「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The powder recovering device has a container 48 having first apertures 52 and 54 and a second aperture 68, dust capturing filters 64 and 66 arranged in the first apertures 52 and 54 and a force fan 70 arranged in the second aperture 68 for forming the flow of the air passing the first apertures 52 and 54 and the second aperture 68.例文帳に追加

粉塵回収器は、第１の開口部５２，５４と第２の開口部６８とを有する容器４８と、第１の開口部５２、５４に配置された粉塵捕獲フィルタ６４、６６と、第１の開口部５２、５４と第２の開口部６８を通過する空気の流れを形成するために第２の開口部６８に配置された強制送風機７０とを有する。 - 特許庁

This game counter comprises a single electric actuator such as a stepping motor 10 actuating a ball braking means such as a screw 12 and alternately passing game balls in a plurality of rows of ball passages one by one, ball detecting sensors 11a and 11b provided in respective ball passages, and a means determining whether or not the ball detecting sensors alternately detect the game balls.例文帳に追加

スクリュー１２等の球制動手段を作動させ複数列の球流路の遊技球を１個ずつ交互に流下させるステッピングモータ１０等の一つの電動アクチュエータと、該各球流路に設けた球検出センサ１１ａ，１１ｂと、該球検出センサが交互に遊技球を検出するかどうかを判別する手段とからなる。 - 特許庁

With such a constitution taken, if a pressure of the liquefied gas in the gaseous phase passing through the pipe line 5 becomes less than a set value set by the detecting means 13, the liquefied gas in the gaseous phase is fed at the pressure more than the desired pressure since a quantity of vaporization is increased by heating the liquefied gas with the heating section through which the heat medium passes.例文帳に追加

このような構成とすれば、ガス管路５を通流する気相の液化ガスの圧力が圧力検知手段１３に設定された圧力以下になった場合、熱媒が通流する加熱部によって液化ガスが加熱されて気化量が増えるため、所定の圧力以上で気相の液化ガスを供給することができる。 - 特許庁

Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯時の発熱は金属基板４の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間２０、隙間空間２２、および第二の自由空間１９を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング５および前面カバー８を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁

The detection part 6a of a temperature sensor 6 is preliminarily positioned and arranged to the passing part of the product 8 in an ultraviolet irradiation chamber 3 and the feed of the product 8 is once stopped or the number of rotations of a cooling fan 5 is controlled on the basis of the temperature in the ultraviolet irradiation chamber 3 detected by the temperature sensor 6 to prevent the overheating of the product 8.例文帳に追加

紫外線照射室３内の製品８通過部分に温度センサ６の検知部６ａを位置決め配置しておき、この温度センサ６で検知した紫外線照射室３内の検知温度に基づいて、製品の搬送を一旦停止させたり、冷却ファン５の回転数を制御して製品８の過加熱を防止する。 - 特許庁

After installing a honeycomb catalyst 1, having a gas passage for passing gas to be treated, in the exhaust gas passage of the exhaust gas treatment apparatus 10 and using the honeycomb catalyst, the honeycomb catalyst 1 is relocated so that a part of the honeycomb catalyst 1, containing a predetermined area from the upstream side in the flow direction of the gas to be treated, moves from the entrance side of the exhaust gas passage.例文帳に追加

被処理ガスを送通するガス流路を有するハニカム触媒１を排ガス処理装置１０の排ガス流路に設置して使用した後に、ハニカム触媒１の被処理ガスの流れ方向の上流側から所定範囲を含む部位を上記排ガス流路の入口側から移動するようにハニカム触媒１を再配置する。 - 特許庁

The shadow mask 12 opposed to a phosphor screen comprises a generally rectangular mask main face 20 formed by press forming in a smooth dome shape and having electron beam passing holes 19 and a skirt part 18 extended from the peripheral edge 21 of a mask effective part and bent in the direction generally orthogonal to the mask main face.例文帳に追加

蛍光体スクリーンに対向してシャドウマスク１２は、プレス成形により形成され、なだらかなドーム状に成形されているととも電子ビーム通過孔１９を有したほぼ矩形状のマスク主面２０と、このマスク有効部の周縁２１から延出しマスク主面とほぼ直交する方向に折り曲げられたスカート部１８と、を有している。 - 特許庁

To provide an acrylic spun yarn useful for the production of a raised cloth having extremely soft touch and high bulkiness and provide an excellent raised cloth producible at a low cost by improving the card passing property in the manufacture of the acrylic spun yarn and decreasing the processing loss in the manufacture of the raised cloth using the acrylic spun yarn.例文帳に追加

極めて柔らかい風合いで且つ嵩高性に優れた立毛布帛を得る為に有用なアクリル紡績糸を提供し、さらに、該アクリル紡績糸を製造する際のカード通過性を改善し、該アクリル紡績糸を用いて立毛布帛を製造する際の加工ロスを軽減する事により収率を改善し、優れた立毛布帛を安価に提供する。 - 特許庁

Each microlens 74h is located, in the plane where the microlenses 74h are disposed, offset from the intersection 74hc of the axis passing the center of the opening 201h and the plane toward the outer periphery by an offset amount dhy in accordance with the main angle θhy of the light entering the respective opening 201h.例文帳に追加

複数のマイクロレンズ７４ｈのそれぞれの位置は、各マイクロレンズ７４ｈが配置された平面内において、対応する開口２０１ｈのそれぞれに入射する光の主要な角度θｈｙに応じたオフセット量ｄｈｙだけ、開口２０１ｈの中心を通る軸と平面との交点７４ｈｃから外周部に向けてオフセット状に配設されている。 - 特許庁

This high temperature overheated steam discharge apparatus has the introducing part arranged so as to approach raw paper for the corrugated cardboard passing the predetermined position in the corrugation machine for manufacturing the corrugated cardboard to introduce high temperature overheated steam formed by an electromagnetic induction superheater, a cavity part for accumulating high temperature superheated steam and a plurality of opening parts provided in order to discharge high temperature superheated steam.例文帳に追加

段ボールを製造するコルゲートマシン内の所定位置を通過する段ボール用原紙に近接して配置され電磁誘導過熱器で生成された高温過熱水蒸気を導入する導入部と、高温過熱水蒸気を蓄積する空洞部と、前記高温過熱水蒸気を放出するために設けられた複数の開口部を有する。 - 特許庁

The passing control circuit 1 outputs the vector load instruction, the first instruction and the second instruction to an instruction execution part 3 in this order as an output instruction when an address area relevant to the vector load instruction does not coincide with an address area relevant to a vector store instruction and a vector load instruction effective flag is set in the vector load instruction storage part 22.例文帳に追加

追い越し制御回路１は、ベクトルロード命令に関連するアドレス領域とベクトルストア命令に関連するアドレス領域とが一致せず、ベクトルロード命令格納部２２にベクトルロード命令有効フラグが設定されている場合、出力命令としてベクトルロード命令と第１命令と第２命令との順に、命令実行部３に出力する。 - 特許庁

The light quantity adjusting device includes: a base member including an opening; a plurality of light adjusting blades including cam grooves different in shape mutually and performing linear reciprocating motion to vary light quantity passing through the opening; and a driving mechanism moving a drive pin engaging in the cam grooves to drive a plurality of light quantity adjusting blades.例文帳に追加

光量調節装置は、開口部を含むベース部材と、互いに異なる形状のカム溝部を含み、直線往復運動して開口部を通過する光量を変化させる複数の光量調節羽根と、カム溝部に係合する駆動ピンを移動させて、前記複数の光量調節羽根を駆動する駆動機構とを有する。 - 特許庁

The electric field layer forming device forms an electric field layer, which covers a surface facing an internal space of a wall, by irradiating a cell having an internal space and equipped in the measurement device using optical pumping with a beam for forming an atom excitation layer and passing the beam for forming an atom excitation layer while making total reflection in the wall of the cell.例文帳に追加

電界層形成装置は、光ポンピングを利用した測定装置が備える内部空間を有するセルに対して、電界層形成用ビームを照射して、前記セルの壁部内に前記電界層形成用ビームを全反射させながら通過させることにより、前記壁部の前記内部空間側の表面を覆う電界層を形成する。 - 特許庁

In the fixing device having a fixing roller 140 and an endless pressure belt 151, a soft pad 152 and a hard pad 153 harder than the soft pad 152 are arranged inside the pressure belt 151, and the soft pad 152 and the hard pad 153 press the pressure belt 151 toward the fixing roller 140 on an upstream side and on a downstream side in a paper passing direction respectively.例文帳に追加

定着ローラ１４０と，無端状の加圧ベルト１５１とを有する定着装置において，加圧ベルト１５１の内側に，ソフトパッド１５２と，それより硬いハードパッド１５３とを配置し，通紙方向の上流側でソフトパッド１５２が，下流側でハードパッド１５３が，それぞれ加圧ベルト１５１を定着ローラ１４０へ向けて押圧するようにした。 - 特許庁

To restrain reaction gas from being short-circuited from a gas supply port to a gas exhaust port through a gap in a seal lip without passing through a power generation region, in a sealing structure of a type integrally provided with a gasket at a power-generating body equipped with a membrane electrode conjugate and a gas diffusion layer, and thereby to improve the power generation efficiency of a fuel cell.例文帳に追加

膜電極複合体およびガス拡散層を有する発電体にガスケットを一体的に設けるタイプのシール構造において、反応ガスが発電領域を経由せずガス供給口からシールリップ内側の空隙を経由してガス排出口へ短絡するのを抑制し、もって燃料電池の発電効率を向上させる。 - 特許庁

In the rainwater subterranean infiltration facility 10A including at least a road side ditch 60 for receiving rainwater and the holed penetration pipe 40 connected with it, the whole outer peripheral face of the holed penetration pipe 40 buried into the ground is covered with a water permeating filter material 42 capable of preventing fine particles in the ground from passing through it.例文帳に追加

雨水を受け入れる道路側溝６０と、そこに接続する有孔浸透管４０と、を少なくとも備える雨水地中浸透施設１０Ａにおいて、地中に埋設している有孔浸透管４０の全外周面を、地盤中の細粒分の通過を阻止することのできる通水性のフィルター材４２によって被覆する。 - 特許庁

To protect a piezoelectric element from an external force without being insert-molded in a mat, to prevent damage and disconnection of a connection part to a lead wire and to secure waterproofness in a support structure of a grating adapted to provide the piezoelectric element generating power through vehicles and pedestrians passing on the grating and to emit light from a sign comprising a light emitting diode by the piezoelectric element.例文帳に追加

グレーチング上を通過する車両や歩行者により発電させる圧電素子を設け、該圧電素子より発光ダイオードよりなる標識を発光させるグレーチングの支持構造において、圧電素子をマットにインサート成形することなく外力から保護して損傷やリード線との接続部分の断線を防ぎ、防水性を確保する。 - 特許庁

To provide a high-frequency circuit, transmitting a high-frequency signal which includes a filter function of passing a high-frequency signal in a desired frequency band and greatly reducing passage of a radio wave in a certain specific frequency band, and also reduces a return amount of a radio wave that cannot be taken into consideration when designing.例文帳に追加

本発明の課題は、高周波信号の伝送を行う高周波回路において、所望の周波数帯の高周波信号を通過させ、ある特定の周波数帯の電波の通過を大きく低減させるフィルタ機能を有し、且つ、設計時に考慮できない電波の戻り量を低減させる高周波回路を提供することである。 - 特許庁

The hood structure of a combine harvester 1 equipped with a hood 15 for covering the upper side of a cab 8 is characterized by forming a downward extended extension portion 15a in the rear portion of the hood 15, forming openings 15b for passing air in the extension portion 15a, thereby efficiently blocking sunlight from the back side, simultaneously reducing wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加

運転部８の上方を覆うフード１５を備えたコンバイン１において、フード１５の後部に、下方に延出する延出部１５ａを形成すると共に、該延出部１５ａに、風抜き用の開口部１５ｂを形成することにより、後方からの日差しを効率良く遮りつつ、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁

A linear slide groove 20 for sliding the upper work table 2_1 is provided in the lower surface of the upper work table (or in the upper surface of the lower work table), and a projection shaft 21 passing through the slide groove and movable along the slide groove, turnable within the slide groove, is provided on the upper surface of the lower work table 2_2 (or on the lower surface of the upper work table).例文帳に追加

上部ワークテーブルの下面（又は、下部ワークテーブルの上面）には上部ワークテーブル２_１をスライド移動させるための直線状のスライド溝２０を有し、下部ワークテーブル２_２の上面（又は、上部ワークテーブルの下面）には、前記スライド溝を貫通して該スライド溝に沿って移動可能でかつ該スライド溝内で回動可能な突起軸２１を有する。 - 特許庁

In a method of controlling operation of the certain mechanism having the separable component, preferably, the dispenser, electromagnetic radiation passing through the waveguide mounted at least partially on the separable component is measured, and the mechanism is operated only when the measured electromagnetic radiation agrees with one or more parameters selected in advance.例文帳に追加

離脱可能なコンポーネントを有するある機構、好ましくはディスペンサ、の作動を制御する方法であって、離脱可能なコンポーネント上に少なくとも部分的に担持された導波管を通過する電磁放射線を測定し、測定された電磁放射線が一以上の予め選択されたパラメータに合致する場合にのみ上記機構を作動させる方法。 - 特許庁

The device for preventing the splash of the liquid includes a body located across the inside of a casting hole of the receiving side vessel in which the liquid is cast and having an opening through which the liquid passes, an inner lid receiving the liquid passing through the opening of the body in the inside of the vessel, and an impact absorbing portion absorbing the impact from the liquid the inner lid receives.例文帳に追加

液体の跳ね防止装置は、液体が注入される受入側容器の注入口の内側に架かり、液体が通過する開口部が形成された本体と、容器の内側で、本体の開口部を通過した液体を受ける内蓋と、内蓋が受ける液体からの衝撃を吸収する衝撃吸収部と、を備えている。 - 特許庁

The wild animal electric shock method using an electric 1 for preventing damage due to wild birds and animals such as monkeys, Japanese deer, or wild boars invaded in farm lands, fruit garden, wood lot, or the like, includes passing an electric current through a wire net to give electric shocks to the wild birds and animals on contact, and capturing the wild birds and animals in suspended animation states.例文帳に追加

農地・果実園・植林地等に侵入するサル・ニホンシカ・イノシシなどの野生鳥獣類による被害を防止する電気柵１を用いた野獣電撃方法において、金網に電流を通電させて金網に野生鳥獣類が接触した際に電気ショックを与えて仮死状態の野生鳥獣類を捕獲する。 - 特許庁

This swing door 20 includes a turnable body part 30, a locking bar 31 passing through the body part vertically, hinge members 50 each provided in an upper part and a lower part of the body part and having a rotation stop recessed part (a closed recessed part 52) in an outer peripheral part, and energizing members 39a, 39b for energizing the locking bar 31 toward the hinge members 50.例文帳に追加

スイング扉２０は、回動可能な本体部３０と、本体部を上下に貫通する係止棒３１と、本体部の上部及び下部にそれぞれ設けられて外周部に回転制止凹部（閉鎖凹部５２）を有するヒンジ部材５０と、係止棒３１をヒンジ部材５０に向けて付勢する付勢部材３９ａ，３９ｂとを備える。 - 特許庁

The method for treating waste water containing fluorine and sulfuric acid in the calcium carbonate-packed column 30 includes: a condensed phosphate addition step of adding condensed phosphate to the waste water; and a fluorine treatment step of passing the condensed phosphate-added waste water through the calcium carbonate-packed column, and further has a pH adjustment step of adjusting the pH of the condensed phosphate-added waste water in the preceding stage of the fluorine treatment step.例文帳に追加

フッ素および硫酸を含有する排水を炭酸カルシウム充填塔３０にて処理する方法であって、前記排水に縮合リン酸塩を添加する縮合リン酸塩添加工程と、前記縮合リン酸塩を添加した後の排水を前記炭酸カルシウム充填塔に通水するフッ素処理工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Even if rubber particles in the ABS type resin are oriented and distorted in a surface layer, the oxidizing agent soluble inorganic filler resides uniformly free from the influence of the orientation while molding, when the thermoplastic resin composite is injected into a cavity and subjected to high speed transfer or compression force, especially when passing through the thin wall section.例文帳に追加

キャビティ内に射出された熱可塑性樹脂組成物が特に薄肉部を通過する際に高速で移動したり圧縮力を受けたりして、ＡＢＳ系樹脂のゴム粒子が表面層において配向されて変形を受けても、酸化剤可溶性無機充填材は成形時の配向の影響を受けず、表面層に均一に存在する。 - 特許庁

The traffic information collecting device receives at least one information of starting point information, destination information, route information, and vehicle type information as traffic information sent from a car navigation system provided in the vehicle passing a particular point via a communication part 33 (S206), and the received information is stored in a storage part 32 (S208).例文帳に追加

通行情報収集装置は、通信部３３を介して特定地点を通行する車両に備えられたカーナビゲーションシステム１から送信される出発地情報、目的地情報、経路情報および車両種別情報の少なくとも１つの情報を通行情報として受信し（Ｓ２０６）、受信した情報を記憶部３２へ記憶する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

When the same water is resided in the water reservoir 2 for making ice for a long period of time, after passing a predetermined time after feeding of water counted by a timer 5, or if water quality deterioration is sensed by a chemical bacteria reaction device 6, the resided water inside the water reservoir 2 is automatically discharged into a detachable discharge tank 4 placed in the device.例文帳に追加

本発明では製氷用の貯水タンク（２）内に同じ水が長時間滞留した場合には、タイマー（５）による給水後の一定時間の経過時、或いは、化学的細菌反応装置（６）等で水質悪化を感知すれば、自動的に貯水タンク（２）内の滞留水を、庫内に設けた着脱可能な排水タンク（４）に排出する。 - 特許庁

The electron beam transmitted through a subfield 3 in the position distant from an optical axis 2 on a reticle 1 is made to pass nearly along the orbit in alignment with the straight line, which connects the subfield 3 to a target image focus location 5 on the wafer 4 by means of a magnetic deflection device, and thus a projection optical system 6 is optimized under the conditions of passing along this orbit.例文帳に追加

レチクル１上の、光軸２から離れた位置にあるサブフィールド３を透過した電子ビームは、電磁偏向器により、概ねサブフィールド３と、そのウエハ４上での目標結像位置５を結ぶ直線に沿った軌道を通るようにされており、この軌道を通るという条件の下に投影光学系６が最適化されている。 - 特許庁

This method for producing the lactic acid includes a process of recovering the aqueous solution containing the calcium lactate in the cultured liquid from a non-permeated liquid side by passing the cultured liquid of the microorganism fermentation, adjusted at pH6 to 11 through a nano-filter consisting of a polyamide which consists mainly of a crosslinked piperazine polyamide, and removing the acetic acid from a permeated liquid side in a high efficiency.例文帳に追加

ｐＨ６〜１１に調整した微生物発酵培養液を、ポリアミドが架橋ピペラジンポリアミドを主成分とするナノフィルターに通じることにより、培養液中の乳酸カルシウムを含んだ水溶液を非透過液側から回収し、透過液側から酢酸を高効率で除去する工程を含む乳酸の製造方法。 - 特許庁

The channel switching device using a multi-contact changeover switch includes: a contact detection means for detecting selected contacts; and a series contact number table storage means in which channel numbers in different systems are given to the contacts, when passing through a preset specific contact, gives a different channel number to the same contact based on the table.例文帳に追加

多接点切替スイッチを用いたチャネル切替装置において、選択された接点を検出する接点検出手段、接点に異系列のチャネル番号を付与した系列接点番号テーブル記憶手段を備え、予め設定した特定接点を通過したとき、上記テーブルに基づいて、同一接点に異なるチャネル番号を付与する。 - 特許庁

In a day (10/3) before an empty line day (10/4), the number of products passing over an assembling point until the final product passes over the assembling point from the final delivery time (the circled number 2 in a column 52) is set as a product number for ordering parts at an ordering time corresponding to the final delivery time (60 pieces).例文帳に追加

空ライン日（１０月４日）の前日（１０月３日）では、最後の納入タイミング（欄５２の丸囲み数字２）から最後の製品が組付けポイントを通過する時刻までの間に組付けポイントを通過する製品数を、最後の納入タイミングに対応する発注タイミングで部品を発注する製品数として算出する（６０台）。 - 特許庁

The surface plasmon element has an electric conductive film 20 formed on a substrate 10, on which electric conductive film 20 openings 21 are periodically arranged and the intensity of light passing through the openings 21 is intensified by the periodical arrangement, further a periodical structure of refractive index distribution is provided in the transmission direction of the light in the opening 21 through which the light passes.例文帳に追加

基板１０上に導電膜２０が形成され、その導電膜２０に開口２１が周期配列されて設けられ、その周期配列により開口２１を透過する光の強度を増強する表面プラズモン素子において、光が透過する開口２１内に光透過方向に屈折率分布の周期構造を設ける。 - 特許庁

The inside of a vessel 11 for housing the grains such as rice and beans is adjusted to a prescribed pressure, and while supplying high temperature pressurized hot water from an upper part in the vessel 11, superheated steam is supplied from a lower part in the vessel 11, and grains are boiled by countercurrently passing the high temperature pressurized hot water supplied to the grains against the superheated steam.例文帳に追加

米・豆等の穀類が収容される容器１１内を所定圧力に調整し、前記容器１１内の上方から高温加圧熱水を供給しながら、前記容器１１内の下方から過熱水蒸気を供給し、前記穀類に供給される高温加圧熱水を過熱水蒸気で対向させながら炊きあげる。 - 特許庁

A focal size deciding part 290 of this ultrasonic therapy apparatus 10 decides a focal size for making heat emission in a concerned area to be in a safety range according to the distance between the concerned area (a body surface, an internal organ boundary surface, or the like) of a patient and an ultrasonic focal point F or the shielding situation of the passing route of ultrasonic waves for irradiation.例文帳に追加

本超音波治療装置１０の焦点サイズ決定部２９０は、被検体の関心領域（体表面、臓器境界面等）と超音波焦点Ｆとの距離、又は照射超音波の通過経路の遮蔽状況に応じて、関心領域における発熱を安全範囲とするための焦点サイズを決定する。 - 特許庁

To provide an oil strainer 1 constituted so that a filter member 7 comprising a nonwoven fabric 8 or the like is arranged in a case 2 provided with a suction port 4 and a discharge port 6, capable of suppressing deformation such that the case 2 is depressed when negative pressure acts on the interior of the case 2 and not bringing about trouble in oil passing properties caused by the deformation.例文帳に追加

吸込口４および吐出口６を設けたケース２の内部に不織布８等よりなる濾過部材７を配置してなるオイルストレーナ１において、ケース２の内部に負圧が作用したときにケース２が凹むように変形するのを抑えることが可能であり、もってこの変形を原因として通油性に支障を来たすことがないオイルストレーナ１を提供する。 - 特許庁

In a structure of an amphibious waterproofing microphone of an electret capacitor structure, the microphone is protected by a certain unique waterproofing film having water non-permeability and sound passing capability, and a weather resistance sheet of a multilayered structure in which a reflected sound is transmitted to an electret microphone by air vibrations by use of a resilient pressure resistance pad, to be converted into an electric signal.例文帳に追加

マイクロホンを不透水性かつ通音性のある特殊な防水フィルムと、弾力性ある耐圧パットを用い該反射音を空気振動によりエレクトレットマイクロホンに伝送し、電気信号に変換する多層構造の耐候性シ−トで保護したエレクトレットコンデンサ−構造の水陸両用防水マイクロホンを構成したことにより解決した。 - 特許庁

To provide a paper carrying device which a paper carrying means on a downstream side sometimes carries a paper on the way of passing in a bent paper carrying passage at a higher carrying speed than a paper carrying means on an upstream side, capable of preventing distinctive noise generated in carrying easily and adequately over a long period of time.例文帳に追加

曲げ用紙搬送路内を通過している途上にある用紙を下流側の用紙搬送手段が上流側の用紙搬送手段よりも速い搬送速度で搬送することのある用紙搬送装置において、かかる搬送時に発生する独特な不快音を容易かつ的確に、しかも長期にわたって防止できるようにする。 - 特許庁

In the upper semiconductor DBR 107, an oxidized layer 108a containing at least an oxide generated by oxidizing part of selected oxidized layer containing aluminum and having 30 nm thickness surrounds a current passing-through region 108b and an oxidized confinement structure capable of simultaneously confining an injected current and a lateral mode of oscillation light is included in the upper semiconductor DBR.例文帳に追加

上部半導体ＤＢＲ１０７は、アルミニウムを含む厚さ３０ｎｍの被選択酸化層の一部が酸化されて生成された酸化物を少なくとも含む酸化層１０８ａが電流通過領域１０８ｂを取り囲み、注入電流と発振光の横モードを同時に閉じこめることができる酸化狭窄構造体をその中に含んでいる。 - 特許庁

In the method of purifying and liquefying gaseous carbon dioxide, a process for removing the organic material in the gaseous carbon dioxide by passing through a glass tube or quartz tube irradiated with ultraviolet ray, housing a quartz packing material coated with titanium oxide and transmitting ultraviolet ray is interposed between the dehydration and liquefaction line of the production line of the purification and liquefaction of the gaseous carbon dioxide.例文帳に追加

炭酸ガスの精製液化の製造ラインの脱水と液化のライン間に紫外線が照射された酸化チタンをコーティングした石英充填物の入った紫外線透過するガラス管あるいは石英管を通過させて炭酸ガス中の有機物を除去する工程を介装した炭酸ガスの精製液化方法を構成している。 - 特許庁

The paper contains, in the pulp stock, 10-90 mass% chemical pulp made from cryptomeria containing 20-100 mass% that of ≥15 year but ≤50 year tree age therein, and is produced by a method producing the paper at ≥750 m/min papermaking rate and passing the paper through a shoe press by one pass or more in the press process.例文帳に追加

スギを原料とした化学パルプをパルプ原料中に１０質量％〜９０質量％の範囲で含有し、前記スギは、樹齢１５年以上５０年以下の材をスギ材中に２０質量％〜１００質量％含有する紙であり、該紙は抄速７５０ｍ／分以上で抄紙し、プレス工程でシュープレスを１パス以上経る方法で製造した紙である - 特許庁

To provide a treatment method of an aluminum planographic printing plate for obtaining stable ink receiving by improving preservation effect during passing liquid to provide water washing liquid without coloring the liquid, and further improving exfoliation and removal inferiority of an emulsion layer in running treatment in a treatment agent of the aluminum planographic printing plate using a silver salt diffusion transfer method.例文帳に追加

銀塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の処理剤において、液経時による防腐効果を向上させ液が着色しない水洗液を提供し、更にランニング処理における乳剤層の剥離除去不良を改良し、安定したインキ受理性が得られるアルミニウム平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁

A transmission infrared ray signal of the IrDA transceiver 103 passing through the window 107 of the rotation member with a window 102 has a conical radiation area having an angle θ=30 degree in the forward direction with respect to the spread reflecting mirror 104 so as to allow the communication in 360 degrees according to the rotation of the rotation member with a window 102.例文帳に追加

ＩｒＤＡ送受信器１０３の送信赤外線信号は窓付き回転部材１０２の窓１０７を通過して開成した反射鏡１０４の前方に角度θ＝３０度の広がりを有する円錐状の照射領域をもち、窓付き回転部材１０２の回転により３６０度いずれの方角へでも通信可能である。 - 特許庁

The switching circuit serves as a path for outputting the sound signals to be outputted from the sound source circuit without passing through the filter circuit when the pachinko game machine 1 is in a specified state or as a path for outputting the sound signals to be outputted to the speaker 20 from the sound source circuit through the filter circuit when the pachinko game machine 1 is not in the specified state.例文帳に追加

この切換回路は、パチンコ機１が特定状態のときは音源回路から出力される音信号をフィルタ回路を通過することなくスピーカ２０に出力する経路とし、パチンコ機１が特定状態以外のときは音源回路から出力される音信号をフィルタ回路を介してスピーカ２０に出力する経路とする。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with: the fuel cell 10 used for generating power by a chemical reaction between hydrogen and oxygen, and having a cooling water passage 10e for passing cooling water in its inside; a cooling water circulation passage 20 for circulating the cooling water to the fuel cell 10; and a heating device 40 for heating the cooling water present in the fuel cell 10.例文帳に追加

水素と酸素との化学反応により電力を発生するとともに、内部に冷却水が通過する冷却水通路１０ｅを有する燃料電池１０と、燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水循環経路２０と、燃料電池１０の内部に存在する冷却水を加熱する加熱装置４０とを設ける。 - 特許庁