「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part supplies and blocks the electric power supplied to the motor in accordance with the operation of the power button, performs the control of blocking the electric power to be supplied to the motor on becoming a prescribed stopping condition and returns to the state capable of supplying the electric power to the motor on passing a prescribed time after the blocking.例文帳に追加

制御部２０は、パワーボタンＰＢの操作に応じてモータに供給する電力を供給・遮断し、所定の停止条件になるとモータに供給する電力を遮断し、電力遮断後所定時間経過するとモータに電力を供給し得る状態に戻す制御を行う。 - 特許庁

In addition, the discharging hole 61 is made into a slit shape, and a discharge smooth-flow unit 62 provided with a cushion space and a flow passing part with fluid resistance larger than that of the cushion space so as to discharge the gas smoothly from the outer circumferential part of the treatment chamber 30.例文帳に追加

また、排気口６１をスリット形状にするとともに、緩衝空間とその緩衝空間よりも流体抵抗の大きい通気部とを備えた排気整流部６２を設けることにより、処理室３０の外周部分から均一な排気を行うことができる。 - 特許庁

The vehicle body inclination control device 30 is constituted so as to control an inclination angle of the vehicle body 25 based on line data 31a previously memorized in a memory part and so as to further correct, if necessary, the inclination angle of the vehicle body 25 during passing through the curved road.例文帳に追加

本発明に係る車体傾斜制御装置３０は、車体２５の傾斜角度を予め記憶部に記憶された線形データ３１ａに基づいて制御するとともに、曲線路通過中に、必要に応じて、さらに車体２５の傾斜角度を補正するように構成されている。 - 特許庁

The electron scanning microscope is provided with a plurality of apertures through which electron beams are capable of passing through and a mechanism in which the plurality of apertures are changed from one to another with the electron beams, and the method of static charge control of the sample is carried out by the changeover of the apertures.例文帳に追加

上記目的を達成するために、電子ビームが通過可能な開口を複数備え、前記電子ビームに対して前記複数の開口を切り替える機構を備えた走査電子顕微鏡、及び開口の切り替えによって、試料の帯電を制御する方法を提案する。 - 特許庁

In the treatment method, the liquid droplet fine particles are agglomerated by passing the gas to be treated containing the liquid droplet fine particles through a low-temperature plasma treatment chamber and the gas containing aggregates which is thus formed is passed through an aggregate capturing filter to capture the aggregates and remove them.例文帳に追加

処理方法は、低温プラズマ処理室に、液滴微粒子を含有する被処理気体を通過させて前記液滴微粒子を凝集させ、こうして形成された凝集体含有気体を凝集体捕捉フィルタに通過させて前記凝集体を捕集して除去することを特徴とする。 - 特許庁

The working apparatus using beam has a local vacuum chamber 9, in which a first space 16 for passing a beam and a second space 17 arranged around the first space 16 through a wall part 14a are formed, and an inhalation means for making the first space 16 and the second space 17 vacuum.例文帳に追加

ビーム加工装置は、ビームが通過する第１空間１６および第１空間１６の周囲に壁部１４ａを介して配置される第２空間１７が形成される局所真空チャンバー９と、第１空間１６、第２空間１７を真空状態とするための吸気手段とを備えている。 - 特許庁

Then a low pass filter for passing a commercial power current is connected to a commercial power supply side of the AC/DC converter 11 and the AC adaptor 5 is provided with a bypass signal path that extracts a communication signal in the power line 3 and to input the signal to the modulation-demodulation circuit of the PLC MODEM 7.例文帳に追加

そして、商用電流を通過させるローパスフィルタがＡＣ／ＤＣコンバータ１１の商用電源側に接続され、電力線３中の通信信号を取り出してＰＬＣモデム７の変復調回路に入力するためのバイパス信号路が設けられている。 - 特許庁

Since one operating member can be operated by the operation of pushing in and rotating the one operating member with the finger, rough retrieval operation using the second input part and accurate retrieval operation using the first input part can be easily performed without passing the operating member from one hand to the other hand.例文帳に追加

１つの操作部材を、指で押し込むという動作と指で回転させるという動作で操作できるため、操作部材を持ち替えることなく、第２の入力部を使っての粗検索を行う操作と、第１の入力部を使っての正確な検索を行う操作とを容易に行うことができる。 - 特許庁

The method for treating an exhaust gas by passing the exhaust gas through a low-temperature plasma reaction field under atmospheric pressure is characterized in that the exhaust gas is passed while a plurality of rows of eddy groups each comprising linearly joined spectacle-like eddies of the exhaust gas are formed.例文帳に追加

大気圧環境下にある低温プラズマ反応場に排ガスを通過させてこの排ガスを処理する排ガス処理方法において、前記排ガスによる眼鏡状の渦が一列に連なって成る渦群を複数列形成させながら排ガスを通過させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reader in which even if a passing speed changes with time by wear etc. of a transport roller when a manuscript passes each of read locations with respect to both front and rear faces a read magnification of an image can be held same with respect to both the front and rear faces of the manuscript.例文帳に追加

搬送ローラの磨耗等により，原稿が表裏両面に対する読取位置各々を通過するときの通過速度が径時的に変化したとしても，前記原稿の表裏両面に対する画像の読取倍率を同一に保つことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

The adsorbent 16 is regenerated by halfway reversing a blowing-in direction of heating gas for removing adsorbed substance relative to the adsorbent 16 of the adsorption rotor 12 passing through the passage area of the gas to be treated and the regeneration area is re-thrown to the passage area of the gas to be treated to carry out deodorization.例文帳に追加

前記被処理ガスの通過域を経由してきた吸着ロータ１２の吸着剤１６に対する吸着物脱離用加熱ガスの吹き込み方向を途中で逆にして前記吸着剤１６を再生し、再生領域を被処理ガスの通過域に再投入して脱臭する。 - 特許庁

The second support part has a first beam part 541, which is elastically deformable and expands in the direction passing the imaging means from the first supporting part and a second beam parts 542, which is extend toward the first support part from the first beam part, and the second beam part is provided with the cleaning member 549.例文帳に追加

第２支持部は弾性変形可能で、第１支持部から結像手段を通過する方向に延びる第１の梁部５４１と、第１の梁部から第１支持部の方向へ延びる第２の梁部５４２とを有し、その第２の梁部に清掃部材５４９が設けられている構成とした。 - 特許庁

At least a part of air flowing in the reverse direction toward the condenser 4 side via an engine room 1 after passing through a fan 10 when the speed of air distributing toward the condenser 4 is not higher than a predetermined value is circulated to the fan 10 while bypassing the condenser 4 and a radiator 8.例文帳に追加

少なくとも、コンデンサ４に向けて流通する空気の速度が所定速度以下のときに、ファン１０を通過後にエンジンルーム１内を経由してコンデンサ４側に向かって逆流する空気の一部を、コンデンサ４およびラジエータ８を迂回させてファン１０に還流させる。 - 特許庁

After the incoming light beam passes through the linear polarizer 4, the selected light beam which passes through the wavelength selection filter 2 and is reflected by the reflection mirror 3 and the non-selected light beam which is reflected by the wavelength selection filter 2 are different in the number of times of passing through the Faraday elements before they return to the linear polarizer 4.例文帳に追加

入射光が直線偏光子４を通過した後、波長選択フィルタ２を透過して反射鏡３で反射する選択光と、波長選択フィルタ２で反射する非選択光とは、直線偏光子４へ戻るまでにファラデー素子の通過回数が異なる。 - 特許庁

In this paper feeding device, a rotating shaft 152 is arranged above a conveying roller 147, and a jam detection filler 149 as a recording paper detection means for detecting passing of the recording paper sheet P and a tray lock key 161 of a tray lock mechanism 160 as a pulling prohibiting means are protrudingly formed on the rotating shaft 152.例文帳に追加

搬送ローラ１４７の上方には回転軸１５２が配置され、回転軸１５２には記録紙Ｐの通過を検出する記録紙検出手段であるジャム検知フィラー１４９と、引出禁止手段であるトレイロック機構１６０のトレイロックキー１６１とが突出形成されている。 - 特許庁

The tea leaf-cooling device 100 primarily cools the tea leaves subjected to the heating and drying treatment by primarily cooling air introduced into a primarily cooling duct 13 while conveying the tea leaves by a conveying face 11 of a primary cooling trough 10, and further stirs and cools the resultant tea leaves by an air-passing pipe 32 built in a chute 30.例文帳に追加

茶葉冷却装置１００は、加熱乾燥処理された茶葉を一次冷却トラフ１０の搬送面１１によって搬送しつつ一次冷却ダクト１３内に導入された一次冷却風により一次冷却し、シュート３０内の風通パイプ３２によって攪拌冷却する。 - 特許庁

Furthermore, for the pixel of which summation of the color differences is a predetermined value or more, the color difference is determined for each of two directions E1, E2 passing through the pixel and corresponding to a first quadrant and a second quadrant of the XY coordinate system, and it is determined that the color change is generated in the direction with a large color difference.例文帳に追加

さらにこの色差の総和が所定値以上の画素について、その画素を通り、ＸＹ座標系の第１象限および第２象限に対応する２方向Ｅ１，Ｅ２毎に色差を求め、色差の大きい方の方向に色彩の変化が生じていると判別する。 - 特許庁

In this apparatus, a switched capacitor filter is used as the filter of a detection signal, the filtration characteristic of the filter is always interlocked with the frequency of the measuring signal, and a frequency which is identical to that of the measuring signal is used as the center frequency of the passing band.例文帳に追加

本発明は、検出信号のフィルタとしてスイッチドキャパシタフィルタを使用することによって、フィルタの濾波特性が、常に注入する計測用信号の周波数と連動して、計測用信号と同じ周波数を通過帯域の中心周波数とするようにした。 - 特許庁

A camera 8 can capture an incident light Z of an object image through a through-hole window 16 arranged passing from the front side to the rear side of a first case 2 while the first and second cases 2, 3 connected in an opening / closing enabled way by a connection part 4 are closed.例文帳に追加

連結部４により開閉可能に連結された第１及び第２の筐体２、３を閉じた状態で、カメラ８は、第１の筐体２の表面から裏面を貫通して設けられた貫通窓１６を介して被写体画像の入射光Ｚを取り込み可能にした。 - 特許庁

A material to be measured is moved in a space between the characteristic X-ray generating member and the radiation detector, and the thickness of the material to be measured is calculated based on the intensity attenuation quantity of the characteristic X-rays passing through the material to be measured and entering the radiation detector.例文帳に追加

被測定部材は前記特性Ｘ線発生部材と放射線検出器の間を走行させ、前記被測定部材を透過して前記放射線検出器に入射される特性Ｘ線強度の減衰量に基づいて上記被測定部材の厚さを演算する。 - 特許庁

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。 - 特許庁

First, a positive electrode is formed on the substrate 2, and then an organic material is applied in a lined form passing through a sealing region 11 so that part of the organic material extends from the sealing region 11 where the sealing plate 4 is pasted and sealed thereto, to form the lined organic layer 5.例文帳に追加

まず基板２に陽極を形成し、次に封止板４が貼り合わされて封止される封止領域１１から有機材料の一部が延伸するように、封止領域１１を通って有機材料をライン状に塗布して、ライン状の有機層５を形成する。 - 特許庁

A connecting rod 27 of the outer end member 17 has a coil portion 28 at the bottom, and a rubber ring 12 of a relatively large wire diameter is passed successively through a passing hole 29 in each coil portion 28, so that the elastic force of the rubber ring 12 pulls the plurality of cleats 11 toward the lugs 7.例文帳に追加

上記の外端部材１７の連結ロッド２７の下部にコイル部分２８を設け、上記のコイル部分２８の挿入孔２９に、線径が比較的に太いゴム輪１２を順に挿通して、そのゴム輪１２の弾性力によって上記の複数の滑り止め具１１を上記ラグ７へ向けて引っ張る。 - 特許庁

When the flow rate of the exhaust passing through the exhaust emission control catalyst 31 is being increased through the exhaust flow rate increasing control, the electric control device 100 increases opening of a nozzle vane 56 of a variable nozzle vane mechanism 54 in comparison with a case wherein the flow rate of the exhaust is not being increased.例文帳に追加

電子制御装置１００は、排気流量増大制御を通じて排気浄化触媒３１を通過する排気の流量を増大させているときに、可変ノズルベーン機構５４におけるノズルベーン５６の開度を排気の流量を増大させていないときよりも増大させる。 - 特許庁

To secure sufficient oil dropping quantity and blow-by gas rising quantity even when engine output is increased, with regard to a cylinder head structure for an internal combustion engine having a through-hole passing through a cylinder head in an up-and-down direction and commonly used as an oil drop hole and a blow-by gas degassing hole.例文帳に追加

本発明は、シリンダヘッドを上下方向に貫通してオイル落とし穴とブローバイガス抜き穴を兼用する貫通穴を形成してなる内燃機関のシリンダヘッド構造に関し、エンジン出力を上げた場合にもオイルの落ち量とブローバイガスの昇り量を充分に確保することを目的とする。 - 特許庁

This shaver 28 is provided with a net 30 set up face-to-face with a yarn running path in time of ending, a suction means 33 sucking the snarl 27 from the opposite side of this yarn running path to the net 30 and passing through the net 30, and a cutter 31 cutting the attracted snarl 27, respectively.例文帳に追加

ヒゲ剃り装置２８は、糸継ぎ時の糸走行経路に面して配置されたネット３０と、ネット３０に対し糸走行経路の反対側からヒゲ２７を吸引してネット３０を通過させる吸引手段３３と、その吸引されたヒゲ２７を切断するカッタ３１とを有する。 - 特許庁

A fixing device 3 comprises a heating member 31 which has a heater source 33 inside and a pressure member 32 which is in press-contact with the heating member 31, and fixes a toner image on a recording material by passing the recording material through a nip part 36 between the heating member 31 and the pressure member 32.例文帳に追加

本発明の定着装置３は、内部に加熱源３３を備えた加熱部材３１と、加熱部材３１に圧接する加圧部材３２とを備え、加熱部材３１と加圧部材３２との間のニップ部３６を記録材が通過することにより記録材上のトナー像を記録材に定着させる。 - 特許庁

The center of the split valve with the above shape has a collapsed hole 11 and the collapsed hole 11 has a collapsed hole formed with incisions passing through the center from the upper surface and the lower surface of the circular concave 7 of the split valve 80 in a cross shape.例文帳に追加

このような形状を有する割弁の中心には、閉塞孔１１を有しており、この閉塞孔１１は、割弁８０の円形凹部７に上面から中心を通る切込部及び下面から中心を通る切込部を形成し、これらが互いに十文字に形成された閉塞孔を有する。 - 特許庁

This method includes a cutting process forming a center hole passing through a center of a boss part 9d of the vane rotor 9 by cutting work and the vane rotor 9 is chucked by at least three or more chuck claws 51, 52, 53 having tip parts 51a, 51b thereof formed in a forked shape during the cutting process.例文帳に追加

ベーンロータ９のボス部９ｄの中央を貫通する中央孔を切削加工にて形成する切削工程を有し、当該切削工程時に、先端部５１ａ，５１ｂが二股に形成された少なくとも3個以上のチャック爪５１，５２，５３によってベーンロータ９をチャックする。 - 特許庁

A clamping bolt 91 passing through a washer 90 and a sleeve 92 is screwed into a screw hole 14 of a supporting section 10, and the first and second elastic units 70 and 80, the washer 90 and the flange 20 are pushed against the supporting section 10 in a state of lamination by the clamping force of the clamping bolt.例文帳に追加

座金９０とスリーブ９２を通る締結ボルト９１が支持部１０のねじ穴１４にねじ込まれており、その締付力により、第１，第２の弾性ユニット７０，８０と、座金９０と、フランジ部２０が積層状態で支持部１０に押し付けられている。 - 特許庁

The controller 41 controls the brush operating mechanism 70 so that the fur brush 48 may come in press-contact with the image forming surface 30 during an interval period between passing of the toner image through a facing position at which the fur brush 41 faces the image forming surface 30 and arriving of the toner image at the facing position again.例文帳に追加

コントローラ４１は、ファーブラシ４８が画像形成面３０に対峙する対峙位置をトナー像が通過した後、前記トナー像が再び前記対峙位置に到達するまでの期間に、ファーブラシ４８を画像形成面３０に対して圧接させるよう、ブラシ作動機構７０を制御する。 - 特許庁

The CPU 111 changes the output value of the primary transfer bias in response to a prescribed bias change condition, when a non-image area where a toner image is not transferred onto the intermediate transfer belt, e.g. the transfer prohibition area is passing the primary transfer area and secondary transfer is not performed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１は、中間転写ベルト上にトナー像が転写されていない非画像領域、例えば転写禁止領域が１次転写部の通過中であって２次転写が行われていないときに、所定のバイアス変更条件に応じて１次転写バイアスの出力値を変更する。 - 特許庁

This light quantity adjusting device to adjust light passing quantity by actuating a light shielding blade in an opening/closing direction is provided with a holding part to hold the lens so as to adjust its rotating position around the optical axis on a device main body or an attaching member integrally attached to the device main body.例文帳に追加

遮光羽根を開閉方向動作させて光通過量を調節する光量調節装置において、装置本体又はこの装置本体に一体的に取り付けられる取付部材に、レンズを光軸周りで回転位置調節可能に保持する保持部を設けた。 - 特許庁

The approach 71 to the observation point 32 which is a line passing the observation point 32 in a present direction of a visual line, and whenever parameters of projection image generation calculation are inputted and changed the three dimensional image by the parameters, the observation point and the approach to the observation point are synthesized and displayed.例文帳に追加

現在の視線方向で注目点３２を通る線である注目点３２へのアプローチ７１を設定し、投影画像生成計算のパラメータが変更・入力されるたびに、そのパラメータによる３次元画像と注目点と該注目点へのアプローチとを合成表示する。 - 特許庁

To prevent lead terminals from being bent or twisted to hold position detecting functions of noncontact type detecting elements, in a position detector for detecting a position of a detected object passing through a pair of the detecting elements by soldering the lead terminals of the paired noncontact type detecting elements on a substrate.例文帳に追加

一対の非接触式検出素子のリード端子を基板に半田付けして、該一対の検出素子間を通過する被検出体の位置を検出する位置検出装置において、リード端子の曲がり、捩じれを防止して非接触式検出素子の位置検出機能を保持する。 - 特許庁

To provide an air conditioner indoor unit capable of properly guiding dew condensation water produced in a heat exchanger into a water receiving space of a drain pan, while preventing an air flow from a fan from being blown out from an air blowing outlet through the water receiving space of the drain pan without passing through a heat exchanger.例文帳に追加

送風機からの気流が熱交換器を通過せずにドレンパンの水収容空間を通って空気吹出口から吹き出されるのを抑制しつつ、熱交換器において生じる結露水をドレンパンの水収容空間に適切に導くことができる空気調和機用室内機を提供する。 - 特許庁

This method for producing the white-dried scallop having a better color-tone and eat taste than those by conventional methods comprises immersing the ligaments of the scallop in water and treating with boiling salt water, then repeating a broiling treatment by super-heated steam, and drying under vacuum/drying by passing air by ≥1 time.例文帳に追加

ホタテの貝柱を、水晒処理及び塩水煮処理した後、過熱水蒸気による焙焼処理と減圧乾燥／通風乾燥との組合せを１回以上実施することにより、従来法に比べて短期間で色調及び食味の良好な白干しを製造する。 - 特許庁

The resin made heat exchanger has a body 1 and a lid body 2 formed by a molded body of synthetic resin, and a tortuous or a radial passage 3 heading from one end to another end for passing the corrosive fluid is formed in an interior by fluid-tightly joining the lid body 2 to an opening of the body 1 by an adhesive or the like.例文帳に追加

合成樹脂の成形体で形成された本体１と蓋体２とを有し、本体１の開口に蓋体２を液密に接着剤等により接合することにより、内部に一端から他端に向かう蛇行状または放射状の腐蝕性流体が流れる流路３を形成する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive composite flow regulating valve that is suitable to mount to a water pipe, in which an amount of water passing through extremely fluctuates, as a flow regulating valve which is provided to a water transporting piping of water supply/sewage, industrial water, agricultural water, and water for hydraulic power generation or the like.例文帳に追加

上下水道、工業用水、農業用水、推力発電用水等の水輸送用配管に設けられる流量調節弁として、通水量が大幅に変化するような水道配管に設置するに適したコンパクトで安価な複合式流量調節弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resist for making up a plate which does not generate an erroneous actuation in an autofocus mechanism based on double reflection between reflection from the surface of a photosensitive film and reflection passing and returning through the photosensitive film of a laser with a wave length of 670 nm for measuring a distance between a roll to be made up and a semiconductor laser head.例文帳に追加

被製版ロールと半導体レーザヘッドとの間の距離測定用の６７０ｎｍの波長のレーザの、感光膜の表面での反射と感光膜内を通過し戻ってくる反射との二重反射によるオートフォーカス機構を誤作動が生じない製版用感光性レジスト。 - 特許庁

On the other hand, since the part other than the upstream end periphery of the pipe body 11 is formed thinner, the heat capacity is minimized, compared with the case having a large thickness over the whole body, so that the reduction in temperature of the exhaust gas passing there can be suppressed to early activate the catalytic converter.例文帳に追加

一方、パイプ本体１１のうち上流端周辺以外の他の部分は板厚が薄く形成されているため、全体にわたって板厚が厚い場合に比べて、熱容量が小さいのでここを通過する排ガスの温度低下が抑制され、早期に触媒コンバータを活性化できる。 - 特許庁

To provide a method of detecting a steel strip welding joint part in manufacture of a butt-welded steel tube capable of detecting accurately a joint part of a product defective part, to control precisely quality, and capable of reducing an abrasion loss of an edge roll generated by passing the joint part through the edge roll.例文帳に追加

製品不良部である継目部を正確に検出して精度良い品質管理を図るとともに、継目部がエッジロールを通過することによって生じるエッジロールの磨耗量を低減する、鍛接鋼管製造における鋼帯溶接継目部の検出方法を提供する。 - 特許庁

The trommel is the one that sieves the wastes introduced into the hollow of a rotary drum by many sieve openings piercing the peripheral wall and has a scraper that removes tapes contained in the wastes and clogging the sieve openings on passing.例文帳に追加

本発明は、回転ドラムの中空部内に投入された廃棄物を周壁に貫設された多数の篩目によつて篩分ける回転篩において、廃棄物内に混在されて篩目を透過して封鎖するテープ類を除去する掻取部を設けた回転篩を構成したものである。 - 特許庁

To provide a sideway irradiation lamp system not requiring the passing of new wiring for acquiring a signal of a direction indicator through a vehicle body, not causing a lengthy delay in timing for turning off a sideway irradiation lamp with respect to the blinking operation completion timing of the direction indicator, and not applying uncomfortable feeling to a user.例文帳に追加

方向指示器の信号取得のための新たな配線を車体に通すことなく、方向指示器の点滅稼働の完了タイミングに対する側方照射灯の消灯タイミングに大きな遅れが無く、ユーザに違和感を与えない側方照射灯システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the difference in image quality feeling between a video signal (recording system) which is obtained by reproducing and delaying an inputted signal by arbitrary time and video signal (bypass system) which is obtained by only passing through the inputted signal, while temporarily recording the input signal at the time of observing the signals while switching them.例文帳に追加

入力された映像信号を一時的に記録しながら、再生して任意の時間遅延させた映像信号（記録系）と、入力された映像信号を単にスルーさせた映像信号（バイパス系）とを切替ながら観測したときの画質感の差を軽減する。 - 特許庁