| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23800件
The means 210 tests whether or not a file to be a target of a file operating means 240 is included in the connection name in reconnection processing, changes a process outputting a file operation request into a reconnection waiting state when the file is included in the connection name and adds it to a use queue.例文帳に追加
ファイル操作前処理手段210は、ファイル操作手段240の目的となるファイルが再接続処理中の接続名に含まれるか否かをテストし、含まれる場合、ファイル操作要求を出したプロセスを再接続待ち状態に変更し、使用待ち行列に加える。 - 特許庁
On receipt of a request for transfer transaction from a remitter, disbursement of the money for transfer in the transfer transaction from a remitter's account to a virtual account associated with a remittee's account, and deposit of the transferred money in the transfer transaction to the virtual account are recorded in a database 22.例文帳に追加
振込者からの振込取引に係わる要求を受け付けると、振込元の口座から振込元の口座と関連付けられた仮想口座への振込取引における振込金額の出金処理、及び仮想口座への該振込取引における振込金の入金処理をデータベース22に記録する。 - 特許庁
The wireless terminal judges whether communication area information based on the position of the wireless terminal itself is included in the measurement area range information included in the received measurement request and/or weather the communication quality information is included in the measurement quality range information or not.例文帳に追加
無線端末は、受信した測定要求に含まれる測定エリア範囲情報に、当該無線端末自身の位置に基づく通信エリア情報が含まれているか否か、及び/又は、測定品質範囲情報に通信品質情報が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁
In document creation associated with risk assessment by a tool 10, a retrieval processing part 22 extracts documents meeting a retrieval condition from the table 25 in the decreasing order of weight values and so on, and then passes retrieval results to the tool 10 in response to a retrieval request from the side of the tool 10.例文帳に追加
ツール10におけるリスクアセスメントに係る文章作成の際に、ツール10側からの検索要求に応じて検索処理部22は、検索条件に該当する文章を重み値が大きい順にテーブル25から抽出する等して検索結果をツール10に渡す。 - 特許庁
To surely complete the processing by a predetermined time when the same kind of processing relating to a large amount of electronic documents are simultaneously done, for example, in examining whether the request for examination on patent applications done in a certain past period in a company, is necessary or not.例文帳に追加
企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁
An electronic key system allows a vehicle door to be locked in a case where an electronic key 10 is determined to be taken out of a cabin, even when an in-cabin collating is established despite the electronic key being outside the cabin because a request signal transmitted in the cabin leaks out of the cabin.例文帳に追加
車室内に送信される要求信号が車室外へ漏れることで、車室外に電子キーがあるにも関わらず車室内照合が成立した場合であっても、電子キー10が車室外に持ち出された旨判断された場合には車両ドアの施錠が実行される。 - 特許庁
When an error interrupt request attributed to the generation of an error in a serial communication circuit is reported to the CPU, the serial communication action in the serial communication circuit is stopped immediately, for example, by setting a transmitting operation part and a receiving operation part incorporated in the serial communication circuit to the unready state.例文帳に追加
シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がCPUに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁
When a request for notification of its supported data specification is received by a printer device 3 in the step S604, the paper size of currently set print sheets is detected by a paper sensor 35a in the step S605, and a support information held is read in the step 606.例文帳に追加
プリンタ装置3は、ステップS604において、サポートしているデータ仕様の通知要求を受信すると、ステップS605において、現在セットされている用紙の用紙サイズを用紙検出センサ35aにより検出するとともに、ステップS606において、保持しているサポート情報を読み出す。 - 特許庁
The slot-in/paying-out control board 136 handles game balls by storing virtual game balls in a RAM inside the control board 136 based on card information of a CR unit A for a request for lending game balls, and controls the number of the virtual game balls to be displayed in a credit display part 149.例文帳に追加
そして、投入払出制御基板136は、球貸要求に対してCRユニットAのカード情報をもとに同基板136内のRAMに仮想遊技球として記憶させることで球貸処理し、その仮想遊技球数をクレジット表示部149に表示させるように制御する。 - 特許庁
At receiving the print job clear notice, the communication protocol at the printer 1 side notifies an application layer 44 of a buffer clear request in a timing when all print data already transmitted before the print job is deleted are stored in the printer 1, and the print data stored in the printer 1 are cleared according to the start of a task.例文帳に追加
プリンタ1側の通信プロトコルは印刷ジョブクリア通知を受信すると、印刷ジョブ削除前に既に送られた印刷データがプリンタ1に全て蓄積されたタイミングで、バッファクリア要求をアプリケーション層44に通知し、タスクの起動によりプリンタ1に蓄積された印刷データがクリアされる。 - 特許庁
The virtual position of the node A is calculated in accordance with the movement request of the node icon 261A by the user, an avatar icon 381A is moved and displayed in accordance with the virtual position, connection priority levels among nodes are changed, and data under communication is adjusted in accordance with the changed connection priority levels.例文帳に追加
ユーザによる、ノードアイコン261Aの移動要求に応じて、ノードAの仮想の位置が算出され、仮想の位置に応じて、分身アイコン381Aが移動表示されるとともに、各ノード間の接続優先度が変更され、変更された接続優先度に応じて通信中のデータが調整される。 - 特許庁
In the auction system using the Internet, the sale condition on the sale requester side and the purchase request condition on the purchase requester side are displayed on the same picture so that the sale requester side and the purchase requester side can participate in the auction in two ways.例文帳に追加
インターネットを利用したオークション方式において、販売希望者側の販売条件と購入希望者側の購入希望条件とが同一画面中に表示され、販売希望者側と購入希望者側との双方向から参加することができることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a monitoring system in which a first user who transmits an emergency call by a specific terminal (emergency call terminal) in his/her home can perform voice communications with a second user as a target to request the emergency call regardless of his/her absence/presence in the house.例文帳に追加
宅内にて特定の端末器(緊急コール端末器)により緊急コールを発信した第1の使用者が、緊急コールの要請対象である第2の使用者の外出・在宅を問わず、第2の使用者との間で音声通話が可能な監視システムを提供する。 - 特許庁
In the meantime, when receiving a purchase request for merchandise from the user terminal 10 (step S5), in the server 20, a required period in purchasing the merchandise is calculated on the basis of new earning and expense information at the point of time (step S6) and reported to the user terminal 10 (step S7).例文帳に追加
一方、利用者端末10からの商品の購入要求を受けると(ステップS5)、サーバ20にて、この時点での新たな収支情報に基づいて、商品を購入した場合の所要期間が算出されて(ステップS6)利用者端末10に通知される(ステップS7)。 - 特許庁
The attack detecting apparatus is configured in such a way that a statistic data acquisition section acquires a DNS query from an apparatus for handling a DNS query request and a statistic data log generating section generates statistic data logs classified for each monitoring domain or each sub domain included in each of the monitoring domains designated in set information.例文帳に追加
統計データ取得部がDNSクエリ要求を取り扱う装置からDNSクエリを取得し、統計データログ生成部が設定情報に指定された監視ドメインごと、あるいは、監視ドメインに含まれるサブドメインごとに区分けされた統計データログを生成する。 - 特許庁
A queue registration time in a queue 14 is compared with the current time and when the specified wait time is exceeded, spool file information is taken in a spool management module 13 irrelevantly to the priority level to read in the corresponding spool file, thereby sending a print request out to a print module 15.例文帳に追加
設定時間を超過しているスプールファイル情報、優先順位の高いスプールファイル情報12ともに存在しなければ、キュー14からFIFOに取り出されるスプールファイル情報に相当するスプールファイル12を読み込み、印字要求を送出し、処理を終えたスプールファイル情報を削除する - 特許庁
Reception FIFO parts 12A-12N are equipped in the poststage of respective input ports 11A-11N, and output control parts 13A-13M equipped in the preceding stage of respective output ports 14A-14M are provided with packet selection request parts 21A-21M and transmission FIFO parts 22A-22M in the inside.例文帳に追加
各入力ポート11A〜11Nの後段に受信FIFO部12A〜12Nを配備し、各出力ポート14A〜14Mの前段に配備した出力制御部13A〜13Mには、その内部にパケット選択要求部21A〜21Mと送信FIFO部22A〜22Mを設ける。 - 特許庁
In such a communication system, whether a retransmission function is necessary in each active application is decided, the result information is stored in a device, and if a frame error occurs (82), a retransmission request to the transmitting side is invalidated with respect to the application according to the result information.例文帳に追加
このような通信システムにおいて、実行中のアプリケーション毎に再送機能が必要か否かを判断し、その結果情報を装置内に保存し、フレームエラーが発生した場合(82)、この結果情報に従って当該アプリケーションについて送信側への再送要求を無効化する。 - 特許庁
A receiving exchange 15 retrieves calling subscriber information read conditions stored in a called subscriber database 17 in accordance with a calling subscriber to store them in an information storing part 21 and makes a read request for calling subscriber information through a network line 18.例文帳に追加
着信交換局15は、着信加入者データベース17に発信加入者に対応して記憶されている発信加入者情報読出条件を検索して情報記憶部21に蓄積して、発信加入者情報の読出要求を網回線18を介して行う。 - 特許庁
One or more logical domains are defined in a physical domain and each logical domain is provided with at least one page selected from plural pages in the physical domain and ranked on the basis of the relevance of a subject to requested information in response to an information request.例文帳に追加
物理ドメイン内に1つかそれ以上の論理ドメインを定義し、論理ドメインは、当該物理ドメイン内の複数ページから選択された少なくとも1つのページを備え、情報の要求に応答して、要求された情報への主題の関連性に基づいてランク付けされる。 - 特許庁
When receiving request mail for requesting a reply of the video recording reservation information through an NIC 112, an MPU 105 returns the video recording reservation information stored in a video recording reservation information table 111A in a format as shown in Figure 6 to a portable terminal 3 through the NIC 112.例文帳に追加
録画予約情報の返信を要求する要求メールをNIC112を介して受信すると、MPU105は、録画予約情報テーブル111Aに記憶されている録画予約情報を、図6に示すようなフォーマットでNIC112を介して携帯端末3に返信する。 - 特許庁
To provide a data distribution method, a server, and a relay device for temporarily holding a part of distribution data in the server into the relay device if required and for distributing the data temporarily stored in the relay device to a terminal together with state information of the server in response to a data distribution request from the terminal to the server.例文帳に追加
サーバ内の配信データの一部を必要に応じて中継装置内に一時保持し、端末からサーバへのデータ配信要求に対しては、サーバの状態情報と合わせて中継装置に一時保持したデータを端末へ配信するデータ配信方法、サーバ及び中継装置を提供する。 - 特許庁
In S11, a cell voltage and a current per unit cell are checked, and a request for performing maintenance discharge to the body side is reported when a battery voltage and a current are each prescribed value in correspondence with the result and an environmental temperature is a temperature in a prescribed range, and maintenance discharge is executed.例文帳に追加
S11において、単セル当たりのセル電圧と電流とがチェックされ、その結果に応じて電池電圧および電流が所定の値であり、且つ環境温度が所定範囲の温度の場合に、本体側にメインテナンス放電を行う要求が通知され、メインテナンス放電が実行される。 - 特許庁
A request for the input of a message to the called terminal is reproduced to a terminal 11A connected with a telephone network 12A, and the inputted message is preserved in the gateway 13A in which the deterioration of the speech quality is determined, and transmitted through the TCP port of the Internet 14 to a gateway 13B in a non-real time.例文帳に追加
この通話品質の低下判定が成されたゲートウエイ13A では、電話網12A で接続される端末11A に対し相手端末への伝言メッセージの入力要求が再生され、入力された伝言メッセージが保存され、ネット14の TCPポートを通じ非リアルタイムでゲートウエイ13B に送信される。 - 特許庁
On receipt of the reply request signal, the HGW 3 uses a human sensor 25 to sense the presence of residents in a house 2, detects a change in a state of apparatuses 21 to 24 and transmits a human body presence signal to a center apparatus 5 installed in an area different from the area of the center apparatus 4.例文帳に追加
HGW3は、返信要求信号を受信すると、人感センサ25によって宅内2の人の有無を検知するとともに、機器21〜24の状態の変化を検知して人体有無信号をセンター装置4と異なるエリアに設置されたセンター装置5に送信する。 - 特許庁
In this middleware system for general framework development, general processing in the business application is stored in a library as general objects, and a META file is referred to acquire a pertinent general object from the library on the basis of a request from the business application, and this general object is started.例文帳に追加
この汎用フレームワーク開発ミドルウェアシステムにおいては、業務アプリケーションにおける汎用的な処理を汎用オブジェクトとしてライブラリに格納し、業務アプリケーションからのリクエストに基づいて、METAファイルを参照し、ライブラリから該当する汎用オブジェクトを取得してこれを起動させる。 - 特許庁
In the CPU resource management system for dividing and assigning CPU resources to a plurality of applications, the CPU resources are assigned, for each operation period or CPU control period of each application, in order from an application shorter in operation period or event answer request time.例文帳に追加
CPU資源を複数のアプリに分割して割り当てるCPU資源管理システムにおいて、各アプリの動作周期またはCPU制御周期ごとに、前記動作周期またはイベント応答要求時間の短いアプリから順にCPU資源を割り当てることを特徴とする。 - 特許庁
When the dormant mobile terminal passes the boundary between packet zones, it does not request the reconnection until it is not added in a list in an expanded system parameter massage received from the base station in a cell that the mobile terminal currently exists and it is not needed to repeatedly activate this.例文帳に追加
休止状態の移動体端末は、パケット・ゾーン間の境界を通過するときには現在位置するセル内の基地局から受信する拡張システム・パラメータ・メッセージ内のリストに加えられなくなるまで再接続を要求せず、これを繰り返し開始する必要がない。 - 特許庁
Concerning the card issuing machine 11, until a sensing means 31 senses that the number of cards stored in plural hoppers 21 is a preset remaining quantity, each time a card issuing request is operated, cards A stored in a hopper 31 are supplied from card ejecting ports 13a and 13b in the predetermined order.例文帳に追加
複数のホッパー21に収納されるカード数が、予め設定された残量であることを感知手段31が感知するまでは、カード発行要求操作毎にカード取出し口13a、13bからは予め定められた順序でホッパー31に収納されたカードAを供給する。 - 特許庁
In the processor, when a request by the conduction of an opening job, commodity data selected from commodity data including a commodity unit price at pertinent time, which are set and stored in a commodity file, can be extracted and the extracted commodity data can be stored in an electronic journal.例文帳に追加
開局業務の実行等による要求があった場合に商品ファイルに設定記憶されている当該時の商品単価を含む商品データの中から選択された商品データを抽出可能かつ抽出された商品データを電子ジャーナルに記憶可能に形成されている。 - 特許庁
In one embodiment, when the PCI-PCI bus bridge receives a request of data from the input/output adapter, the PCI-PCI bus bridge determines whether the requested data are included in a cache memory in the bridge or not, and, when included, supplies the input/output adapter with the data.例文帳に追加
1実施形態では、PCI−PCIバス・ブリッジが、入出力アダプタからデータの要求を受け取ったとき、PCI−PCIバス・ブリッジが、要求されたデータがブリッジ内のキャッシュ・メモリ内に含まれるかを判定し、含まれていれば入出力アダプタに供給する。 - 特許庁
When approval or rejection processing notification is not received from a PC in charge of the processing even if an item whose processing is requested exceeds the processing period, a person in charge of the processing is retrieved again and a processing request is transmitted to the processing PC of the retrieved person in charge of the processing.例文帳に追加
処理依頼をされている案件が処理期限を超過しても処理担当のPCから承認もしくは、却下処理通知を受け取っていない場合、再度処理担当者を検索し、検索結果の処理担当者の処理PCに処理依頼を送信する。 - 特許庁
A session object 22 holding a session ID relating to a series of requests and responses from a client machine is generated, and response data and a data ID uniquely specifying them are generated in the session object 22 in order to respond to a specified request and are stored in a data storage part 18.例文帳に追加
クライアントマシンからの一連のリクエストおよび応答に関するセッションIDを保持するセッションオブジェクト22が生成され、特定のリクエストに応答するために、セッションオブジェクト22が、応答データおよびこれを一意的に特定するデータIDを生成し、データ記憶部18に記憶される。 - 特許庁
Once a request to send the moving picture of the scene in which the specified horse is running in the past race is received from the terminal device through a network, a moving picture of running in the corresponding race which is previously stored on a server system is retrieved and sent to the terminal device through the network.例文帳に追加
指定された馬が過去のレースで出走している場面の動画像送信要求をネットワークを介して端末装置から受けると、サーバシステムに予め蓄積されている該当のレースの出走動画像を検索して、これをネットワークを介して前記端末装置に送信する。 - 特許庁
To efficiently transmit information required for work in each process within a work flow, when the same kind of processing about a large volume of electronic documents is generated greatly, such as the case where the necessity of request for collective examination is studied as to patent applications in a period in the past.例文帳に追加
過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、ワークフロー内の各工程での作業に必要な情報の伝達を効率よくおこなうこと。 - 特許庁
The hot spot computer 200 includes a circuit for permitting communication with the mobile phone 300 on the basis of whether or not the authentication information acquired by the mobile phone 300 is coincident with authentication information stored in advance in the hot spot computer 200 in response to the reception of the access request information.例文帳に追加
ホットスポットコンピュータ200は、接続要求情報を受信したことに応答して、携帯電話300が入手した認証情報と、予めホットスポットコンピュータ200に記憶された認証情報とが一致するか否かに基づいて、携帯電話300との通信を許可する回路を含む。 - 特許庁
In the second half of Edo Period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) concluded a commercial treaty in 1859 with each of the countries which had frequently come to nationally isolated Japan by the sea to request commerce and diplomatic relations (that is, the United States of America, Russia, the Netherlands, England, and France), and those treaties were called the Treaty with the Five Countries in Ansei Era. 例文帳に追加
江戸時代後期に、たびたび日本へ来航して鎖国を行う日本に通商や国交を求める諸外国に対し、江戸幕府は1859年(安政6年)に安政五カ国条約(アメリカ合衆国、ロシア、オランダ、イギリス、フランスとの通商条約)を結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first he compiled it privately; however, in response to the request from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) aimed at improving language ability of translators, Doeff started the full-scale compilation from 1816 in cooperation with 11 Dutch interpreters in Nagasaki including Sakusaburo Nakayama, Gonnosuke YOSHIO, Juro YAMAJI (or possibly Juro NISHIGI), Sukejuro ISHIBASHI and others. 例文帳に追加
当初は私的に作成していたものだったが、通詞の語学力向上を目的とした幕府からの要請を受け中山作三郎・吉雄権之助(介?)・山時十郎(西儀十郎?)・石橋助十郎ら長崎通詞11人の協力を得て1816年から本格的な編纂が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially, because the latter idea was to incorporate Iwami Province in Shimane Prefecture into Hiroshima Prefecture and establish the Prefectural Office in Yonago town, Aimi County, and at the same time, a request was made by residents in Iwami district to incorporate the district into Hiroshima Prefecture, a lot of petitions were made to the parliament and cabinet. 例文帳に追加
特に後者の案は島根県の石見国を広島県に編入させ、会見郡米子町に県庁を設置するものであり、同時期に石見地方から広島県への編入を求める請願がなされたこともあり、議会や内閣に対して盛んに請願が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the abstract of an invention refers to a drawing contained in the patent application documents, then in the letter of application to obtain patent a request may be made to the Patent Office to include such drawing in the announcement of the patent application. 例文帳に追加
発明に関する要約が,特許出願の書類に添付される図面に言及している場合は,特許を取得するための願書において,特許出願が公開される際には,当該図面を添付するように特許局に対して要求を明記することもできる。 - 特許庁
The request for reinstatement shall state: (a) the name and address of the applicant for reinstatement and the number of the patent application in question; and (b) the circumstances which led to the failure to comply with the time limit, and shall be accompanied by the prescribed fee and by evidence verifying any statement made in relation to the circumstances mentioned in subparagraph (b).例文帳に追加
回復の請求には,次を記載する。 (a) 回復の申請人の名称及び宛先並びに当該の特許出願の番号,及び (b) 期間の不遵守に至った事情,また,所定の手数料及び(b)にいう事情に関して行った記載を証明する証拠を添える。 - 特許庁
An applicant shall specify in the request which designs are to be left in the initial application and shall draw up each of the divisional applications in conformity with the requirements of Section 15 of this Law regarding the contents of an application, as well as shall pay the State fees specified for the filing of a new application.例文帳に追加
出願人は, 何れの意匠を元の出願に残すかを請求の際に明示するものとし, 出願の内容に関する第15 条の要件に従って分割出願のそれぞれを作成し,かつ,新出願の提出に関する所定の国家手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
If a person in accordance with Section 10, Paragraph two of this Law has joint rights to a design together with another person or persons, and such rights have not been observed, the referred to person may in accordance with the procedures specified in Paragraph one of this Section request to be recognised as the owner of the design together with another person or persons.例文帳に追加
ある者が第10 条(2) に基づいて他人とともに意匠についての共同の権利を有し, かつ, この権利が認められていない場合は, 当該人は, 本条(1) に定める手続に基づいて, 他人とともに当該意匠の所有者として承認されるよう請求することができる。 - 特許庁
in the case of Sec. 4(5) in connection with Sec. 29(4) of the Patents Act 1970, insofar as it relates to the determination of the request for compensation, Sec. 29(4), Sec. 41 to 44 in connection with Sec. 147 to 156 and Sec. 160, 161 and 164 of the Patents Act 1970 the Federal Minister of Justice, 例文帳に追加
1970年特許法,第29条(4)に関連する第4条(5)(補償請求の決定に関する範囲とする。),1970年特許法第147条から第156条まで,第160条,第161条及び第164条に関連する第29条(4),第41条から第44条までについて連邦司法大臣 - 特許庁
For subsection 114(4) of the Act, the request must: (a) be made in the approved form; and (b) be accompanied by satisfactory evidence of: (i) the assignment of the interest in the design; or (ii) the person's interest in the design by devolution by will or by operation of law. 例文帳に追加
法律第114条(4)に関して,請求は,次の通りでなければならない。 (a)承認様式で作成すること,及び (b)次についての納得することができる証拠を添付すること (i)意匠における権利の譲渡,又は (ii)遺言又は法の作用による承継による意匠における当該人の権利 - 特許庁
The Registrar may, on request made in the approved form, amend an entry in the Register: (a) to correct a clerical error or an obvious mistake; or (b) if a name or an address entered in the Register has been changed -- to change the name or address. 例文帳に追加
登録官は,承認様式でなされた請求に基づいて,次の目的で登録簿の記入を補正することができる。 (a)誤記又は明白な錯誤を訂正するため,又は (b)登録簿に記入された名称又は宛先が変更された場合-名称又は宛先を変更するため - 特許庁
The Registrar shall, on a request made on Form TM 13 by the proprietor of a registered trade mark or a licensee or any person having an interest in or charge on a registered trade mark which has been registered under rule 51, enter any change in his name or address as recorded in the register. 例文帳に追加
登録官は,登録商標の権利者又は使用権者又は規則51に基づいて登録されている登録商標に利害を有するもしくは責任を有する者から様式TM13による請求を受けた時は,登録簿に記録されている当該人の名称又は住所を変更する。 - 特許庁
1. The designation of the inventor, referred to in Article 19, paragraph 3, letter (c) of the Law, may be made in the request for grant of the patent, or in a separate document containing the name and the address of the inventor or, if there are more than one inventor, of each of them.例文帳に追加
(1) 法第19条(3)(c)に掲げた発明者の指定については,特許願書において行うことができ,又は,発明者の住所及び名称入り,若しくは複数の発明者が存在する場合は,それらの者各自の住所及び名称入りの別個の書類によって行うことができる。 - 特許庁
(1) The Registrar may, on request made in the prescribed manner by the owner of a patent, amend the Register - (a) by correcting any error in the name or address of the owner of the patent; or (b) by entering any change in the name or address of the owner of the patent.例文帳に追加
(1)登録官は,特許の所有者による所定の様式での請求に基づき,次に掲げる方法によって登録簿を修正することができる。 (a)特許所有者の名称又は宛先の誤りを訂正すること,又は (b)特許所有者の名称又は宛先の変更を記入すること - 特許庁
There was a theory that the Cloistered Emperor Reigen was against establishing a new Miyake, and he was not in favor of the Miyake when it was requested while he was in power as an Emperor, he was frustrated that it had been approved at the request of Emperor Higashiyama, while he supported the shogunate government and not when he was in power. 例文帳に追加
霊元法皇が新宮家創設に反対したとする説があるが、法皇の天皇在位中にも新宮家創設を要望して拒否された経緯があり、自分の代には認めず親幕府派の東山天皇の要望によって認めたことへの不満があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|