Indexingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 646件
To provide a system with a function for enabling a user to more efficiently and smoothly perform indexing by providing software loaded with a function that can refer to thumbnail images of respective images and index the respective images while inputting electronic data.例文帳に追加
電子データ入力中に、各画像のサムネイル画像を参照しインデックス付けできる機能搭載のソフトウェアを持つ事によって、ユーザがより効率的かつ円滑にインデックス付けできる機能を持ったシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
A data collection part 102 obtains related information corresponding to a data item specified by a setting file 200 from respective related information pieces of a document data stored in a groupware database 20a, and outputs the same to an indexing part 104.例文帳に追加
データ収集部102は、グループウェアデータベース20aに蓄積されている文書データの夫々の関連情報のうち、設定ファイル200によって指定されたデータ項目に対応する関連情報を取得して、インデキシング部104に出力する。 - 特許庁
Indexing that provides identifiers to identify color components that pixels have is performed to pixels in the generated foreground layer (S202), a binary image that is composed of pixels provided with identifiers is reversibly compressed, and the background layer is irreversibly compressed (S206).例文帳に追加
生成した前景レイヤの画素に対して画素が有する色成分を識別する識別子を付与するインデックス化を行い(S202)、識別子が付与された画素の2値画像を可逆圧縮すると共に、背景レイヤを非可逆圧縮する(S206)。 - 特許庁
To provide a machine tool for determining parameters including the rotating speed of a turret, the accelerating/decelerating time constant of a motor and a stand-by time after indexing tools and for determining a deviation between the weights of the tools without measuring the weights of the tools and registering them on a storage device.例文帳に追加
工具重量の測定や記憶装置への登録を行わずに、タレットの回転速度、モータの加減速時定数、工具割り出し後の待機時間などのパラメータ決定や工具重量の偏りを判断できる工作機械の提供。 - 特許庁
Then, before rotating the clamp member 23, the optical fibers 1 slipping out of a recessed part 231 in the next place by this rotation are successively positioned in a rotating indexing position so that the plurality of optical fibers 1 can be precisely rotated, indexed, and fixed.例文帳に追加
しかして、クランプ部材23を回転させる前に、この回転により凹部231等が次に外れる光ファイバ1を順次回転割出位置に位置付けすることにより、複数本の光ファイバ1を的確に回転割出固定することができる。 - 特許庁
To provide a file indexing structure which facilitates an operation to search a specified file without an unnecessary index standing in the way of the operation, even when many documents are arranged in order and clear file folders are stacked and besides, saves a manufacturing cost to the lowest possible extent.例文帳に追加
多くの書類を整理してクリアファイルホルダーを積み重ねた際でも、特定のファイルを探すのを容易化する共に不要な見出しが邪魔にもならず、しかも製造コストを低く抑えることが可能なファイル見出し構造を提供する。 - 特許庁
A delay section 102 delays video data received from an input section 101 in this live video image transmission system, an indexing section 103 extracts an index of a video image in this delay, and a multiplexer section 106 multiplexes the video data, the index and an ID of the video image and transmits the multiplexed data.例文帳に追加
入力部101 から入力された映像データを遅延部102 で遅らせ,その遅延の間にその映像のインデクスをインデクシング部103 によって抽出し,映像データ,インデクス,映像のIDを,多重化部106 で多重化して送信する。 - 特許庁
Sheets S printed by a plurality of engine units installed in line upstream of a suspend mechanism of rotary indexing type are guided by a sheet transport guide 15 and fed to and held by either of sheet receptacle trays 12_1-12_n of the suspend mechanism.例文帳に追加
回転割り出し型サスペンド機構の上流側に並列に配置された複数のエンジンユニットにより印刷された用紙Sは、用紙搬送ガイド15で案内されてサスペンド機構の用紙受けトレイ12_1〜12_nのいずれかに送り込まれ保持される。 - 特許庁
The standby magazine 31 comprises a plurality of tool holding means 37a installed on the output shaft 33a of a rotation indexing mechanism 33, and is stopped at the transfer positions 31a and 31b thereof with the tool shifter 21 and the tool changer 41.例文帳に追加
前記待機マガジン31は、複数の工具保持手段37aが回転割り出し機構33の出力軸33aに設けられて工具シフター21及び工具交換装置41との各受け渡し位置31a、31bにて停止される。 - 特許庁
A control unit (control section) 5 sets a predetermined period and detects a fluctuation range of the power value of the electric motor 22 and the maximum power value over the period during an indexing process with the grindstone 1 not in contact with an inner ring material (workpiece) 3.例文帳に追加
制御ユニット(制御部)5は、砥石1と内輪素材(ワーク)3とを非接触状態としている割出工程の際に、所定期間を設定してその期間での電動モータ22の電力値の変動幅及び電力値の最大値を検出する。 - 特許庁
To provide an index device capable of selectively indexing and rotating a table or rotating the table at high speed on an as needed basis with a workpiece supported on the table and efficiently performing successive different machinings on the workpiece.例文帳に追加
テーブル上にワークを支持したままの状態で、必要に応じてテーブルを選択的に割出し回転または高速回転させることができ、ワークに対して異なった加工を連続的に能率良く施すことができるインデックス装置を提供する。 - 特許庁
This allows easy and simple performance of locating the tool 4 without using any expensive indexing device, in which movement is generated by pushing only the tool 4, so that the structure is strong despite its lightweight construction as a whole, and accordingly a high durability is secured.例文帳に追加
高価な割り出し装置を用いることなく治具4の位置決めを簡単かつ確実に行え、しかも、治具4のみを押して移動させるものであるため全体とし軽量ながら堅牢な構造になっており、このため耐久性も高い。 - 特許庁
To provide a tool turret capable of turning around a Y-axis in a narrow space and shortening a moving or indexing time when changing a machining object to a right or left work in a two-spindle opposing lathe in regard to a tool turret for a lathe.例文帳に追加
旋盤の工具タレットに関し、狭いスペースでY軸回りの旋回が可能で、2主軸対向旋盤において、左右のワークに加工対象を切換えるときの工具タレットの移動ないし割出し時間を短縮可能な工具タレットを得る。 - 特許庁
To provide a punch press apparatus which has a simplified structure, and also can quickly and continuously carry out the work for bar materials, supplied to a working position on a die side after cutting-off, by the simple rotary indexing motion of a holder and the pressing motion caused by the axial movement of the holder.例文帳に追加
構造の簡素化が可能になると共にダイ側の加工位置に切断供給される軸部材をホルダの単純な回転割出しと軸方向移動による押圧動作により短時間で連続加工することができるパンチプレス装置を提供する。 - 特許庁
In a connector, which a locking part 27 of the terminal 6 is locked by a flexible stopping lance 16 of a connector housing 2, a projection part 9 for position indexing is formed in either the connector housing or the terminal, and a recessed part 11 for stopping correspond to the projection part is formed in any of the other side.例文帳に追加
コネクタハウジング2の可撓性の係止ランス16で端子6の被係止部27を係止するコネクタで、コネクタハウジング又は端子の何れか一方に位置決め用の突部9を設け、何れか他方に、突部に対する係合用の凹部11を設けた。 - 特許庁
To maintain the workpiece quality by preventing the occurrence of variations in machining accuracy among workpieces, while preventing deterioration in machining the accuracy of a part of workpieces, in a rotation indexing table in which a direct drive motor is internally mounted and two machining tables are arranged, while sandwiching the motor therebetween.例文帳に追加
ダイレクトドライブモータを内装すると共に該モータを挟んで2つの加工テーブルが配置される回転割り出しテーブルにおいて、一部のワークの加工精度が低下することを避けると共に、ワーク間で加工精度にバラツキを生じるのを避け、ワーク品質を維持する。 - 特許庁
The index device is provided with the table 19 for supporting the workpiece 21, a first drive mechanism 22 including a motor 23 for indexing and rotating the table 19, and a second drive mechanism 39 including a motor 40 for rotating the table 19 at the high speed.例文帳に追加
ワーク21を支持するテーブル19と、そのテーブル19を割出し回転させるための割出し回転用モータ23を含む第1駆動機構22と、テーブル19を高速回転させるための高速回転用モータ40を含む第2駆動機構39とを設ける。 - 特許庁
While the containers are being conveyed between the stations, the fingers approach each other to grip an indexing container and a spring 70 of one of the carriages is elastically energized toward the fingers of the other carriage to adapt the associated fingers to a dimensional change in the container.例文帳に追加
容器をステーション間で搬送している間、フィンガーは割出し用の容器をつかむために互いに接近し、キャリッジの一方のばね70は、関連したフィンガーを容器の寸法変化に順応させるために他方のキャリッジのフィンガーに向かって弾力的に付勢する。 - 特許庁
According to an embodiment, the equipment includes indexing means which analyzes a plurality of still images and creates index information including recognition results of a plurality of face images included in the plurality of still images as index information indicating attributes of the respective plurality of still images.例文帳に追加
実施形態によれば、インデキシング手段は、複数の静止画像を分析し、前記複数の静止画像それぞれの属性を示すインデックス情報であって前記複数の静止画像に含まれる複数の顔画像の認識結果を含むインデックス情報を生成する。 - 特許庁
To provide a follower machining method of a roller gear indexer capable of dispensing with the correction of the setting of an output shaft on a machining device in drilling the mounting holes of a follower wheel part, and drilling the mounting holes with high accuracy in the indexing angles among a plurality of mounting holes.例文帳に追加
フォロアホイール部の取付け穴の穴あけ加工時に加工装置上で出力軸のセッティング修正の必要がなく、複数の取付け穴間の割出し角度を高精度で穴あけ加工可能なローラギヤインデキサのフォロアホイール部加工方法を提供する。 - 特許庁
An index preparing part 2 stores even an anchor text on the other page expressing the link to a certain page in a data base 3 as position attribute information in addition to the context of the structured text comprising that page by performing indexing added with a position attribute.例文帳に追加
索引作成部2は、あるページを構成する構造化テキストの本文に加えてそのページに対するリンクを表現する別のページ上のアンカーテキストについても位置属性を付加した索引づけを行ない位置属性情報としてデータベース3に格納する。 - 特許庁
When any one of the plurality of external information processing apparatuses performs index processing, a type of contents to be indexed, is collated with the indexing capability table, thereby selecting the external information processing apparatus performing index processing (step S810).例文帳に追加
そして、複数の外部の情報処理装置のいずれかにインデックス処理させようとする際に、当該インデックス処理させようとするコンテンツの種別とインデキシング能力テーブルとを照合して、インデックス処理させる外部の情報処理装置を選択する(ステップS810)。 - 特許庁
To provide a tool rest for an underfloor wheel lathe that is improved in rigidity and mounted with a plurality of tools capable of indexing so as to ensure wheel cutting under optimal cutting conditions, chip cutting into a proper length, and smooth chip discharge.例文帳に追加
剛性を向上させた刃物台に複数の工具を割出し可能に取付けて最適な切削条件で車輪を切削加工し、切りくずを適当な長さに折断してスムーズに排出することができる床下型車輪旋盤の刃物台を提供する。 - 特許庁
An image indexing 2 is executed by using a TEXT data 1, and as for the relation of the pictures of a video clip, a part for extracting a relational expression such as a COIR is replaced with a basic graphic to find the leading frame of the target video clip by means of a simple picture input.例文帳に追加
TEXTデータ1でイメージインデクシング2を行い、ビデオクリップの画像の関係をCOIRといった関係式を抽出する部分を基本図形におきかえ、簡単な画像入力によって目的とするビデオクリップの先頭のフレームを見つけ出す。 - 特許庁
To provide a conveying device capable of freely determining the intermittent indexing of stop position and time of a work table corresponding to the demand from each work station, improve the spatial efficiency and the working efficiency, and the accuracy in moving and positioning each work table.例文帳に追加
作業テーブルの停止位置・時間などの間欠割出しを、個々の作業ステーションの要求に合わせて自由に設定可能で、スペース効率や作業能率の向上、各作業テーブルの運動・位置決め精度の向上が図れる搬送装置を提供する。 - 特許庁
The booster still further comprises a key for axially indexing the bushing relative to the piston and the key cooperates with a stopper means 114 of the bushing to change the jump if the rate of travel V of the distributor exceeds the rate of activation Vs.例文帳に追加
前記装置は、更に、ブッシングをピストンに対して軸方向に割り出すためのキーを備えており、前記キーは、分配器の移動速度Vが作動速度Vsを上回る場合には、ブッシングのストッパー手段114と協働してジャンプ量を変更させることができる。 - 特許庁
Each environment requiresparameters needed to provide basic information about what is being described, and the environment content should be the description.Most of these environments make entries in the general index (if one is being produced for the document); if no index entry is desired, non-indexing variants are available for many of these environments.例文帳に追加
説明内容自体は環境の中に書きます。 こうした環境のほとんどは (ドキュメントが総合索引を生成する際に)総合索引上のエントリになります; 索引エントリが必要ない場合、それぞれ索引を生成しない変化形の環境があります。 - Python
At measuring time, the reference pixel is selected by referring to the reference pixel table (S23), and processing is performed for indexing respective dimensions from edge information (S27), obtained as a result (S25 and 26) of scanning the part and the reference pixel (S23) selected at that time (S28).例文帳に追加
測定の際には、前記基準画素テーブルを参照して基準画素を選択し(S23)、部品を走査した結果(S25、26)得られるエッジ情報と(S27)、そのとき選択されている基準画素(S23)とから各寸法の割り出しのための処理を行う(S28)。 - 特許庁
To provide an automatic stopping device for a maintenance vehicle facilitating both the installation and the maintenance management of a ground device, capable of releasing the vehicle for control without depending on visual confirmation by a driver and further preventing the occurrence of an indexing accident and an accident caused by errors in installation and removal.例文帳に追加
本願発明は、地上装置の設置及び維持管理を容易にすると共に、運転者の目視確認に頼ることなく制御を解除でき、割出し事故及び装置の着脱不良による事故の発生を防止する保守用車自動停止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a turret-shaped tool support of an NC lathe which performs turning, indexing, or positioning of a turret, rotation of a rotating tool of a rotating tool device provided on respective faces of the turret, turning of A-axis, and driving of an end face simultaneous processing device, or the like with one single built-in motor.例文帳に追加
一つのビルトインモータで、タレットの旋回、割り出し、位置決めのほか、タレットの各面に設けられた回転工具装置の回転工具の回転と、A軸の回動と、さらに、端面同時加工装置等の駆動を行うNC旋盤のタレット形刃物台を提供する。 - 特許庁
A similarity value calculating part 42 compares the new fingerprint image acquired from the user with the fingerprint image held by the data holding part 30 to index the degrees of similarity of the fingerprint images as a similarity value by a similarity evaluation function for indexing the degrees of similarity of a plurality of types of fingerprint images.例文帳に追加
類似値算出部42は、複数種類の指紋画像の類似の度合いを指標化するための類似評価関数により、ユーザから新たに取得された指紋画像とデータ保持部30に保持されている指紋画像とを比較して、それらの類似の度合いを類似値として指標化する。 - 特許庁
Thus, a complete configuration space (developable with object functions for optimization) is easily addressable by parallel indexing techniques, and therefore the database is suitable for run-time applications (configuration on the Internet, for example) that must be performed in real time.例文帳に追加
かくして(最適化のためオブジェクト関数で展開され得る)完全環境設定空間は、並行指標づけ技術により容易にアドレス指定でき、従ってこのデータベースは実時間で実施されなくてはならないランタイムアプリケーション(例えばインターネット上での環境設定)に適している。 - 特許庁
To provide an arrangement station for a machine tool having a sufficient approaching property to a pallet retained on a pallet support supported rotatably around a rotation axis extending in a horizontal direction and indexing-positioned so as to become horizontal, and safely performing arrangement work.例文帳に追加
水平方向に延びる旋回軸線周りに旋回可能に支持されたパレット支持体上に保持され水平になるように割り出し位置決めされたパレットへの接近性がよく、安全に段取り作業を行うことができる工作機械の段取りステーションを提供する。 - 特許庁
To provide a system which shortens a customer's wait time by providing the chances of indexing and dividing data into subgroups to shorten a retrieval time and shortening a retrieval time although the chances have not been obtained in the processing for retrieving image data, etc., which requires a long time.例文帳に追加
イメージデータなど検索に時間のかかる処理において、検索時間の短縮をはかるデータのインデックス化、サブグループ化の契機がなかったが、本発明により、上記の契機を設け、検索時間の短縮をはかり、その結果として顧客待ち時間の少ないシステムを提供することが可能となる。 - 特許庁
The angle indexing accuracy measuring device 10 including an encoder 11, an attachment shaft 12 having an outer diameter shape and a length corresponding to the magnitude of sliding resistance of the encoder 11, and a computation part calculating a correction value measures the angle determination accuracy of the rotational moving shaft 13.例文帳に追加
エンコーダ11と、エンコーダ11の摺動抵抗の大きさに対応する外径形状と長さとを有する取付けシャフト12と、補正値を算出する演算部とを備えた角度割り出し精度測定装置10により回転移動軸13の角度割り出し精度を測定する。 - 特許庁
A packetizing system related to one embodiment of the present invention is for indexing a data stream received from an encoder to pieces, and includes a piece generation unit for generating the pieces for the received data stream at every preset time interval.例文帳に追加
本発明の一実施形態に係るパケット化システムは、エンコーダから受信されたデータストリームをピースにインデックスするパケット化システムであって、予め設定された時間間隔ごとに受信されたデータストリームに対してピースを生成するピース生成部を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry.例文帳に追加
リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。 - 特許庁
This is a catalogue of articles of major Japanese periodicals, and is valued as a catalogue for periodicals that cannot be easily searched using other regular catalogues, even though its scope of indexing is primarily limited to periodicals with high demand for searching, such as academic periodicals, etc. 例文帳に追加
これは国内の主要な雑誌の収録記事を目録化したもので、索引の範囲は主に学術誌など調査上の利用に対する要求が大きい雑誌に限定されているものの、通常の目録では検索されにくい雑誌記事の目録として貴重なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A customer self-service subsystem for adaptive indexing of resource solution and for resource lookup comprises a step of receiving a user lookup, a step of receiving a context vector for user lookup, a step of mapping context vectors related to each user lookup to a resource subset and a step of generating a response set including the resource subset related to the user lookup.例文帳に追加
ユーザ照会受理ステップと、ユーザ照会コンテキスト・ベクトル受理ステップと、各ユーザ照会と関連するコンテキスト・ベクトルをリソースのサブセットにマッピングするステップと、ユーザの照会に関係するリソースのサブセットを含む応答セットを生成するステップとが含まれる。 - 特許庁
In a preferred method, the step for indexing to assign the product to the storing position is a step where the existence of the products in the mounting/ demounting position is detected, and the products are moved from the mounting/ demounting position, and then stopped when the existence of the products in the device is not detected.例文帳に追加
好ましい方法では、製品を貯蔵位置へ割り出すステップは、さらに、配置/除去位置内の製品の存在を検出し、製品を配置/除去位置から移動させ、同位置内の製品の存在が検出されなくなったとき製品を停止させるステップを特徴とする。 - 特許庁
A timing and control circuit 30 controls an electric motor for indexing the inner race around the examination area, an X-ray power supply for pulse driving the X-ray tube in a fluoroscopic mode at a discrete position around the examination area, and a read circuit for reading the frame of the data after each pulse of the X-ray tube.例文帳に追加
タイミング及び制御回路は、内レースを検査領域の周囲にインデックスする電動機、x線管を検査領域の周囲の離散した位置において蛍光透視モードでパルス駆動するx線電源、及びx線管の各パルスの後にデータのフレームを読出す読出し回路を制御する。 - 特許庁
To provide a groove aligning device for a ball screw shaft capable of automatically and accurately indexing the center position of a thread groove by relatively moving a measuring sensor in three directions of the radial direction, axial direction and rotating direction of the screw shaft, and detecting the position of a thread groove shoulder part.例文帳に追加
計測センサをねじ軸の径方向,軸方向,回転方向の3方向に相対移動させて、ねじ溝肩部の位置を検出することにより、ねじ溝の中心位置を自動的に、正確に割り出すことができるボールねじ軸の溝位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁
The means for rotating and indexing the measuring object has a function for positioning the measuring object in the direction of rotation, so as to oppose the surface to be measured to the automatic collimator and a function for positioning the measuring point of the displacement sensor to an arbitrary position on the circumference of a circle on the reference surface.例文帳に追加
また、測定対象を回転、割出しさせる手段は、被測定面をオートコリメータに対向させるように測定対象を回転方向に位置出しする機能と、変位センサの測定点を、基準面上の円周上で任意の位置に位置出しする機能をもつ。 - 特許庁
A cover member 52 is fixed to an upper housing 40 installed on an upper disk of an indexing rotary calibration apparatus having the upper disk and a lower disk of harsh joint joining, and is mutually joined by expansion force of a spring 76, by sandwiching a flange 62 of a vertical shaft 56 and an elastomer washer 60.例文帳に追加
ハーシュ継手結合の上部円板と下部円板とを有する割出し回転校正装置の上部円板に取付けられた上部ハウジング(40)に固定したカバー部材(52)は垂直軸(56)のフランジ(62)とエラストマ・ワッシャ(60)を挟んでスプリング(76)の伸長力で互いに結合されている。 - 特許庁
In the case of reading image data from a recording medium for recording a plurality of image data and displaying the read image data on a TV monitor or the like, the image data with the same aspect ratio are selected and a plurality of reduced images of the selected image data are displayed on the TV monitor by indexing indication.例文帳に追加
複数の画像データが記録されている記録媒体から画像データを読み出し、TVモニタ等に表示するに際して、同一のアスペクト比の画像データを選別し、その選別された画像データの縮小画像をTVモニタに複数同時にインデックス表示する。 - 特許庁
The central processing unit is provided with a memory for indexing price information and weight for each product based on the product identification information, and the central processing unit transmits the transaction of the accumulated price and weight to the remote scanning device 12 so that the purchases can use it.例文帳に追加
中央処理装置は、製品識別情報に基づいて各製品についての価格情報および重量を指標付けするメモリを有し、中央処理装置は、累算した価格および重量のトランザクションを、購入者が使用できるように遠隔走査装置に送信する。 - 特許庁
This ordering and order reception management system uses as main data an order reception slip description 21, a delivery slip description 23 and a billing description 25 and as subordinate data an order reception slip 27, a delivery slip 29 and a bill 31 and associates the main data with the subordinate data for indexing the subordinate data from the main data.例文帳に追加
本発明の受発注管理システムは、受注伝票明細21、納品伝票明細23、請求書明細25を主データとし、受注伝票27、納品伝票29、請求書31を従データとし、主データから従データを索引できるようにリレーションを持たせている。 - 特許庁
When the reception field level is not higher than a threshold, the AFC control unit 16b corrects a frequency of an oscillation signal outputted from a TCXO (temperature compensated crystal) 18 by an AFC function starting period obtained by indexing a speed-AFC function starting-period adaptable table 16c through the moving speed.例文帳に追加
AFC制御部16bは、受信電界レベルがしきい値未満であるとき、移動速度で速度−AFC機能起動周期対応テーブル16cを索引して得たAFC機能起動周期でTCXO18から出力される発振信号の周波数を補正する。 - 特許庁
The surface direction of the table 12 on an angle indexing device 10 can be set arbitrarily and precisely by the rotation of the table 12 by means of the DC servomotor M1 of the table unit TU and the rotation of the table unit TU by means of the DC servomotor M2 of a base unit BU.例文帳に追加
このように、角度割出装置10のテーブル12の面方向をテーブルユニットTUのDCサーボモータM1によるテーブル12の回転及びベースユニットBUのDCサーボモータM2によるテーブルユニットTUの回転により任意に正確に設定することができる。 - 特許庁
The control unit controls to drive the drive motor with such control contents that the output torque of the drive motor in position control becomes smaller than the output torque being output with the same positional deviation as in position control at the time of angle indexing, when the clamping mechanism is working.例文帳に追加
上記制御装置が、クランプ機構の作動時において、位置制御による駆動モータの出力トルクが角度割出し時における位置制御での同じ位置偏差で出力される出力トルクよりも小さくなるような制御内容で駆動モータの駆動を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|