「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the lid body 2 is provided with at least one horizontal rib 4 passing through the turning center of the lid body 2, and on the ceiling wall part 5b of the cover 5, projections 5d which are brought into contact with respective both side walls of the horizontal ribs 4 and turn the lid body 2 by following the turning of the cover 5, are provided.例文帳に追加

そして、蓋体２に、該蓋体２の回動中心を通る少なくとも一つの横リブ４を設けるとともに、カバー５の天井壁部５ｂに、横リブ４の両側壁のそれぞれに当接して該カバー５の回動に追随させて該蓋体２を回動させる突起５ｄを設ける。 - 特許庁

The contact part 70 is set so that a virtual line L5 that is extended from the contact part 70 may intersect a first line L1 passing through an axial center of a developing roller shaft 62 and an axial center of a supplying roller shaft 63 at an angle between 45 degrees to 90 degrees when projected in the right and the left direction.例文帳に追加

接触部７０は、左右方向に投影したときに、接触部７０を延長した仮想線Ｌ５が、現像ローラ軸６２の軸心と供給ローラ軸６３の軸心とを通過する第１線Ｌ１に対して、４５〜９０°の角度で交差するように設定される。 - 特許庁

An air current action means is arranged for making an air current act on the side end parts 111 and 112 of the recording medium up to reaching the opposed position of the nozzle after passing through a carrying transmission part for sending the recording medium into the opposed position of the nozzle in a carrying passage of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送路中で、ノズルの対向位置に記録媒体を送り込むための搬送伝達部を通過させた後に、ノズルの対向位置に到達するまでの間に記録媒体の側端部１１１、１１２に気流を作用させるための気流作用手段を設ける。 - 特許庁

Then, the light guide plate 9 has a diffusion reflection portion 97 which diffuses light passing an optical path along the plane direction of the light emitting portion 91 in the vicinity of the inner edge 91e of the front face 91a of the light emitting portion 91 which is a part of the optical path from the incident face 92a to the reflecting portion.例文帳に追加

そして、導光板９には、入光面９２ａから反射部までの光路の一部である発光部９１の前面９１ａの内縁９１ｅ近傍には、光路を通る光を発光部９１の平面方向に沿って拡散させる拡散反射部９７が設けられている。 - 特許庁

When a locking projection 20b passes on the regulating projection 21Baa, an elastic piece part 21Ba is widened to the outside by elastic deformation, and the elastic piece part 21Ba is reset into the original position after passing to lock the movement of the locking projection 20b at the end face in the sliding direction X.例文帳に追加

係止凸部２０ｂが、規制凸部２１Ｂａａ上を通過する際には、弾性片部２１Ｂａが弾性変形により外側に広がり、通過後弾性片部２１Ｂａが元の位置に復帰し、その端面において係止凸部２０ｂのスライド方向Ｘの移動を係止する。 - 特許庁

Thus, even when the worker falls from the passing passage 30 in a state of fixing the safety belt to the safety belt fixing handrail 50, the safety belt fixing handrail 50 abuts on the receiving member 70 arranged under the safety belt fixing handrail 50, and the excessive bending deformation can be prevented.例文帳に追加

これにより、安全帯掛止用手摺５０に安全帯を掛止した状態で作業者が通行路３０から落下した場合でも、安全帯掛止用手摺５０の下方に配置された受け部材７０に安全帯掛止用手摺５０が当接して、過大な曲げ変形等が防止できる。 - 特許庁

Therefore, a line segment which continuously or smoothly connects a starting point with an end point, represented by a linear combination of a plurality of points (control points) is generated as the desired position trajectory, instead of a broken line passing through each of the plurality of points disposed in the model space.例文帳に追加

このため、モデル空間に配置された複数の点のそれぞれを通る折れ線ではなく、当該複数の点（制御点）の線形結合により表わされる、始点および終点を連続的にまたは滑らかに接続する線分が制御対象の目標位置軌道として生成される。 - 特許庁

This hot water supply system is composed of a water storage tank 10 including a water supply port 11 and a drain port 12, and storing hot water, a circulation line 20 for circulating the hot water stored in the water storage tank, and a passing fluid heating device 21 disposed on the circulation line 20.例文帳に追加

給湯システムは、給水口１１と、排水口１２とを備え温水を貯水するための貯水タンク１０と、貯水タンクに貯水された温水を循環させるための循環ライン２０と、循環ライン２０に設けられた通過流体加熱装置２１と、から構成されている。 - 特許庁

In the electronic apparatus, an opening 13 is formed on the surface of a front case half body 12 constituting the apparatus body, and a slide plate member 4 which is prevented from passing through the opening 13 from the inner surface of the front case half body 12 is disposed on the inner surface of the front case half body 12.例文帳に追加

本発明に係る電子機器において、機器本体を構成する前面ケース半体12の表面には開口13が形成され、前面ケース半体12の内面には、該前面ケース半体12の内面側から開口13を通過することが阻止されているスライド板部材４が配備されている。 - 特許庁

To solve a problem related to safety traveling and congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide an efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the spot P and an intersection (A).例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法の提案。 - 特許庁

The reflecting protective sheet 5 includes: a permeable protective layer 12 having optical transparency for entering light passing between the cells and through a blank space part; a structure layer 11 high in optical transparency; and a reflective film 10 with a metal deposited on an uneven surface 11a forming an uneven shape of the structure layer 11.例文帳に追加

反射保護シート５は、光透過性を有していてセル間や余白部分を透過する光が入射する透過性保護層１２と、光透過性のよい構造層１１と、構造層１１の凹凸形状をなす凹凸面１１ａに金属を蒸着した反射膜１０とを備える。 - 特許庁

To provide a hydraulic power generator using purified water, allowing water flowing into a purification tank to be purified and introduced to a water pressure tank through an upper part of a partition plate, resulting in the water pressure at the bottom passing through a water pressure pipe to an inner part of a generating mechanism to produce power.例文帳に追加

浄化水槽側に導入される水流が、浄化されて、その水流が仕切板上部を通して水圧水槽に流入され、その底部の水圧力が水圧管を通じて発電機構内部を通すことで、電力が得られる浄化水圧発電装置。 - 特許庁

The free bearing units are mounted respectively on the step parts of two straight rails connected so that the undersurface of both sides of the rails perpendicularly intersect each other to be detachably mounted by bolts, which are screw members passing through the two step parts from beneath, in the state of extending over the two step parts.例文帳に追加

フリーベアユニットは、両辺部の下面が互いに直交する方向に連結された２つの直線レールの段部にそれぞれ載置された状態で下方から２つの段部を通したネジ部材であるボルトにより２つの段部に跨った状態で着脱可能に取り付けられてなる。 - 特許庁

The inclined plane 82 is in a parallel position relation configured such that the plane is parallel with a straight line S when it is assumed that the straight line S is perpendicular to a straight line R passing the substrate support 8 from the center of the substrate W and parallel with a principal plane of the substrate W.例文帳に追加

この傾斜面８２は、基板Ｗの中央から基板支持体８を通る直線Ｒに垂直であって、かつ、基板Ｗの主面とは平行である直線Ｓを想定すると、その直線Ｓに対して平行な面である、平行な位置関係にある。 - 特許庁

The electro-magnetically operated machine balancing apparatus (110) includes a powered driver for correcting the unbalance of the machine by moving unbalanced rotors (350 to 351) by a required method by selectively intercepting a plurality of magnetic circuits arranged in the peripheral direction and the magnetic flux (1210) passing the magnetic circuits.例文帳に追加

複数の周方向に置かれた磁気回路、および、回路を通る磁束（１２１０）を選択的に中断しそれにより不釣合ロータ（３５０〜３５１）を所望の方法で動かし機械の不釣合を補償する動力ドライバを含む電磁気的に作動される機械釣合取り装置（１１０）。 - 特許庁

This method for the catalytic partial oxidation of the hydrocarbon comprises (a) passing the reactional mixture containing (1) one or more kinds of the hydrocarbons, (2) oxygen and (3) at least one kind of reducing agent through a catalyst-containing layer and (b) adsorbing the resultant partially oxidized hydrocarbons in a layer containing an adsorbent on the downstream side.例文帳に追加

（ａ）（１）１種またはそれ以上の炭化水素、（２）酸素および（３）少なくとも１種の還元剤を含む反応混合物を触媒含有層に通し、（ｂ）部分酸化炭化水素を、下流の吸着剤含有層内で吸着することを含む炭化水素の触媒部分酸化法。 - 特許庁

To provide a humidifier preventing decline in air quantity passing through a humidity sensor even after used for a long time, preventing intrusion of dust etc. from a bypass air course into a body and including the humidity sensor having good responsiveness and capable of accurately detecting indoor humidity.例文帳に追加

長期の使用によっても湿度センサを通過する風量が低下することなく、また、バイパス風路から本体内に塵埃等が侵入するおそれのない、応答性がよく精確に室内湿度を検出することのできる湿度センサを備えた加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a closed space lighting apparatus and a closed space lighting system that locate an accident or a disaster in a closed space such as a tunnel, and control the light emission mode of a lighting unit that properly give information or guidance to passing vehicles.例文帳に追加

トンネルなどの閉鎖空間内部において、事故や災害などの障害発生している箇所を特定した上で、通行する車両に対して、適切な情報提供や誘導情報となる照明の発光態様を制御する閉鎖空間照明装置、閉鎖空間照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide proper recommendation travel speed, in a traffic signal control system for providing the recommendation travel speed for passing a road section at a single sitting with respect to a vehicle, without making the vehicle travel on the road section performed with system control wait for a traffic signal to change.例文帳に追加

系統制御を行っている道路区間を走行する車両が信号待ちすることなく一度に当該道路区間を通過するための推奨走行速度を車両に対して提供する交通信号制御システムにおいて、適切な推奨走行速度を提供する。 - 特許庁

A compressed gas cooler, in particular for compressors includes one tube bundle (1), constituted of parallel cooling tubes (2) passing and guiding a coolant, and a cylindrical casing (3), wherein one end is closed, while the other end has a front side opening (4) into which the tube bundle (1) is inserted.例文帳に追加

この発明は、冷却液を通過案内する平行冷却管（２）から成る一つの管束（１）と、一端では閉鎖されていて且つ他端では管束（１）を挿入する前側開口（４）を有する円筒状ケーシング（３）とを備えて特にコンプレッサ用の圧縮ガス冷却器に関する。 - 特許庁

The second paper feed roller 423 is movable downwards together with at least one part (downside guide 432) of a conveyance guide 430 constituting the second conveyance path 420 and the waste toner container 200 is movable passing through the space in which the second paper feed roller 423 is disposed and an opening 21A.例文帳に追加

第２給紙ローラ４２３は、第２搬送経路４２０を構成する搬送ガイド４３０の少なくとも一部（下側ガイド４３２）とともに、下方へ移動可能であり、第２給紙ローラ４２３が配置されていた空間と開口部２１Ａを通って廃トナー収容器２００が移動可能となっている。 - 特許庁

In such a case, since the light guide 42 is pulled out to the outside of the case 40 passing through the center of turning of the shaft 44a, it is prevented from being twisted due to external force exerted thereon even if the case 40 accommodating the Xe tube 32 is turned centering the shafts 44a, 44b and 44c.例文帳に追加

この際、Ｘｅ管３２を収容するケース４０を軸４４ａ、４４ｂ、４４ｃを中心に回動させても、ライトガイド４２は、軸４４ａの回動中心を通ってケース４０の外に引き出されているので、外力が加わって捻れたりすることがない。 - 特許庁

The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加

風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Ｗを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁

Gas passage members 27-30 include a communication hole 85, passing through the gas passage members 27-30 and extending in the same direction as that of through-holes 38-44 of a fuel cell stack 5, and communicated with the through-holes 38-44, and a branch hole 87 branching from the communication hole 85, and communicated with the outside.例文帳に追加

ガス通路部材２７〜３０は、ガス通路部材２７〜３０を貫くとともに、燃料電池スタック５の貫通孔３８〜４４と同方向に伸びて貫通孔３８〜４４と連通する連通孔８５と、連通孔８５から分岐して外部に連通する分岐孔８７とを備えている。 - 特許庁

To provide a submerged pump capable of avoiding decrease of cooling efficiency by securing passing of a primary refrigerant by preventing a primary cooling tube from being clogged by a small solid foreign matters such as sand mixed in self-water such as rainwater and waste water functioning as primary refrigerant.例文帳に追加

一次冷媒として機能する雨水や汚水などの自己水に混入している砂などの小さい固形異物で一次冷却管が目詰まりするのを防止して、一次冷媒の良好な通過を確保することにより、冷却効率の低下を回避することができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

This invention provides a surgical stapler for deploying staples in tissue, and the surgical stapler includes: a pair of jaws for engaging tissue; a staple line buttress material positioned on one of the jaws; and a plurality of retainers passing through the staple line buttress material.例文帳に追加

本発明は、組織においてステープルを配備するための外科用ステープラーを提供し、この外科用ステープラーは、組織を係合するための一対のジョーと、ジョーのうちの一方の上に位置決めされたステープルラインバットレス材料と、ステープルラインバットレス材料を通過する複数の保持装置とを備える。 - 特許庁

Xenon light that is generated from a light source 12 and enters the photoelectric conversion device 32 after passing through a light guide 31 used for xenon light undergoes photoelectric conversion in the photoelectric conversion device 32, which outputs the electric charge and voltage corresponding to the light quantity of xenon light to the laser light source driver 33.例文帳に追加

光源装置１２で発生され、キセノン光用ライトガイド３１を通って光電変換素子３２に入射したキセノン光が光電変換素子３２で光電変換され、その光量に応じた電荷電圧が光電変換素子３２からレーザー光源ドライバ３３に出力される。 - 特許庁

The semiconductor laser 34 is formed on the optical axis of the lens 70 on a base plate 74, and two bearing parts 82 engaged with the shaft parts 72 and rocking the base plate 74 in the main scanning direction are formed on a line passing the light emitting point of the laser 34.例文帳に追加

また、基板７４にはコリメータレンズ７０の光軸上に半導体レーザー３４が形成され、半導体レーザー３４の発光点を通る直線上に、軸部７２と係合し基板７４を主走査方向に揺動可能とする２つの軸受け部８２が形成されている。 - 特許庁

To suppress generation of white smoke and disagreeable odor and degradation of emission attributable to liquid fuel oozing into a combustion chamber by preventing liquid fuel from being oozed into the combustion chamber without passing through a wick in a combustion type heater to feed liquid fuel to the wick and burn it.例文帳に追加

液体燃料をウイックに供給して燃焼させる燃焼式ヒータにおいて、液体燃料がウイックを通過しないで燃焼室へ滲み出ることを阻止して、液体燃料が燃焼室内に滲み出ることに起因する白煙、異臭の発生及びエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

Propagation delay between crosstalk signals generating in an electromagnetic field produced by current passing through the inductive loop is minimized, and effectiveness of correcting design is enhanced.例文帳に追加

その誘導性のループは、その導体がジャックのスプリング・ワイヤまたは端子と噛み合う場所であるプラグの突出部分またはフロント領域に置かれ、したがって、プラグの中で発生するクロストーク信号と、ジャックまたはコネクタの中で発生するクロストーク信号との間の伝播遅延が最小化される。 - 特許庁

Ion energy, ion incident angle to the surface of material, temperature of silicon layer, forming depth of the vertical portion, height of vertical portion and ion passing range to silicon are all determined with reference to the wavelength of the selected waving (vertical) portion in the range of 9 nm to 120 nm.例文帳に追加

イオンエネルギー、前記材料の表面へのイオン入射角、シリコン層の温度、波状起伏の形成深さ、前記波状起伏の高さ、及びシリコンへのイオン貫通範囲は全て、９ｎｍ〜１２０ｎｍの範囲における波状起伏の選択された波長を基準として決定される。 - 特許庁

The management unit 105 collectively edits/displays bound harness and so on by editing the binding point information of the binding point table and reflecting the edition result in the passing point information related to the binding point information based on the relationship information.例文帳に追加

同管理部１０５は、結束点テーブルの結束点情報を編集すると共に、関係情報に基づいて、編集結果をその結束点情報に関係する通過点情報に反映させることにより、ハーネスが結束された状態で一括して編集・表示等する。 - 特許庁

The control means performs the lean control for setting exhaust gas passing through the second catalyst to a lean air-fuel ratio lower than a lean air-fuel ratio in the lean-combustion of the internal combustion engine and for raising the catalyst temperature of the second catalyst to a first predetermined temperature by using the adjusting means.例文帳に追加

制御手段は、調整手段を用いて、第２の触媒を通過する排気ガスを内燃機関のリーン燃焼時のリーン空燃比よりも低いリーン空燃比にするとともに第２の触媒の触媒温度を第１の所定温度まで昇温するリーン制御を行う。 - 特許庁

As the cooling fluid of a prescribed low temperature is directly supplied to the circulation passage 3 for cooling from the cooling fluid branch pipe 14 without passing through the tank 8, the time delay in quick cooling can be eliminated and the controllability of the heating/cooling device can be improved.例文帳に追加

冷却流体分岐管１４からタンク８を介することなく直接に冷却用循環通路３へ、所定の低温度の冷却流体を供給することによって、急冷却時の時間遅れをなくして加熱冷却装置の制御性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lane determining device which accurately determines a lane immediately after passing a crossing in the case of changing a course at the crossing; and reduces a computing load for the lane determining and suppressing an amount of needed data for a database.例文帳に追加

交差点で進路変更する場合において、交差点の通過直後に正確なレーン判定を行うことを可能としつつ、そのようなレーン判定のための演算処理負荷を軽減し、必要なデータベースのデータ量を抑えることが可能なレーン判定装置等を提供する。 - 特許庁

In the magnetic head device which reads data recorded on a magnetic information recording medium or which writes data on the magnetic information recording medium, by passing the magnetic information recording medium between the pinch roller and a magnetic head, the pinch roller is made of acrylonitrile butadiene rubber (nitrile rubber).例文帳に追加

【解決手段】 ピンチローラと磁気ヘッドとの間に磁気情報記録媒体を通過させて、その磁気情報記録媒体に記録されているデータを読取り、又はその磁気情報記録媒体にデータを書込む磁気ヘッド装置において、前記ピンチローラは、アクリロニトリル・ブタジエンゴム（ニトリルゴム）からなる。 - 特許庁

A water insoluble carrier having the surface for capturing virus and white blood cell in blood and passing platelet is brought into contact with blood containing virus to remove the virus and the white blood cell at the same time from the blood, and the platele is recovered at high recovery rate.例文帳に追加

血液中のウイルス及び白血球を捕捉し血小板を通過させる表面を有する水不溶性の担体をウイルス含有血液と接触させることによって、血液からウイルスと白血球を同時に除去し、かつ血小板は高回収率で回収した。 - 特許庁

Since bubbles (a gas refrigerant) in a refrigerant smoothly flows into the evaporator 6 along with the liquid phase refrigerant by arranging the refrigerant inlet 6b of the evaporator 6 lower than an expansion valve 5 position, the refrigerant passing noise during low load can be reduced.例文帳に追加

この請求項１に記載の発明によればエバポレータ６の冷媒入口６ｂを膨張弁５位置より低く配設することで、冷媒中の気泡（ガス冷媒）が液相冷媒と共にスムーズにエバポレータ６へ流入することから、低負荷における冷媒通過音を低減することができる。 - 特許庁

The body has a hollow core positioned on the anti-fuel injection hole side against the valve element and passing the fuel through its inner hole, and a hollow spring pin pressed in the inner hole of its core and abutting on the compression spring from the anti-fuel injection hole side.例文帳に追加

本体は、弁体に対して反燃料噴射孔側に位置しているとともにその内孔を燃料が通過する中空のコアと、そのコアの内孔に圧入されているとともに圧縮ばねに反燃料噴射孔側から当接している中空のスプリングピンを備えている。 - 特許庁

In a switch frame part 12 of a circuit board 11, a connecting conductor 15d passing between first and second load terminals 16a and 16b mutually connects not first and second battery terminals 14a and 14b but first and second earth terminals 15a and 15b.例文帳に追加

回路基板１１のスイッチ用枠部１２内において、第１及び第２の負荷端子１６ａ，１６ｂ間を通る繋ぎ用導体１５ｄを、第１及び第２のバッテリ端子１４ａ，１４ｂ間を接続するものではなく、第１及び第２のアース端子１５ａ，１５ｂ間を接続するものとする。 - 特許庁

To provide a method for sealing at least one end part of through-passages using a sealing material on at least one end surface of first and second end surfaces in a honeycomb structure which has the through-passages passing from the first end surface to the second end surface with partitioning walls.例文帳に追加

隔壁を介して、第１の端面から第２の端面まで貫通する複数の貫通流路が形成されたハニカム構造体の、第１および第２の端面のうち少なくとも一方の端面において、複数の貫通流路のうちの少なくとも一つの端部を、封止材で封止する方法。 - 特許庁

Air is passed through the jet 22 at high speed by negative pressure generated in the dilution liquid passage 12 by opening the cap 38 to form a state that air from the air intake port 37 is capable of being introduced into the dilution liquid passage 12 from the jet 22 and passing water through the dilution liquid passage 12.例文帳に追加

蓋３８を開けて空気取入口３７からの空気をジェット２２から希釈液用通路１２に導入可能な状態にして、希釈液用通路１２に水を通過させることによって、希釈液用通路１２に発生する負圧によってジェット２２に流速の速い空気を通過させる。 - 特許庁

To decide as abnormality, without completely shutting down a device when acting magnetic flux decreasing function (working magnetic flux control function) will not work to a non-paper-passing-through part temperature rising phenomenon, in an electromagnetic heating type heating device, and to provide an image forming device equipped with the heating device.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の加熱装置、及び該像加熱装置を備えた画像形成装置において、非通紙部昇温現象に対して作用磁束減少機能（作用磁束調整機能）が働かない場合に、完全に装置をダウンさせることなく、異常と判断するようにする。 - 特許庁

In the injection mold 1 having a cavity 4 filled with a molten resin formed thereto, a gas venting member 20 comprising a porous metal body and equipped with air passing parts 20A and 20B is provided to the final filling part A, where the molten resin to be filled arrives lastly, of the cavity 4.例文帳に追加

溶融樹脂が充填されるキャビティ４を形成する射出成形用金型１において、充填される溶融樹脂が最後に到達するキャビティ４の最終充填部Ａに、多孔質金属体からなる通気部２０Ａ，２０Ｂを備えたガス抜き部材２０を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel sheet by which temperature just after passing through hot finish rolling is accurately measured and also rapid cooling in a position where the material deterioration of the steel sheet and the generation of oxidized scales due to the grain coarsening are prevented is possible, and to provide facilities therefor.例文帳に追加

熱間仕上げ圧延通過直後の温度を正確に測定できると共に、結晶粒粗大化による鋼板の材質劣化や酸化スケール発生を防止することができる位置にて急冷が可能な鋼板の製造方法及び製造設備を提供すること。 - 特許庁