「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

To inject fuel in a specified atomizing shape by decreasing a difference in a velocity of flow between fuel flowing the inner angle side of the side edge part on the inlet side of a nozzle and fuel flowing the outer angle side thereof.例文帳に追加

噴孔の入口側端縁部の内角側を流れる燃料とその外角側を流れる燃料との流速の差を減少することにより、燃料を規定の噴霧形状に噴射する。 - 特許庁

The shutter blades 23 and 24 are arranged in a blade chamber between the 1st and the 2nd base boards 21 and 22, and actuated to linearly reciprocate in an opposite direction by the output pins 32 and 33 of the motor M.例文帳に追加

シャッタ羽根２３，２４は、第１地板２１と第２地板２２の間の羽根室に配置され、モータＭの出力ピン３２，３３によって相反する方向へ直線的に往復作動させられる。 - 特許庁

To shorten intervals between each of continuous photography through reducing a capacity estimating time for controlling a JPEG file capacity after RAW data and YC data have been arranged in the same region in order to reduce a memory utilization.例文帳に追加

メモリ使用量削減の為にＲＡＷデータとＹＣデータを同一領域に配置した上で、ＪＰＥＧファイル容量制御の為の容量見積り時間を短縮し、連写間隔を短くする。 - 特許庁

To provide a vehicle headlight of high versatility achieved in light weight, improved in heat dissipating property, and capable of preventing glare generated by leaked light between a lens holder and a reflector.例文帳に追加

軽量化が可能となり、放熱性も良好となると共に、レンズホルダとリフレクタとの間からの洩れ光によるグレア防止も可能となる汎用性の高い車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

A command retrieval part 21 and a test timing retrieval part 22 retrieve a specified command included in the test pattern stored in the test pattern storage part 32, and determine the time interval between the retrieved commands.例文帳に追加

コマンド検索部２１及び試験タイミング検索部２２は、試験パターン記憶部３２に記憶されている試験パターンに含まれる特定のコマンドを検索し、検索したコマンド間の時間間隔を求める。 - 特許庁

To prevent deterioration of a product accuracy in a housingless mill by eliminating the displacement between an upper and a lower work rolls caused by thrust force in the axial direction of the work rolls, which brings about caliber misalignment.例文帳に追加

ハウジングレスミルにおいて、ワークロール軸心方向のスラスト力で上下ワークロール間が位置ズレする（カリバ不整合を起こす）ことがないようにし、もって、製品精度の悪化を防止できるようにする。 - 特許庁

In order to prevent a turn by a driving reaction of the power unit, the torque rod 20 is laid between the power unit and a damper housing 8, i.e., a rigid part of the car body frame in the forward/rearward direction of the car body.例文帳に追加

パワーユニットの駆動反力による回動を防止するために、パワーユニットと車体フレームの剛性部分であるダンパハウジング８との間には、車体前後方向のトルクロッド２０が掛け渡されている。 - 特許庁

To provide a paste composition capable of forming a black layer which has a low contact resistance value between an Ag layer (white layer) and a transparent electrode in a bus electrode of a white/black two-layer structure and is excellent in the black degree.例文帳に追加

白黒２層構造のバス電極におけるＡｇ層（白層）と透明電極との接触抵抗値がより低く、かつ黒色度に優れる黒層を形成し得るペースト組成物を提供する。 - 特許庁

In the element isolation trenches 21, insulating materials (insulating films) 23 are embedded to midway of the element isolation trenches 21 in depth directions thereof such that the active area 30 between the element isolation trenches 21 projects.例文帳に追加

素子分離トレンチ２１内には、素子分離トレンチ２１間のアクティブ領域３０が突出するように、絶縁物（酸化膜）２３が素子分離トレンチ２１の深さ方向途中まで埋め込まれている。 - 特許庁

A piezoelectric element 23 is mounted at an aperture part 21 in an embedding system by filling the non-conductive adhesive 47 in a circumferential groove 42 generated between the aperture part 21 of an actuator base 18 and the suspension.例文帳に追加

アクチュエータベース１８の開口部２１との間に生じた周回溝４２に、非導電性接着剤４７を充填することによって、開口部２１に圧電素子２３を埋め込み式に実装する。 - 特許庁

To provide an image with optimal image quality by performing processing with a difference in image quality effect between a low-frequency image and a high-frequency image taken into account in noise cancellation or edge emphasis, by simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、ノイズ除去あるいはエッジ強調において低周波画像と高周波画像の画質効果の違いを考慮した処理が行われ、最適な画質の画像を提供すること。 - 特許庁

Concretely, a clutch device that can transmit a driving force in the normal direction of an edge bend roll but can't do in the reverse direction is adopted between an edge bend roll and a driving system of an edge bend roll.例文帳に追加

具体的には、エッジベンドロールとエッジベンド駆動手段の間に、エッジベンドロール正転方向には駆動力が伝達可能で、逆転方向には駆動力が伝達されないクラッチ機構を採用する。 - 特許庁

This vibration control material including a viscoleastic material is characterized in that the vibration control material is a sandwich structure laminated by arranging a high specific gravity material between low specific gravity materials in the input direction of vibration.例文帳に追加

粘弾性材料を含む防振材であって、該防振材は振動の入力方向に高比重材料を低比重材料の間に配置して積層されたサンドイッチ構造であることを特徴とする。 - 特許庁

The hot air A is discharged to from a vent hole 18 opened in a clearance 31 between the roof panel 30 located in a rear upper part of a body frame and a backdoor panel 20 to an outside of a vehicle through the inside of the roof 40.例文帳に追加

熱気Ａはルーフ４０内を通って車体フレームの後方上部にあるルーフパネル３０とバックドアパネル２０の隙間３１に開口している通風孔１８から車外へ排出される。 - 特許庁

When a portion that does not meet a constriction on delay exists in the wiring between the submodules, an intra-submodule temporary arrangement correcting process is called and the temporary arrangement of cells in the submodules is corrected (S14).例文帳に追加

サブモジュール間の配線の中で遅延制約を満たさない部分が存在するる場合には、サブモジュール内仮配置修正プロセスを呼び出し、サブモジュール内のセルの仮配置を修正する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a glow plug excellent in strength although a sheath tube has a small diameter in which required heat generation characteristics can be ensured easily and short circuit between a heating coil and the sheath tube is prevented.例文帳に追加

シーズチューブが小径であるにもかかわらず強度に優れて、必要な発熱特性も容易に確保でき、さらに発熱コイルとシーズチューブとの短絡も起こしにくい構造のグロープラグを提供する。 - 特許庁

The distal end of recording paper P in the feeding direction Y, which is fed in the feed passage 76, enters between the top face of each guide rib 761 and the outer circumferential surface of the paper presser roller 77.例文帳に追加

給送経路７６を給送される記録紙Ｐの給送方向Ｙの先端は、その各案内リブ７６１の頂面と紙押さえローラ７７の外周面との間に進入していく。 - 特許庁

To provide a cabinet in a water system, which can prevent water leaking from a space between a cartridge side joint and a cabinet side joint from dripping inside a drawer and the cabinet in the water system and easily remove the leaking water.例文帳に追加

カートリッジ側継手とキャビネット側継手との間から漏れた水が引出しや水回りキャビネット内に垂れる防止でき、且つ、漏れた水を容易に除去できる水回りキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a weatherometer not generating separation between the test results from the weatherometer and the deterioration results in an actual environment, concerning deterioration and life time prediction of a material in a natural environment.例文帳に追加

自然環境下における材料の劣化及び寿命予測に関して、耐候試験機の試験結果と、実際の環境下での劣化結果との間に乖離を生ずることがない耐候試験機を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost image forming apparatus reducing variance in points where slack detection in recording medium between members is carried out while down sizing the apparatus.例文帳に追加

小型化及び低コストのもとに、部材間における記録媒体の弛み検出を行う地点のバラツキを低減することができ、安定した弛み検出を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A wedge member 10 made of a resin is pressed in between the indoor and outdoor aluminum shapes 1, 2 to press the component piece 9 of each engagement piece 3 and the engaging part piece 5 into contact with each other in an indoor-to-outdoor direction.例文帳に追加

該屋内外のアルミ形材１，２間に樹脂製くさび材１０を圧入して前記係合溝の構成片９と前記係合部片５を屋内外方向に互いに圧接させる。 - 特許庁

In this shaft for the rolling wheel, a roller 3 externally fitted between both end parts 5a and 5b is rotatably supported in fixed states of both the end parts 5a and 5b, and radial load is received via the roller 3.例文帳に追加

両端部５ａ、５ｂが固定された状態でその両端部５ａ、５ｂ間に外嵌されるローラ３を回転可能に支持し、ローラ３を介して径方向の荷重を受ける転輪用シャフトである。 - 特許庁

To prevent refrigerant in a space for delivery from ingressing in any lubricant passage by way of a gap between a shaft insertion hole and a shaft, and also from being mixed with lubricant flowing inside.例文帳に追加

機外吐出空間７の冷媒がシャフト挿入口５０とシャフト９との隙間５１を介して潤滑材通路１９に侵入し、その中を流動する潤滑油１８に含まれないようにする。 - 特許庁

INCLINATION DETECTION METHOD OF RECORDING HEAD IN INKJET RECORDING APPARATUS, PARALLELISM ADJUSTMENT METHOD BETWEEN NOZZLE ARRAY OF RECORDING HEAD AND OPTICAL AXIS OF LIQUID DROPLET DETECTING MEANS IN INKJET RECORDING APPARATUS, AND INKJET RECORDING APPARATUS例文帳に追加

インクジェット記録装置における記録ヘッドの傾き検出方法、インクジェット記録装置における記録ヘッドのノズル列と液滴検出手段の光軸との平行度調整方法及びインクジェット記録装置 - 特許庁

To provide an optical fiber cable, wherein when the cable is laid in piping, frictional resistance between the piping and the cable is small to allow easy arrangement work, and in addition, wear of sheath is small.例文帳に追加

本発明の目的は、管路へのケーブル布設に際して、管路との摩擦抵抗が小さく布設作業が容易で、しかもその際シースの磨耗も少ない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

First and second filters 5L and 5R change an incident light wavelength with regard to the imaging surface 4S by switching between a state in which only a G light is passed and a state in which only R and B lights are passed.例文帳に追加

第１，第２フィルタ５Ｌ，５Ｒは、Ｇの光のみを通す状態とＲ・Ｂの光のみを通す状態との切り替えにより、撮像面４Ｓに対する入射光の波長を切り替える。 - 特許庁

The irradiating section irradiates a measurement point of the object to be measured at a tilted angle in the height direction with an irradiation beam being made up by arranging a plurality of beams having different wavelengths and no space between them in the height direction.例文帳に追加

照射部は、波長が異なる複数の光束を高さ方向に隙間無く配列した照射光束を、高さ方向に対して傾いた角度で被検物の測定箇所に照射する。 - 特許庁

To provide a grommet, with a distance between a cylindrical part and a connector fit-in part partially different, capable of keeping a certain waterproof property in whichever direction an electric wire bundle is bent.例文帳に追加

筒状部とコネクタ嵌合部との距離が部分的に異なるグロメットにおいて、電線束がいずれのに曲げられたときであっても、同等の防水信頼性が維持されるグロメットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a liquid crystal display device capable of making cell thickness of a liquid crystal cell uniform in the case two substrates, holding a liquid crystal layer in between placed opposite to each other, are composed of materials different with each other.例文帳に追加

液晶層を挟持する対向する２枚の基板が異なる材料からなる場合に、液晶セルのセル厚の均一化を可能にする液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a cover for a low tank preventing the impairment of the external appearance without making any uneven step in a joint between a low tank body and the tank cover even if there is a change with time in the low tank body.例文帳に追加

ロータンク本体が経年により変形してもロータンク本体とタンク蓋の継ぎ目に段差ができたりしなくて外観が悪くなることがないロータンクの蓋の取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Thus, even in the case that the leading end of paper 9 enters between the first separation claw 11 and the fixing roller 1, the second separation claw 12 separates the paper 9 in order to prevent the paper 9 from being wrapped around the fixing roller 1.例文帳に追加

用紙９の先端が第１分離爪１１と定着ローラ１との隙間に侵入しても、第２分離爪１２で分離して定着ローラ１への用紙９の巻き込みを防止する。 - 特許庁

To provide a bonding method and bonded structure between different kinds of metallic material which improves impact strength of a bonded part and the reliability thereof in the bonding of different kinds of material different in material characteristic.例文帳に追加

材料特性の異なる異種材料の接合において、接合部の衝撃強度を高め、信頼性を高めることのできる金属異種材料間の接合方法および接合構造を提供する。 - 特許庁

A spool 9 accommodated in a housing 8 in such a way as capable of being changed over between the exhaust position (low-speed side position) and the supply position (high-speed side position) is energized by a spring 10 toward the exhaust position.例文帳に追加

ハウジング(8)内に排出位置（低速側位置）又は供給位置（高速側位置）のいずれかに切換えられるように収容したスプール(9)を、スプリング(10)により排出位置に向かうように付勢する。 - 特許庁

In addition, by simultaneously controlling exciting forces of both horizontal vibration generator 21a and 21b to generate moments in opposite directions, the balance between the right and left moments is kept to suppress the rotational mode M.例文帳に追加

また、同時に両水平振動発生機２１ａ、２１ｂの加振力を制御して、逆方向へのモーメントを発生させ、左右のモーメントのバランスを取るようにして回転モードＭを抑制する。 - 特許庁

To enable automatic change-over between a state in which drive power is outputted to a load device and a state in which a secondary battery is charged without complicated changing operations, and to improve operability.例文帳に追加

負荷装置に駆動電力を出力する状態と、二次電池を充電する状態とを、繁雑な変更作業を行うことなく自動的に切り換えられるようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

Light of the light source 4 is made incident in the interior of the adapter 3 from the light incident part 31, reflected in the adapter 3, and emitted to the front face side of the an illuminating switch 10 between the body 1 and the tumbler lock 2.例文帳に追加

光源４の光は、入射部３１からアダプタ３の内部に入射し、アダプタ３内で反射し、本体１とタンブラー錠２との間で照光式スイッチ１０の前面側に出射する。 - 特許庁

Boards B are enabled to be stored in a standing posture between the back member 15 and the moving member 16 and the moving member 16 is drawn out forward to enlarge a space for putting in/out the boards B.例文帳に追加

バック部材１５と移動部材１６との間には、ボード類Ｂが起立姿勢で収納可能とされ、移動部材１６を手前側に引き出してボード類Ｂの出し入れ空間が拡大される。 - 特許庁

In the radiator plate 20, the adhesion part 37 adheres and is mounted to the ceiling panel 12 in the waterproof state, and the groove-shaped parts 24 form a flow passage for heat exchange fluid between the groove-shaped parts 24 and the ceiling panel 12.例文帳に追加

放熱板２０は、接着部３７が天井パネル１２に水密に接着して取り付けられ、溝状部２４は天井パネル１２との間に熱交換流体の流路を形成する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium, in which the lubrication effect lasts for a long period of time, and in which the excellent running property and the durability are realized by enhancing the close adhesion between a protective film and a lubricant.例文帳に追加

長期に亘り潤滑効果が持続するとともに、保護膜と潤滑剤との密着安定性を高めることにより、優れた走行性及び耐久性を実現した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The constant current circuit I outputs the reference current of a value between the current running in the first MR element at the low-resistance steady state and the current running in the first MR element at the high-resistance steady state.例文帳に追加

定電流回路Ｉは、低抵抗状態の第１ＭＲ素子を流れる電流と、高抵抗状態の第１ＭＲ素子を流れる電流との間の値を有する参照電流を出力する。 - 特許庁

When the conveyance table 9 is moved back, the transfer film gripped by the grippers is stretched tight in the width direction on the opposite sides and in the lengthwise direction by the regions between the groove portions 30a and 30b, so that wrinkles are smoothed out.例文帳に追加

移送テーブル９を後退させると、グリッパで把持した転写フィルムは溝部３０ａ、３０ｂ間の領域によって幅方向両側と長手方向に緊張させられ、シワが延びる。 - 特許庁

The insole is provided with a recessed part in a predetermined part and a cover covering the recessed part, and adopts a mechanism of freely putting in/out and clamping the filler with the predetermined shape between the recessed part and the cover.例文帳に追加

中敷の所定部分に凹状部分を設け、該凹状部分を覆う覆いを設け、該凹状部分と該覆いの間に所定形状の充填物を自在に出入・挟持できる機構を採用した。 - 特許庁

In the method of mounting the semiconductor device, as shown in Fig.7, after a thermosetting resin 7 is applied to a board 3, the bump electrode 4 of the semiconductor device 2 and the electrode pad 5 of the board 3 are brought into contact with each other with solder 6 being interposed between them.例文帳に追加

基板３に熱硬化性の樹脂７を塗布した後、半導体装置２のバンプ電極４と基板３の電極パッド５とを間に半田６を介在させて接触させる。 - 特許庁

A cathode electrode part 4 is provided, and conical emitters 6 emitting electrons are formed on an upper surface of this electrode part with a resistance layer 5 between, An insulator layer 7 has a gate electrode layer 8 formed on its upper surface, and the emitters 6 are accumulated/deposited in holes in the insulator layer 7.例文帳に追加

７は上面にゲート電極層８が形成されている絶縁体層であり、この絶縁体層７のホール内に前記エミッタ６が堆積蒸着されていることになる。 - 特許庁

An air intake passage 12 communicated with a discharge hole 10 is provided for a cylinder head 7, and first and second exhaust passages 24 and 28 are provided in parallel in a space between the air intake passage 12 and an exhaust port 22.例文帳に追加

シリンダヘッド７に吐出穴１０に連通する給気通路１２を設けると共に、給気通路１２と排気ポート２２との間には第１，第２の排気通路２４，２８を互いに並列に設ける。 - 特許庁