「In passing」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating member 81 is moved from the pressing position to the pressing releasing position by a pressing reduction arm 82 which projects into the sheet conveyance path further on the downstream side in the sheet conveyance direction than the detection position to be detected by the sheet discrimination sensor unit 83 and is pressed by the sheets passing through the sheet conveyance path 8.例文帳に追加

そして、シート判別センサユニット８３による検知位置よりもシート搬送方向下流側でシート搬送路内に突出し、シート搬送路８を通過するシートにより押圧される圧接低減アーム８２により、回動部材８１を押付位置から押付解除位置に移動させる。 - 特許庁

This ultrasonic motor is provided with the stator 1, fastened with bolting 10 passing through in an axial direction with first and second piezoelectric elements 5, 6 and first-third electrode boards 7-9, sandwiched by lower and upper metal blocks 3, 4, and a rotor 2 brought into pressure contact with the stator 1 so as to be rotatable.例文帳に追加

超音波モータは、第１及び第２圧電素子５，６、第１〜第３電極版７〜９が下側及び上側金属ブロック３，４に挟まれた状態で、軸方向に挿通するボルト１０により締結されてなるステータ１と、ステータ１に回転可能に加圧接触されたロータ２とを備える。 - 特許庁

Beams of light 2a-2d of multiple wavelength modulated in intensity at different frequencies 1a-1d are irradiated from a plurality of irradiation positions of the surface of an organism 6, and the time change of organism passing light intensity to each wavelength and each irradiation position is measured (7, 8, 9) according to the different position of the organism surface.例文帳に追加

異なる周波数(1a〜1d)で強度変調された複数波長の光(2a〜2d)を、生体(6)表面の複数照射位置より照射し、生体表面の異なる位置により、各波長及び各照射位置のそれぞれに対する生体通過光強度の時間変化を計測する(7,8,9)。 - 特許庁

In the case wherein the torque is applied to several gear teeth 48a of the worm wheel from several points of the worm gear 47a, when a line passing through each load center is a transverse line of action Lt, an addendum flank 47c of the worm gear is formed into a circular shape around the transverse line of action.例文帳に追加

ウォームの歯４７ａの複数箇所からウォームホイールの複数の歯４８ａにトルクが作用した場合であって、各作用点を通る線を作用線Ｌｔとしたときに、ウォームの歯における歯末の面４７ｃは、作用線上を中心とした円弧状に形成されている。 - 特許庁

The beam diameter of light gathered with a lens 1 is focused to ca. 0.1 mm by passing it in a polarization beam splitter 2 and irradiating the thin plate member 4 twice with measuring light, and the distortion of light signal is reduced to 1/2 by placing a lens 5 on a different surface of the polarization beam splitter 2.例文帳に追加

レンズ１で絞られた光を偏光ビームスプリッタ２を通し、薄板材４に２回測定光を照射することにより、ビーム径を０．１ｍｍ程度に絞り、偏光ビームスプリッタ２の異なる面にレンズ５を設置することにより、光信号の歪みを１／２に低減する。 - 特許庁

To provide an electric power system monitoring and control apparatus which, even when two or more operators correct one and the same operation slip, reduces the burden of passing over the changed contents of an operation slip between operators and makes it easy to grasp the contents corrected due to a change in the system state and the reasons of correction.例文帳に追加

複数の操作員で同一操作票を修正している場合でも、操作員間での操作票の変更内容の引き継ぎ作業を軽減し、系統状態変更により修正した内容及び理由を容易に把握できる電力系統監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

A side plane operation opening part by which the moving cam 68 is made movable by push-in operation of a jig 80 is provided at a side plane of the case body opposite to an end plane of the moving cam 68 corresponding to a home position, and a passing operation opening is drilled at a position corresponding to a frame body 15.例文帳に追加

ホームポジションに対応する移動カム６８の端面に対向するケース体の側面に、治具８０を押し込み操作にて移動カム６８を移動可能とする側面操作開口部を設けるとともに、枠体１５の対応する位置に貫通操作開口を穿設する。 - 特許庁

By rotation-driving the rotating carrier by a handle and matching the seed pocket (34) with the seed passing hole (23), the 1-2 seeds are held in the seed pocket (34), and further by rotation-driving to match the pocket with the seed-discharging hole (12), the seeds are sown from the discharging hole through a chute pipe (50).例文帳に追加

回転キャリヤをハンドルで回転駆動し、種子ポケット（３４）が種子通過孔（２３）に整合すると、１〜２個の種子が種子ポケット（３４）に保持され、さらに回転駆動して種子排出孔（１２）に整合すると、この排出孔からシュートパイプ（５０）を介して播種される。 - 特許庁

A detecting part composed of a search coil or the like is arranged under the floor, a guide part for passing a specific walk path is formed on the floor in a state wherein a structure, a pattern, or the like of a floor face can be visually distinguished, and detection accuracy is improved by using a capacity sensor or the like.例文帳に追加

サーチコイル等から構成された検知部を床下に配置し、床上には規定の歩行路を通行させるための案内部を、床面の構造や模様等で視覚上で区別可能な状態にて形成し、更に、容量センサー等を用いて検知精度を高める。 - 特許庁

The vacuum cleaner includes a light emitting element 35 emitting light, and a light receiving element 36 receiving the light from the light emitting element 35 through the air course W, and includes the photosensor detecting the dust amount passing through the air course W based on a light reception amount in the light receiving element 36 of the light from the light emitting element 35.例文帳に追加

電気掃除機は、発光する発光素子35、および、風路Ｗを介して発光素子35からの発光を受光する受光素子36を備え、発光素子35からの発光の受光素子36での受光量に基づき風路Ｗを通過する塵埃量を検出する光センサを有する。 - 特許庁

To obtain a monitoring apparatus including a background image change detecting function that is capable of easily detecting them even when there is a passing vehicle or passer-by, when a vehicle overlaps with a dropped object or foreign matter on the road or when a displayed article is stolen, by detecting a change in a background image.例文帳に追加

通過する車両、歩行者があっても又車両が道路上の落下物、異物に重なっても、或いは展示品の盗難があっても背景画像の変化の検出でこれらを容易に検出できる背景画像変化検出機能を有する監視装置を得る。 - 特許庁

(b) measures shall be undertaken in order to ensure the reliability of the preparation of documents concerning management of Examination Question Preparation Affairs (including maintaining the confidentiality of the examination and matters concerning the criteria for passing said examination) and other Examination Question Preparation Affairs as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; 例文帳に追加

ロ　試験問題作成事務の管理（試験に関する秘密の保持及び試験の合格の基準に関することを含む。）に関する文書の作成その他の厚生労働省令で定める試験問題作成事務の信頼性を確保するための措置が講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, because the line is a single track and no passing facilities are installed at Kosei Station and other stations, it is difficult to increase the number of trains by more than two an hour (including rush hours) in order to enhance the convenience; therefore, the local governments and residents are requesting that JR West use double-tracking and increase the number of trains. 例文帳に追加

とはいえ単線であり、また甲西駅等に行き違い設備がないことから、ラッシュ時も含め1時間に3本以上の列車本数の増加は難しく、利便性向上は望めないため自治体・住民からはJR西日本に対して複線化・増発要望が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were signs of confrontation between Emperor Takakura, who had started to take part in political matters after reaching adulthood, and Goshirakawa, who wanted to continue his cloistered governance, but upon the position assignment on January 13, 1177, FUJIWARA no Nobuyoshi and FUJIWARA no Mitsuyoshi, who were close aides of Goshirakawa, were promoted to Kurodo no to (Head Chamberlain), passing over TAIRA no Tomomori and others. 例文帳に追加

成人して政務に関与するようになった高倉天皇と、院政継続を望む後白河の間には対立の兆しがあったが、12月5日の除目において後白河近臣の藤原定能・藤原光能が、平知盛らを超えて蔵人頭に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the waste ozone decomposing device arranging an ozone decomposing catalyst layer 6 inside a tank body 1, the gas flow passage 5 passing downward through the ozone decomposing catalyst layer 6 is provided by providing a gas inlet 3 at above the ozone decomposing catalyst layer 6 and providing a gas outlet 4 under the ozone decomposing catalyst layer 6.例文帳に追加

槽体１の内部にオゾン分解触媒層６を配置した排オゾン分解装置において、オゾン分解触媒層６の上方にガス流入口３を設け、下方にガス流出口４を設けて、オゾン分解触媒層６を下向きに通流するガス流路５を形成する。 - 特許庁

A method of reducing the emission of the nitrogen oxide from the combustion process using a temperature sensitive liquid reagent injected into a stream of exhaust gas from the combustion process and passing the exhaust gas and the reagent through a catalytic reactor which reduces the nitrogen oxide in the presence of the reagent is provided.例文帳に追加

燃焼プロセスからの排気ガス流内へ注入される温度感受性液体試薬を用い、前記試薬の存在下で窒素酸化物を低減する触媒リアクタに前記排気ガスおよび前記試薬を通過させて、燃焼プロセスからの窒素酸化物の排出を低減する方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly a passing air amount through the deodorizing catalysts can be reliably secured and the deodorizing performance in the refrigeration room can be enhanced while keeping space saving.例文帳に追加

また、背面ダクト３１の吸い込み風路４７内に、脱臭専用ファン５１と脱臭触媒５２、５３からなる脱臭装置５０を一体に設けたことにより、脱臭触媒での通過風量を確実に確保でき、省スペースを維持しながら冷蔵室内の脱臭性能を高めることができる。 - 特許庁

A pressure drop plate 43 having holes each having a smaller diameter than a gas passage of a selective oxidation catalyst layer 42 is provided for CO removing equipment for oxidizing and removing carbon monoxide in a reformed gas by passing the hydrogen-enriched reformed gas containing carbon monoxide through the selective oxidation catalyst layer 42.例文帳に追加

選択酸化触媒層４２に一酸化炭素を含む水素リッチな改質ガスを通すことにより、改質ガス中の一酸化炭素を選択的に酸化除去するＣＯ除去器に、選択酸化触媒層４２のガス流路よりも小径の孔を有する圧損板４３を設けた。 - 特許庁

The semiconductor substrate 20 has a groove 40 formed in its surface, has a mesa step 24 formed thereon crossing the groove 40, and has an impurity introduction area 22 formed thereon and passing through the mesa step 24 extending a boundary between the mesa step 24 and the groove 40.例文帳に追加

半導体基板２０は、表面に溝４０が形成されており、その溝４０を横断するメサ段差２４が形成されており、そのメサ段差２４を通過してメサ段差２４と溝４０の境界を越えて伸びている不純物導入領域２２が形成されている。 - 特許庁

This desulfurizer equipped with the desulfurization catalyst layers 9, 10 and 11 for removing the sulfur in the fuel gas by passing the fuel gas is provided with a change means for changing cross-sectional areas of the desulfurization catalyst layers 9, 10 and 11 through which the fuel gas is passed.例文帳に追加

燃料ガスを通過させることにより、その燃料ガス中の硫黄分を除去するための脱硫触媒層９，１０，１１を具備する脱硫装置に、燃料ガスが通過せしめられる脱硫触媒層９，１０，１１の断面積を変更するための変更手段を設ける。 - 特許庁

The cyclone dust collecting apparatus comprises a first cyclone for centrifuging foreign matter from drawn-in air, at least one second cyclone for separating foreign matter again from air passing through the first cyclone and an electrode unit disposed on either of the first cyclone and the second cyclone.例文帳に追加

本発明に係るサイクロン集塵装置は、吸い込まれた空気から異物を遠心分離する第１サイクロンと、第１サイクロンを経た空気から再度異物を分離する少なくとも１つの第２サイクロンと、第１サイクロンあるいは第２サイクロンのいずれか１つに設けられた電極ユニットとを含む。 - 特許庁

The method for storing a vinyl chloride monomer comprises reducing the concentrations of alkali metals and alkaline earth metals in the monomer by passing the monomer through filter(s) or contacting the monomer with an adsorbent to regulate the concentrations of the above metals to a total of 10 ppbw or lower.例文帳に追加

塩化ビニルモノマーを貯蔵するに際し、アルカリ金属及びアルカリ土類金属の濃度を、該塩化ビニルモノマーをフィルターに通過させたり、吸着剤とを接触させることにより低減させて、合計で１０ｐｐｂｗ以下に調整すること特徴とする塩化ビニルモノマーの貯蔵方法である。 - 特許庁

The device for recovering ammonia from the waste liquid containing ammonia and hydrogen peroxide has a catalytic reaction column, a membrane separation means provided with a reverse osmotic membrane and an NH4 type strong acidic ion exchange resin column and is operated by passing the liquid through in this order.例文帳に追加

アンモニアと過酸化水素を含有する廃液からアンモニアを回収する装置であって、触媒反応塔、逆浸透膜を備えた膜分離手段及びＮＨ_4形強酸性イオン交換樹脂塔を有し、この順に通水処理することを特徴とするアンモニア回生装置。 - 特許庁

To provide a new class of a boron-containing nucleoside and an oligonucleotide that exhibit a desirable profile of cell selectivity, stability in a living body and ability of easily passing through a cell membrane used for the boron neutron capture therapy (BNCT) and the antisense oligonucleotide therapy (AOT).例文帳に追加

ホウ素中性子捕獲療法（ＢＮＣＴ）及びアンチセンスオリゴヌクレオチド法（ＡＯＴ）に使用するための、細胞選択性、生体内安定性及び細胞膜を容易に通過する能力の望ましいプロフィールを示す新しいクラスのホウ素含有ヌクレオシド及びオリゴヌクレオチドの提供。 - 特許庁

In this method for removing acidic or alkaline components from a toxic gas by passing the acidic or alkaline toxic gas through a particulate activated carbon layer, a chemical solution, which reacts with the acidic or alkaline components to neutralize is intermittently sprayed to the activated carbon layer.例文帳に追加

酸性若しくはアルカリ性有害ガスを粒状性活性炭層に通過させることによって、有害ガス中の酸性若しくはアルカリ性成分を除去するための処理方法において、前記酸性若しくはアルカリ性成分と中和反応する薬液を前記活性炭層に間歇的に散布する。 - 特許庁

In contrast to a higher percentage of importance being placed on "Contributing to society" the larger the workforce size of the enterprise, the smaller an enterprise's workforce size the larger percentage of importance it places on "Passing on the family business." From this it is clear that the size of the enterprise affects the characteristics of its management policy.例文帳に追加

また、従業員規模が大きい企業ほど「社会への貢献」を重視している割合が多い一方、従業員規模が小さい企業ほど「家業の承継」を重視している割合が多く、企業規模により経営方針に特徴があることが分かる。 - 経済産業省

Heaven and earth:Since the time they parted,Of manifest divinity,Reaching the heights of awe,In Suruga standsThe high peak of Fuji;The field of heaven:On gazing at the distant sightThe coursing sunLight is blocked andThe shining moonLight goes unseen;The white clouds, too,Shrink from passing by asCeaselesslySnow falls:From mouth to mouth will pass the word,Travelling and speakingOf the peak of Fuji. (Manyoshu No. 317 by YAMABE no Akahito) 例文帳に追加

天地の別れし時ゆ神さびて、高く貴き駿河なる、富士の高嶺を天の原、振り放け見れば渡る日の、影も隠らひ照る月の、光も見えず白雲も、い行きはばかり時じくぞ、雪は降りける語り継ぎ、言ひ継ぎ行かむ富士の高嶺は（万葉集317、山部赤人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be gathered that this is the reason on the business policy to raise the selling unit price to increase the net sales by creating added value, but on the other hand, it is feared that the regular customers who would purchase the standard white Ecchu fundoshi begin to keep away from the shops, and that "Classic Pants" is likely to end in a quickly passing craze 例文帳に追加

付加価値を付けることで販売単価を上げて売上高を増やす営業政策上の理由と伺えるが、反面、定番の白い越中褌を買い求める常連客の足が遠のき、「クラシックパンツ」が一過性のブームに終わりそうな懸念がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My master is, I guess some of you already know, 78.54 km away from Edo in the direction of Kyoto, passing through Isshiki town, Odawara City, Sagami Province, then going further from Aomono town toward Kyoto, there he lives, Rankanbashi Toraya Toemon, now he is tonsured and calls himself Ensai. 例文帳に追加

拙者親方と申すは、御立会の内に御存知の御方も御座りましょうが、御江戸を発って二十里上方、相州小田原市一色町を御過ぎなされて、青物町を上りへ御出でなさるれば、欄干橋虎屋藤右衛門、只今では剃髪致して圓斎と名乗りまする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ejection drive signal for going stroke includes a going stroke first pulse waveform after elapsing a going stroke first pulse waiting time from each of a plurality of going stroke timings defined in correspondence with a plurality of passing positions, and a going stroke second pulse waveform after elapsing a going stroke second pulse waiting time.例文帳に追加

往路用吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定される複数の往路タイミングの各々から往路第１パルス待機時間の経過の後の往路第１パルス波形と、往路第２パルス待機時間の経過の後の往路第２パルス波形と、を含んでいる。 - 特許庁

To improve performance of an evaporator in a cycle structure where a refrigerant branched upstream of an ejector is decompressed by a throttle mechanism, a low pressure refrigerant after the decompression is evaporated by an evaporator, and then the low pressure refrigerant after passing the evaporator is sucked to a refrigerant suction port of an ejector.例文帳に追加

エジェクタ上流側で分岐した冷媒を絞り機構により減圧し、この減圧後の低圧冷媒を蒸発器にて蒸発させ、その後にこの蒸発器通過後の低圧冷媒をエジェクタの冷媒吸引口に吸入させるサイクル構成において、蒸発器の性能向上を図る。 - 特許庁

To support a beginner, or the like, to recognize a selected pattern from a rotating rotary body by instantaneously irradiating the selected pattern appearing at a display position synchronized with the passing through of the display position of the selected pattern in plural patterns displayed around the rotary body.例文帳に追加

回転体の周囲に表示された複数の図柄の中の選択された図柄が表示位置を通過するのに同期して該表示位置に割出された選択図柄を瞬時間照射することにより、初心者等が回転する回転体から選択図柄を認識することを支援する。 - 特許庁

To provide new equipment which is made to determine an actual flow passing through a peristaltic pump portion and to control the peristaltic pump by a feedback system to set a generated actual flow by a user or match the treatment in progress substantially with a desired value.例文帳に追加

発生する実際の流量をユーザが設定しまたは進行中の治療が必要な値と本質的に合わせるために、蠕動ポンプ部分を通る実際の流量を決められるようにし且つこの蠕動ポンプをフィードバックシステムによって制御されるようにした新規な装置を提供する。 - 特許庁

On the outer surface of a reflective commodity 1 disposed on the instrument panel 3 of a vehicle, a deflection plate 4 is disposed whose polarizer is aligned in such a direction that a reflected image of the reflective commodity 1 caused by the outside light passing through the windshield 2 is not viewed from an eye point 5.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル３上に配置される反射性物品１の外表面に、フロントガラス２を透過する外光による反射性物品１の窓映り像がアイポイント５からほぼ見えなくなるような方向にその偏光子が合わせられた偏光板４が配置されている。 - 特許庁

An inner space is formed in the lens body having a bottom surface and an upper reflective surface, so that light passing through the inner space is partially reflected by total internal reflection on a portion (selective transmission surface, inner reflective surface, inside reflective surface) of a boundary surface between the inner space and the lens body.例文帳に追加

底面と上部反射面を有するレンズの内部に内部空間を形成することで、内部空間を通過して進行する光は、空間とレンズ間の一部境界面（選択的透過面、内部反射面、内側反射面）で内部全反射により部分的に反射する。 - 特許庁

In the flow rate sensor, rotary blades inside the transparent tube is irradiated with light from a light emitting element arranged outside the transparent tube, a light receiving element receives the light passing through the clearance of the rotary blades and thus, almost sine wave signals are outputted from the light receiving element.例文帳に追加

流量センサにおいて、透明チューブの外側に配置された発光素子から透明チューブ内の回転羽根に対して光が照射され、回転羽根の隙間を通過した光を受光素子が受光することにより、受光素子から略正弦波信号が出力される。 - 特許庁

A hydrogen circulation pump 17 is provided with a liquid receiving part 50 extending over a whole body in a circumference direction of the delivery passage on an inner circumference surface of the delivery passage extending upward from the housing, and a pore 56 capable of passing hydrogen off gas is formed on a bottom part 52 of the liquid receiving part 50.例文帳に追加

水素循環ポンプ１７は、ハウジングから上方へ延びる吐出通路の内周面に、該吐出通路の周方向全体に亘って延びる液体受け部５０を備え、該液体受け部５０の底部５２には水素オフガスの流通可能な細孔５６が形成されている。 - 特許庁

While the paper P passing through the main conveyance path 41 is switched back in the paper ejection conveyance path 42 and is ejected to the paper output tray 39 from the paper ejection conveyance path 42 via the sub conveyance path 43 and the main conveyance path 41, the monochrome image and the color image are formed on both surfaces of the paper P.例文帳に追加

主搬送路４１を通過した用紙Ｐが排紙搬送路４２でスイッチバックし、副搬送路４３及び主搬送路４１を経由して排紙搬送路４２から排紙トレイ３９に排出される間に、用紙Ｐの両面にモノクロ画像及びカラー画像が形成される。 - 特許庁

A radio tag reader/writer 6 of each radio communication device 5A-5C reads identification information of a facility user from a radio tag, which is carried by the facility user passing through an entrance/exit, via antennas 7a, 7b installed in the vicinity of each entrance/exit of a plurality of facilities.例文帳に追加

無線通信装置５Ａ〜５Ｃの無線タグリーダ・ライタ６は、複数の施設の各入退場口近傍にそれぞれ設置されるアンテナ７ａ，７ｂを介して、入退場口を通過する施設利用者が所持する無線タグから当該施設利用者の識別情報を読取る。 - 特許庁

The porous film is produced by preparing a thin film by passing a polymer dope comprising the polybenzazole-based polymer sandwitched between at least two sheets of a film-like support through rolls, a slit or a press, introducing the thin film into a coagulation bath and coagulating the thin film by separating the support in the coagulation bath.例文帳に追加

少なくとも二枚のフィルム状シート支持体の間に挟んだポリベンザゾール系ポリマーよりなるポリマードープをロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させることで多孔膜を製造した。 - 特許庁

The barrier wall being arranged in the inner space of a refrigerator divides the inner space into a space for passing chill cooling the inner space and a surrounding space communicating with the outside through the opening of the door when the door of the refrigerator is opened.例文帳に追加

冷蔵庫の内部空間に配置される隔壁であって、該内部空間を冷却する冷気が流通する冷気流通空間と、該冷蔵庫の扉を開けたとき該扉の開口を経て外部と連通する包囲空間と、に該内部空間を略分割するものである隔壁。 - 特許庁

In the method for evaluating characteristics, the characteristics of the multilayer optical recording medium is evaluated by irradiating the multilayer optical recording medium having three or more information recording layers with a laser beam, passing a first signal obtained from reflected light of the laser beam through a frequency filter, and using a second signal obtained via a highpass filter.例文帳に追加

３層以上の情報記録層を持つ多層光記録媒体に対してレーザー光を照射し、レーザー光の反射光から得られる第１信号を周波数フィルタに通し、ハイパスフィルタを経て得られる第２信号を用いて多層光記録媒体の特性を評価する。 - 特許庁

To provide a reception device high in possibility of reception success on a transmission-side radio terminal basis or on the basis of signals passing through transmission paths having channel characteristics close to one another with respect to a plurality of different transmission-side radio terminals, and preferentially using an equalizer of a stable equalization characteristic.例文帳に追加

複数の異なる送信側無線端末に対し、送信側無線端末ごとあるいはチャネル特性の近い伝送路を通る信号ごとに、受信成功の可能性が高く、安定した等化特性の等化器を優先的に使用する受信装置を提供する。 - 特許庁

This intake system 1 for feeding air to an engine 100 is provided with an engine ECU14 possible of radiating heat to the intake air passing through an intake passage 4 and an evaporator 20 for the intake system for cooling the intake air in the upstream of the intake air passage.例文帳に追加

エンジン１００に空気を供給する吸気装置１には、吸気通路４を通過する吸入空気に放熱可能にエンジンＥＣＵ１４が配設されており、しかも吸気通路の上流には、吸入空気を冷却するための吸気装置用エバポレータ２０が備えられている。 - 特許庁

In a vehicle component, the flow line of the road surface corresponding to respective steering angles on a steering wheel 18 and passing through a feature point 18A of the steering wheel 18 from the driver eye point is projected and displayed on the surface of an instrument panel 14.例文帳に追加

車両のステアリングホイール１８における複数の操舵角の各々について、操舵角で走行したときの道路面流線であって、かつ、ドライバの眼位置から見たときに、ステアリングホイール１８の特徴点１８Ａ上を通る道路面流線を、インスツルメントパネル１４の表面に投影して表示する。 - 特許庁