| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
Measurement conditions of a measurement being conducted thereafter are decided based on the result of a measurement of the IL characteristic conducted in the first room-temperature measurement part 17.例文帳に追加
第1常温測定部17においてまず行ったIL特性の測定結果に基づいて、その後行う測定の測定条件を決定する。 - 特許庁
The preload estimating means is constituted for example, so as to estimate the preload based on a change in a moving average value of a minimum value of the inter-row vertical displacement.例文帳に追加
この予圧推定手段は、例えば、前記列間上下変位の最小値の移動平均値の変化に基づいて前記予圧を推定する様に構成する。 - 特許庁
A text data conversion section 113 decrypts text data 322 described in the PDL data 32 based on a conversion table 52, and creates decrypted print data 40.例文帳に追加
テキストデータ変換部113は、PDLデータ32に記述されたテキストデータ322を変換テーブル52に基づいて復号化し、復号印刷データ40を作成する。 - 特許庁
It is determined whether a pixel in a domain where rust is generated exists or not based on change intensity |G| equivalent to the magnitude of a pixel value vector of P_G (S25).例文帳に追加
P_Gの画素値ベクトルGの大きさに相当する変化強度|G|に基づいて錆が発生した領域の画素か否かを判定する(S25)。 - 特許庁
To provide a water-based ink, especially one useful as an inkjet recording ink, giving recordings excellent in quality on a medium such as paper or an overhead projector sheet.例文帳に追加
紙、OHP等のメディアに対する印字品質に優れる水系インク、特にインクジェット記録用インクとして有用な水性インクを提供するものである。 - 特許庁
Based on the obtained ratio, a profile of a residual film thickness of a surface protection film in the one-chip mask region, that is, the pattern ratio for CMP is obtained.例文帳に追加
取得されたこの面積割合に基づいて、ワンチップマスク領域内での表面保護膜の残膜厚の分布、すなわち、CMP用パターンレシオを取得する。 - 特許庁
In the security system, there is used a decision device for deciding whether the communication data 5 between two positions 2, 3 are true or false based on the time delay intrinsic between the two positions 2, 3.例文帳に追加
2位置2,3の間で固有である時間的遅延に基づいて2位置2,3の間の通信データ5の正否を判定する判定器が用いられている。 - 特許庁
The drive recorder 12 encrypts and writes the data on vehicle conditions based on a public key stored in an electronic license plate 8.例文帳に追加
ドライブレコーダ12は、車両の状態に関する車両状態データを電子ナンバープレート8に記憶されている公開鍵に基づいて暗号化して書込む。 - 特許庁
To provide an advanced reactor protecting system and an engineered safety facility operating system based upon digital software for application in a nuclear power plant.例文帳に追加
原子力発電所に適用するためのデジタルソフトウェア基盤の進歩した原子炉保護システム及び工学的安全設備作動システムを提供する。 - 特許庁
When the main system is started up in each terminal, an initial screen 11 is started, and each work operation can be performed based on a patient master screen 20.例文帳に追加
各端末で本システムを立ち上げると、初期画面11から始まり、患者マスタ画面20を基点として、各業務の操作を行うことができる。 - 特許庁
As competition expands and new services emerge, telecommunications price indexes have also plunged for international phone calls and mobile-based calls in particular.例文帳に追加
競争が拡大し新たなサービスが登場する中、通信分野における価格指数は、特に国際電話や携帯電話の分野で大幅な低下が進んでいる。 - 経済産業省
One example is the cooperation with a South Korean company in the 1970's, but it was not so much a direct investment but cooperation based on the subcontracting and technical transfer.例文帳に追加
その例として1970年代の韓国企業との連携が挙げられるが、これは直接投資というより下請や技術移転を基盤にするものであった。 - 経済産業省
The 1996 figures of "foreign direct investment" and "other foreign claims and debts" are based on "long-term capital" and "short-term capital" in the bulletin, respectively.例文帳に追加
1996年の「直接投資」、「その他対外債権・債務」は、それぞれ「国際資本収支の長期資本」と「国際資本収支の短期資本」の値を採用している。 - 経済産業省
1996 figures for "foreign direct investment" and "other foreign claims and debts" are based on "long-term capital" and "short-term capital" in the bulletin.例文帳に追加
1996年の「直接投資」、「その他対外債権・債務」は、それぞれ「国際資本収支の長期資本」と「国際資本収支の短期資本」の値を採用している。 - 経済産業省
Looking at Japan's labor market in terms of benefits and wages, a lot of the career development and wage structures are still based on long-term employment models.例文帳に追加
我が国の労働市場の現状を見ると、処遇・賃金の面で、長期雇用を前提としたキャリア形成や賃金構造が未だ多く存在している。 - 経済産業省
2. Business establishments are sometimes regarded as enterprises for the purposes of analyses in this report that make use of statistics based on the number of business establishments. 例文帳に追加
2この報告の中で、事業所単位で集計を行っている統計などを用いた分析については、事業所を企業とみなしている場合がある。 - 経済産業省
Based on these circumstances, the financial position DI has continued to improve since bottoming out in the fourth quarter of 2001, according to the Survey on SME Business Conditions (Fig. 1-1-24).例文帳に追加
このような状況を受けて、「中小企業景況調査」における資金繰り判断DIは、2001年第4四半期を底として、改善を続けてきた(第1-1-24図)。 - 経済産業省
The applicable tests for carrying out certification of compliance based on these guidelines are mutagenicity studies and carcinogenicity studies prescribed in Article 1-1 of the Industrial Safety and Health Law GLP.例文帳に追加
本要領による適合確認の対象試験は、安衛法GLP第1条第1項の変異原性試験及びがん原性試験する - 厚生労働省
Based on this, the quarantine stations shall promote voluntary safety controls for importers, through the following guidance and measures in order to prevent violations of the Act before they occur.例文帳に追加
これらを踏まえ、法違反を未然に防止するため、検疫所は、輸入者に対し、以下の指導等を通じて、自主的な安全管理の推進を図る。 - 厚生労働省
Employers are requested to provide workers engaged in handling designated substances with occupational health educations as listed here based on the information collected from this technical guideline, MSDS and others.例文帳に追加
事業者は、本技術指針、MSDS等により得られた情報を基に、関係労働者に対して次の事項について労働衛生教育を実施すること。 - 厚生労働省
Based on recognition of such current status, the vision indicates the picture of the future industry and the measures and policies that the government should take in the form of action plan.例文帳に追加
このような現状認識に立って、産業の将来像を示すとともに、政府として取るべき施策についてアクションプランの形で示した。 - 厚生労働省
In addition, to speed up clinical trials and reduce their costs, IT-based inter-facility networks shall be established and clinical trial document formats standardized. (Fiscals 2007 ~ 2011)例文帳に追加
また、治験を迅速化し、コストを下げるため、ITを利用した施設間のネットワーク作りや治験に係る書類様式の統一化を図る。(2007~2011 年度) - 厚生労働省
Because insurers must be the actors in improving community-based services to achieve integrated community care, the following revisions shall be implemented.例文帳に追加
地域包括ケア実現のため、保険者が主体となって地域密着型サービス等を整備していく必要があることから、以下のとおり改正する。 - 厚生労働省
In order for a municipality to designate an establishment located elsewhere for community-based services, it must obtain the permission of the mayor where the establishment is located.例文帳に追加
地域密着型サービス等について、所在地以外の市町村が事業所の指定を行う場合には、所在地の市町村長の同意が必要。 - 厚生労働省
The revision was based on the radionuclide inspection results conducted on agricultural and livestock products produced in 2011 and the enforcement of the maximum limits for radioactive cesium as of April 1, 2012.例文帳に追加
平成23年産農畜産物の検査結果が集積され、平成24年4月1日から基準値が施行されることを踏まえた改正。 - 厚生労働省
Samples are then collected at the major landing ports etc. in the zones. The main sampling items are selected based on their habitats, including the surface layer, middle layer, deep layer, and seaweed, per fishery season.例文帳に追加
河川、湖沼等の漁業権の範囲等を考慮して、県域を適切な区域に分け、区域毎の主要地域において検体を採取する。 - 厚生労働省
Further, an employer shall establish toilets and rooms for resting, etc., separately for men and women, in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加
なお、事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、男性用と女性用に区別して便所及び休養室等を設けること。 - 厚生労働省
(3) The population used to calculate the rates “per 100,000 population” in this outline is the “Population based on Residential Basic Book (as of 31 March 2011” by the Ministry of Internal Affairs and Communications.例文帳に追加
(3)本概況の人口10 万対比率の算出に用いた人口は、総務省「住民基本台帳に基づく人口(平成23 年3 月31 日現在)」である。 - 厚生労働省
In retrieving an object, a pattern matching system is provided to extract characteristics for positioning modeling data on a feature vector space based on a fixed rule so that requested software parts can be easily retrieved from the formal structure based on the type or number, the semantic structure based on designation and inter-class relevancy.例文帳に追加
オブジェクト検索の際に、パターンマッチング方式において、モデリングデータを一定の法則の元に特徴ベクトル空間上に位置付けるための特徴抽出を行うことにより、型や数を元にした形式的な構造、名称を元にした意味的な構造、複数クラス間の関連性から検索が行えることで、要求するソフトウェア部品の検索を容易にする。 - 特許庁
To obtain a profitable desulfurizing agent which is used for a petroleum-based hydrocarbon, can efficiently remove sulfur contents in the petroleum-based hydrocarbon down to an extremely low concentration and has a long life, and to provide a method for producing hydrogen for fuel batteries, comprising subjecting the petroleum-based hydrocarbon desulfurized with the desulfurizing agent to a steam reformation treatment.例文帳に追加
石油系炭化水素中の硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な石油系炭化水素用脱硫剤、及びこの脱硫剤を用いて脱硫処理された石油系炭化水素を水蒸気改質処理し、燃料電池用水素を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
This method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin is to react a powdery vinyl chloride-based resin containing partially saponified polyvinyl acetate with a steam-containing chlorine gas in a gas-solid contact field, further, treat the obtained chlorinated vinyl chloride-based resin to remove hydrogen chloride by vacuum deaeration treatment and/or air cleaning treatment.例文帳に追加
部分鹸化ポリ酢酸ビニルを含有する粉体状の塩化ビニル系樹脂と水蒸気を含有する塩素ガスとを気固接触場で反応させること、更には得られた塩素化塩化ビニル系樹脂を真空脱気処理及び/または気流洗浄処理により脱塩化水素処理をすることを特徴とする塩素化塩化ビニル樹脂の製造方法。 - 特許庁
When an error is generated while a PDL data 104 in the printing job received by a controller 106 is being processed, error page image data based on error page information, status image data based on status information and font list image data based on font list information printed from an engine 107 are stored to a storage 103.例文帳に追加
コントローラ106が受信した印刷ジョブ中のPDLデータ104の処理中にエラーが発生した場合に、エンジン107から印刷されるエラーページ情報に基づくエラーページ画像データ,ステータス情報に基づくステータス画像データ,前記フォントリスト情報に基づくフォントリスト画像データを記憶装置103に蓄積する構成を特徴とする。 - 特許庁
The vinyl acetate resin-based emulsion is a vinyl acetate resin-based emulsion obtained by subjecting a monomer component containing at least vinyl acetate to seed polymerization in an emulsion containing a polymer of a polymerizable unsaturated monomer (X) and the vinyl acetate resin-based emulsion further contains a compound having a hydrolyzable silicon atom-containing group and a mercapto group.例文帳に追加
酢酸ビニル樹脂系エマルジョンは、重合性不飽和単量体(X)の重合体を含むエマルジョン中で、少なくとも酢酸ビニルを含むモノマー成分をシード重合して得られる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンであって、さらに、加水分解性珪素原子含有基及びメルカプト基を有する化合物が添加されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for improving ohmic contact of a growing substrate and an electrode formed on the substrate in a zinc oxide-based semiconductor light emitting element and improving emission efficiency and reliability of the zinc oxide-based semiconductor light emitting element and to provide the zinc oxide-based semiconductor light emitting element manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加
酸化亜鉛系半導体発光素子において成長用基板とその上に形成される電極とのオーミック接触を向上させるとともに、酸化亜鉛系半導体発光素子の発光効率及び信頼性を向上させることができる製造方法及び当該製法によって製造される酸化亜鉛系半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a biodegradable starch-based product whose raw material is a biodegradable starch-based composition which is free from environmental pollution and hygienic problems by mixing particularly starch, polypropylene, talc and sorbitol in a specific ratio to form the biodegradable starch-based composition and processing the composition.例文帳に追加
特に澱粉、ポリプロピレン、タルク及びソルビトールを一定の比率で混合して生分解性澱粉系組成物を形成し、その生分解性澱粉系組成物に加工を施こすことにより、環境汚染や衛生面においての問題を解決した生分解性澱粉系組成物を原料とする生分解性澱粉系製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The solid propellant contains at least a polybutadiene-based polymer, ammonium perchlorate and a cooling agent and further contains a combustion accelerator wherein the compounding ratio of the polybutadiene-based polymer is 18-30 pts.wt. per 100 pts.wt. in total of the polybutadiene-based polymer and ammonium perchlorate.例文帳に追加
少なくともポリブタジエン系ポリマーと、過塩素酸アンモニウムと、冷却剤とを含む固体推進薬であって、当該推進薬が燃焼促進剤をさらに含み、及び当該ポリブタジエン系ポリマーの配合比が、ポリブタジエン系ポリマーと過塩素酸アンモニウムと冷却剤の総和100部に対して18乃至30重量部であることを特徴とする低温ガスジェネレータ用推進薬。 - 特許庁
To provide an etchant capable of etching a molybdenum-based conductive thin film formed on a substrate or a laminated conductive thin film in which molybdenum-based conductive thin films and aluminum-based conductive thin films are laminated to form side surfaces having favorable forward tapered shape effectively, and an etching method by using the etchant.例文帳に追加
基板上に形成されたモリブデン系導電性薄膜、または、モリブデン系導電性薄膜とアルミニウム系導電性薄膜とが積層された積層導電性薄膜を、効率よく、側面が良好な順テーパー形状となるようなエッチングを行うことが可能なエッチング液、および、該エッチング液を用いたエッチング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing spherical titanium based powder high in fluidity by suppressing the progress of powder sintering upon the dehydrogenation of a hydrogen-containing titanium based powder with respect to the titanium based powder to be utilized as raw material powder for metal powder injection molding and powder sintering or thermal spraying raw material and powder for shot blasting.例文帳に追加
金属粉末射出成形や粉末焼結用の原料粉末、また溶射原料やショットブラスト用粉末等に利用されるチタン系粉末に関して、水素含有チタン系粉末の脱水素処理時の粉末焼結の進行を抑制して、効率的に流動性の高い球状チタン系粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide rare earth-transition metal based alloy powder capable of obtaining high coercive force by removing a rare earth-rich phase from the surface of rare earth-transition metal based alloy powder obtained by a reducing diffusion method, to provide rare earth-transition metal-nitrogen based alloy powder which can sufficiently be nitrided and is improved in magnetic properties, and to provide their stable production methods.例文帳に追加
還元拡散法で得られた希土類−遷移金属系合金粉末の表面から希土類リッチ相を取り除くことで、高保磁力が可能な希土類−遷移金属系合金粉末、充分に窒化でき磁気特性を向上させた希土類−遷移金属−窒素系合金粉末及びその安定的な製造方法を提供。 - 特許庁
The method for uptake dyeing of cellulose-based fiber material is characterized by comprising a first process for dyeing the cellulose-based fiber material in a dye bath at 60-100°C and at pH 7.5-10 and a second process for dyeing the cellulose-based fiber material treated by the first process at 30-95°C and a pH higher than that of the first process.例文帳に追加
第一工程:セルロース系繊維材料を、温度が60〜100℃の範囲、且つpHが7.5〜10の範囲の染浴中で染色処理する工程、 第二工程:第一工程で処理されたセルロース系繊維材料を、温度が30〜95℃の範囲、且つpHが第一工程の値よりも高い染浴中で、更に染色処理する工程 - 特許庁
A searcher section 102 calculates a finger threshold, based on a delay profile generated from received signals through calculation; and when the section 102 manages the path information assigned to the fingers 101 based on the calculated finger threshold, the section 102 reflects the output of the control section 107 in the delay profile, generated from the received signals through calculation or the finger threshold calculated, based on the delay profile.例文帳に追加
サーチャ部102は、受信信号から算出生成した遅延プロファイルに基づきフィンガしきい値を算出し、算出したフィンガしきい値に基づきフィンガにアサインするパス情報を管理する際に、コントロール部の出力を、前記算出生成する遅延プロファイルや前記算出生成するフィンガしきい値に反映させる。 - 特許庁
This image processor is roughly composed of a spatial compressing part 10 for performing compression based on an intra-picture (spatial) relative relation, time compressing part 20 for performing compression based on an intra-picture (time) correlative relation and eccentric compressing part 30 for performing compression based on eccentricity in the appearance probability of codes and these components are formed on the same semiconductor chip.例文帳に追加
画像処理装置は、大きくは、画面内(空間的)相関関係による圧縮を行う空間的圧縮部10、画面間(時間的)相関関係による圧縮を行う時間的圧縮部20、及び符号の出現確率の偏りによる圧縮を行う偏り圧縮部30から構成され、これらは同一半導体チップ上に形成されている。 - 特許庁
A file capacity after processing is calculated based on a conversion table 44 created based on the algorithm of each processing, and a file system system 30 is made to create the temporary file of the capacity based on this calculation, and the file system 30 is made to re-open the temporary file, and to write the result of the processing in the re-opened temporary file.例文帳に追加
各処理のアルゴリズムに基づいて作成された変換テーブル44に基づいて処理後のファイル容量を計算し、この計算に基づいた容量の仮ファイルの作成をファイルシステム30に行わせるとともに、この仮ファイルの開き直しをファイルシステム30に行わせ、開き直し後の仮ファイルに処理の結果を書き込ませる。 - 特許庁
For example, the resistance in an ohmic leakage current is determined based on a voltage value of 0.9 V (predetermined reference voltage value) or below (S3), the ohmic leakage current value at a rated voltage is calculated based on that resistance (S4), and the Faraday leakage current is calculated based on the ohmic leakage current value at the rated voltage (S5).例文帳に追加
例えば、0.9V(所定の基準電圧値)以下の電圧値に基づいて、オーミックな漏れ電流における抵抗値を求めておき(S3)、この抵抗値に基づいて定格電圧におけるオーミックな漏れ電流値を算出し(S4)、さらに定格電圧におけるオーミックな漏れ電流値に基づいて、ファラディックな漏れ電流値を算出する(S5)。 - 特許庁
A distributor 100 creates a neighboring node list denoting a relation of inter-node distance, that is, distance of other nodes around each node based on a radius R for calculating distance, and receivers 110, 120 create a list of nodes (sublist) located in the vicinity of a representative point from the neighboring list based on a sampling radius (r) and apply filtering to the nodes based on the sublist.例文帳に追加
配信機100が、各ノードを中心とした他のノードの距離関係を示す近隣ノードリストを距離計算半径Rに基づいて作成し、受信機110および120では、フィルタリング半径rに基づいて代表点の近傍に位置するノードのリスト(サブリスト)を近隣ノードリストから作成し、このサブリストに基づいてノードのフィルタリングをおこなう。 - 特許庁
The flexible nonwoven fabric laminate is a nonwoven fabric laminate obtained by laminating a spun-bond nonwoven fabric (S) formed from sheath- core type conjugate fibers each formed from a core portion comprising a polyethylene-based resin and a sheath portion comprising a crystalline polypropylene-based resin to a melt-blown nonwoven fabric (M) obtained from a crystalline polypropylene-based resin in a structure of SM or SMS.例文帳に追加
又、柔軟性不織布積層体は、ポリエチレン系樹脂からなる芯部と、結晶性ポリプロピレン系樹脂からなる鞘部とから構成される芯鞘型複合繊維から形成されるスパンボンド不織布(S)と、結晶性ポリプロピレン系樹脂から得られるメルトブローン不織布(M)をSMあるいはSMS構造に積層させた不織布積層体である。 - 特許庁
This PAN based carbon fiber sheet 2 comprises a PAN based carbon opened fiber material 4 prepared by opening along the fiber axis, PAN based carbon fiber nonwoven fabrics or webs 6 and 8 laminated onto one or both surfaces of the opened fiber material 4 and the interlaced carbon fibers 10 obtained by interlacing the fibers of the opened fiber material 4 with the nonwoven fabrics or the webs 6 and 8 in the thickness direction.例文帳に追加
繊維軸を一方向に沿って開繊したPAN系炭素繊維開繊体4と、前記開繊体の片面又は両面に積重したPAN系炭素繊維不織布又はウェッブ6、8と、前記開繊体4の繊維と前記不織布又はウェッブ6、8の繊維とを厚さ方向に交絡させる交絡炭素繊維10とからなるPAN系炭素繊維シート2。 - 特許庁
The parameters included in a model for a system including the synchronous motor and control unit of the same are sequentially estimated, and the motor constant is determined from the estimated parameters, using voltage information based on voltage commands Vd^*, Vq^* that constitute output of the current control means, current information based on detected currents id, iq, position information based on static position of the rotor.例文帳に追加
電流制御手段の出力である電圧指令Vd^*,Vq^*に基づく電圧情報と、検出電流id,iqに基づく電流情報と、回転子の静止位置に基づく位置情報とを用い、同期モータと当該制御装置を含む系のモデルに含まれるパラメータを逐次推定し、推定されたパラメータからモータ定数を求める。 - 特許庁
In a facility management method based on a maintenance plan with the use of the RBM (Risk-Based Maintenance) method, for each device composing the facility, evaluation items are classified into categories including prevention, inspection, replacement, monitoring, deterioration level prediction and life prediction, an evaluation point for each evaluation item is determined on the basis of a quantitative evaluation standard, and liability of failure is quantified.例文帳に追加
RBM(Risk-Based Maintenance:リスクベースメンテナンス)手法を用いた保全計画による設備管理方法において、設備を構成する装置ごとに、予防、点検、取替、監視、および劣化レベル・寿命予測の各カテゴリーごとの評価項目に分け、定量的な評価基準に基づき各評価項目の評価点を決定し、故障の起こりやすさを定量化する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|