1153万例文収録!

「In source」に関連した英語例文の一覧と使い方(932ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In sourceの意味・解説 > In sourceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In sourceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48989



例文

The ion implantation apparatus is provided with a plurality of gas introducing parts 38 introducing raw material gas 34 into an ion source 2 generating a ribbon-shape ion beam 4 and arranged in the Y-direction, and a plurality of flow regulators 36 controlling the flow of the introducing raw material gas 34.例文帳に追加

このイオン注入装置は、リボン状のイオンビーム4を発生させるイオン源2内に原料ガス34を導入するものであってY方向に配列された複数のガス導入部38と、それから導入する原料ガス34の流量を調節する複数の流量調節器36とを備えている。 - 特許庁

An actuator 12 constitutes an optical path length adjustment means which adjusts the optical path length (called the distance hereafter) from a compound optical element 10 to an objective lens 14 by moving the compound optical element 10 in the direction of the optical axis of the objective lens 14, namely, along a light beam emitted from a light source part 1006.例文帳に追加

アクチュエータ12は、複合光学素子10を対物レンズ14の光軸方向に沿って、すなわち光源部1006から出射される光ビームに沿って移動させることにより、複合光学素子10から対物レンズ14までの光路長(以下距離という)を調整する光路長調整手段を構成している。 - 特許庁

The method for producing the compound oxide nanoparticle black pigment comprises producing nanoparticles of the compound oxide through a supercritical hydrothermal process from an aqueous solution, as a source material, that contains each metal salt of Cu, Mn and Fe in a compounding ratio of Cu:Mn:Fe, by mole, of 1:1:0.6 or 1:1:0.3.例文帳に追加

この複合酸化物ナノ粒子黒色顔料を製造する方法は、Cu、Mn、Feの各金属塩をCu:Mn:Feのモル比が1:1:0.6または1:1:0.3となる配合比で含む水溶液を原料として、超臨界水熱プロセスにより上記複合酸化物のナノ粒子を生成する。 - 特許庁

This image display device has electron sources ELS supplied with current from scanning signal wires (s) (s1, s2, S3,..., sm) through power feed electrodes ELC, and barrier ribs SPC arranged on the scanning signal wires and along the scanning signal wires; and each barrier rib SPC is arranged adjacently to the electron source ELS selected in the next scanning.例文帳に追加

走査信号配線s(s1,s2,s3,・・・sm)から給電電極ELCを介して電流が供給される電子源ELSを有するとともに、走査信号配線の上で且つこの走査信号配線に沿って設置した隔壁SPCを有し、この隔壁SPCを次の走査で選択される電子源ELSに近接して配置した。 - 特許庁

例文

An electron source is disposed in the container VC, enters a high-energy electron beam into the inside wall surface of the target tube from the entrance opening of the X-ray target tube to generate an X ray, and is so disposed that the electron beam is totally reflected when entered into the inside wall surface of the X-ray target tube.例文帳に追加

電子源は前記容器内VCに配置され、前記X線ターゲット管の入口開口から前記ターゲット管の内壁面に高エネルギー電子ビームを入射してX線を発生させ、前記X線にターゲット管の内壁面に入射するときに全反射させられるように配置されている。 - 特許庁


例文

Address information needed to analyze the memory test pattern operation is read out of a memory test pattern source 2 to calculates address operation and a pattern operation analytic log 5 for the pattern operation analysis is generated; and address operation in command performance is extracted from the pattern operation analytic log 5 to generate a pattern operation grasping log 7.例文帳に追加

メモリテストパターンソース2よりメモリテストパターン動作の解析に必要なアドレス情報を読み取り、アドレス動作を計算により求め、パターン動作解析のためのパターン動作解析ログ5を生成し、パターン動作解析ログ5より、コマンド実行時のアドレス動作を抽出し、パターン動作把握ログ7を生成する。 - 特許庁

When one-face detection is selected, and various settings are performed and decision operation is performed at a console 80, a CPU 60 sends a specified driving signal to a laser light source 10 in response to that information, moreover sends a driving signal to an actuator 23, and makes it move a collimator lens 22 to the position of (1).例文帳に追加

コンソール80にて一面検出を選択するとともに、各種設定を行なって決定操作すると、CPU60はその情報を受けてレーザ光源10に所定の駆動信号を送信するとともに、アクチュエータ23に対して駆動信号を送信し、コリーメータレンズ22を▲1▼の位置に移動させる。 - 特許庁

In this mechanical reduction gear, the rotation of a prime mover is reduced at a predetermined speed reducing ratio by a pinion gear connected to a driving source such as a prime mover through the shaft coupling, and a wheel gear meshing with the pinion gear, and a pinion gear shaft where the pinion gear is mounted is provided with a thrust bearing.例文帳に追加

原動機等の駆動源に軸継手を介して連結されるピニオンギヤと該ピニオンギヤに噛み合うホイールギヤとにより、前記原動機の回転を所定の減速比で減速する歯車減速装置であって、前記ピニオンギヤが装着されるピニオン歯車軸にスラスト軸受を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reader which detects a reference position in a sub-scanning direction by detecting an image pattern for position detection irradiated with light by a light source, the image reader being capable of improving detection precision of the reference position; and to provide an image forming apparatus using the image reader.例文帳に追加

光源によって光が照射された位置検出用画像パターンを検出することにより副走査方向の基準位置を検出する画像読取装置において、基準位置の検出精度を向上することができる画像読取装置、及びこのような画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

A light source device 41 constituting the projector is equipped with a lamp housing 414 inside which first space A1 and second space A2 independent of each other are formed on the optical path front side and the optical path rear side of an elliptical reflector 412 in a state where a light emitting tube 411 and the elliptical reflector 412 are supported.例文帳に追加

プロジェクタを構成する光源装置41は、発光管411および楕円リフレクタ412を支持した状態で楕円リフレクタ412の光路前段側および光路後段側に互いに独立した第1の空間A1および第2の空間A2が内部に形成されるランプハウジング414を備える。 - 特許庁

例文

The lighting device 10 for visual inspection which projects illumination light to a substrate to be inspected 21, includes a light source 11 having a linear light emitting surface, and a cylindrical Fresnel lens 12 having a Fresnel surface 12a made by parallel arranging linear inclined surfaces 12b, the Fresnel surface 12a being bent in the longitudinal direction of the emitting surface.例文帳に追加

被検査基板(21)に対し照明光を照射する外観検査用照明装置10において、線状の発光面を有する光源(11)と、上記発光面の長手方向に屈折する線状の傾斜面(12b)を平行に並べたフレネル面12aを有するシリンドリカルフレネルレンズ12と、を備える構成とする。 - 特許庁

In this arrangement, an energizing circuit also serving as an ignition checking circuit for a spark plug 3 is changed over from an igniter 5 into a flame ion current detecting means 7 after discharge for ignition, and accordingly, a relatively low voltage is applied to the spark plug 3 from a low voltage power source 8 so as to check whether pilot combustion occurs or not.例文帳に追加

図示例では、着火確認装置を兼ねる点火栓3の付勢回路を、点火のための放電に続いてイグナイタ5から火炎イオン電流検出手段7へ切り換えて、低圧電源8から比較的低い電圧を点火栓3に印加し、まず、パイロット燃焼の着火確認を行う。 - 特許庁

The failure detection threshold is determined with a reference of a charging voltage Va of a capacitor in the sample hold circuit 13 which is charged with an amount of charges according to the charging voltage Vc of the flying capacitor C1 when the flying capacitor C1 is charged with an amount of charges according to a power supply voltage of a DC power source B.例文帳に追加

即ち、フライングキャパシタC1が直流電源Bの電源電圧に応じた電荷量で充電されているときの、フライングキャパシタC1の充電電圧Vcに応じた電荷量で充電されたサンプルホールド回路13のコンデンサの充電電圧Vaを基準に、故障判定閾値を決定するものとした。 - 特許庁

Disposed in the body 100 are: an optical modulation section 125 for modulating the light from a light source 121; a projection lens unit 131 which the light modulated by the optical modulation section 125 enters; and a reflection mirror 132 for reflecting the light transmitted through the projection lens unit 131 and directing the light to a projection surface.例文帳に追加

本体100には、光源部121からの光を変調する光変調部125と、光変調部125により変調された光が入射する投写レンズユニット131と、投写レンズユニット131を透過した光を反射して被投写面へと向かわせる反射ミラー132とが配される。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10 which handles power information, an effective voltage value applied from a system power source is measured and, by multiplying the effective current value and the power factor received from each of the home electric appliances 7, 8, 9 and the measured effective voltage value, power consumption of each of the home electric appliances 7, 8, 9 is calculated.例文帳に追加

電力情報を扱う情報処理装置10では、系統電源から印加される実効電圧値を測定し、各家電機器7,8,9から受信した実効電流値と力率、および前記測定した実効電圧値を乗算することで、各家電機器7,8,9の消費電力を算出する。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine capable of suppressing a case in which an actual value of a state quantity of the internal combustion engine cannot be calculated correctly as instantaneous interruption of electric supply by a backup power source before completing a reference value learning of the state quantity of the internal combustion engine occurs again.例文帳に追加

内燃機関の状態量の基準値学習が完了する前にバックアップ電源による給電の瞬断が再度発生することに起因して、内燃機関の状態量の実際値を正確に算出できなくなることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

The server has an off condition registration means for registering the off condition in response to the off condition registration request, an off condition determination means for determining whether or not the off condition has been satisfied, and a turning off means for turning the power source of the server into the off-state if the off condition determination means has determined that the off condition has been satisfied.例文帳に追加

サーバーは、オフ条件登録要求に応答して、オフ条件を登録するオフ条件登録手段と、オフ条件を満たしたか否かを判断するオフ条件判断手段と、オフ条件判断手段が、オフ条件を満たしたことを判断した場合に、サーバーの電源をオフ状態にするオフ手段とを備える。 - 特許庁

For example, in the Fig. 1, the transmission source terminal device 11 is connected with the receiving side terminal devices A 12 and B 13 and the receiving side terminal device B 13 is connected with the receiving side terminal device C 14 respectively, and further to the receiving side terminal device D 15 is connected to the receiving side terminal device B 13.例文帳に追加

例として、図1では、送信元端末装置11に受信側端末装置A12及び受信側端末装置B13が、受信側端末装置B13には受信側端末装置C14がそれぞれ接続され、更に受信側端末装置D15が受信側端末装置B13に接続されようとしている。 - 特許庁

The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver.例文帳に追加

本発明は、開口部4と、この開口部4に上側に配置され、光源6を挿通する挿通孔5Aとを有する基材10に金属膜13を形成し、この金属膜3を保護するトップコート14を設けて反射面3を形成したもので、金属膜13は、銀を塗布することによって形成される。 - 特許庁

By arranging a light-shielding member 1 in a form of plate with a desired length directly above a light source so that desired space is formed between the top of the light-shielding member and the display plate 6 and it may be stretched to vertical directions between reflective walls 5, radiation light from a light-emitting diode 3 to straight upward direction is interrupted.例文帳に追加

光源の直上に所要長さの板状の遮光部材1を、遮光部材1頂部と表示板6との間に所要の間隙が形成されるように、且つ、上下方向に延出されるように反射壁5間に架設して、発光ダイオード3から真上方向へ進む放射光を遮るように構成する。 - 特許庁

To provide an optical device which includes an electrooptical element comprising a material having a large electrooptical effect in the vicinity of paraelectric/ferroelectric phase transition temperature, which enables a system to stably operate even when a power source is interrupted, thermal separation of a driving electric circuits is made unnecessray and high speed operation is achieved with lower power consumption.例文帳に追加

常誘電・強誘電相転移温度付近で大きな電気光学効果を有する材料からなる電気光学素子を有する光デバイスにおいて、電源が遮断されたときにもシステムが安定に動作し、駆動電気回路の熱的分離を不要にし、より低消費電力で高速の動作を実現する。 - 特許庁

A light emitting diode used as a remote control light source does not reduce the radiation strength extremely if it is within the range of ≤5° even when the radiation direction is inclined, so that the angle at which transmission is possible, can be widened within the range of10° without reducing so much the radiation strength in the central portion of the radiation range.例文帳に追加

リモコン用光源として使用される発光ダイオードは、5°以内の範囲であれば放射方向を傾けても極端に放射強度が低下しないため、放射範囲の中央部分の放射強度をあまり低下させることなく、送信可能な角度を10°以内の範囲で広げることができる。 - 特許庁

This exciting light source 12 irradiates electrophoretic gel with the exciting light in oblique direction, at a predetermined incident angle from the surface on the side opposite, to the surface which mounts the electrophoretic gel of a mount stand 13 so that the observation point is not positioned on the optical axis of exciting light, that is, the exciting light arrives at the observation position.例文帳に追加

この励起光源12は、励起光の光軸上に観察点が位置しないように、すなわち励起光が観察点に到達しないように、載置台13の泳動用ゲルが載置される面とは反対側の面から、泳動用ゲルに対して所定の入射角度をもって斜め方向に励起光を照射する。 - 特許庁

This electric automobile travels by electric power of a battery, is mounted with the internal combustion engine for functioning as an air-conditioning driving source in a cabin, and is constituted to be switchable of a battery air-conditioning mode of air-conditioning by the battery electric power and an engine air-conditioning mode of air-conditioning the cabin inside by combustion energy of the internal combustion engine.例文帳に追加

バッテリの電力で走行する電気自動車であって、車室内の空調用駆動源として機能する内燃機関が搭載され、バッテリ電力で空調するバッテリ空調モードと、内燃機関の燃焼エネルギで車室内を空調する機関空調モードとを切り替え可能に構成する。 - 特許庁

To simplify a structure, to reduce the size and weight of a light source device, and to effectively dissipate the heat generated from a multiplicity of LEDs so as to suppress the heating of an appliance by eliminating condenser means for condensing the light from the LEDs in the case or the like the light from the LEDs is condensed and is used as a photopolymerizer.例文帳に追加

多数LEDからの光を集光して光重合器として使用する場合等において、前記LEDからの光を集光する集光手段をなくして、構造を簡略化し、光源装置の小型、軽量化を図り、かつLEDから発生される熱を効果的に放散して器具の発熱を抑える。 - 特許庁

A control section for driving the cutter carriage 43 monitors the current level of the drive source, i.e., a drive motor, of the cutter carriage 43 and detects the start and end times of cutting the print sheet P where the current level varies, thus reciprocating the cutter carriage 43 in accordance with the width dimension of the print sheet P.例文帳に追加

カッターキャリッジ43を駆動する制御部は、カッターキャリッジ43の駆動源である駆動モータの電流値を監視し、電流値が変化する印刷用紙Pのカット開始時およびカット終了時を検出することにより、カッターキャリッジ43を印刷用紙Pの幅寸法に合わせて往復動させる。 - 特許庁

Because the light diffusion plate brings about the profound effect of suppressing the warpage and the waviness yielded with heat etc. produced from the light source in continuously lighting the backlight unit, it is suitably used for liquid crystal display devices, for example, for liquid crystal display devices for a large sized liquid crystal monitor, a household television, a display for a personal computer and so on.例文帳に追加

本発明の光拡散板は、バックライトユニットを連続点灯する際に光源から発生する熱等により生じる、反り及びうねりの抑制効果が大きい等の効果を奏するため、液晶表示装置、例えば大型液晶モニタ、家庭用テレビ、及びパソコンディスプレイ等の液晶表示装置等に適する。 - 特許庁

To brightly observe a periphery of a screen and observe a video with much presence when gazing a center of the screen, and brightly observe a gazing point when gazing the periphery of the screen in constitution of a wide viewing angle using an HOE 23 manufactured so that a position of a reference light source is deviated from an optical pupil.例文帳に追加

広画角で、かつ、参照光源の位置が光学瞳とはずれて作製したHOE23を用いる構成において、画面中心を注視したときには画面周辺を明るく観察でき、臨場感のある映像を観察可能とし、画面周辺を注視したときには注視点を明るく観察可能とする。 - 特許庁

A detection circuit 60, detecting the start of lighting, short-circuits the primary side of the light control transformer 24 when the current flowing through the secondary side of the light control transformer 24 is increased in cooperation with a current transformer 72, a timer circuit 71, relay coil 74a, and relay switches 74b, 74c, and separates the load circuits from the power source line 22.例文帳に追加

点灯開始検知回路60は、電流変成器72、タイマ回路71、リレーコイル74aおよびリレースイッチ74b,74cとの協働により、調光用トランス24の2次側に流れる電流の上昇時に、調光用トランス24の1次側を短絡するとともに、電源ライン22から切り離す。 - 特許庁

To provide an e-mail arrival notification system that enables a user who utilizes e-mail to recognize e-mail arrival in real time and to visually and intuitively recognize the information of an e-mail transmission source, etc., at the same time and to provide a portable terminal device, a central apparatus, a mail client device, a program and a recording medium.例文帳に追加

電子メールを利用するユーザに、電子メールの着信をリアルタイムに認識させると同時に、電子メールの送信元などの情報を視覚的・直感的に認識させることができる電子メール着信通知システム、携帯端末装置、中央装置、メールクライアント装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Clean water is produced by storing original water 1 in a flow rate adjusting tank 3 arranged at a high place by using a solar battery or a wind power generator as a power source and a pumping-up pump 2, filtering the naturally falling original water by a moving-bed upward-stream rapid filter 7 and sterilizing the obtained filtrate by irradiating the filtrate with ultraviolet rays 14.例文帳に追加

太陽電池や風力発電を電源にして揚水ポンプ2を用い原水1を高所に設けた流量調整槽3に貯留し、自然流下させた原水を移床式上向流急速ろ過器7に通水してろ過し、ろ過水に紫外線14を照射して消毒し浄水を製造する。 - 特許庁

In a pollen detector capable of determining a sort of pollen from a light receiving characteristic of a light receiving element 7, excitation light is radiated from a light source 8 radiating excitation light to pollen sucked into the inside of a pipe part 9 by means of a suction part 5, and fluorescence generated from the pollen is received by means of the light receiving element 7 for determining the sort of the pollen.例文帳に追加

吸引部5によって配管部9内に吸引した花粉に、励起光を照射する光源8から励起光を照射し、花粉が発生する蛍光を受光素子7によって受光し、受光素子7の受光特性から花粉の種類を判定できる花粉検出装置としている。 - 特許庁

The extrusion molded radiating fin 2 and an auxiliary radiating fin 25 are provided with a fitting part in order to form an insertion block together, so that radiation effect is enforced; a set with low cooling performance, the auxiliary radiation fin 25 can be mounted; and by making the power source for driving magnetron common to various sets, productivity can be enhanced.例文帳に追加

押し出し成形の放熱フィン2と、補助放熱フィン25に嵌め合い部分を構成させ、挿入ブロック化して放熱効果を強化することによって、冷却性能の悪いセットに関しては補助放熱フィン25を装着し、マグネトロン駆動用電源3共用化して生産性向上が図れる。 - 特許庁

With such an arrangement, during the validation of a main power source Vin, the main controller and the prize ball controller detect the same putting out information and in case of the power failure, the putting out information of the main controller and that of the prize controller 46 are preserved into separate RAMs 65 and 69.例文帳に追加

この構成の場合、主電源Vinの有効時にはメイン制御装置および賞球制御装置が同一の払出し情報を検出しており、停電時にはメイン制御装置の払出し情報および賞球制御装置46の払出し情報が別個のRAM65およびRAM69に保管される。 - 特許庁

Here, when supplying the electric power to the motor 4 from the auxiliary power source 9, the both end voltage of the MOS-FET13 is detected by two voltage detectors 23 and 25, and when its electric potential difference is a predetermined value or less, a control circuit 24 determines that the short-circuit is caused in the MOS-FET13, and outputs a failure signal.例文帳に追加

そこで、補助電源9からモータ4への電力供給時に、MOS−FET13の両端の電圧を2つの電圧検出器23,25で検出し、その電位差が所定値以下であれば、制御回路24は、MOS−FET13に短絡故障を生じていると判断して、故障信号を出力する。 - 特許庁

For example, in addition to the natural desire of users to give files long descriptive names, a common way of forming filenames is as basename . extension , where the extension (indicating the kind of file, such as .c for C source or .o for intermediate binary object) is one to three characters, leaving 10 to 12 characters for the basename. 例文帳に追加

たとえば、ユーザは当然ながら長く説明的なファイル名を付けたいと望みますし、 basename.extensionという慣用的なファイル命名規則を考えると、extension (C のソースファイルの .c、中間バイナリオブジェクトファイルの .oというように、ファイルの種類を示す部分) に 1 から 3 文字必要ですから、 basenameに付けられる文字数は 10 から 12 しか残っていません。 - FreeBSD

Internationalization permits applications to be adapted to various languages and regions without requiring engineering changes or recompilation.Internationalized programs enable textual elements, such as status messages and GUI component labels, to be stored outside the source code and retrieveddynamically rather than hard-coded in the program.例文帳に追加

国際化では、技術的な変更や再コンパイルなしにさまざまな言語および地域にアプリケーションを対応させることができます。 プログラムを国際化することによって、プログラム内でハードコーディングすることなく、状態メッセージや GUI コンポーネントラベルなどのテキスト要素をソースコードの外部に保存し、動的に読み出すことができます。 - NetBeans

A holografic memory system includes a light source for generating a reference beam having a prescribed wavelength, and a photodetector for detecting a reconstituted signal beam corresponding to the reference beam having the prescribed wavelength, the photodetector detects selectively light in the prescribed wavelength band including a wavelength of the signal beam.例文帳に追加

本発明のホログラフィックメモリシステムは、所定の波長を有する参照ビームを発生させる光源と、前記所定の波長の参照ビームに対応する再構成された信号ビームを検出する光検出デバイスとを含み、前記光検出デバイスは信号ビームの波長を含む所定の波長帯域の光を選択的に検出する。 - 特許庁

To suppress the wavelength (frequency) jump of an output wavelength to obtain an output intensity stabilized against environment variations, in a variable wavelength optical source having a ring laser composed of a semiconductor optical amplifier and a variable wavelength optical filter whose center transmission wavelength is swept to vary the output wavelength.例文帳に追加

半導体光増幅器と可変波長光フィルタを用いてリングレーザを構成し、可変波長光フィルタの透過中心波長を掃引して出力波長を可変させる波長可変光源において、出力波長の波長跳び(周波数跳び)を抑え、環境変動に対して安定した出力強度を得る。 - 特許庁

To provide a method for industrially stably producing aluminum-containing nickel hydroxide particles having an average particle size suitable as a source material of a positive electrode material of a lithium ion cell without mixing a complexing agent or halogens in the production process of high-density spheric aluminum-containing nickel hydroxide particles.例文帳に追加

高密度で球状のアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を製造する際、錯形成剤やハロゲンなどの混入がなく、リチウムイオン電池正極材料の原料として好適な平均粒径を有するアルミニウム含有水酸化ニッケル粒子を、工業生産上、安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a method of cooling a laser system provided with a laser source, a laser light bulb, and a laser power supplier, a cooling system having a single circulating device cools the laser, laser power supplier, laser light bulb of the laser system by using two parallel cooling loops having different flow rates.例文帳に追加

レーザー源、レーザーライトバルブ、及びレーザー電力供給装置を備えたレーザーシステムを冷却する方法であって、単一の循環装置を有する冷却システムが、異なった流量を有する2個の並列冷却用ループを使用してレーザー、レーザー電力供給装置、及びレーザーライトバルブを冷却する。 - 特許庁

In a substitution type electroless gold plating solution applying electroless gold plating on the surface of nickel, the electroless gold plating solution is blended with tetraethylenepentamine as straight chain alkylamine, hydrazine hydrate as a reducing agent for nickel or a nickel alloy and gold potassium cyanide as a gold source.例文帳に追加

ニッケルの表面に、無電解金めっきを施す置換型無電解金めっき液において、該無電解金めっき液に、直鎖状のアルキルアミンとしてテトラエチレンパンタミン、ニッケル又はニッケル合金の還元剤としてヒドラジン1水和物、及び金源としてのシアン化金カリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this way, if over an extended period of time funds are held overseas excessively, employment and research and development, which are the source of growth for Japan, which is also a cost center, will flow overseas, making it critical for Japan to promote the repatriation of funds to Japan.例文帳に追加

このように、長期にわたって過度に海外に資金が留保されると、コストセンターであると同時に我が国成長の源である研究開発や雇用が国外に流出してしまう懸念が指摘されており、我が国において海外から国内への資金還流を促進することが喫緊の課題となっている。 - 経済産業省

If the report indicates that the age of any carcasses is not less than 21 months, or the source age verified indicator isn’t “Y” or the fabrication scale wasn’t in the Japanese Export Production mode the entire run will be evaluated to determine if any or if the entire run was non-conforming.例文帳に追加

もしレポートでいずれかの枝肉が21ヶ月齢満のものではない、由来及び月齢証明の表記が“Y”でない、もしくは部分肉計の状態が日本向け輸出製品となっていないことを示している場合、その処理工中の一部が不適格製品なのか、それとも全体が不適格製品なのか、評価されるととなる。 - 厚生労働省

(That tarfile is considered ``dumb'' because it has to be unpacked in a specific location to work.)Thus, the above command on a Unix system createsDistutils-1.0.plat.tar.gz; unpacking this tarball from the right place installs the Distutils just as though you haddownloaded the source distribution and run python setup.pyinstall.例文帳に追加

(tar ファイルは、特定の場所に手作業で解凍しないと動作しないので、 ``ダム: 賢くない'' 形式とみなします。 )従って、 Unix システムで上記のコマンドを実行すると、Distutils-1.0.plat.tar.gz を作成します; この tarball を正しい場所で解凍すると、ちょうどソース配布物をダウンロードして python setup.py install を実行したのと同じように、正しい場所に Distutils がインストールされます。 - Python

") immediately after the macro name helps toavoid running the expansion of the macro into the following text.Macros which take no parameters but which should not be followedby a word space do not need special treatment if the followingcharacter in the document source if not a name character (such aspunctuation).Each line of this example shows an appropriate way to write textwhich includes a macro which takes no parameters: 例文帳に追加

パラメタを取らないが、後ろに空白を続けたくないマクロの場合には、ドキュメントソース中で名前の後ろに名前に使わない文字 (区切り文字など) が入っていれば、特別扱いする必要はありません。 例題中の各行は、パラメタをとらないマクロが入った文章を書くための適切な方法を示しています。 - Python

The electrophoresis display device has, for every pixel 20, a pixel switching element 24, a diode 10 connected in a forward direction between the pixel switching element 24 and a pixel electrode 21 and a switching transistor 15 connected between the pixel electrode 21 and a low potential power source line 57 (a constant potential wiring line).例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置は、画素20ごとに、画素スイッチング素子24と、画素スイッチング素子24と画素電極21との間に順方向に接続されたダイオード10と、画素電極21と低電位電源線57(定電位配線)との間に接続されたスイッチングトランジスタ15と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce inverse input torque from an output member, and to reduce driving torque of a motor, in a power transmission device for preventing inverse input applied to the output member from being transmitted to an input member, by transmitting rotation of the input member to the output member with the motor as a driving source.例文帳に追加

モータを駆動源として入力部材の回転を出力部材に伝達し、出力部材に負荷される逆入力が入力部材に伝達されるのを防止するようにした動力伝達装置において、出力部材からの逆入力トルクの低減化を図ること、モータの駆動トルクの低減化を図ることである。 - 特許庁

A control part 105 acting as heat amount calculation means determines whether temperature distribution in the battery 101 is uniform from respective temperature differences between the temperatures measured by the respective temperature measurement parts 103 and 104 and a target temperature value, and supplies power corresponding to a required heat amount to the heat source 104.例文帳に追加

熱量算出手段として動作する制御部105は、各温度計測部102,103で計測される各温度と温度目標値との各温度差より電池101内の温度分布が均一になっているか否かを判定し必要な熱量に対応する電力を、熱源104に供給する。 - 特許庁

例文

To provide a double bundle type refrigerator capable of improving efficiency of the total heat source system even in a case when a flow of hot water required from a heat load and a flow of cold water required from cold load are over rated flows of a hot water pump and a cold water pump of the double bundle type refrigerator.例文帳に追加

温熱負荷から要求される温水流量や冷熱負荷から要求される冷水流量がダブルバンドル型冷凍機の温水ポンプ及び冷水ポンプの定格流量を超えた場合であっても、熱源システム全体の効率を向上させることができるダブルバンドル型冷凍機を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS