「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the operation knob 30 is restricted so as not to endlessly rotate about the shaft and so as to rotate only in a predetermined angle range, so that the need of passing the operation knob 30 from one hand to the other when rotating the operation knob 30 is eliminated, thereby decreasing a burden of wrists and improving operability.例文帳に追加

その際に、操作ノブ３０は軸まわりに無制限に回動することなく、所定角度範囲の回動のみが可能なように規制されるので、操作ノブ３０の回動操作するときに該操作ノブ３０を持ち変える必要がなくなって手首の負担が軽減されて操作性が向上する。 - 特許庁

The heat generating source cooling system further includes an air flow detecting sensor 6 which detects an air flow that passes an air passage, in the air flow which can move between a cold air area 41 and a warm air area 42 without passing the local air conditioner 2, near the local air conditioner 2.例文帳に追加

発熱源冷却システムは、さらに、局所空調装置２の近傍であり、この局所空調装置２を介さずに冷気エリア４１と暖気エリア４２との間を移動可能な気流風路に、この風路を通過する気流を検知する気流検知センサ６を備える。 - 特許庁

The acoustic diaphragm includes a wooden diaphragm 5 and propagation speed adjustment members 73a and 73b provided on a surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction passing through the center of the wooden diaphragm 5 for adjusting a propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates a sound in the surface of the wooden diaphragm 5.例文帳に追加

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。 - 特許庁

A heat sink 12, constituted of a heat absorbing part 121 and a heat exhausting part 122 inside the vent pipe 11, is arranged in the vent pipe 11, the air passing through the vent pipe 11 is cooled, and the cooled air cools the heat source by circulating inside the chassis 21.例文帳に追加

通気管１１には、通気管１１内部の吸熱部１２１と排熱部１２２とで構成されたヒートシンク１２が配されているため、通気管１１内部を通過する空気が冷却され、冷却された空気が筐体２１内部を循環することによって熱源を冷却する。 - 特許庁

The friction member is inclined along a film conveying direction H to be deflected by bringing the film passed through the intermediate roller into contact in a tip with the film, and the plurality of films is separated even when passing through the intermediate roller, because the tip of the film abuts to an inclined area 16 of the friction member to be deflected.例文帳に追加

中間ローラを通過したフィルムがその先端で当接して撓むように摩擦部材がフィルム搬送方向Ｈに傾斜しており、フィルムの先端が摩擦部材の傾斜した領域１６に当接し撓むので、複数のフィルムが中間ローラを通過しても分離可能となる。 - 特許庁

A base plate 4 of a shift lever device 2 is arranged on a floor panel 1 of a vehicle body, a cylindrical collar 10 is fitted in a base side fitting hole (9a1) of a base plate 4, and the base plate 4 is mounted on the floor panel 1 by a fixing bolt 13 passing through the collar 10 and the floor panel 1.例文帳に追加

シフトレバー装置２のベースプレート４が車体のフロアパネル１上に配設され、ペースプレート１のベース側取付孔（９ａ１）内に筒状のカラー１０が嵌合され、カラー１０及びフロアパネル１を貫通する固定用ボルト１３でベースプレート４がフロアパネル１に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a work holder of a micropore processing device for improving processing efficiency of inner peripheral processing of an axial through-hole, by preventing reduction in the seal function, by preventing high pressure slurry from flowing out to a slurry outflow passage by passing through clearance between the work holding hole inner periphery and the work outer periphery.例文帳に追加

高圧スラリーがワーク保持孔内周とワーク外周との間の隙間を通りスラリー流出路に流出することを防止してシール機能低下を防止し、軸方向貫通孔の内周処理の加工能率を改良した微細穴の処理装置のワーク保持具を提供。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus includes a controller 50 that selects the heat source 36 or 39 to be actuated in accordance with detection signals from the temperature sensors 37 and 40, and selects the recording material P having paper passing width corresponding to the selected heat source 36 or 39 from a paper feeding device 4 to convey the recording material P.例文帳に追加

更に、作動すべき熱源３６，３９を温度センサ３７，４０からの検出信号に応じて選択すると共に、選択された熱源３６，３９に対応した通紙幅の記録材Ｐを給紙装置４から選択して搬送させるコントローラ５０を備える。 - 特許庁

The negative electric charge is induced to the peeling plate 72 in accordance with such the destaticization action of the destaticization member 71, the intermediate transfer belt 15 charged to positive polarity is destaticized by passing through the secondary transfer part 20 and the adhesion of paper to the intermediate transfer belt 15 is suppressed.例文帳に追加

このような除電部材７１の除電作用に伴って剥離プレート７２に負の電荷が誘起され、二次転写部２０を通過することで正極性に帯電した中間転写ベルト１５の除電が行われ、中間転写ベルト１５に対する用紙の貼り付きが抑制される。 - 特許庁

Here, W2<W1 is satisfied, where W1 is the width in a direction orthogonal to the optical axis of light passing through the wavelength conversion element 312, and W2 is a distance between optical axes of the first laser light LS1 and the second laser light LS2.例文帳に追加

波長変換素子３１２内を透過する光の光軸に直交する線と平行な方向の幅をＷ１とし、外部共振器３１３側の端面における、第一のレーザ光ＬＳ１と第二のレーザ光ＬＳ２との光軸間距離をＷ２としたとき、Ｗ２＜Ｗ１を満たしている。 - 特許庁

To prevent troubles in passing a label by deposition of a heat sensitive paste adhered to upper and lower cut surfaces of the label on a label correction guide provided on a delivery drum to correct the attitude of the heat sensitive label while it is transferred.例文帳に追加

デリバリードラム１２には、感熱ラベル２Ａを移送している間にその姿勢を修正するラベル修正ガイド１４設けられており、この修正ガイド１４に、ラベル２Ａの上下の切断面に付着している感熱糊が堆積してラベル２Ａの通過に支障をきたすことを防止する。 - 特許庁

To provide a technique effective for minimizing the driving time of a motor by passing a current to the other of a pair of brushes after one of a pair of the brushes reaches a prescribed length in a power tool provided with a motor for supplying a current to a commutator by using at least two pairs of brushes.例文帳に追加

少なくとも２対のブラシを用いて整流子に電流を供給するモータを備えた電動工具において、１つのブラシが所定長さに達した後は、他の対をなすブラシの通電によるモータの通電駆動時間を極力減少する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

When the cylinder bore internal wall temperature, fuel temperature or intake air temperature is lower than each threshold value or the engine speed is lower than a threshold value, the ECU 23 injects fuel before the piston 15 reaches the bottom dead center after passing through an injection point P in an intake stroke.例文帳に追加

シリンダボア内壁温度、燃料温度、または吸気温度がそれぞれの閾値を下回るとき、またはエンジン回転数ガ閾値を上回るときに、吸気行程においてピストン１５が噴射点Ｐを通過してからＢＤＣに到達するまでの間にＥＣＵ２３は燃料を噴射させる。 - 特許庁

A motor-driven water pump 10 is structured so that a heat transmitting member 30 is tightly attached to a bulkhead 70 having a high thermal conductivity which partitions the inside of the housing 16 into a stator accommodation part 18 and a fluid passing part 44 and that a transistor base board 36 is installed in tight attachment to the heat transmitting member 30.例文帳に追加

本電動ウオータポンプ１０はハウジング１６の内部でステータ収容部１８と流体通過部４４とを分割して仕切る高熱伝導性の隔壁７０に伝熱体３０が密着しており、更に、この伝熱体３０にトランジスタ基板３６が密着している。 - 特許庁

A coil housing member (a bobbin 17b and an insulating layer 17c of a coil 17) is made of a insulating member including a conductor with insulating film (for example, iron powder with insulating film) so that the coil housing member can be used in a magnetic path of a magnetic field generating upon passing a current through the coil 17.例文帳に追加

コイル１７に電流を流した時に生じる磁界の磁路に、コイル収納部材（コイル１７のボビン１７ｂや絶縁層１７ｃ）を用いることができるように、コイル収納部材を絶縁皮膜付導電体（例えば、絶縁皮膜付鉄粉）を含有する絶縁部材を用いて形成する。 - 特許庁

A sliding plate 5 is vertically movably supported at a supporting body block 3 and a body holder 4 for holding a body 6 is attached to the sliding plate 5 in such a manner that the holder can turn an angle of elevation on the sliding plate surface around the center line of the body passing the sample surface as the center of rotation.例文帳に追加

摺動板５は、支持体ブロック３に上下動可能に支持され、鏡体６を保持する鏡体ホルダー４は、摺動板５に、試料面上を通る鏡体の中心線を回転中心として摺動板面上を内射角分だけ回転できるように取り付けられる。 - 特許庁

The valve opening/closing operation cap comprises a core bar 30 mounted on a valve rod around its axis C in a simultaneously rotatable manner and a housing 31 housing the core bar 30 passing through the direction of the axis C, with the core bar 30 and the housing 31 being jointed together with a male screw 30a threaded to a female screw 31c.例文帳に追加

弁棒４に軸線Ｃまわりに同時回転可能に取付けられる芯金３０と、この芯金３０を軸線Ｃ方向に貫通して収容したハウジング３１とを備え、これら芯金３０とハウジング３１は雄ねじ３０ａと雌ねじ３１ｃとの螺合によって結合されている。 - 特許庁

In the multiple dwelling house 26 consisting of a plurality of dwelling units 24 joined together while sharing the boundary walls 25 between adjacent units, a passing indoor dirt floor 29 extending from the entrance hall 27 provided at the front of each dwelling unit 24 to the back court 28 of each dwelling unit 24 is provided along the boundary wall 25.例文帳に追加

複数の住戸２４が隣戸間の界壁２５を共有しつつ連接してなる集合住宅２６において、各住戸２４の正面に設けられた玄関２７から、各住戸２４の裏庭２８に至る通り抜け用の屋内土間２９が、界壁２５に沿って設けられている。 - 特許庁

The tip 1 of the inner needle is made sharp for passing through other joint tissues such as a meniscus 6, and it is mounted with a connecting hole 4 at the rear end for a syringe and a suture thread loading slot 3 for pouring a saline solution and the like, and the inner needle body 2 is formed in a cylinder or half cylinder shape.例文帳に追加

半月板６等、他関節内組織を貫通するためインナーニードル先端１を鋭にし、後端には生理食塩水等を注入する注射器用接続穴４と縫合糸挿入口３を設け、またインナーニードル本体２は筒もしくは半筒状である。 - 特許庁

Even when the fan body 2 is made flex by holding the reinforcing plate unit 4 while passing a finger through the hole 3, resistivity in the periphery of the reinforcing plate unit 4 is enhanced, and durability of the fan is improved, because a damage vulnerable section which his easily concentrated with loads is reinforced with the reinforcing sheets 5.例文帳に追加

前記孔３に指を通しつつ前記補強板４を把持して、団扇本体２を撓らせても、破損し易い部分、即ち、荷重が集中し易い部分は、補強シート５により補強されているので、補強板４の周辺の抵抗力が増して、耐久性が向上する。 - 特許庁

In the sound insulation wall 2 provided with a sound absorption material and/or a sound insulation material provided on a road, a railway or the like, a number of the spaced and installed woods 11 are used as a surface material of a sound source side to be sound-insulated, namely, of the side seen from a passing person.例文帳に追加

道路、鉄道等に設ける、吸音材及び／又は遮音材を備えた遮音壁２において、遮音すべき音源側即ち通行する人から見える側の表面材として、間隔をあけて設置した多数の木材１１を用いるという構成にしたものである。 - 特許庁

To reduce the slide resistance of a heating member with a supporting member and to restrain the increase of the slide resistance due to sheet-passing durability in relation to the heating member for heating a heated member with sliding its one surface on the supporting member and abutting the other surface on the heated member, and to a heating device having the heating member.例文帳に追加

一方の面が支持部材と摺動し他方の面が被加熱部材と接して被加熱部材を加熱する加熱部材１０、該加熱部材を有する加熱装置について、加熱部材の支持部材との摺動抵抗を低減し、また通紙耐久による摺動抵抗の増加を抑制する。 - 特許庁

Firstly, a transparent conductive film 3 and a pattern of metal 2 are formed first on the motherboard 1 not on the cutting line 4, and in a spot passing area 5 of the laser beam, the transparent conductive film 3 and the pattern of the metal 2 are disposed to the left and light symmetrically about the cutting line 4.例文帳に追加

まず、切断線４以外のマザー基板１上に透明性導電膜３、及びメタル２のパターンを形成して、レーザー光のスポット通過領域５において、透明性導電膜３、及びメタル２のパターンを切断線４を中心として左右対称に配設する。 - 特許庁

The bottom face of the capacitor 1 has notches 2 and 3 for taking in the outside air, which are formed to fully transfer heat to the positive pole 4 side, when soldering is performed by passing the capacitor 1 through a reflow soldering atmosphere.例文帳に追加

表面実装型円柱形有極性コンデンサ１の底面には外気取込み用切り欠き２，３が設けてあり、表面実装型円柱形有極性コンデンサ１をリフロー半田雰囲気中に通して半田付けする際に、＋極４側にも十分に熱が伝わるようにしている。 - 特許庁

While air flows passing through the filters 152 are generated by the pressure differences of the upstream and downstream sides of the filters 152, air-flow resistances of the filters 152 brought into clogging states are so large in comparison with the ones of the normal filters 152 as to change the pressures and the varying speeds thereof measured by the respective pressure sensors.例文帳に追加

フィルタ１５２の前後の圧力差によりフィルタ１５２を通過する気流が発生するが、目詰まりした状態のフィルタ１５２の通気抵抗は正常なフィルタ１５２と比較して大きく、各圧力センサで測定される圧力や圧力変化速度が変わる。 - 特許庁

There is provided the heat controlling process for the roughly rolled sheet using at least either a time lay of the response of the heating device or the passing time of the roughly rolled sheet in the heating device based on the estimated or measured temperature value after the rough rolling, by the heating device arranged between the rough rolling machine and the finish rolling machine.例文帳に追加

粗圧延機と仕上圧延機の間に配置された加熱装置により、粗圧延後の温度推定値または温度測定値に基づき、加熱装置の応答遅れおよび加熱装置内の粗圧延材の通過時間の少なくとも１つを用いて、粗圧延材を加熱制御する方法。 - 特許庁

The seawater sucking device includes a sucking part 2 for taking in seawater arranged on a through-hole provided on a bottom of the vessel, a sucking surface 3 having a sucking hole 4 for passing the seawater and detachably fixed on a tip end of the sucking part, and a fixing means 6 for detachably fixing the sucking surface to the sucking part.例文帳に追加

船底に設けられた貫通孔に配置され、海水を取り込む吸込部２と、吸込部の先端に着脱自在に固定され、海水が通る吸込孔４を設けられた吸込面３と、吸込面を吸込部に着脱自在に固定する固定手段６とを備える。 - 特許庁

The heaped quantity of the waste developer collected into the collection container 26 is discriminated by detecting the internal pressure of the collection container 26 fluctuated by the change of the effective area of the filer for passing the air due to the waste developer collected and heaped in the collection container 26 by the pressure sensor 30.例文帳に追加

回収容器２６内に回収されて堆積された廃現像剤によるフィルタの空気を通す有効面積の変化により変動する回収容器２６の内圧を圧力センサ３０で検出して回収容器２６に回収された廃現像剤の堆積量を判定する。 - 特許庁

Because an air, whose flow direction is controlled by the wind direction guide member 6 in the direction of the front and rear of the vehicle, flows into a heater core 7 and a cold air bypass path 8, the air passing through the heater core 7 and the cold air bypass path 8 is restricted from flowing disproportionately toward the driver seat side.例文帳に追加

風向案内部材６によって空気流れ方向が車両前後方向に制御された空気がヒータコア７や冷風バイパス通路８に流入するため、ヒータコア７や冷風バイパス通路８を通過した空気が運転席側に偏って流れてしまうことが抑制される。 - 特許庁

In this pachinko machine 1, a game board (board surface) 10 is provided with general prize holes 11A to 11D, a start passing gate 12, a start prize hole 13, a big prize hole 14, an ordinary pattern display device 15, and a special pattern display device 16 , and a handle device 2 is disposed below the board surface 10.例文帳に追加

パチンコ機１には、その遊技盤（盤面）１０に一般入賞口１１Ａ〜１１Ｄ、始動通過ゲート１２、始動入賞口１３、大入賞口１４、普通図柄表示装置１５、特別図柄表示装置１６等が、前記盤面１０の下方にはハンドル装置２がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

The paper feeding device 2 has a pair of rollers 11, 12 arranged in a conveying direction D of the paper P; a belt 13 tensioned and laid by the pair of rollers 11, 12; and a fan 14 for moving air from below to above while passing through a lower peripheral surface 13b of the belt 13.例文帳に追加

給紙装置２は、用紙Ｐの搬送方向Ｄに配列された一対のローラ１１，１２と、一対のローラ１１，１２により張架されたベルト１３と、ベルト１３の下方周面１３ｂを通して、下方から上方へと空気を移動させるためのファン１４とを有している。 - 特許庁

In a host computer 30 constituted so as to enable data communication with a control panel 20 of the low pressure casting machine 10, a casting condition data including a pressure control pattern, which controls by at least using a detection signal of the molten metal passing through detection sensor 13, is stored.例文帳に追加

低圧鋳造機１０の制御盤２０とデータ通信可能に構成したホストコンピュータ３０に、金型１１に固有の鋳造条件として、少なくとも溶湯通過検出センサ１３の検出信号を用いて制御する加圧制御パターンを含む鋳造条件データを記憶させる。 - 特許庁

The temperature of the coolant before and after passing the heat generating section are detected by the temperature sensors 10 and 11 provided in the pipes 19a and 19e, and based on the temperatures detected, the thermal displacement quantity of the heat generating section is estimated to correct the position of a attachment spindle 4.例文帳に追加

そして、配管１９ａ，１９ｅに設けられた温度センサ１０，１１によって、発熱部分の通過前後の冷却媒体の温度を検出し、それらの温度に基づいて、発熱部分の熱変位量を推定し、アタッチメント主軸４の位置を補正するようになっている。 - 特許庁

The hologram recording device eliminates a predetermined spatial frequency component from the light passing through a spatial optical modulator modulating incident light and irradiates an optical recording medium with the light from which the specified spatial frequency component is eliminated to thereby form the non-photosensitive region in the optical recording medium.例文帳に追加

入射光を変調する空間光変調器を経由した光から所定の空間周波数成分を除去し、所定の空間周波数成分が除去された光を光記録媒体に照射して、当該光記録媒体に非感光領域を形成するホログラム記録装置である。 - 特許庁

In this optical waveguide type WDM module equipped with an optical filter 11 between an optical waveguide 2 on a silicon substrate 3 and a PD element mounted on a PD carrier 14, a light-shielding frame 12 is provided, which is for shielding light incident on the PD element without passing through the optical filter 11.例文帳に追加

シリコン基板３上の光導波路２と、ＰＤキャリア１４に装着されたＰＤ素子との間に光フィルタ１１を備えた光導波路型ＷＤＭモジュールにおいて、光フィルタ１１を透過せずに上記ＰＤ素子に入射する光を遮光するための遮光枠１２を備える。 - 特許庁

To provide a roller and cage assembly for a planetary gear device, increasing the number of rollers to obtain a large load capacity, thereby preventing the rollers and the shaft from being separated, having excellent oil passing performance to avoid overheat of the roller, and facilitating machining not to cause problem of damage in bending a roller retaining pawl.例文帳に追加

ころ本数を多くできて大負荷容量を得ることができ、これによってころや軸の剥離が防止でき、通油性にも優れてころの過熱が回避でき、また加工が容易で、ころ保持爪の折り曲げ時の損傷の問題も生じない遊星歯車装置用保持器付きころを提供する。 - 特許庁

As a flow rate of the air passing through the first condenser 143 is increased, and the rise of air temperature can be inhibited in operating the air blower 142, the heat radiation of the first condenser 143 can be increased, and the power consumption of the refrigerator 101 can be reduced.例文帳に追加

これにより、送風機１４２運転時、第１凝縮器１４３を通過する空気流量が増加し、かつ空気温度の上昇を抑制することができた結果、第１凝縮器１４３の放熱量が増加し、冷蔵庫１０１の消費電力量を低減できる。 - 特許庁

To provide a cutting device picking up an image so as to surely grasp a state of a cutting blade without being restricted by wiring of optical fiber passing a light for imaging in a cutting device having a function for picking up an image of a cutting edge part of a cutting blade to detect chipping or wear.例文帳に追加

切削ブレードの切り刃部を撮像してその欠けや磨耗を検出する機能を有する切削装置において、撮像用の光を通す光ファイバの配線に拘束されることなく、切削ブレードの状態を確実に把握できるように撮像することができる切削装置を提供する。 - 特許庁

The cloth passing device has a guide pipe 2 composing a sheet path, a carrier 3 attached to an outer part of the guide pipe 2, a first magnet 4 provided on the carrier 3, means 5, 6 and 7 connecting one end of a sheet 1 and the carrier 3, and a second magnet 8 provided in an interior of the guide pipe 2.例文帳に追加

シートパスを構成するガイドパイプ２と、ガイドパイプ２の外部に装着されたキャリア３と、キャリア３に設けられた第１のマグネット４と、シート１の一端とキャリア３とを連結する手段５，６，７と、ガイドパイプ２の内部に設けられた第２のマグネット８とを有する。 - 特許庁

The mounting part 27 is has a mounting groove 29 formed on an outer peripheral part of the passage forming member 22 and to store a mounted part 34 and a bridge 28c to position the mounted part 34 stored in the mounted part 34 by passing a part of an upper part of the mounting groove 29.例文帳に追加

取付部２７は、通路形成部材２２の外周部に形成され被取付部３４を収納する取付溝２９と、取付溝２９の上部の一部を横切ることで被取付部３４に収納された被取付部３４を位置決めするブリッジ部２８ｃとを備えている。 - 特許庁

When both the right and left sides are shot by a front monitor camera device 1, in lights passing through a first lens 2, only the light of an S polarizing component is received by the image pick-up element 7 from a reflection mirror 4 and a polarizing beam splitter 5 through a polarizer area 6a of an area dividing filter 6.例文帳に追加

フロントモニタカメラ装置１で左右両側を撮影するとき、第１のレンズ２を透過した光は反射ミラー４と偏光ビームスプリッタ５から領域分割フィルタ６の偏光子領域６ａを介してＳ偏光成分の光だけが撮像素子７に受光される。 - 特許庁

The vehicular air-conditioning blowout device comprises louvers 7, 9 mounted in an air outlet 3 so as to be angle-operated, the louvers 7, 9 having longitudinal slits 7a, 9a (or a through-hole continuously arranged) passing through the surfaces and the reverses.例文帳に追加

本発明は、空気の吹き出し口３に取り付けられて角度操作されるルーバー７，９を備えた車両用空調吹き出し装置であり、ルーバー７，９の長手方向に、表裏面を貫通するスリット７ａ，９ａ（又は、連続配置された貫通孔）を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The recovering apparatus is used for recovering the PCB- containing oil in a PCB contaminated material and is provided with an oil receiving part 611 receiving the PCB-containing insulating oil and a cleaning liquid flow-out part 612 for passing a cleaning liquid on the surface of the oil receiving part 611.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物内のＰＣＢ含有絶縁油を回収するために用いられる回収装置であって、ＰＣＢ含有絶縁油を受ける油受け部６１１と、前記油受け部６１１表面に洗浄液を流す洗浄液流出部６１２とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The optical scanning device is provided with: a holder 61 including a lens 34; a wire spring 108 for supporting the holder 61 so as to move it in a direction vertical to the optical axis of the lens 34; and a laser diode 55 to scan an obstacle 205 by passing light from the laser diode 55 through the lens 34 and moving the lens 34.例文帳に追加

光スキャン装置は、レンズ３４を備えたホルダ６１と、該ホルダ６１をレンズ３４の光軸に垂直方向に移動可能に支持するワイヤバネ１０８と、レーザダイオード５５とを具備し、該レーザダイオード５５からの光をレンズ３４に通し、該レンズ３４を移動させて障害物２０５を走査する。 - 特許庁

At the time of printing on a thermal multiple copy sheet 110, the thermal multiple copy sheet 110 carried in the sheet passage 11 and passed through the print position 15 is pressed against the outer surface 2L of the housing by the regulation member 16 immediately after passing through the print position 15.例文帳に追加

これによって、感熱多重複写紙１１０に対する印字に際して、用紙経路１１中に搬送されて印字位置１５を通過した感熱多重複写紙１１０は、印字位置１５を通過した直後から規制部材１６によってハウジングの外面２_Lに押し付けられる。 - 特許庁