「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

A binary flow channel fluid pumping device 123 is constituted by disposing one-way fluid pumps 120a, 120b, 120c, 120d pumping in one flow direction, on fluid ports a, b, c, d passing through a binary flow channel pathway of binary flow channel fluid of the heat exchange apparatus 1000.例文帳に追加

熱交換装置１０００の二流路流体の二流路通路を通過する流体口ａ、ｂ、ｃ、ｄに、それぞれ一流向へポンピングする一方向流体ポンプ１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ、１２０ｄを設置して二流路流体ポンピング装置１２３を構成する。 - 特許庁

A through hole 13 passing through from a mounting surface 11 side whereto a BGA package is fixed to a rear 12 side is formed at a portion for soldering a solder bump in a mounting substrate 10 for mounting a BGA package 30, wherein an array of a solder bump 31 as a terminal is arranged.例文帳に追加

端子としてのハンダバンプ３１がアレイ状に配列されたＢＧＡパッケージ３０を実装する実装基板１０は、ハンダバンプをハンダ付けする部位に、ＢＧＡパッケージが取り付けられる実装面１１側から裏面１２側まで貫通するスルーホール１３を形成してある。 - 特許庁

In this regard, a plurality of command current vectors are set on a constant torque curve A so that reactive power is operated while being divided into a plurality of times, and the current vector changes to a final command current vector i2* while passing the plurality of command current vectors on the constant torque curve A sequentially.例文帳に追加

その際、無効電力を複数回に分けて操作するように定トルク曲線Ａ上に複数個の指令電流ベクトルを設定し、電流ベクトルが定トルク曲線Ａ上の複数個の指令電流ベクトルを順番に経て最終的な指令電流ベクトルｉ2*へ変化するようにする。 - 特許庁

When the shift position of the change lever immediately before the shift position change is a specific shift position stored in the storage part 4, the passing shift position determination part 5 outputs the shift position detection signal of the first shift position instead of the shift position detection signal of the second shift position.例文帳に追加

しかし、チェンジレバーのシフト位置の変化直前のシフト位置が記憶部４に記憶されている特定のシフト位置であるときは、通過シフト位置判定部５は第２のシフト位置のシフト位置検出信号に換えて第１のシフト位置のシフト位置検出信号を出力する。 - 特許庁

Two unidirectional rotary gates 2, 6 rotating always with the phase difference of 90° from each other are adjacently arranged in parallel with a passage of users to provide a two-wheeler gate with a function of a so-called unidirectional revolving door (reverse advance and a plurality of passing can be completely prevented).例文帳に追加

互いに常に９０度の位相差を持って回転する２台の一方向回転ゲート２、６を利用者の通路と平行に２台隣接して配置させ、いわゆる一方向回転扉（逆進や複数通過を完全に防止できる）の機能を二輪車用ゲートに持たせた。 - 特許庁

To provide a porous structure having pores easily designed for passing a fluid, manufactured by a simple method, and easily securing the pores against external pressure or deformation, in the porous structure used for a catalyst support, filter, heat exchanger, or the like.例文帳に追加

触媒担体、フィルター、熱交換器等に使用される多孔構造体において、流体の通過する空隙の条件を設計しやすく、簡易な方法で製作可能な、また外部からの圧力や変形に対しても前記空隙を確保しやすい多孔構造体を得ることを課題とする。 - 特許庁

First and second reaction passages 62a, 68a for adjacently passing air before reaction and offgas, and first and second humidified fluid passages 64a, 66a are dividedly formed through porous wall parts 65, 69 in the first and second porous separators 52, 54.例文帳に追加

第１及び第２多孔質セパレータ５２、５４には、反応前の空気及びオフガスを隣接して流すための第１及び第２反応ガス流路６２ａ、６８ａと、第１及び第２加湿流体流路６４ａ、６６ａとが、多孔質壁部６５、６９を介して分割形成されている。 - 特許庁

This blood pump unit is provided with the pulsating type pump 11 generating the whirling vortex when passing the blood and one-way valves 15 provided on the sides of an inflow passage 12 and an outflow passage 13 of the pulsating type pump 11 and allowing the blood flow in the prescribed direction alone.例文帳に追加

血液が通過する際に旋回渦流を発生させる拍動型ポンプ１１と、この拍動型ポンプ１１の流入路１２側及び流出路１３側にそれぞれ設けられて所定方向の血液の流れのみを許容する一方向弁１５とを備えて血液ポンプユニットが構成されている。 - 特許庁

On one side of two first metal plates 17, 17 located at the opposite ends of the first section 27, third and fourth metal plates 19 and 20, having third and fourth channels 25 and 26 passing third and fourth fluids on the inside, are laid in layers via second and third baffle plates 22 and 30.例文帳に追加

この第一部分２７の両端に位置する２枚の第一金属板１７、１７の片面に、それぞれの内側に第三、第四の流体が流れる第三、第四流路２５、２６を有する第三、第四金属板１９、２０を、第二、第三仕切板２２、３０を介して重ね合わせる。 - 特許庁

An output terminal offsets both of them in such a manner that a power synthesizer 107 combines the both of them, so that only a signal passing through a tip end open transmission line 105 from an input terminal 101 via the circular 104 is outputted to an output terminal 102.例文帳に追加

そして両者を電力合成器１０７で合成することにより出力端子で両者を相殺し、入力端子１０１からサーキュレータ１０４を経て先端開放伝送線路１０５を通る信号のみを出力端子１０２に出力する構成にする。 - 特許庁

Further, at the intrusion to the landing intrusion point having a passing determination condition for linearly intruding it to the landing point, linear intrusion is attained by performing flight along a circumference of a circle in which a line connecting the landing intrusion point and the landing point becomes a tangent.例文帳に追加

さらに着陸点に直進的に進入する為の通過判定条件を持たせた着陸進入点への進入の際には、着陸進入点と着陸点を結んだ線が接線となる円の円周上に沿って飛行することで直進的な進入を実現する。 - 特許庁

In addition, a light flux from a laser light source 202 is reflected toward a mask mark MM, and since a half mirror 203 transmitting the light flux reflected from the mask mark MM is provided, detection of images is suitable without passing the same mark two times by the light flux from the laser light source 202.例文帳に追加

又、レーザ光源２０２からの光束をマスクマークＭＭに向かって反射させると共に、マスクマークＭＭから反射した光束を透過するハーフミラー２０３を設けているので、レーザ光源２０２からの光束が同じマークを２度通過することがなく、画像の検出上好ましい。 - 特許庁

The projection support member 3153 is provided on the guide member support frame 315 between the transfer portion in the conveyance path and the guide member 316 so that a rear end of the recording medium passing the guide member 316 is supported and a free end of the guide member 316 is supported from a lower side.例文帳に追加

突出支持部材３１５３は、案内部材３１６を通過した記録媒体の後端を支持するとともに、案内部材３１６の自由端を下方から支持するように、搬送経路における転写部位と案内部材３１６との間にて案内部材支持フレーム３１５に設けられている。 - 特許庁

In this semiconductor laser element 38, the part passing through an upper clad layer 18, an active layer 16, and a lower clad layer 14 of a pit- like recessed section 30 formed on a GaAs substrate 12 through an n-type GaAs layer 22 (current blocking layer) is covered with an insulating film 32.例文帳に追加

本半導体レーザ素子３８では、ｎ−ＧａＡs 層２２（電流ブロッキング層）を貫通してＧａＡs 基板１２に達するピット状凹部３０のうち、上部クラッド層１８、活性層１６及び下部クラッド層１４を貫通する凹部の部分が、絶縁膜３２で覆われている。 - 特許庁

The "memory retaining water" is produced by giving ultrasonic waves or electrical radiation to the spring water flowing out on a ground surface from a space between bedrocks after passing through a forest zone in a polar phase or to the water whose memory is eliminated by bringing it into contact with a stone or ceramic.例文帳に追加

極相の樹林帯の、生命エネルギーの高い岩盤の間を通過して湧出した水、或いは上記岩盤と同様の効果を有する石やセラミックと接触させることにより記憶力を消去した水に超音波又は電波を掛けることにより「記憶水」を製造する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the rare-earth magnet by passing an alloy through respective steps of casting, grinding, compacting and sintering to form a sintered magnet, a fill of powder into a compacting die is weighed on a weight basis when filling the die with alloy powder resultant from the above grinding step while carrying out measuring.例文帳に追加

合金の鋳造，粉砕，成形および焼結の各工程を経て焼結磁石とする希土類磁石の製造法において，前記の粉砕工程を経た合金粉末を計量しながら成形用金型に装填するさいに，該金型への粉体の装填量を重量基準で計量する。 - 特許庁

To provide a HC trapping catalyst which increases the proportion of an exhausted gas passing through a cleaning catalyst layer being an upperlayer and diffusing to a HC absorbing layer being a lower layer to increase the HC amount absorbed in the HC absorbing layer being the lower layer to improve the HC cleaning rate during cold time.例文帳に追加

ＨＣトラップ触媒において、上層の浄化触媒層を通過して下層のＨＣ吸着層にまで拡散していく排気ガスの割合を増大させ、下層のＨＣ吸着層に吸着されるＨＣ量を増大させ、冷間時のＨＣ浄化率を向上する。 - 特許庁

A rib 28 for passing cool air bridged from a cool air bypass passage 15 side to a foot opening 24 side and having a width dimension L approximately perpendicular to a ventilating direction larger than a height dimension H in a ventilation direction of warm air is formed at an exit side end 18a of a warm air passage 18.例文帳に追加

温風通路１８の出口側端部１８ａに、冷風バイパス通路１５側からフット開口部２４側へと橋渡しして、温風の通風方向の高さ寸法Ｈよりも通風方向に対して略直交する幅寸法Ｌを大きくした冷風通過用リブ２８を形成している。 - 特許庁

The material dumped in the charge port is dried by the steam passing inside an electrothermic tube, and the evaporated steam is compressed through a steam compressor 2, whereby it comes to high temperature and high pressure, and the latent heat of the stream is completely recovered by carrying out heat transfer by the temperature difference.例文帳に追加

投入口に投入された原料は電熱管内部を通過する蒸気によって乾燥され、蒸発された蒸気は蒸気圧縮機を通じて圧縮されることにより高温、高圧になり、その温度差異により電熱を遂行することによって蒸気の潜熱が完全回収される。 - 特許庁

In this game program, final power state data F indicating a final power state at the final passing position H3 of a ball pitched from a pitcher character P are calculated on the basis of the initial power state data S of the ball and the power change amount data A-D and M of the ball.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、投手キャラクタＰから投球されたボールの最終通過位置Ｈ３における最終威力状態を示す最終威力状態データＦが、ボールの初期威力状態データＳとボールの威力変化量データＡ〜Ｄ，Ｍとに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide an adhesion insulating rail for curved track for presenting comfortable riding environment whereby an error hardly occurs in a track while securing smooth travel of a train with no vibration and noises when passing through the adhesion insulating rail placed on a sharp curve.例文帳に追加

急激なカーブに敷設した接着絶縁レールを列車が通過するときの振動と騒音を無くして滑らかな走行を確保し、軌道狂いが発生しにくくて、快適な乗車環境を提供することができる曲線軌道用接着絶縁レールを提供すること。 - 特許庁

A recess 12 of a predetermined depth, having an acute angle step Ea, is formed in a substrate 11, a resist film is formed having an open annular pattern RP passing through the acute angle step, an annular wiring conductor 16 and an annular insulating layer are formed alternately, to form a helical wiring conductor.例文帳に追加

鋭角段差部Ｅａを備える所定深さのくぼみ１２を基板１１に形成し、この鋭角段差部を通る環状パターンＲＰを開口したレジスト膜を形成し、環状配線導体１６と環状絶縁層とを交互に形成してヘリカル状の配線導体を形成する。 - 特許庁

In an ink drop channel 3b for dropping ink into the reservoir 3c, a region vertically overlapping the end part region of a drop opening 63 on the downstream side of ink flow and located oppositely to the drop opening 63 while holding a filter 47 between becomes an ink non-passing region due to a U-block 42a.例文帳に追加

リザーバ３ｃにインクを落し込むためのインク落込流路３ｂにおいて、落込口６３のインクの流れの下流側端部領域と垂直方向に重なり且つフィルタ４７を挟んで落込口６３と反対側にある領域が、Ｕ字ブロック４２ａによりインクの非通過領域となっている。 - 特許庁

The air cleaner 1 includes: three filters 2 for adsorbing harmful substances; a blower 3 for forming an airflow passing the filters 2; a filter case 4 in which three filters 2 are stored; and a casing 5 for storing the filters 2, the blower 3 and the filter case 4.例文帳に追加

空気清浄機１は、有害物質を吸着する３つのフィルタ２と、フィルタ２を通過する空気の流れを形成する送風機３と、３つのフィルタ２が収容されるフィルタケース４と、上記フィルタ２、送風機３およびフィルタケース４を収容する筐体５と、を備えている。 - 特許庁

When a laser beam L is radiated in the direction passing the center of the rolling body R, the direction agrees with the normal of the rolling body R, and therefor the laser beam L is reflected vertically, and the reflected beam is reflected by a beam splitter BS, and received by a photodetector PD.例文帳に追加

レーザ光Ｌが転動体Ｒの中心を通過する方向に照射された場合、その方向は転動体Ｒの法線と一致することとなるので、レーザ光Ｌは垂直に反射し、その反射光束はビームスプリッタＢＳで反射されて、光検出器ＰＤにより受光されることとなる。 - 特許庁

Then, the unidirectivity of the input side IDT 18 and the unidirectivity of the output side IDT 24 are made into the same direction or a direction where both are separated so that a surface acoustic wave filter having an attenuating frequency band in passing bands can be obtained.例文帳に追加

そして、入力側ＩＤＴ１８の一方向性と出力側ＩＤＴ２４の一方向性とを同一の方向とするか、または、離反する方向にすることにより、通過帯域中に減衰周波数帯域を有する弾性表面波フィルタを得ることが可能である。 - 特許庁

When an object passing through is detected in one or more specific area and also when there is a specific area where a driver does not confirm it, warning that the specific area is dangerous is issued with respect to a driver (left warning and right warning).例文帳に追加

１以上の特定領域の中に、物体が通行していると判定され、かつ、運転者が確認していないと判定されている特定領域が存在している場合に、運転者に対し、その特定領域が危険であることを警告するための報知を行う（左警告，右警告）。 - 特許庁

This method for producing the phenol resin comprises a step (I) for passing phenols and unsaturated cyclic hydrocarbons through a fixed bed flow type reactor in which a solid acid catalyst is packed and reacting the phenols with the unsaturated cyclic hydrocarbons and a step (II) for removing and recovering the unreacted raw material from the reaction solution.例文帳に追加

フェノール類と不飽和環状炭化水素類とを固体酸触媒を充填した固定床流通型の反応器に流通して反応させる工程（I）、および反応液から未反応原料を除去・回収する工程（II）を含む方法でフェノール樹脂を製造する。 - 特許庁

The fuel spray is heated while passing through the net heating wire arranged in the intake passage on the downstream side of the fuel injection valve 5, not through the wall face of the intake passage, thus improving responsiveness to a sudden change of the required fuel supply amount.例文帳に追加

これにより、吸気通路の壁面でなく、燃料噴射弁５下流側の吸気通路に配置された網状の電熱線に燃料噴霧を通過させることによって燃料噴霧を加熱するので、要求燃料供給量の急激な変化に対する応答性を向上させることができる。 - 特許庁

An optical element 3, formed of a near infrared light cutting material, having a metal complex compound produced from a metal and an organic compound, and a synthetic resin material and which selectively does not passing light having a wavelength in the range of 650 nm-800 nm is interposed between an object 7 and an imaging means 4.例文帳に追加

金属と有機化合物から生成される金属錯化合物を有する近赤外光カット材料と合成樹脂材料とで形成され、波長が概略６５０ｎｍ〜８００ｎｍの光を選択的に透過させない光学素子３を、被写体７と撮像手段４と間に配設する。 - 特許庁

Consequently, it can suppress generation of static electricity on the internal surface of an air passage and can inhibit electrostatic charge of passing dust and dirt, thereby can reduce fine dust and dirt that rise in throwing out garbage, and materialize maintenance of high turning separation performance for a long period of time.例文帳に追加

風路の内部表面の静電気発生を抑制することができ、通過する塵埃の帯電を抑制することができるため、ゴミ捨ての際に舞い上がる微細な塵埃を低減させることができ、高い旋回分離性能を長期間維持することを実現することができる。 - 特許庁

This method for drying food is characterized by comprising blowing up dry air from under a shelf with a food put on in a drying chamber, passing the air into the exhaust direction followed by exhausting the air from the top, and also drying the top of the shelf through exposing the food to natural light.例文帳に追加

この発明は、乾燥室の棚上に並べた食品の棚下から乾燥空気を吹き上げ排気方向へ流動させ、上部から排気させると共に、棚上は自然光にさらして乾燥することを特徴とした食品乾燥方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

A three-way valve 26 is installed in a cooling liquid used for keeping a reagent housing 14 cool and the cooling liquid bypass piping 22e passing through the lamp house 194 from the three-way valve 26 is connected to perform the cooling of the atmosphere of the lamp house 194 using water as a medium.例文帳に追加

試薬庫１４の保冷に用いられている冷却液に三方弁２６を設置し、その三方弁２６からランプハウス１９４を経由する冷却液バイパス配管２２ｅを接続させて水を媒体とするランプハウス雰囲気の冷却を行うランプハウス冷却方法。 - 特許庁

In addition, the ions generated by means of the generating section 22 are injected toward the object to be discharged by utilizing the gas passing through the pipe 11.例文帳に追加

通気パイプ１１の先端部に設けられたイオン発生部２２に高電圧を印加するためのケーブル１７を通気パイプ１１の長さ方向に沿って内部または外周面に配置すると共に、イオン発生部２２により発生したイオンを通気パイプ１１内を通過する気体により被除電物方向へ噴射させる。 - 特許庁

To automatically photograph a participant when the participant passes through a passing point provided on a course in a marathon race and also to surely specify the person himself/herself being the object without performing work for collating the person himself/herself with the photographed image.例文帳に追加

競技大会のコース上に設けられた通過地点をその参加者が通過した際に、その参加者の自動撮影を行うことができると共に、本人と撮影画像とを照合する作業を行わなくても、その被写体である本人を確実に特定できるようにする。 - 特許庁

In this method, wood vinegar is catalytically reformed into the synthetic gas by passing through a reforming catalyst which contains 0.1-15 mass% of Ni on either one of metal oxides selected from the group consisting of Al_2O_3, ZrO_2 and TiO_2, at a reforming temperature of 200-400°C, preferably at 250-380°C.例文帳に追加

木酢液を、Ａｌ_2Ｏ_3，ＺｒＯ_2，ＴｉＯ_2の内いずれか１の金属酸化物にＮｉが０．１〜１５質量％含有された改質触媒に、２００℃〜４００℃、好ましくは２５０℃〜３８０℃の改質温度で、合成ガスへ接触改質させる構成を有している。 - 特許庁

In the case when the exhaust gas flow rate is low, not only the probability that the exhaust gas meets with the discharge but also the exhaust gas purifying efficiency are not changed so much even if the generating ratio of the discharge is lowered by thinning out the pulse of the AC high voltage since the flow velocity of the exhaust gas passing between the discharge electrodes is lowered.例文帳に追加

排気ガス流量が少ないときは、放電電極間を流れる排気ガスの流速が低下するため、交流高電圧のパルスを間引いて放電の発生率が低下しても、排気ガスが放電に遭遇する確率、ひいては排気浄化効率はそれほど変化しない。 - 特許庁

The rotator 50 is coupled to the operation knob 151 by a coupling part 153 passing through the inside of an opening 301 provided in the jacket case 300, and the rotator 50 is rotated together with the operation knob 151 by driving the operation knob 151 to change the electrical output of the electrical functional part.例文帳に追加

回転体５０と操作つまみ１５１の間を外装ケース３００に設けた開口３０１内を通過する連結部１５３によって連結し、操作つまみ１５１を駆動して操作つまみ１５１とともに回転体５０を回転することで電気的機能部の電気的出力を変化させる。 - 特許庁

In this air conditioning device 1, the refrigerants passing through the first path 61a, a second path 61b, a third path 61c and a forth path 61d of a first indoor heat exchanging part 31 are joined together at a second header 52, and then divided to a first expansion valve 33a and a second expansion valve 33b.例文帳に追加

空気調和装置１では、第１室内熱交換部３１の第１パス６１ａ、第２パス６１ｂ、第３パス６１ｃおよび第４パス６１ｄを通過した冷媒が第２ヘッダー５２で１つに合流した後、第１膨張弁３３ａ及び第２膨張弁３３ｂに分流する。 - 特許庁

An inspection object OB is hammered by rotating a hammering arm 13, to thereby generate a hammering sound, and the frequency of the hammering sound is measured by a frequency measuring circuit 44 in an initial period of generation of the hammering sound, and a passing band of a bandpass filter 45 using the measured frequency as a center frequency is set.例文帳に追加

打撃アーム１３を回動させて検査対象物ＯＢを叩いて打音を発生させ、打音が発生している初期において、周波数測定回路４４により打音の周波数を測定し、測定された周波数を中心周波数としたバンドパスフィルタ４５の通過帯域を設定する。 - 特許庁

The image pickup parts 41a and 41b(or 42a and 42b) receive the rays of light made incident from an observer side to a display panel 2, and passing through the display panel 2 and the image pickup optical system, and pick up the status of the observer side in the same region within the display region of the display panel 2.例文帳に追加

撮像部４１ａと４１ｂとは（又は４２ａと４２ｂとは）、観察者側から表示パネル２に入射し、そして、表示パネル２及び結像光学系を通過する光を受光して、表示パネル２の表示領域内の同一の領域における観察者側の状態を撮像する。 - 特許庁

One end and another end of a temporary tube 9 passing through an inside of the renewal object part are connected to one and another non-renewal parts 8, 8, the renewal object part positioned on outer side of the temporary tube 9 is removed while fluid is made to flow in the non-renewal parts 8, 8 and the temporary tube 9.例文帳に追加

更新対象部の内部に通した仮設チューブ９の一端および他端を一方および他方の非更新部８、８に接続し、非更新部８、８と仮設チューブ９とに流体を流しながら、仮設チューブ９の外側に位置する更新対象部を取り除く。 - 特許庁

Next, a stopping probability of the virtual landing call is determined by multiplying the passing time of the virtual landing call in the respective floors and a generating probability of the landing call (5), and average landing call stopping time of the respective floors is determined by multiplying the stopping probability of its virtual landing call by the stopping time of the landing call (4).例文帳に追加

次に、各階における仮想乗場呼びの通過時間と乗場呼びの発生確率とを乗算して仮想乗場呼びの停止確率を求め（５）、その仮想乗場呼びの停止確率に乗場呼びの停止時間を乗算して各階の平均乗場呼び停止時間を求める（４）。 - 特許庁

An abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the pump cam 58 and an abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the input part 62 are arranged in parallel to the operating axis of the input part 62 on the same side relative to a plane PL passing through the rocking center of the pump driving rocker arm 60.例文帳に追加

ポンプ駆動用ロッカアーム６０のポンプ用カム５８への当接部と、ポンプ駆動用ロッカアーム６０の入力部６２への当接部とが、入力部６２の作動軸線と平行にしてポンプ駆動用ロッカアーム６０の揺動中心を通る平面ＰＬに対して同一側に配置される。 - 特許庁

A navigation control circuit 1 detects a current position of an own vehicle on the basis of map data from a map data input unit 3 and a detection signal from a position detector 2 so as to determine whether or not the own vehicle is now travelling in the passing lane of the highway (step S1).例文帳に追加

ナビ制御回路１は、自車両が高速道路の追い越し車線を走行中であるか否かを判定するために、地図データ入力器３からの地図データ及び位置検出器２からの検出信号に基づいて自車両の現在位置を検出する（Ｓ１）。 - 特許庁