「Inclination」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

A pixel electrode 16 has an end inclined at an inclination angle α (where 30°≤α≤85°), and an organic layer 20 is formed by disposition on the pixel electrode 16 is deposited with deposition beam B which enters a substrate surface 10a at an incident angle θ smaller than (90°-α_max) under a deposition substrate temperature condition lower than a glass-transition temperature of the organic layer 20.例文帳に追加

画素電極１６は、基板１０の基板面１０ａに傾斜角度α（但し、３０°≦α≦８５°）で傾斜する端部を有するものとし、この画素電極１６上に設けられる有機層２０は、その有機層２０のガラス転移温度より低い蒸着基板温度条件下で基板面１０ａに対して（９０°−α_max）より小さい入射角θで入射する蒸着ビームＢにより蒸着してされてなるものとする。 - 特許庁

The water-absorbing thermoplastic resin foam has a number of small holes that connect at least a part of the surface with the inside of the thermoplastic resin foam main body, where the small holes have at least a small hole upper part and a small hole lower part having a different inclination angle and the small hole upper part has an inclined shape with an enlarging diameter towards the surface.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡体本体の少なくとも一部の表面から内部に通じる多数の小孔を有する吸水性熱可塑性樹脂発泡体であって、前記小孔は、傾斜角度が異なる小孔上部と小孔下部とを少なくとも有し、該小孔上部は表面へ向って拡径された傾斜形状を有していることを特徴とする吸水性熱可塑性樹脂発泡体。 - 特許庁

To provide a wheel crane A constituted so as to run and move by letting a telescopic boom 5 fall down to a front inclining attitude by turning it to the front of a vehicle frame 8 to reduce storage height of a boom tip part 5a by increasing a storage inclination angle of the telescopic boom 5 in a crane running condition and improve front visibility when the crane travels and side turning-over resistance.例文帳に追加

本発明は、伸縮ブーム５を車輌フレーム８の前方に旋回して前傾姿勢となるまで倒伏させて走行移動するよう構成したホイールクレーンＡにおいて、クレーン走行状態における伸縮ブーム５の格納傾斜角を大きくしてブーム先端部５ａの格納高さを低くしクレーン走行時の前方視認性を向上させると共に、抗側方転倒性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A flooding determination module 42 on the CPU 41 determines flooding status, especially probability of flooding occurrence by referring to the flooding determination map in accordance with inclination and speed of vehicles, while a flooding prevention startup module 44 starts means for preventing flooding such as increased gas flow rate, increased temperature of fuel cell cooling water, execution of purging, power supply switching and the like in accordance with the flooding determination results.例文帳に追加

ＣＰＵ４１のフラッディング判断モジュール４２は、車両の傾斜及び車速に基づき、フラッディング判断マップを参照してフラッディングの状態、特にフラッディング発生可能性を判断し、フラッディング防止起動モジュール４４は、フラッディング判断の結果に基づいて、燃料ガス流量の増大、燃料電池冷却水温の上昇化、パージ実行、電源切換等のフラッディング防止手段を起動する。 - 特許庁

The supplying and aligning device for the folder gluer for blanks to constitute a cardboard box formed by folding up blanks and affixing together is equipped with at least one thrust 3 to stop each blank 4 for moving transversely the inclination between various foldup and affixing parts of the blank before the blank 4 is introduced into the supplying region where it is pressed and a mechanism 8 to introduce the blank 4 into the supplying region.例文帳に追加

折畳み・貼合せ厚紙箱のブランク（４）のフォルダー・グルア用の供給・整合装置は、折畳み・貼合せブランク（４）を、ブランク（４）が押圧される供給領域内に導入する前に、ブランクの種々の折畳み・貼合せ部分間の傾斜を横方向に移動させるために、折畳み・貼合せブランク（４）を停止させるための少なくとも１つのスラスト（３）と、ブランク（４）を供給領域内に導入する機構（８）とを有する。 - 特許庁

In the stretching device 10 provided with a base stand 12, a single support 16 erected at the base stand 12 and provided with a handle at its top and the step boards 13 tilting with respect to the base stand 1, the front ends 141 of the boards 14 are locked rotatably with the support 16 through a locking member 20 and the inclination of the step boards is adjusted by changing the locking height.例文帳に追加

基台１２と、基台１２に立設されて上部にハンドル１８が設けられた一本の支柱１６と、基台１２に対して傾斜する踏み板１４とを備えた器具であって、踏み板１４の前端部１４１が、係止部材２０を介して支柱１６に回動自在に係止され、その係止高さを変更することによって、踏み板の傾斜角度が調節されるストレッチング器具１０とされることである。 - 特許庁

The pen includes a first sensor for measuring the magnetic fields generated by the respective magnetic dipoles, a second sensor for measuring the inclination angle θ of a vertical penholder and a transmitting means for transmitting data given by the first and second sensors to a processing unit capable of calculating the position of a pen point on the surface of the writing board on the basis of the measured magnetic field values and θ value.例文帳に追加

ペンは、磁気双極子の各々によって生成される磁場を測定するための第１センサと、垂直方向のペン軸の傾き角θを測定するための第２センサと、前記第１センサと前記第２センサとによって与えられるデータを、測定された磁場の値とθの値とによって、筆記盤の表面上のペン先の位置を計算することのできる処理ユニットへと伝えるための伝送手段とを含んでいる。 - 特許庁

In this dice having a regular polyhedron shape and unfoldable to consecutive polygonal shapes on a plane, in the case of constituting the regular polyhedron shape, the unfoldable dice in which the boundary area of an inner surface positioned on an inner side is provided with an inclination angle determined by a regular polyhedron and the engaging part of a size not exceeding the respective boundary areas is provided in the boundary area of a predetermined surface is obtained.例文帳に追加

正多面体形状を有し、平面上で、連続した多角形形状に展開可能なダイスにおいて、正多面体形状を構成した場合、内側に位置する内面の境界領域は、正多面体によって定まる傾斜角を有する一方、予め定められた面の境界領域には、各境界領域を越えないサイズの係合部が設けられている展開可能なダイスが得られる。 - 特許庁

A surface angle measurement device 1 that measures an inclination angle of a surface of a measurement object 2 by irradiating the surface of the measurement object 2 with measurement light and receiving measurement reflected light reflected by the measurement object 2 includes a plasmon filter unit 9 which receives the measurement reflected light with a metal thin film 11 and causes the metal thin film 11 to bring about surface plasmon resonance.例文帳に追加

計測対象２の表面に計測光を照射すると共に、当該計測対象２で反射した計測反射光を受光することで計測対象２の表面の傾斜角度を計測する表面角度計測装置１において、計測反射光を金属薄膜１１で受光すると共に、金属薄膜１１で表面プラズモン共鳴を生じさせるプラズモンフィルタ部９を備える。 - 特許庁

In the inclination sensor including a first electrode, a second electrode and a conductive ball, when the first electrode and the second electrode are in the conduction state, a first curvature radius at a contact point of the first electrode and the conductive ball passes the center of the conductive ball, and a second curvature radius at a contact point of the second electrode and the conductive ball passes the center of the conductive ball.例文帳に追加

第１の電極と、第２の電極と、導電球とを含む傾斜センサーにおいて、第１の電極と第２の電極とが導通の状態にあるときにおいて、第１の電極と導電球との接点における第１の曲率半径が導電球の中心を通過し、第２の電極と導電球との接点における第２の曲率半径が導電球の中心を通過する。 - 特許庁

A remote controller 20 detects inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward, performs control so as to keep the transmission direction of an operation signal to be transmitted from the remote controller 20 constant based on the inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward, and transmits inclination signals showing the inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward as operation signals.例文帳に追加

リモコン２０は、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きを検出し、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きに基いて、リモコン２０から送信する操作信号の送信方向を一定に保つように制御すると共に、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きを示す傾き信号を、操作信号として送信する。 - 特許庁

Then, the traveling target determination processing section 44 determines a pixel to which a prescribed value has been set as a pixel position where the traveling target exists when a value of the pixel information indicates an inclination approaching a prescribed value from the value of the pixel information of the trigger pixel in a series of pixels continuous in a prescribed direction from the trigger pixel to a pixel where a prescribed value indicating the presence of the target has been set as pixel information.例文帳に追加

そして、移動物標判定処理部４４は、トリガ画素から、物標が存在することを示す所定値が画素情報として設定されている画素まで所定方向で連続する一連の画素において、画素情報の値が、トリガ画素の画素情報の値から所定値に近づく傾向を示している場合に、所定値が設定される画素を移動物標が存在する画素位置と判定する。 - 特許庁

To provide a solar cell module that is improved in use efficiency of light by efficiently reusing light to be originally lost by setting a light reuse sheet having an optimal uneven shape by taking into consideration the size and the inclination angle (an angle of installation on a ground surface) of solar cells, intervals between the solar cells, the position of the light reuse sheet, an angle of rotation to the solar cells etc.例文帳に追加

太陽電池セルの大きさ及び傾斜角度（地面に対する設置角度）、太陽電池セル間の間隔、光再利用シートの位置及び太陽電池セルに対する回転角度等を考慮し、最適な凹凸形状を有する光再利用シートを設定することで、本来は損失となってしまう光を効率よく再利用して光の利用効率の向上を図った太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The portable type electronic device 4 is equipped with: a display part 10 for displaying images; a detection part 40 for detecting the inclination of the electronic device; an image control part 44 for deforming the image data of the image displayed at the display part on the basis of a detection value detected in the detection part; and a communication part 50 for transmitting the image data deformed in the image control part to an external device 6.例文帳に追加

携帯型の電子機器４であって、画像を表示する表示部１０と、前記電子機器の傾きを検出する検出部４０と、前記検出部において検出した検出値に基づいて、前記表示部に表示された前記画像の前記画像データを変形する画像制御部４４と、前記画像制御部において変形した前記画像データを外部機器６に対して送信する通信部５０とを備える。 - 特許庁

The camera calibration device includes: a camera 120 having an image sensor 140; an acceleration sensor 150 in known position relation with the image sensor 140; and a camera calibration part 160 for calculating an imaging position and an imaging direction of the camera 120, based on an imaged image, which is obtained by imaging the imaging object for calibration having at least two feature points by the camera 120, and an inclination detected by the acceleration sensor 150.例文帳に追加

イメージセンサ１４０を有するカメラ１２０と、イメージセンサ１４０と既知の位置関係にある加速度センサ１５０と、少なくとも２点の特徴点を有する校正用撮像物がカメラ１２０によって撮像された撮像画像と加速度センサ１５０によって検知された傾きとに基づいて、カメラ１２０の撮像位置および撮像方向を算出するカメラ校正部１６０とを備える。 - 特許庁

The wheelchair user H1 accompanied with a caregiver can use the foot board 30 as it is, and inclination of the foot board 30 is eliminated by conducting an elevating operation to elevate the low ground horizontal foot board 20 upto the high ground level Hb by the mechanism 60 after advancing the wheelchair R1 onto the foot board 20 when the wheelchair user is a weak user not accompanied with the caregiver.例文帳に追加

介助者を伴う車椅子利用者Ｈ１は、そのままスロープ路板３０を利用することができるとともに、車椅子の利用者が介助者を伴わない非力な利用者である場合においては、車椅子Ｒ１を低所水平路板２０上に進めた後に上下動機構６０によって低所水平路板２０を高所レベルＨｂにまで上昇動作させることによって、スロープ路板３０の傾斜を解消する。 - 特許庁

The distribution board 1 is formed compactly while satisfying standard values of wiring dimensions without altering the dimensions of a breaker 3 by providing an apparatus mount 6 for securing an electric apparatus on the bottom face of a base 5, forming the apparatus fixing face 6a of the apparatus mount 6 with inclination, and fixing the breaker 3 while inclining against the bottom face of the base 5.例文帳に追加

本発明に係る分電盤１は、基台５の底面に電気機器を固定するための機器取り付け台６を設け、機器取り付け台６の機器取り付け面６ａは傾斜を持たせて形成し、基台５の底面に対してブレーカ３を傾斜させて取り付けることを特徴とし、ブレーカ３の寸法を変えることなく配線用寸法の規格値を満たしながら分電盤１をコンパクトに形成する。 - 特許庁

The silicon oxide-based porous molding, for which a powder containing silicon oxide is molded, is characterized in that the average particle size of the powder has inclination in a direction perpendicular to the two faces so that the average particle size of the powder is made larger in one of the two opposing faces comprising the molding and becomes smaller toward the direction to the other face.例文帳に追加

珪素酸化物を含有する粉末を成型してなる多孔質成型体であって、成型体をなす向かい合う二つの面の一方において、粉末の平均粒径を大きくし、他方の面方向に進むと共に粉末の平均粒径が小さくなるよう、前記二つの面に対し垂直な方向に、粉末の平均粒径が傾斜を有していることを特徴とする珪素酸化物系多孔質成型体である。 - 特許庁

High resolution print can be realized using an ink jet head of ordinary resolution comprising a plurality of nozzles 2 for ejecting ink In toward a recording medium P, and a member 4 generating a pressure for ejecting ink from these nozzles 2 by making the angle (e.g. inclination angle against the arranging direction of nozzles) of ink being ejected from each nozzle 2 alterable in the ejecting direction.例文帳に追加

インクＩｎを記録媒体Ｐに向けて吐出する複数のノズル２と、それらノズル２からインクを吐出させるための圧力を発生する圧力発生部材４を有するインクジェットヘッド１において、各ノズル２から吐出するインクの吐出方向の角度（例えばノズル配列方向に対する傾き角度）を変更できるようにすることで、通常の解像度のインクジェットヘッドを用いて、高解像度の印刷を行えるようにする。 - 特許庁

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。 - 特許庁

The projection optical system includes a refraction optical system having a plurality of lenses for enlarging and projecting an image formed by a display element, a reflection optical system having at least one reflection mirror arranged with inclination in the minor axis direction of a screen, and for making the image passing through the refraction optical system advance toward the screen, and the projection system includes the projection optical system.例文帳に追加

ディスプレイ素子により形成された画像を拡大投射させるための複数枚のレンズを有する屈折光学系と、前記スクリーンの短軸方向に対して傾斜して配置され、前記屈折光学系を通過した画像を前記スクリーンに向けて進める少なくとも１枚の反射ミラーを有した反射光学系とを含むことを特徴とする投射光学系であり、プロジェクションシステムは該投射光学系を含む。 - 特許庁

The inclination and vibration switch comprises a first electrode, a second electrode that is fitted to this first electrode and formed with a protrusion having a recess, an insulating member that is fitted so as to make non- conductive between the first and the second electrode, and a conductive sphere that is housed in a case constructed of the first electrode, second electrode, and insulating member.例文帳に追加

傾斜・振動スイッチは、第１の電極と、この第１の電極に取付けられ、凹部を有する突起部が形成されている第２の電極と、前記第１の電極と前記第２の電極とを非導通するように取付けられている絶縁部材と、前記第１の電極、前記第２の電極及び前記絶縁部材により構成されている筐体内に収納されている導電性球体とを備えている。 - 特許庁

A control mechanism is provided to rotate the probe while controlling the inclination angle or position of the probe in such a way that the probe can be kept in parallel to and sufficiently close to the body surface, so that clear images can be provided.例文帳に追加

本発明では、液体容器の体表側の縁を平面上にない凹凸をもった形状とすることにより胸郭の接触をなくして乳房全体の超音波データを確実に収集できるようにし、また、プローブを回転させながらプローブの傾斜角度あるいは位置を制御する制御機構をもたせることにより、プローブと体表を平行にしかつ十分に近接させて鮮明な画像を提供できるようにした。 - 特許庁

In this shelf 1 where many containers for separating medicine 30 having received separated/wrapped medicine are arranged/stored for dispensing, the multi-stage shelf boards 10 are constituted such that from the middle stage parts to the upper stage parts are inclined downward in front and inclination of the upper stage parts is gradually larger to facilitate confirmation of content of the containers 30 arranged on the shelf and taking out the medicine.例文帳に追加

分別包装薬剤を受入れた薬剤分別容器３０を多数配列収容して調剤に供される調剤用薬剤の収納棚１において、多段に配置される棚板１０が、中段部から上部段を前下がりに傾斜させて、その上部段の傾斜角が次第に大きくなるように構成され、棚上に配置した薬剤収容容器３０の内容確認ならびに薬剤の取出しを容易にする。 - 特許庁

In the uniform joint, let a predetermined distance separated along the horizontal direction between a groove bottom of an engagement groove and the setting up portion of an inclined plane having an inclination angle θ be L2, and a predetermined distance separated between the top of an annular projection and the end surface of the boot along the horizontal direction be L1.例文帳に追加

係合溝の溝底と傾斜角度θからなる傾斜面の立ち上がり部位との間で水平方向に沿って離間する所定距離をＬ２とし、環状凸部の頂部とブーツの端面との間で水平方向に沿って離間する所定距離をＬ１と、前記Ｌ２とＬ１との差をＬとした場合（Ｌ＝Ｌ２−Ｌ１）、前記Ｌ（ｍｍ）及びθ（度）は、下記（１）〜（５）の関係式を充足する許容範囲Ｍに設定されるとよい。 - 特許庁

A transmitter includes: a transmission means for transmitting data; a storage means for storing the data; a detection meas for detecting the inclination of the transmitter; and a control means for controlling so as to transmit the data stored in the storage means from the transmitting means when the detection means detects that the transmitter is declined by the prescribed angle or more.例文帳に追加

本発明にかかる送信機器は、データを送信する送信手段と、データを記憶する記憶手段と、前記送信機器の傾きを検出する検出手段と、前記検出手段により前記送信機器が所定の角度以上傾けられたことが検出された場合に前記記憶手段に記憶されているデータを前記送信手段により送信するように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This assembly tool 300 includes shaft tools 300A detachably mounted to the other ends of corresponding trunnions 15 under a rotation-prevention fitting condition, and a positioning plate 300B for supporting all of a plurality of trunnions 15 at a predetermined assembling position by supporting all of a plurality of the shaft tools 300A mounted to the respective trunnions 15, thereby blocking the inclination of the trunnions.例文帳に追加

この組立治具３００は、対応するトラニオン１５の他端に対して回り止め嵌合状態で着脱可能に取り付けられるシャフト治具３００Ａと、各トラニオン１５に取り付けられた複数のシャフト治具３００Ａを一括して支持することにより複数のトラニオン１５をその所定の組立位置で一括して支持し、それにより、トラニオンの傾転を阻止する位置決めプレート３００Ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor element including a light emitting element for converting electricity into light being radiated and a light receiving element for converting received incident light into electricity, and its manufacturing method in which short circuit and current leakage are prevented, inclination of an optical semiconductor chip against a basic material is prevented, and bonding strength is enhanced.例文帳に追加

電気を光に変換して放射する発光素子及び入射した光を受光して電気に変換する受光素子である光半導体素子及びその製造方法に係わり、特に、短絡乃至リーク発生の防止、基材に対して光半導体チップが傾くことの防止、乃至接合強度の向上を行うために改善された光半導体素子及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The shape of the cutting blade of the tool for forming a target dimple clearance and dimple dimension, which is not moved in a cutting direction, an inclination of a tool rotary axis line, cutting depth, and feed per one blade are determined, and under the cutting conditions, the milling tool is moved in parallel with the surface of the workpiece, thereby forming the dimple rapidly.例文帳に追加

フライス工具の切れ刃の１回の形成であり、切り込み方向には移動せず、目標とするディンプルの間隔およびディンプルの寸法を形成するための、フライス工具の切れ刃形状、工具回転軸線の傾斜、切り込み深さ、１刃当たりの送りを決定し、その切削条件のもと、フライス工具を被工作物表面と平行に移動させることで、ディンプルを高速に形成することを可能にした。 - 特許庁

To provide a ground improvement method used for a basement caisson method and a ground improvement device capable of surely reducing a construction period of time for caisson work, at the same time, surely preventing the inclination of the caisson when it is settled and simply making soil improvement of the bottom ground of the basement.例文帳に追加

本発明は、地下室潜函工法に用いられる地盤改良方法及び地盤改良装置に係り、潜函工事の工期を確実に短縮できるとともに、沈下時にケーソンが傾斜することを確実に防止できるのであり、又、簡単に地下室底面の地盤の土質改良ができるようにした地下室潜函工法に用いられる地盤改良方法及び地盤改良装置の提供を目的とする。 - 特許庁

After the test, the angle of inclination of the stacked packing and packaging containers is ≤3° in the container and the method for packing and packaging the photosensitive film roll.例文帳に追加

組み立て及び折り畳み可能なプラスチック製梱包装容器であって、１０ｋｇの感光性フィルムロール２本を梱包装容器内に均一かつ水平に固定して梱包装した梱包装容器を１０個用意し、垂直方向に積み重ね、２５℃、７５％ＲＨの環境下で８日間放置する段積み荷重試験を実施後、積み重ねられた梱包装容器の傾き角度が３度以下である感光性フィルムロール用の梱包装容器、及び、感光性フィルムロールの梱包装方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing generation of seaming of an image by toner discharged from a cleaning device at start of a device and image shift by winding inclination of an intermediate transfer belt at long term halt of the device and simultaneously shortening first print output time from start of an image forming operation to formation of the first image without increasing the number of components and costs of the device.例文帳に追加

部品点数の増加や装置のコストアップを招くことなく、装置の起動時に、クリーニング装置から吐き出されるトナーによる画像汚れや、装置の長期停止時における中間転写ベルトの巻き癖による画像ズレの発生を防止し、同時に、画像形成動作を開始してから最初の１枚目の画像が形成されるまでのファーストプリントアウトプットタイムを短縮することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To smoothly and completely accommodate a movable shopping shelf 4 by inserting a shopping cart without increasing an inclination of the movable shopping shelf 4.例文帳に追加

キャスター付の台座フレーム１０と、前記台座フレームに立設される一対の支持フレーム１１とを備えた本体フレーム１と、使用時に略水平姿勢に支持されると共に不使用時に前記本体フレーム１の後部に収納可能な可動式買物カゴ棚４とを備えたネスティング可能なショッピングカートにおいて、前記可動式買物カゴ棚４の傾斜を大きくすることなく、ショッピングカートの挿入によって該可動式買物カゴ棚４をスムーズ且つ確実に収納できるようにすること。 - 特許庁

The void 81 is detected by calculating the planar inclination which is applied for the calculation of the transmitting thickness of solder caused by the inclinations of the printed board and integrated circuit and performing threshold operation on the X-ray image in a plane which is lower than the obtained plane by a preset threshold.例文帳に追加

Ｘ線を照射して得たＸ線画像から放熱効果を有するプリント基板に実装された集積回路の半田接合部のボイドを検出する方法であって，該プリント基板と該集積回路の傾きによって生じる半田透過厚みの面的傾斜を平面当てはめにより算出し，得られた平面から予め設定された閾値だけ低い平面で該Ｘ線画像を閾値処理してボイドを検出するようにした実装部品検査方法である。 - 特許庁

In the method for measuring ADP in a sample, comprising making glucose, ADP-dependent hexokinase, and a metal ion to act on the ADP in the sample, and measuring the produced glucose-6-phosphate or AMP, by making phosphoenol pyruvate and pyruvate kinase to coexist on the action, the blank value becomes small, and the inclination of a calibration curve is decreased, and then the ADP concentrations in a wide range can accurately be measured.例文帳に追加

試料中のＡＤＰに、グルコース、ＡＤＰ依存性ヘキソキナーゼ、および金属イオンを作用させて生成するグルコース−６−リン酸またはＡＭＰを測定することにより、試料中のＡＤＰを測定する方法において、その作用の際に、ホスホエノールピルビン酸とピルビン酸キナーゼとを共存させることにより、ブランク値が小さく、かつ、検量線の傾きも小さくなり、広範囲のＡＤＰの濃度を正確に測定することが可能となる。 - 特許庁

The detection device detects the relative rotational deviation of the different two objects by using an interference fringe produced by superposition of lattice marks respectively formed on the two objects; and includes a detector for detecting the interference fringe, and a calculation unit for calculating the relative rotational deviation of the two different objects from an inclination of the interference fringe detected by the detector.例文帳に追加

異なる２つの物体にそれぞれ形成された格子マークが重なることによって生じる干渉縞を用いて、前記２つの物体の相対的な回転ずれ量を求める検出装置において、前記干渉縞を検出する検出器と、該検出器で検出された前記干渉縞の傾きから前記異なる２つの物体の相対的な回転ずれ量を求める演算部と、を有することを特徴とする検出装置。 - 特許庁

An arm section 10 protruded from the shaft section 3 to the opposite side to the key top 2 is arranged on the support member 1 so that the support member 1 regulates the inclination of the key top 2 in the direction opposite to the depressing action via the arm section 10.例文帳に追加

また、軸挿入部６からの軸部３の脱落を防止するストッパ機構として、支持部材１に突設した爪部７ａを軸部３の切欠き３ａ内に配置させ、この爪部７ａが軸部３の抜き取り方向への移動を規制するようにしておくと共に、軸部３から反キートップ２側へ突設した腕部１０を支持部材１上に配置し、この腕部１０を介して支持部材１がキートップ２の反押圧操作方向への傾きを規制するようしておく。 - 特許庁

The slope compensation circuit comprises a first slope voltage formation means forming a linear slope voltage from a constant current source, a second slope voltage formation means forming a slope voltage having an inclination of quadratic curve by integrating the proportional current of a current flowing through a switching element, and outputs a slope voltage obtained by compounding the output voltages from the first and second slope voltage formation means.例文帳に追加

本発明のスロープ補償回路は、定電流源から線形なスロープ電圧を生成する第１スロープ電圧生成手段と、スイッチング素子に流れる電流の比例電流を積分して２次曲線の傾斜を有するスロープ電圧を生成する第２スロープ電圧生成手段と、を具備し、第１スロープ電圧生成手段と第２スロープ電圧生成手段の出力電圧を合成したスロープ電圧を出力するよう構成されている。 - 特許庁

The subject method for reducing the heating medium consumption in the separating equipment of the metal compound plastic waste, in which the metal compound plastic waste is immersed in a separation tank where the heating medium is contained, and is separated into the metal and plastics, is characterized in that a surfacing substance scraper 1 dipping up surfacing substances in the separation tank has an angle of inclination θ in the range of 30 to 60°.例文帳に追加

熱媒が収納された分離槽に、金属複合プラスチック廃棄物を浸漬して、金属とプラスチックとに分離する金属複合プラスチック廃棄物の分離設備における熱媒消費量削減方法であり、前記分離槽内の浮上物をすくいとる浮上物スクレ−パ−１の傾斜角度θを３０〜６０度とすることを特徴とする金属複合プラスチック廃棄物の分離設備における熱媒消費量削減方法。 - 特許庁

The inclination sensor 21 comprises a printed board 22 having surface-like electrodes 23, 24 provided thereon, a common electrode 21 mounted to be opposed to the electrodes 23, 24 of the board 22 and having oil reservoirs 27c at sites corresponding to the electrodes 23 and 24, and further a rivet-shaped fixing portion 27c integral with the electrode 21 to fix the electrode 27 to the board 22.例文帳に追加

本発明の傾斜センサ２１は、面状電極２３、２４が設けられたプリント基板２２を備え、このプリント基板２２の上に面状電極２３、２４と対向するように取り付けられ面状電極２３、２４に対応する部位にオイル貯留部２７ｃを有する共通電極２７を備え、更に、共通電極２７をプリント基板２２に固定するためのリベット形状の固定部２７ｃを共通電極２７に一体に設けるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a navigation computer capable of fitting in an assembling spaces with different inclination using as small man power as possible by improving a navigation computer prescribed for a car of a type that a gyro arranged in another casing is attached on a casing wall 1 and the gyro is controlled in a horizontal assembling position for detecting the vehicle rotation degree around a vertical axis.例文帳に追加

ケーシング壁が設けられていて、該ケーシング壁１に、別個のケーシングに配置されたジャイロが取り付けられており、該ジャイロの垂直軸を中心とした車両旋回度を検出するためにジャイロが水平な組付け位置に調整されている形式の自動車用に規定されたナビゲーションコンピュータを改良して、できるだけわずかな手間で、種々異なって傾斜した組付けスペースに適合させることのできるようなナビゲーションコンピュータを提供する。 - 特許庁

The vibration sensor 2 and the inclination sensor 2 are comprised of a common acceleration sensor 2.例文帳に追加

車体の振動を検出する振動センサー２と、該振動センサー２からの検出信号が入力される振動検出回路１５と、該振動検出回路１５に接続された警報装置１２と、盗難防止装置用電源回路１３とからなり、加速度センサーからなる傾斜センサー２により車体の傾斜角度を検出する転倒検出回路１４を備えた車両の盗難防止装置であって、前記振動センサー２と前記傾斜センサー２を共通の加速度センサー２で構成した。 - 特許庁

To provide a refill vessel which enables a smooth discharge of a liquid by preventing inclination of a bottom lid when the bottom lid is raised.例文帳に追加

筒状フィルムA1と、筒状フィルムA1の下端部に固着した底蓋A2と、筒状フィルムA1の上端部に固着した容器口部A3とからなり、底蓋A2は、外周に筒状フィルムA1の下端部を固着した下部固定筒10の内面に底板11を延設して構成し、容器口部A3は、外周に筒状フィルムの上端部を固着した上部固定筒20の内面より延設したフランジ21を介して口頸部22を起立して構成したレフィル容器であって、底蓋上昇の際の傾きをなくすことができ、円滑な液の吐出が行えるレフィル容器を提案するものである。 - 特許庁

Thus, the inclination angle of the shoot 6 can be reduced and the take-out port 4 can be positioned higher.例文帳に追加

商品収納部３と取出し口４の間に傾斜して配されたシュート６を備える自動販売機の商品搬出装置において、シュート６の滑り面に対しなだらかに盛上る楕円形状の凸部１６を比較的小さなピッチにて千鳥状に多数設け、また、シュート６の滑り面６ａの断面形状が比較的角度差の小さな複数の傾斜面にて滑り面６ａ側が凸となるように構成されたことにより、シュート６の傾斜角を小さくでき、取出し口４の位置を上方に構成することができる。 - 特許庁

The device is provided with the backing blade and pressing blade of the stationary and moving cutters at the angle of depression of about 30 to 50° with a stationary or moving base as the angle of inclination and is provided with the base surface at the angle of depression of about 70 to 90°.例文帳に追加

本発明は、受け刃を備えた固定刃物と、この固定刃物に対峙する押し刃を備えた移動刃物とで不要鋳物製品を折断して再生鋳物製品を製造する折断装置において、固定刃物を折断装置のフレームに略5°〜10°程度の俯角で設け、移動刃物をフレームに可動自在に設け、かつ固定・移動刃物の受け刃と押し刃の傾斜角度を固定台又は移動台に対して略30°〜50°程度の俯角で設け、また底面を略70°〜90°程度の俯角で設けた不要鋳物製品の折断装置である。 - 特許庁