接点４０の全長を通り、連続下方コイル１５を通ってプリント回路基板１４までの直接的な電気経路が設けられる。 - 特許庁

To provide a sewage septic tank equipped with a biological filter tank packed with a floatable filter material and constituted so that the uppermost water passing plate of the biological filter tank is certainly fixed and the replacing work of the floatable filter material, support or the like in the biological filter tank can be easily performed.例文帳に追加

浮上性瀘材を充填した生物瀘過槽を備えた汚水浄化槽において、前記生物瀘過槽の最上部の通水板の固定を確実に行なうとともに、生物瀘過槽内部の浮上性瀘材，支持体等の交換作業を容易に行なえる汚水浄化槽を提供する。 - 特許庁

The streak tube is so structured that the photoelectric negative electrode 20 does not directly face to the positive electrode 23 on the axis of an electric field formed between the incident surface plate 12 and the positive electrode 23 in the vessel 10 or on a tube axis passing the center of the opening 23a of the positive electrode 23.例文帳に追加

そして、容器１０内において入射面板１２と陽極２３との間に形成される電界の軸上、または、陽極２３の開口部２３ａの中心を通る管軸上において、陽極２３に対して光電陰極２０が直接的には対面しない構成とする。 - 特許庁

To avoid entrance of water into an inlet when a motor vehicle comes in a water passage, while it is ensured that reduction of cooling capacity of a radiator caused by air passing through a void between a front bulkhead and the radiator, such as going around of hot air to a front of the radiator, does not interfere with an engine cooling.例文帳に追加

ラジエータ前方への熱気の回り込み等、フロントバルクヘッドとラジエータとの間の空隙を空気が通過することによるラジエータの冷却能力の低下が機関冷却上、支障にならないことを保障した上で、水路進入時に吸気口に水が侵入することを回避すること。 - 特許庁

The optical head is constructed in such a manner that a semiconductor laser and an optical detector are arranged on one side with respect to a straight line parallel to an axis passing through the center of the objective lens of an objective lens drive unit to abut on a bearing, and a laser driving circuit is arranged on the other side with respect to the straight line.例文帳に追加

半導体レーザ及び光検出器を、対物レンズ駆動装置の対物レンズの中心を通り軸受に当接される軸に平行となる直線に対して、一方の側に配置し、レーザ駆動回路を当該直線に対して他方の側に配置した光学ヘッドとする。 - 特許庁

The inside of a building is segmented by a partition wall to a control room side and a machine room side and working routes for grains passing a plurality of transporting devices, husking machines 3 and rice milling devices 7 in the machine room from a supply tank 1 facing the control room side and arriving again at a milled rice tank 8 facing the control room side are disposed.例文帳に追加

建屋内を仕切壁で操作室側と機械室側とに区分けし、操作室側に面する供給タンク１より機械室内の複数の搬送装置、籾摺機３、精米装置７を経て、再び操作室側に面する白米タンク８に至る穀粒の作業経路を配設する。 - 特許庁

Paper ejecting roller pairs 27a and 27b are arranged in a confluent part J of an FU carrying passage 26 and an FD reversal carrying passage 25, and a sheet passing through the FU carrying passage 26 and the FD reversal carrying passage 25 is guided to a pressure contact part of the paper ejecting roller pairs 27a and 27b by a guide member 40.例文帳に追加

ＦＵ搬送路２６及びＦＤ反転搬送路２５の合流部Ｊに排紙ローラ対２７ａ，２７ｂを設け、ガイド部材４０により、ＦＵ搬送路２６及びＦＤ反転搬送路２５を通過するシートを排紙ローラ対２７ａ，２７ｂの圧接部に案内する。 - 特許庁

The humidifier 5 is equipped with a prescribed container 50 having a liquid layer part 50A and a gas layer part 50B, and humidifies gas by passing it through the liquid layer part 50A and the gas layer part 50B in order, and is also equipped with a gas flow means making gas flow from the gas layer part 50B to the liquid layer part 50A.例文帳に追加

内部に液層部５０Ａ及び気層部５０Ｂを有する所定の容器５０を備え、液層部５０Ａ及び気層部５０Ｂの順にガスを通過させてガスを加湿する加湿装置５であって、気層部５０Ｂから液層部５０Ａへとガスを流動させるガス流動手段を備える。 - 特許庁

A returning path 32 functioning as a bypass path is provided on the side part of a paper carrying path 7 passing through the recording part of the image forming apparatus, and curved parts 32a and 32b having the center of curvature on the path 7 side and a curved path 32c connecting the curved parts 32a and 32b are provided in the path 32.例文帳に追加

画像形成装置の記録部を通る用紙搬送路７に対して、その側部にバイパス経路としての戻し路３２を設け、前記戻し路３２には、用紙搬送路７側に曲率中心を設けた湾曲３２ａ、３２ｂと、その間を接続する湾曲路３２ｃを設けている。 - 特許庁

The input power source wire 9 introduced from the introduction hole 8a is wired over the region on which the power source input part 3, the rectifying part 4, and the smoothing part 5 are mounted in the case where the printed wiring board 8 is divided by a straight line passing the center of an opening part 1a of a luminaire 1.例文帳に追加

導入孔８ａから導入された入力電源線９は、プリント配線基板８を器具本体１の開口部１ａの中央を通る直線１０で分けた場合に、電源入力部３，整流部４，平滑部５などが実装された領域上にまたがって配線してある。 - 特許庁

An interval 44 between an opposite wall 28 of the filter part 26 and an entrance 32A of the lateral water supply 32 is smaller than the bore W of the injection port 40 so that, even if the foreign matters are mixed in the washing, the foreign matters larger than the bore W of the injection port 40 are prevented from passing therethrough by the filter part 26.例文帳に追加

フィルタ部２６の対向壁２８と横水道３２の入口３２Ａとの間隙４４が噴射口４０の口径Ｗより小さいため、洗浄液に異物が混入した場合でも、噴射口４０の口径Ｗ以上の大きさの異物はフィルタ部２６に通過を阻止される。 - 特許庁

Game balls rubs each other to be charged in passing an upper tray guide passage, a lower tray guide passage, a ball removal discharge passage, a removed-ball discharge passage, a safe-ball discharge passage and an out-ball discharge passage and generates noise by static discharge of the charged game balls.例文帳に追加

遊技球は、上皿用誘導通路、下皿用誘導通路、球抜き排出通路、抜き球排出通路、セーフ球排出通路およびアウト球排出通路を通過中、互いにこすれ合って帯電し、この帯電した遊技球の静電放電によってノイズが発生する。 - 特許庁

A holder 70 that is provided with a head part with a large diameter and a drum part with a small diameter while a passage hole for passing a rod and a cutting in a peripheral direction are provided at the core part, respectively, a pressing member 90 for clamping the holder, and a spacer 85 that is fitted to the cutting part of the holder are used.例文帳に追加

大径の頭部と小径の胴部を備え、その芯部にロッド挿通用の通孔が、また前記胴部に円周方向の切込みがそれぞれ設けられたホルダ７０と、該ホルダ締め付け用の押え具９０と、前記ホルダの切込み部に嵌合するスペーサ８５とを用いる。 - 特許庁

The aluminum recovery facility is provided with: a primary magnetic separator 3 removing iron from crushed matter 13 by magnetism; a secondary magnetic separator 4 removing iron from the crushed matter passing through the primary magnetic separator 3; and a pneumatic elutriating machine 5 removing foreign matter other than aluminum from the crushed matter having passed through the secondary magnetic separator 4 in this order.例文帳に追加

破砕物１３から磁気によって鉄を除去する１次磁選機３と、この１次磁選機３を経た破砕物から磁気によって鉄を除去する２次磁選機４と、この２次磁選機４を経た破砕物からアルミニウム以外の異物を除去する風選機５とを、この順で備えている。 - 特許庁

The air corresponding to the diminished volume of the upper side space 15b is smoothly discharged in stratified current state while passing through the hole part 15d-the lower side space 15c-the port 10e for communicating with the outer space or through a gap 21a, so that the valve member 15 is moved smoothly upward.例文帳に追加

上側空間部１５ｂの容積が小さくなった分の空気は、孔部１５ｄ−下側空間部１５ｃ−外部空間連通口１０ｅや隙間２１ａを通る層流状態で外部空間２３に円滑に排出されるので、弁部材１５はスムーズに上動する。 - 特許庁

A discharge hole 30 is provided at a portion where the fluid flowing in through the valve port 12 can be discharged without passing the vicinity of the beam 22 and a package 40 connected with the second substrate 20 is provided over whole periphery on an upper face of the support part 21 so as to cover the beams 22 and the valve element 23.例文帳に追加

弁口１２を通して流入した流体をビーム２２近傍を通さずに排出可能とする位置に排出孔３０が設けられ、ビーム２２および弁体２３を覆うように支持部２１の上面に全周にわたって第２の基板２０に結合されたパッケージ４０を備えている。 - 特許庁

For example, by deriving the recommended arrangement of the image forming apparatus 20 which is disposed near the movement routes of the respective users and displaying it, the information collection terminal 50 serving as the layout support device is capable of recommending (proposing) an arrangement which requires the users of less extra movements even when the respective users stop by the image forming apparatus 20 in passing.例文帳に追加

たとえば、各ユーザの移動経路の近くになるような画像形成装置２０の推奨配置を求めて表示することにより、各ユーザが移動のついでに画像形成装置２０を経由しても余分な移動の少ない配置を推奨（提案）することができる。 - 特許庁

When passing of the rear end of the recording medium P through the conveying roller pair 33 is detected by a detector 38, a movable guide 35 is turned in an opposite direction to an arrow mark b around a shaft 35a, the recording medium P is interposed by pressure contact between an ironing roller 34 and the movable guide 35.例文帳に追加

検出器３８により記録媒体Ｐの後端が搬送ローラ対３３の通過が検出されると、可動ガイド３５が軸３５ａの回りに矢印ｂと反対方向に回動して、記録媒体Ｐはしごきローラ３４と可動ガイド３５との間に圧接挟持される。 - 特許庁

The cold water enters a filtering tank 9 by flowing to the other end side from the header 7 in the bottom part of the snow storage place 1 by passing through the conduits 6 and a water communication passage formed on the periphery of the conduits, and is sent out to an external part when necessary from a pump room 10 after being filtered here, and is used for cooling.例文帳に追加

冷水は、導水路６と導水路６の周辺に形成される通水路を通って貯雪場１の底部をヘッダ７から他端側に流れ、濾過槽９に入り、ここで濾過された後、ポンプ室１０から必要に応じて外部へ送出され、冷房等に利用される。 - 特許庁